Download as
Browse Code »

Commit b4df0272dca21e615265a4a69c4fc93a145ae5e1

Authored by AntonioTerceiro
1 parent 88fa21a7
Exists in master and in 29 other branches add_member_task_reject_details, admin_visible_profile, article-list-template, community_notifications, contact_admin_translation, event_fixes, fix_comments_pagination, fix_rails4_organization_ratings, fix_sign_up_form, follow_step_fix, forum_topic_creation, mirror_block_improvements, multi_env_on_remote_user, new_security, noosfero_spb_ci, organization_ratings_improvements, organization_ratings_link_to_profile_stable-spb-1.3, organization_ratings_translations_fix, profile_api_improvements, ratings_minor_fixes, remote_user_fix, send_email_to_admins, stable-spb-1.3, stable-spb-1.3-fixes, stable-spb-1.4, stable-spb-1.5, suggest_rejected_value, web_steps_improvements, xss_terminate_custom_options

ActionItem173: asking for translation 


git-svn-id: https://svn.colivre.coop.br/svn/noosfero/trunk@1456 3f533792-8f58-4932-b0fe-aaf55b0a4547
Showing 3 changed files with 1416 additions and 400 deletions   Show diff stats
app/models/organization_info.rb
  Diff comments   View file @b4df027
@@ -6,6 +6,9 @@ class OrganizationInfo < ActiveRecord::Base @@ -6,6 +6,9 @@ class OrganizationInfo < ActiveRecord::Base
6 validates_format_of :contact_email, :with => Noosfero::Constants::EMAIL_FORMAT, :if => (lambda { |info| ! info.contact_email.nil? }) 6 validates_format_of :contact_email, :with => Noosfero::Constants::EMAIL_FORMAT, :if => (lambda { |info| ! info.contact_email.nil? })
7 7
8 def summary 8 def summary
9 - [['acronym', acronym], ['foundation year',foundation_year], ['contact email', contact_email]] 9 + # FIXME diplays too few fields
  10 + [ 'acronym', 'foundation_year', 'contact_email'].map do |col|
  11 + [ OrganizationInfo.columns_hash[col].human_name, self.send(col) ]
  12 + end
10 end 13 end
11 end 14 end
po/noosfero.pot
  Diff comments   View file @b4df027
@@ -6,8 +6,8 @@ @@ -6,8 +6,8 @@
6 #, fuzzy 6 #, fuzzy
7 msgid "" 7 msgid ""
8 msgstr "" 8 msgstr ""
9 -"Project-Id-Version: noosfero 0.6.0\n"  
10 -"POT-Creation-Date: 2008-02-16 10:27-0300\n" 9 +"Project-Id-Version: noosfero 0.7.0\n"
  10 +"POT-Creation-Date: 2008-02-19 17:43-0300\n"
11 "PO-Revision-Date: 2007-08-30 18:47-0300\n" 11 "PO-Revision-Date: 2007-08-30 18:47-0300\n"
12 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" 12 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
13 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" 13 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -282,6 +282,186 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -282,6 +282,186 @@ msgstr &quot;&quot;
282 msgid "Edit" 282 msgid "Edit"
283 msgstr "" 283 msgstr ""
284 284
  285 +#: app/models/article.rb:-
  286 +msgid "profile"
  287 +msgstr ""
  288 +
  289 +#: app/models/article.rb:-
  290 +msgid "person"
  291 +msgstr ""
  292 +
  293 +#: app/models/article.rb:-
  294 +msgid "Person|Name"
  295 +msgstr ""
  296 +
  297 +#: app/models/article.rb:-
  298 +msgid "Person|Type"
  299 +msgstr ""
  300 +
  301 +#: app/models/article.rb:-
  302 +msgid "Person|Identifier"
  303 +msgstr ""
  304 +
  305 +#: app/models/article.rb:-
  306 +msgid "Person|Environment"
  307 +msgstr ""
  308 +
  309 +#: app/models/article.rb:-
  310 +msgid "Person|Active"
  311 +msgstr ""
  312 +
  313 +#: app/models/article.rb:-
  314 +msgid "Person|Address"
  315 +msgstr ""
  316 +
  317 +#: app/models/article.rb:-
  318 +msgid "Person|Contact phone"
  319 +msgstr ""
  320 +
  321 +#: app/models/article.rb:-
  322 +msgid "Person|Home page"
  323 +msgstr ""
  324 +
  325 +#: app/models/article.rb:-
  326 +msgid "Person|User"
  327 +msgstr ""
  328 +
  329 +#: app/models/article.rb:-
  330 +msgid "Person|Region"
  331 +msgstr ""
  332 +
  333 +#: app/models/article.rb:-
  334 +msgid "Person|Data"
  335 +msgstr ""
  336 +
  337 +#: app/models/article.rb:-
  338 +msgid "Person|Created at"
  339 +msgstr ""
  340 +
  341 +#: app/models/article.rb:-
  342 +msgid "article"
  343 +msgstr ""
  344 +
  345 +#: app/models/article.rb:-
  346 +msgid "Article|Name"
  347 +msgstr ""
  348 +
  349 +#: app/models/article.rb:-
  350 +msgid "Article|Slug"
  351 +msgstr ""
  352 +
  353 +#: app/models/article.rb:-
  354 +msgid "Article|Path"
  355 +msgstr ""
  356 +
  357 +#: app/models/article.rb:-
  358 +msgid "Article|Parent"
  359 +msgstr ""
  360 +
  361 +#: app/models/article.rb:-
  362 +msgid "Article|Body"
