Download as
Browse Code »

Commit a93d7cfcc559906caba4b375a43967e01eedeadb

Authored by AntonioTerceiro
1 parent 495f843f
Exists in master and in 29 other branches add_member_task_reject_details, admin_visible_profile, article-list-template, community_notifications, contact_admin_translation, event_fixes, fix_comments_pagination, fix_rails4_organization_ratings, fix_sign_up_form, follow_step_fix, forum_topic_creation, mirror_block_improvements, multi_env_on_remote_user, new_security, noosfero_spb_ci, organization_ratings_improvements, organization_ratings_link_to_profile_stable-spb-1.3, organization_ratings_translations_fix, profile_api_improvements, ratings_minor_fixes, remote_user_fix, send_email_to_admins, stable-spb-1.3, stable-spb-1.3-fixes, stable-spb-1.4, stable-spb-1.5, suggest_rejected_value, web_steps_improvements, xss_terminate_custom_options

ActionItem154: translation updates 


git-svn-id: https://svn.colivre.coop.br/svn/noosfero/trunk@1421 3f533792-8f58-4932-b0fe-aaf55b0a4547
Showing 1 changed file with 5 additions and 5 deletions   Show diff stats
po/pt_BR/noosfero.po
  Diff comments   View file @a93d7cf
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" @@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
10 msgstr "" 10 msgstr ""
11 "Project-Id-Version: noosfero 0.6.0\n" 11 "Project-Id-Version: noosfero 0.6.0\n"
12 "POT-Creation-Date: 2008-02-16 06:35-0300\n" 12 "POT-Creation-Date: 2008-02-16 06:35-0300\n"
13 -"PO-Revision-Date: 2008-02-16 06:49-0300\n" 13 +"PO-Revision-Date: 2008-02-16 07:20-0300\n"
14 "Last-Translator: Aurélio A. Heckert <aurium@gmail.com>\n" 14 "Last-Translator: Aurélio A. Heckert <aurium@gmail.com>\n"
15 "Language-Team: \n" 15 "Language-Team: \n"
16 "MIME-Version: 1.0\n" 16 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -259,7 +259,7 @@ msgstr &quot;Categorias&quot; @@ -259,7 +259,7 @@ msgstr &quot;Categorias&quot;
259 259
260 #: app/helpers/tags_helper.rb:32 260 #: app/helpers/tags_helper.rb:32
261 msgid "No tags yet." 261 msgid "No tags yet."
262 -msgstr "Sem comentários ainda" 262 +msgstr "Sem tags ainda."
263 263
264 #: app/helpers/tags_helper.rb:33 264 #: app/helpers/tags_helper.rb:33
265 msgid "http://en.wikipedia.org/wiki/Tag_%28metadata%29" 265 msgid "http://en.wikipedia.org/wiki/Tag_%28metadata%29"
@@ -1749,7 +1749,7 @@ msgid &quot;&quot; @@ -1749,7 +1749,7 @@ msgid &quot;&quot;
1749 "This is %s's shortcuts bar. Using it you have access to the main features of " 1749 "This is %s's shortcuts bar. Using it you have access to the main features of "
1750 "the environment and you find the information of your interest more quickly." 1750 "the environment and you find the information of your interest more quickly."
1751 msgstr "" 1751 msgstr ""
1752 -"Esta é a barra de atalhos do ambiente %s. Atravêz dela você acessa as " 1752 +"Esta é a barra de atalhos do ambiente %s. Através dela você acessa as "
1753 "principais funcionalidades do ambiente e encontra mais rapidamente as " 1753 "principais funcionalidades do ambiente e encontra mais rapidamente as "
1754 "informações do seu interesse." 1754 "informações do seu interesse."
1755 1755
@@ -1762,8 +1762,8 @@ msgid &quot;&quot; @@ -1762,8 +1762,8 @@ msgid &quot;&quot;
1762 "right." 1762 "right."
1763 msgstr "" 1763 msgstr ""
1764 "Essa barra te ajuda a encontrar informações por dois caminhos ou " 1764 "Essa barra te ajuda a encontrar informações por dois caminhos ou "
1765 -"<strong>dimensões</strong>. A primeira dimensão são as <em>categorias</em> "  
1766 -"que você encontra nas abas coloridas da barra. A segunda dimensão são os " 1765 +"<strong>dimensões</strong>. A primeira dimensão é formada pesas <em>categorias</em> "
  1766 +"que você encontra nas abas coloridas da barra. A segunda dimensão contém os "
1767 "<em>tipos de conteúdo</em> que você encontra na aba animada da direita." 1767 "<em>tipos de conteúdo</em> que você encontra na aba animada da direita."
1768 1768
1769 #: app/views/layouts/application.rhtml:96 1769 #: app/views/layouts/application.rhtml:96