  363 +msgstr ""
  364 +
  365 +#: app/models/article.rb:-
  366 +msgid "Article|Abstract"
  367 +msgstr ""
  368 +
  369 +#: app/models/article.rb:-
  370 +msgid "Article|Profile"
  371 +msgstr ""
  372 +
  373 +#: app/models/article.rb:-
  374 +msgid "Article|Updated on"
  375 +msgstr ""
  376 +
  377 +#: app/models/article.rb:-
  378 +msgid "Article|Created on"
  379 +msgstr ""
  380 +
  381 +#: app/models/article.rb:-
  382 +msgid "Article|Last changed by"
  383 +msgstr ""
  384 +
  385 +#: app/models/article.rb:-
  386 +msgid "Article|Version"
  387 +msgstr ""
  388 +
  389 +#: app/models/article.rb:-
  390 +msgid "Article|Lock version"
  391 +msgstr ""
  392 +
  393 +#: app/models/article.rb:-
  394 +msgid "Article|Type"
  395 +msgstr ""
  396 +
  397 +#: app/models/article.rb:-
  398 +msgid "Article|Size"
  399 +msgstr ""
  400 +
  401 +#: app/models/article.rb:-
  402 +msgid "Article|Content type"
  403 +msgstr ""
  404 +
  405 +#: app/models/article.rb:-
  406 +msgid "Article|Filename"
  407 +msgstr ""
  408 +
  409 +#: app/models/article.rb:-
  410 +msgid "Article|Height"
  411 +msgstr ""
  412 +
  413 +#: app/models/article.rb:-
  414 +msgid "Article|Width"
  415 +msgstr ""
  416 +
  417 +#: app/models/article.rb:-
  418 +msgid "Profile|Name"
  419 +msgstr ""
  420 +
  421 +#: app/models/article.rb:-
  422 +msgid "Profile|Type"
  423 +msgstr ""
  424 +
  425 +#: app/models/article.rb:-
  426 +msgid "Profile|Identifier"
  427 +msgstr ""
  428 +
  429 +#: app/models/article.rb:-
  430 +msgid "Profile|Environment"
  431 +msgstr ""
  432 +
  433 +#: app/models/article.rb:-
  434 +msgid "Profile|Active"
  435 +msgstr ""
  436 +
  437 +#: app/models/article.rb:-
  438 +msgid "Profile|Address"
  439 +msgstr ""
  440 +
  441 +#: app/models/article.rb:-
  442 +msgid "Profile|Contact phone"
  443 +msgstr ""
  444 +
  445 +#: app/models/article.rb:-
  446 +msgid "Profile|Home page"
  447 +msgstr ""
  448 +
  449 +#: app/models/article.rb:-
  450 +msgid "Profile|User"
  451 +msgstr ""
  452 +
  453 +#: app/models/article.rb:-
  454 +msgid "Profile|Region"
  455 +msgstr ""
  456 +
  457 +#: app/models/article.rb:-
  458 +msgid "Profile|Data"
  459 +msgstr ""
  460 +
  461 +#: app/models/article.rb:-
  462 +msgid "Profile|Created at"
  463 +msgstr ""
  464 +
285 #: app/models/article.rb:6 465 #: app/models/article.rb:6
286 msgid "" 466 msgid ""
287 "%{fn} (the code generated from the article name) is already being used by " 467 "%{fn} (the code generated from the article name) is already being used by "
@@ -320,6 +500,78 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -320,6 +500,78 @@ msgstr &quot;&quot;
320 msgid "Article not selected yet." 500 msgid "Article not selected yet."
321 msgstr "" 501 msgstr ""
322 502
  503 +#: app/models/block.rb:-
  504 +msgid "block"
  505 +msgstr ""
  506 +
  507 +#: app/models/block.rb:-
  508 +msgid "Block|Title"
  509 +msgstr ""
  510 +
  511 +#: app/models/block.rb:-
  512 +msgid "Block|Box"
  513 +msgstr ""
  514 +
  515 +#: app/models/block.rb:-
  516 +msgid "Block|Type"
  517 +msgstr ""
  518 +
  519 +#: app/models/block.rb:-
  520 +msgid "Block|Settings"
  521 +msgstr ""
  522 +
  523 +#: app/models/block.rb:-
  524 +msgid "Block|Position"
  525 +msgstr ""
  526 +
  527 +#: app/models/box.rb:-
  528 +msgid "box"
  529 +msgstr ""
  530 +
  531 +#: app/models/box.rb:-
  532 +msgid "Box|Owner type"
  533 +msgstr ""
  534 +
  535 +#: app/models/box.rb:-
  536 +msgid "Box|Owner"
  537 +msgstr ""
  538 +
  539 +#: app/models/box.rb:-
  540 +msgid "Box|Position"
  541 +msgstr ""
  542 +
  543 +#: app/models/category.rb:-
  544 +msgid "category"
  545 +msgstr ""
  546 +
  547 +#: app/models/category.rb:-
  548 +msgid "Category|Name"
  549 +msgstr ""
  550 +
  551 +#: app/models/category.rb:-
  552 +msgid "Category|Slug"
  553 +msgstr ""
  554 +
  555 +#: app/models/category.rb:-
  556 +msgid "Category|Path"
  557 +msgstr ""
  558 +
  559 +#: app/models/category.rb:-
  560 +msgid "Category|Display color"
  561 +msgstr ""
  562 +
  563 +#: app/models/category.rb:-
  564 +msgid "Category|Environment"
  565 +msgstr ""
  566 +
  567 +#: app/models/category.rb:-
  568 +msgid "Category|Parent"
  569 +msgstr ""
  570 +
  571 +#: app/models/category.rb:-
  572 +msgid "Category|Type"
  573 +msgstr ""
  574 +
323 #: app/models/category.rb:3 575 #: app/models/category.rb:3
324 msgid "%{fn} cannot be like that." 576 msgid "%{fn} cannot be like that."
325 msgstr "" 577 msgstr ""
@@ -379,6 +631,38 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -379,6 +631,38 @@ msgstr &quot;&quot;
379 msgid "Password change request" 631 msgid "Password change request"
380 msgstr "" 632 msgstr ""
381 633
  634 +#: app/models/comment.rb:-
  635 +msgid "comment"
  636 +msgstr ""
  637 +
  638 +#: app/models/comment.rb:-
  639 +msgid "Comment|Title"
  640 +msgstr ""
  641 +
  642 +#: app/models/comment.rb:-
  643 +msgid "Comment|Body"
  644 +msgstr ""
  645 +
  646 +#: app/models/comment.rb:-
  647 +msgid "Comment|Article"
  648 +msgstr ""
  649 +
  650 +#: app/models/comment.rb:-
  651 +msgid "Comment|Author"
  652 +msgstr ""
  653 +
  654 +#: app/models/comment.rb:-
  655 +msgid "Comment|Name"
  656 +msgstr ""
  657 +
  658 +#: app/models/comment.rb:-
  659 +msgid "Comment|Email"
  660 +msgstr ""
  661 +
  662 +#: app/models/comment.rb:-
  663 +msgid "Comment|Created on"
  664 +msgstr ""
  665 +
382 #: app/models/comment.rb:14 666 #: app/models/comment.rb:14
383 msgid "%{fn} can only be informed for unauthenticated authors" 667 msgid "%{fn} can only be informed for unauthenticated authors"
384 msgstr "" 668 msgstr ""
@@ -391,6 +675,22 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -391,6 +675,22 @@ msgstr &quot;&quot;
391 msgid "All communities" 675 msgid "All communities"
392 msgstr "" 676 msgstr ""
393 677
  678 +#: app/models/consumption.rb:-
  679 +msgid "consumption"
  680 +msgstr ""
  681 +
  682 +#: app/models/consumption.rb:-
  683 +msgid "Consumption|Product category"
  684 +msgstr ""
  685 +
  686 +#: app/models/consumption.rb:-
  687 +msgid "Consumption|Profile"
  688 +msgstr ""
  689 +
  690 +#: app/models/consumption.rb:-
  691 +msgid "Consumption|Aditional specifications"
  692 +msgstr ""
  693 +
394 #: app/models/create_enterprise.rb:3 app/models/create_enterprise.rb:160 694 #: app/models/create_enterprise.rb:3 app/models/create_enterprise.rb:160
395 msgid "CreateEnterprise|Identifier" 695 msgid "CreateEnterprise|Identifier"
396 msgstr "" 696 msgstr ""
@@ -507,6 +807,22 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -507,6 +807,22 @@ msgstr &quot;&quot;
507 msgid "Contact person: %s" 807 msgid "Contact person: %s"
508 msgstr "" 808 msgstr ""
509 809
  810 +#: app/models/domain.rb:-
  811 +msgid "domain"
  812 +msgstr ""
  813 +
  814 +#: app/models/domain.rb:-
  815 +msgid "Domain|Name"
  816 +msgstr ""
  817 +
  818 +#: app/models/domain.rb:-
  819 +msgid "Domain|Owner type"
  820 +msgstr ""
  821 +
  822 +#: app/models/domain.rb:-
  823 +msgid "Domain|Owner"
  824 +msgstr ""
  825 +
510 #: app/models/domain.rb:13 826 #: app/models/domain.rb:13
511 msgid "" 827 msgid ""
512 "%{fn} must be composed only of lowercase latters (a to z), numbers (0 to 9) " 828 "%{fn} must be composed only of lowercase latters (a to z), numbers (0 to 9) "
@@ -525,6 +841,30 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -525,6 +841,30 @@ msgstr &quot;&quot;
525 msgid "All enterprises" 841 msgid "All enterprises"
526 msgstr "" 842 msgstr ""
527 843
  844 +#: app/models/environment.rb:-
  845 +msgid "environment"
  846 +msgstr ""
  847 +
  848 +#: app/models/environment.rb:-
  849 +msgid "Environment|Name"
  850 +msgstr ""
  851 +
  852 +#: app/models/environment.rb:-
  853 +msgid "Environment|Contact email"
  854 +msgstr ""
  855 +
  856 +#: app/models/environment.rb:-
  857 +msgid "Environment|Is default"
  858 +msgstr ""
  859 +
  860 +#: app/models/environment.rb:-
  861 +msgid "Environment|Settings"
  862 +msgstr ""
  863 +
  864 +#: app/models/environment.rb:-
  865 +msgid "Environment|Design data"
  866 +msgstr ""
  867 +
528 #: app/models/environment.rb:7 868 #: app/models/environment.rb:7
529 msgid "View environment admin panel" 869 msgid "View environment admin panel"
530 msgstr "" 870 msgstr ""
@@ -583,6 +923,62 @@ msgid_plural &quot;%{num} communities&quot; @@ -583,6 +923,62 @@ msgid_plural &quot;%{num} communities&quot;
583 msgstr[0] "" 923 msgstr[0] ""
584 msgstr[1] "" 924 msgstr[1] ""
585 925
  926 +#: app/models/friendship.rb:-
  927 +msgid "friendship"
  928 +msgstr ""
  929 +
  930 +#: app/models/friendship.rb:-
  931 +msgid "Friendship|Person"
  932 +msgstr ""
  933 +
  934 +#: app/models/friendship.rb:-
  935 +msgid "Friendship|Friend"
  936 +msgstr ""
  937 +
  938 +#: app/models/friendship.rb:-
  939 +msgid "Friendship|Created at"
  940 +msgstr ""
  941 +
  942 +#: app/models/image.rb:-
  943 +msgid "image"
  944 +msgstr ""
  945 +
  946 +#: app/models/image.rb:-
  947 +msgid "Image|Owner type"
  948 +msgstr ""
  949 +
  950 +#: app/models/image.rb:-
  951 +msgid "Image|Owner"
  952 +msgstr ""
  953 +
  954 +#: app/models/image.rb:-
  955 +msgid "Image|Parent"
  956 +msgstr ""
  957 +
  958 +#: app/models/image.rb:-
  959 +msgid "Image|Content type"
  960 +msgstr ""
  961 +
  962 +#: app/models/image.rb:-
  963 +msgid "Image|Filename"
  964 +msgstr ""
  965 +
  966 +#: app/models/image.rb:-
  967 +msgid "Image|Thumbnail"
  968 +msgstr ""
  969 +
  970 +#: app/models/image.rb:-
  971 +msgid "Image|Size"
  972 +msgstr ""
  973 +
  974 +#: app/models/image.rb:-
  975 +msgid "Image|Width"
  976 +msgstr ""
  977 +
  978 +#: app/models/image.rb:-
  979 +msgid "Image|Height"
  980 +msgstr ""
  981 +
586 #: app/models/image_gallery.rb:4 982 #: app/models/image_gallery.rb:4
587 msgid "Image gallery" 983 msgid "Image gallery"
588 msgstr "" 984 msgstr ""
@@ -611,42 +1007,84 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -611,42 +1007,84 @@ msgstr &quot;&quot;
611 msgid "All members" 1007 msgid "All members"
612 msgstr "" 1008 msgstr ""
613 1009
614 -#: app/models/profile.rb:19  
615 -msgid "Edit profile" 1010 +#: app/models/person_info.rb:-
  1011 +msgid "person info"
616 msgstr "" 1012 msgstr ""
617 1013
618 -#: app/models/profile.rb:20  
619 -msgid "Destroy profile" 1014 +#: app/models/person_info.rb:-
  1015 +msgid "PersonInfo|Name"
620 msgstr "" 1016 msgstr ""
621 1017
622 -#: app/models/profile.rb:21  
623 -msgid "Manage memberships" 1018 +#: app/models/person_info.rb:-
  1019 +msgid "PersonInfo|Photo"
624 msgstr "" 1020 msgstr ""
625 1021
626 -#: app/models/profile.rb:22  
627 -msgid "Post content" 1022 +#: app/models/person_info.rb:-
  1023 +msgid "PersonInfo|Contact information"
628 msgstr "" 1024 msgstr ""
629 1025
630 -#: app/models/profile.rb:23  
631 -msgid "Edit profile design" 1026 +#: app/models/person_info.rb:-
  1027 +msgid "PersonInfo|Birth date"
632 msgstr "" 1028 msgstr ""
633 1029
634 -#: app/models/profile.rb:24  
635 -msgid "Manage products" 1030 +#: app/models/person_info.rb:-
  1031 +msgid "PersonInfo|Sex"
636 msgstr "" 1032 msgstr ""
637 1033
638 -#: app/models/profile.rb:80  
639 -msgid "An existing profile cannot be renamed." 1034 +#: app/models/person_info.rb:-
  1035 +msgid "PersonInfo|Address"
640 msgstr "" 1036 msgstr ""
641 1037
642 -#: app/models/profile.rb:239  
643 -msgid "Home page" 1038 +#: app/models/person_info.rb:-
  1039 +msgid "PersonInfo|City"
644 msgstr "" 1040 msgstr ""
645 1041
646 -#: app/models/profile.rb:239  
647 -msgid ""  
648 -"<h1>%s's home page</h1> <p>This is a default homepage created for %s. It can "  
649 -"be changed though the control panel.</p>" 1042 +#: app/models/person_info.rb:-
  1043 +msgid "PersonInfo|State"
  1044 +msgstr ""
  1045 +
  1046 +#: app/models/person_info.rb:-
  1047 +msgid "PersonInfo|Country"
  1048 +msgstr ""
  1049 +
  1050 +#: app/models/person_info.rb:-
  1051 +msgid "PersonInfo|Created at"
  1052 +msgstr ""
  1053 +
  1054 +#: app/models/person_info.rb:-
  1055 +msgid "PersonInfo|Updated at"
  1056 +msgstr ""
  1057 +
  1058 +#: app/models/person_info.rb:-
  1059 +msgid "PersonInfo|Person"
  1060 +msgstr ""
  1061 +
  1062 +#: app/models/product.rb:-
  1063 +msgid "product"
  1064 +msgstr ""
  1065 +
  1066 +#: app/models/product.rb:-
  1067 +msgid "Product|Enterprise"
  1068 +msgstr ""
  1069 +
  1070 +#: app/models/product.rb:-
  1071 +msgid "Product|Product category"
  1072 +msgstr ""
  1073 +
  1074 +#: app/models/product.rb:-
  1075 +msgid "Product|Name"
  1076 +msgstr ""
  1077 +
  1078 +#: app/models/product.rb:-
  1079 +msgid "Product|Price"
  1080 +msgstr ""
  1081 +
  1082 +#: app/models/product.rb:-
  1083 +msgid "Product|Description"
  1084 +msgstr ""
  1085 +
  1086 +#: app/models/product.rb:-
  1087 +msgid "Product|Image"
650 msgstr "" 1088 msgstr ""
651 1089
652 #: app/models/profile_info_block.rb:4 1090 #: app/models/profile_info_block.rb:4
@@ -703,6 +1141,34 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -703,6 +1141,34 @@ msgstr &quot;&quot;
703 msgid "Tags" 1141 msgid "Tags"
704 msgstr "" 1142 msgstr ""
705 1143
  1144 +#: app/models/task.rb:-
  1145 +msgid "task"
  1146 +msgstr ""
  1147 +
  1148 +#: app/models/task.rb:-
  1149 +msgid "Task|Data"
  1150 +msgstr ""
  1151 +
  1152 +#: app/models/task.rb:-
  1153 +msgid "Task|Status"
  1154 +msgstr ""
  1155 +
  1156 +#: app/models/task.rb:-
  1157 +msgid "Task|End date"
  1158 +msgstr ""
  1159 +
  1160 +#: app/models/task.rb:-
  1161 +msgid "Task|Requestor"
  1162 +msgstr ""
  1163 +
  1164 +#: app/models/task.rb:-
  1165 +msgid "Task|Target"
  1166 +msgstr ""
  1167 +
  1168 +#: app/models/task.rb:-
  1169 +msgid "Task|Code"
  1170 +msgstr ""
  1171 +
706 #: app/models/task.rb:86 1172 #: app/models/task.rb:86
707 msgid "Generic task" 1173 msgid "Generic task"
708 msgstr "" 1174 msgstr ""
@@ -727,6 +1193,38 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -727,6 +1193,38 @@ msgstr &quot;&quot;
727 msgid "Accessible alternative for visually impaired users." 1193 msgid "Accessible alternative for visually impaired users."
728 msgstr "" 1194 msgstr ""
729 1195
  1196 +#: app/models/thumbnail.rb:-
  1197 +msgid "thumbnail"
  1198 +msgstr ""
  1199 +
  1200 +#: app/models/thumbnail.rb:-
  1201 +msgid "Thumbnail|Size"
  1202 +msgstr ""
  1203 +
  1204 +#: app/models/thumbnail.rb:-
  1205 +msgid "Thumbnail|Content type"
  1206 +msgstr ""
  1207 +
  1208 +#: app/models/thumbnail.rb:-
  1209 +msgid "Thumbnail|Filename"
  1210 +msgstr ""
  1211 +
  1212 +#: app/models/thumbnail.rb:-
  1213 +msgid "Thumbnail|Height"
  1214 +msgstr ""
  1215 +
  1216 +#: app/models/thumbnail.rb:-
  1217 +msgid "Thumbnail|Width"
  1218 +msgstr ""
  1219 +
  1220 +#: app/models/thumbnail.rb:-
  1221 +msgid "Thumbnail|Parent"
  1222 +msgstr ""
  1223 +
  1224 +#: app/models/thumbnail.rb:-
  1225 +msgid "Thumbnail|Thumbnail"
  1226 +msgstr ""
  1227 +
730 #: app/models/tiny_mce_article.rb:4 1228 #: app/models/tiny_mce_article.rb:4
731 msgid "Text article with visual editor." 1229 msgid "Text article with visual editor."
732 msgstr "" 1230 msgstr ""
@@ -743,6 +1241,54 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -743,6 +1241,54 @@ msgstr &quot;&quot;
743 msgid "Upload any kind of file you want." 1241 msgid "Upload any kind of file you want."
744 msgstr "" 1242 msgstr ""
745 1243
  1244 +#: app/models/user.rb:-
  1245 +msgid "user"
  1246 +msgstr ""
  1247 +
  1248 +#: app/models/user.rb:-
  1249 +msgid "User|Login"
  1250 +msgstr ""
  1251 +
  1252 +#: app/models/user.rb:-
  1253 +msgid "User|Email"
  1254 +msgstr ""
  1255 +
  1256 +#: app/models/user.rb:-
  1257 +msgid "User|Crypted password"
  1258 +msgstr ""
  1259 +
  1260 +#: app/models/user.rb:-
  1261 +msgid "User|Salt"
  1262 +msgstr ""
  1263 +
  1264 +#: app/models/user.rb:-
  1265 +msgid "User|Created at"
  1266 +msgstr ""
  1267 +
  1268 +#: app/models/user.rb:-
  1269 +msgid "User|Updated at"
  1270 +msgstr ""
  1271 +
  1272 +#: app/models/user.rb:-
  1273 +msgid "User|Remember token"
  1274 +msgstr ""
  1275 +
  1276 +#: app/models/user.rb:-
  1277 +msgid "User|Remember token expires at"
  1278 +msgstr ""
  1279 +
  1280 +#: app/models/user.rb:-
  1281 +msgid "User|Terms of use"
  1282 +msgstr ""
  1283 +
  1284 +#: app/models/user.rb:-
  1285 +msgid "User|Terms accepted"
  1286 +msgstr ""
  1287 +
  1288 +#: app/models/user.rb:-
  1289 +msgid "User|Environment"
  1290 +msgstr ""
  1291 +
746 #: app/models/user.rb:7 1292 #: app/models/user.rb:7
747 msgid "User|Password" 1293 msgid "User|Password"
748 msgstr "" 1294 msgstr ""
@@ -755,6 +1301,114 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -755,6 +1301,114 @@ msgstr &quot;&quot;
755 msgid "%{fn} must be checked in order to signup." 1301 msgid "%{fn} must be checked in order to signup."
756 msgstr "" 1302 msgstr ""
757 1303
  1304 +#: app/models/validation_info.rb:-
  1305 +msgid "validation info"
  1306 +msgstr ""
  1307 +
  1308 +#: app/models/validation_info.rb:-
  1309 +msgid "ValidationInfo|Validation methodology"
  1310 +msgstr ""
  1311 +
  1312 +#: app/models/validation_info.rb:-
  1313 +msgid "ValidationInfo|Restrictions"
  1314 +msgstr ""
  1315 +
  1316 +#: app/models/validation_info.rb:-
  1317 +msgid "ValidationInfo|Organization"
  1318 +msgstr ""
  1319 +
  1320 +#: app/models/profile.rb:19
  1321 +msgid "Edit profile"
  1322 +msgstr ""
  1323 +
  1324 +#: app/models/profile.rb:20
  1325 +msgid "Destroy profile"
  1326 +msgstr ""
  1327 +
  1328 +#: app/models/profile.rb:21
  1329 +msgid "Manage memberships"
  1330 +msgstr ""
  1331 +
  1332 +#: app/models/profile.rb:22
  1333 +msgid "Post content"
  1334 +msgstr ""
  1335 +
  1336 +#: app/models/profile.rb:23
  1337 +msgid "Edit profile design"
  1338 +msgstr ""
  1339 +
  1340 +#: app/models/profile.rb:24
  1341 +msgid "Manage products"
  1342 +msgstr ""
  1343 +
  1344 +#: app/models/profile.rb:80
  1345 +msgid "An existing profile cannot be renamed."
  1346 +msgstr ""
  1347 +
  1348 +#: app/models/profile.rb:239
  1349 +msgid "Home page"
  1350 +msgstr ""
  1351 +
  1352 +#: app/models/profile.rb:239
  1353 +msgid ""
  1354 +"<h1>%s's home page</h1> <p>This is a default homepage created for %s. It can "
  1355 +"be changed though the control panel.</p>"
  1356 +msgstr ""
  1357 +
  1358 +#: app/models/organization_info.rb:-
  1359 +msgid "organization info"
  1360 +msgstr ""
  1361 +
  1362 +#: app/models/organization_info.rb:-
  1363 +msgid "OrganizationInfo|Organization"
  1364 +msgstr ""
  1365 +
  1366 +#: app/models/organization_info.rb:-
  1367 +msgid "OrganizationInfo|Contact person"
  1368 +msgstr ""
  1369 +
  1370 +#: app/models/organization_info.rb:-
  1371 +msgid "OrganizationInfo|Contact email"
  1372 +msgstr ""
  1373 +
  1374 +#: app/models/organization_info.rb:-
  1375 +msgid "OrganizationInfo|Acronym"
  1376 +msgstr ""
  1377 +
  1378 +#: app/models/organization_info.rb:-
  1379 +msgid "OrganizationInfo|Foundation year"
  1380 +msgstr ""
  1381 +
  1382 +#: app/models/organization_info.rb:-
  1383 +msgid "OrganizationInfo|Legal form"
  1384 +msgstr ""
  1385 +
  1386 +#: app/models/organization_info.rb:-
  1387 +msgid "OrganizationInfo|Economic activity"
  1388 +msgstr ""
  1389 +
  1390 +#: app/models/organization_info.rb:-
  1391 +msgid "OrganizationInfo|Management information"
  1392 +msgstr ""
  1393 +
  1394 +#: app/models/organization_info.rb:-
  1395 +msgid "OrganizationInfo|Validated"
  1396 +msgstr ""
  1397 +
  1398 +#: app/models/organization_info.rb:9
  1399 +#: app/views/enterprise_editor/_form.rhtml:13
  1400 +#: app/views/enterprise_validation/_details.rhtml:19
  1401 +msgid "Acronym"
  1402 +msgstr ""
  1403 +
  1404 +#: app/models/organization_info.rb:9
  1405 +msgid "Foundation year"
  1406 +msgstr ""
  1407 +
  1408 +#: app/models/organization_info.rb:9
  1409 +msgid "Contact e-mail"
  1410 +msgstr ""
  1411 +
758 #: app/views/account/change_password.rhtml:1 1412 #: app/views/account/change_password.rhtml:1
759 #: app/views/account/change_password.rhtml:14 1413 #: app/views/account/change_password.rhtml:14
760 #: app/views/account/new_password.rhtml:14 1414 #: app/views/account/new_password.rhtml:14
@@ -1335,11 +1989,6 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -1335,11 +1989,6 @@ msgstr &quot;&quot;
1335 msgid "Contact Person" 1989 msgid "Contact Person"
1336 msgstr "" 1990 msgstr ""
1337 1991
1338 -#: app/views/enterprise_editor/_form.rhtml:13  
1339 -#: app/views/enterprise_validation/_details.rhtml:19  
1340 -msgid "Acronym"  
1341 -msgstr ""  
1342 -  
1343 #: app/views/enterprise_editor/_form.rhtml:16 1992 #: app/views/enterprise_editor/_form.rhtml:16
1344 #: app/views/enterprise_validation/_details.rhtml:27 1993 #: app/views/enterprise_validation/_details.rhtml:27
1345 msgid "Foundation Year" 1994 msgid "Foundation Year"
po/pt_BR/noosfero.po
  Diff comments   View file @b4df027
@@ -8,9 +8,9 @@ @@ -8,9 +8,9 @@
8 # This file is distributed under the same license as noosfero itself. 8 # This file is distributed under the same license as noosfero itself.
9 msgid "" 9 msgid ""
10 msgstr "" 10 msgstr ""
11 -"Project-Id-Version: noosfero 0.6.0\n"  
12 -"POT-Creation-Date: 2008-02-16 10:27-0300\n"  
13 -"PO-Revision-Date: 2008-02-18 17:24-0300\n" 11 +"Project-Id-Version: noosfero 0.7.0\n"
  12 +"POT-Creation-Date: 2008-02-19 17:43-0300\n"
  13 +"PO-Revision-Date: 2008-02-19 17:45-0300\n"
14 "Last-Translator: Aurélio A. Heckert <aurium@gmail.com>\n" 14 "Last-Translator: Aurélio A. Heckert <aurium@gmail.com>\n"
15 "Language-Team: \n" 15 "Language-Team: \n"
16 "MIME-Version: 1.0\n" 16 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -287,6 +287,200 @@ msgstr &quot;Mover para baixo&quot; @@ -287,6 +287,200 @@ msgstr &quot;Mover para baixo&quot;
287 msgid "Edit" 287 msgid "Edit"
288 msgstr "Editar" 288 msgstr "Editar"
289 289
  290 +#: app/models/article.rb:-
  291 +#, fuzzy
  292 +msgid "profile"
  293 +msgstr "Meu perfil"
  294 +
  295 +#: app/models/article.rb:-
  296 +msgid "person"
  297 +msgstr "pessoa"
  298 +
  299 +#: app/models/article.rb:-
  300 +msgid "Person|Name"
  301 +msgstr "Nome"
  302 +
  303 +#: app/models/article.rb:-
  304 +msgid "Person|Type"
  305 +msgstr "Tipo"
  306 +
  307 +#: app/models/article.rb:-
  308 +msgid "Person|Identifier"
  309 +msgstr "Identificador"
  310 +
  311 +#: app/models/article.rb:-
  312 +msgid "Person|Environment"
  313 +msgstr "Ambiente"
  314 +
  315 +#: app/models/article.rb:-
  316 +msgid "Person|Active"
  317 +msgstr "Ativo"
  318 +
  319 +#: app/models/article.rb:-
  320 +msgid "Person|Address"
  321 +msgstr "Endereço"
  322 +
  323 +#: app/models/article.rb:-
  324 +msgid "Person|Contact phone"
  325 +msgstr "Telefone de contato"
  326 +
  327 +#: app/models/article.rb:-
  328 +msgid "Person|Home page"
  329 +msgstr "Página inicial"
  330 +
  331 +#: app/models/article.rb:-
  332 +msgid "Person|User"
  333 +msgstr "Usuário"
  334 +
  335 +#: app/models/article.rb:-
  336 +msgid "Person|Region"
  337 +msgstr "Região"
  338 +
  339 +#: app/models/article.rb:-
  340 +#, fuzzy
  341 +msgid "Person|Data"
  342 +msgstr "Dados de design"
  343 +
  344 +#: app/models/article.rb:-
  345 +#, fuzzy
  346 +msgid "Person|Created at"
  347 +msgstr "Criado em"
  348 +
  349 +#: app/models/article.rb:-
  350 +#, fuzzy
  351 +msgid "article"
  352 +msgstr "Artigo"
  353 +
  354 +#: app/models/article.rb:-
  355 +msgid "Article|Name"
  356 +msgstr "Nome"
  357 +
  358 +#: app/models/article.rb:-
  359 +msgid "Article|Slug"
  360 +msgstr "Código"
  361 +
  362 +#: app/models/article.rb:-
  363 +msgid "Article|Path"
  364 +msgstr "Caminho"
  365 +
  366 +#: app/models/article.rb:-
  367 +msgid "Article|Parent"
  368 +msgstr "Pai"
  369 +
  370 +#: app/models/article.rb:-
  371 +#, fuzzy
  372 +msgid "Article|Body"
  373 +msgstr "Corpo do artigo"
  374 +
  375 +#: app/models/article.rb:-
  376 +#, fuzzy
  377 +msgid "Article|Abstract"
  378 +msgstr "Resumo do artigo"
  379 +
  380 +#: app/models/article.rb:-
  381 +msgid "Article|Profile"
  382 +msgstr "Perfil"
  383 +
  384 +#: app/models/article.rb:-
  385 +msgid "Article|Updated on"
  386 +msgstr "Atualizado em"
  387 +
  388 +#: app/models/article.rb:-
  389 +msgid "Article|Created on"
  390 +msgstr "Criado em"
  391 +
  392 +#: app/models/article.rb:-
  393 +msgid "Article|Last changed by"
  394 +msgstr "Atualizado por"
  395 +
  396 +#: app/models/article.rb:-
  397 +msgid "Article|Version"
  398 +msgstr "Versão"
  399 +
  400 +#: app/models/article.rb:-
  401 +msgid "Article|Lock version"
  402 +msgstr "Trava da versão"
  403 +
  404 +#: app/models/article.rb:-
  405 +#, fuzzy
  406 +msgid "Article|Type"
  407 +msgstr "Tipo"
  408 +
  409 +#: app/models/article.rb:-
  410 +#, fuzzy
  411 +msgid "Article|Size"
  412 +msgstr "Nome"
  413 +
  414 +#: app/models/article.rb:-
  415 +#, fuzzy
  416 +msgid "Article|Content type"
  417 +msgstr "Tipo de conteúdo"
  418 +
  419 +#: app/models/article.rb:-
  420 +#, fuzzy
  421 +msgid "Article|Filename"
  422 +msgstr "Nome"
  423 +
  424 +#: app/models/article.rb:-
  425 +#, fuzzy
  426 +msgid "Article|Height"
  427 +msgstr "Pai"
  428 +
  429 +#: app/models/article.rb:-
  430 +#, fuzzy
  431 +msgid "Article|Width"
  432 +msgstr "Caminho"
  433 +
  434 +#: app/models/article.rb:-
  435 +msgid "Profile|Name"
  436 +msgstr "Nome"
  437 +
  438 +#: app/models/article.rb:-
  439 +msgid "Profile|Type"
  440 +msgstr "Tipo"
  441 +
  442 +#: app/models/article.rb:-
  443 +msgid "Profile|Identifier"
  444 +msgstr "Identificador"
  445 +
  446 +#: app/models/article.rb:-
  447 +msgid "Profile|Environment"
  448 +msgstr "Ambiente"
  449 +
  450 +#: app/models/article.rb:-
  451 +msgid "Profile|Active"
  452 +msgstr "Ativo"
  453 +
  454 +#: app/models/article.rb:-
  455 +msgid "Profile|Address"
  456 +msgstr "Endereço"
  457 +
  458 +#: app/models/article.rb:-
  459 +msgid "Profile|Contact phone"
  460 +msgstr "Telefone de contato"
  461 +
  462 +#: app/models/article.rb:-
  463 +msgid "Profile|Home page"
  464 +msgstr "Página inicial"
  465 +
  466 +#: app/models/article.rb:-
  467 +msgid "Profile|User"
  468 +msgstr "Usuário"
  469 +
  470 +#: app/models/article.rb:-
  471 +msgid "Profile|Region"
  472 +msgstr "Região"
  473 +
  474 +#: app/models/article.rb:-
  475 +#, fuzzy
  476 +msgid "Profile|Data"
  477 +msgstr "Dados de design"
  478 +
  479 +#: app/models/article.rb:-
  480 +#, fuzzy
  481 +msgid "Profile|Created at"
  482 +msgstr "Criado em"
  483 +
290 #: app/models/article.rb:6 484 #: app/models/article.rb:6
291 msgid "" 485 msgid ""
292 "%{fn} (the code generated from the article name) is already being used by " 486 "%{fn} (the code generated from the article name) is already being used by "
@@ -327,6 +521,82 @@ msgstr &quot;Apresentar um dos seus conteúdos.&quot; @@ -327,6 +521,82 @@ msgstr &quot;Apresentar um dos seus conteúdos.&quot;
327 msgid "Article not selected yet." 521 msgid "Article not selected yet."
328 msgstr "Nenhum artigo selecionado ainda." 522 msgstr "Nenhum artigo selecionado ainda."
329 523
  524 +#: app/models/block.rb:-
  525 +#, fuzzy
  526 +msgid "block"
  527 +msgstr "voltar"
  528 +
  529 +#: app/models/block.rb:-
  530 +#, fuzzy
  531 +msgid "Block|Title"
  532 +msgstr "Título"
  533 +
  534 +#: app/models/block.rb:-
  535 +msgid "Block|Box"
  536 +msgstr ""
  537 +
  538 +#: app/models/block.rb:-
  539 +msgid "Block|Type"
  540 +msgstr ""
  541 +
  542 +#: app/models/block.rb:-
  543 +msgid "Block|Settings"
  544 +msgstr ""
  545 +
  546 +#: app/models/block.rb:-
  547 +msgid "Block|Position"
  548 +msgstr ""
  549 +
  550 +#: app/models/box.rb:-
  551 +msgid "box"
  552 +msgstr ""
  553 +
  554 +#: app/models/box.rb:-
  555 +#, fuzzy
  556 +msgid "Box|Owner type"
  557 +msgstr "Tipo do dono"
  558 +
  559 +#: app/models/box.rb:-
  560 +#, fuzzy
  561 +msgid "Box|Owner"
  562 +msgstr "Dono"
  563 +
  564 +#: app/models/box.rb:-
  565 +msgid "Box|Position"
  566 +msgstr ""
  567 +
  568 +#: app/models/category.rb:-
  569 +msgid "category"
  570 +msgstr "categoria"
  571 +
  572 +#: app/models/category.rb:-
  573 +msgid "Category|Name"
  574 +msgstr "Nome"
  575 +
  576 +#: app/models/category.rb:-
  577 +msgid "Category|Slug"
  578 +msgstr "Slug"
  579 +
  580 +#: app/models/category.rb:-
  581 +msgid "Category|Path"
  582 +msgstr "Caminho"
  583 +
  584 +#: app/models/category.rb:-
  585 +msgid "Category|Display color"
  586 +msgstr "Mostrar cor"
  587 +
  588 +#: app/models/category.rb:-
  589 +msgid "Category|Environment"
  590 +msgstr "Ambiente"
  591 +
  592 +#: app/models/category.rb:-
  593 +msgid "Category|Parent"
  594 +msgstr "Pais"
  595 +
  596 +#: app/models/category.rb:-
  597 +msgid "Category|Type"
  598 +msgstr "Tipo"
  599 +
330 #: app/models/category.rb:3 600 #: app/models/category.rb:3
331 msgid "%{fn} cannot be like that." 601 msgid "%{fn} cannot be like that."
332 msgstr "%{fn} não pode ser assim." 602 msgstr "%{fn} não pode ser assim."
@@ -389,6 +659,44 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -389,6 +659,44 @@ msgstr &quot;&quot;
389 msgid "Password change request" 659 msgid "Password change request"
390 msgstr "Pedido de alteração de senha" 660 msgstr "Pedido de alteração de senha"
391 661
  662 +#: app/models/comment.rb:-
  663 +#, fuzzy
  664 +msgid "comment"
  665 +msgstr "Um comentário"
  666 +
  667 +#: app/models/comment.rb:-
  668 +#, fuzzy
  669 +msgid "Comment|Title"
  670 +msgstr "Comunidades"
  671 +
  672 +#: app/models/comment.rb:-
  673 +msgid "Comment|Body"
  674 +msgstr ""
  675 +
  676 +#: app/models/comment.rb:-
  677 +#, fuzzy
  678 +msgid "Comment|Article"
  679 +msgstr "Artigo"
  680 +
  681 +#: app/models/comment.rb:-
  682 +msgid "Comment|Author"
  683 +msgstr ""
  684 +
  685 +#: app/models/comment.rb:-
  686 +#, fuzzy
  687 +msgid "Comment|Name"
  688 +msgstr "Nome"
  689 +
  690 +#: app/models/comment.rb:-
  691 +#, fuzzy
  692 +msgid "Comment|Email"
  693 +msgstr "E-mail"
  694 +
  695 +#: app/models/comment.rb:-
  696 +#, fuzzy
  697 +msgid "Comment|Created on"
  698 +msgstr "Criado em"
  699 +
392 #: app/models/comment.rb:14 700 #: app/models/comment.rb:14
393 msgid "%{fn} can only be informed for unauthenticated authors" 701 msgid "%{fn} can only be informed for unauthenticated authors"
394 msgstr "%{fn} só pode ser informado para autores não autenticados" 702 msgstr "%{fn} só pode ser informado para autores não autenticados"
@@ -401,6 +709,23 @@ msgstr &quot;Um bloco que apresenta suas comunidades&quot; @@ -401,6 +709,23 @@ msgstr &quot;Um bloco que apresenta suas comunidades&quot;
401 msgid "All communities" 709 msgid "All communities"
402 msgstr "Todas comunidades" 710 msgstr "Todas comunidades"
403 711
  712 +#: app/models/consumption.rb:-
  713 +#, fuzzy
  714 +msgid "consumption"
  715 +msgstr "Perfil"
  716 +
  717 +#: app/models/consumption.rb:-
  718 +msgid "Consumption|Product category"
  719 +msgstr "Categoria de Produto"
  720 +
  721 +#: app/models/consumption.rb:-
  722 +msgid "Consumption|Profile"
  723 +msgstr "Perfil"
  724 +
  725 +#: app/models/consumption.rb:-
  726 +msgid "Consumption|Aditional specifications"
  727 +msgstr "Especificações adicionais"
  728 +
404 #: app/models/create_enterprise.rb:3 app/models/create_enterprise.rb:160 729 #: app/models/create_enterprise.rb:3 app/models/create_enterprise.rb:160
405 msgid "CreateEnterprise|Identifier" 730 msgid "CreateEnterprise|Identifier"
406 msgstr "Identificador" 731 msgstr "Identificador"
@@ -533,6 +858,22 @@ msgstr &quot;Telefone de contato: %s&quot; @@ -533,6 +858,22 @@ msgstr &quot;Telefone de contato: %s&quot;
533 msgid "Contact person: %s" 858 msgid "Contact person: %s"
534 msgstr "Pessoa de contato: %s" 859 msgstr "Pessoa de contato: %s"
535 860
  861 +#: app/models/domain.rb:-
  862 +msgid "domain"
  863 +msgstr "domínio"
  864 +
  865 +#: app/models/domain.rb:-
  866 +msgid "Domain|Name"
  867 +msgstr "Nome"
  868 +
  869 +#: app/models/domain.rb:-
  870 +msgid "Domain|Owner type"
  871 +msgstr "Tipo do dono"
  872 +
  873 +#: app/models/domain.rb:-
  874 +msgid "Domain|Owner"
  875 +msgstr "Dono"
  876 +
536 #: app/models/domain.rb:13 877 #: app/models/domain.rb:13
537 msgid "" 878 msgid ""
538 "%{fn} must be composed only of lowercase latters (a to z), numbers (0 to 9) " 879 "%{fn} must be composed only of lowercase latters (a to z), numbers (0 to 9) "
@@ -553,6 +894,30 @@ msgstr &quot;Um bloco que apresenta seus empreendimentos&quot; @@ -553,6 +894,30 @@ msgstr &quot;Um bloco que apresenta seus empreendimentos&quot;
553 msgid "All enterprises" 894 msgid "All enterprises"
554 msgstr "Todos empreendimentos" 895 msgstr "Todos empreendimentos"
555 896
  897 +#: app/models/environment.rb:-
  898 +msgid "environment"
  899 +msgstr "comunidade virtual"
  900 +
  901 +#: app/models/environment.rb:-
  902 +msgid "Environment|Name"
  903 +msgstr "Nome"
  904 +
  905 +#: app/models/environment.rb:-
  906 +msgid "Environment|Contact email"
  907 +msgstr "Email de contato"
  908 +
  909 +#: app/models/environment.rb:-
  910 +msgid "Environment|Is default"
  911 +msgstr "É padrão"
  912 +
  913 +#: app/models/environment.rb:-
  914 +msgid "Environment|Settings"
  915 +msgstr "Configurações"
  916 +
  917 +#: app/models/environment.rb:-
  918 +msgid "Environment|Design data"
  919 +msgstr "Informações de design"
  920 +
556 #: app/models/environment.rb:7 921 #: app/models/environment.rb:7
557 msgid "View environment admin panel" 922 msgid "View environment admin panel"
558 msgstr "Ver painel de administração de ambiente" 923 msgstr "Ver painel de administração de ambiente"
@@ -611,6 +976,63 @@ msgid_plural &quot;%{num} communities&quot; @@ -611,6 +976,63 @@ msgid_plural &quot;%{num} communities&quot;
611 msgstr[0] "Uma comunidade" 976 msgstr[0] "Uma comunidade"
612 msgstr[1] "%{num} comunidades" 977 msgstr[1] "%{num} comunidades"
613 978
  979 +#: app/models/friendship.rb:-
  980 +#, fuzzy
  981 +msgid "friendship"
  982 +msgstr "Amigos"
  983 +
  984 +#: app/models/friendship.rb:-
  985 +msgid "Friendship|Person"
  986 +msgstr "Pessoa"
  987 +
  988 +#: app/models/friendship.rb:-
  989 +msgid "Friendship|Friend"
  990 +msgstr "Amigo"
  991 +
  992 +#: app/models/friendship.rb:-
  993 +msgid "Friendship|Created at"
  994 +msgstr "Criado em"
  995 +
  996 +#: app/models/image.rb:-
  997 +msgid "image"
  998 +msgstr "imagem"
  999 +
  1000 +#: app/models/image.rb:-
  1001 +msgid "Image|Owner type"
  1002 +msgstr "Tipo do dono"
  1003 +
  1004 +#: app/models/image.rb:-
  1005 +msgid "Image|Owner"
  1006 +msgstr "Dono"
  1007 +
  1008 +#: app/models/image.rb:-
  1009 +msgid "Image|Parent"
  1010 +msgstr "Pai"
  1011 +
  1012 +#: app/models/image.rb:-
  1013 +msgid "Image|Content type"
  1014 +msgstr "Tipo de conteúdo"
  1015 +
  1016 +#: app/models/image.rb:-
  1017 +msgid "Image|Filename"
  1018 +msgstr "Nome de arquivo"
  1019 +
  1020 +#: app/models/image.rb:-
  1021 +msgid "Image|Thumbnail"
  1022 +msgstr "Miniatura"
  1023 +
  1024 +#: app/models/image.rb:-
  1025 +msgid "Image|Size"
  1026 +msgstr "Tamanho"
  1027 +
  1028 +#: app/models/image.rb:-
  1029 +msgid "Image|Width"
  1030 +msgstr "Largura"
  1031 +
  1032 +#: app/models/image.rb:-
  1033 +msgid "Image|Height"
  1034 +msgstr "Altura"
  1035 +
614 #: app/models/image_gallery.rb:4 1036 #: app/models/image_gallery.rb:4
615 msgid "Image gallery" 1037 msgid "Image gallery"
616 msgstr "Galeria de Imagens" 1038 msgstr "Galeria de Imagens"
@@ -639,45 +1061,91 @@ msgstr &quot;Membros&quot; @@ -639,45 +1061,91 @@ msgstr &quot;Membros&quot;
639 msgid "All members" 1061 msgid "All members"
640 msgstr "Todos os membros" 1062 msgstr "Todos os membros"
641 1063
642 -#: app/models/profile.rb:19  
643 -msgid "Edit profile"  
644 -msgstr "perfil" 1064 +#: app/models/person_info.rb:-
  1065 +msgid "person info"
  1066 +msgstr "informação pesoal"
645 1067
646 -#: app/models/profile.rb:20  
647 -msgid "Destroy profile"  
648 -msgstr "Remover perfil" 1068 +#: app/models/person_info.rb:-
  1069 +msgid "PersonInfo|Name"
  1070 +msgstr "Nome"
649 1071
650 -#: app/models/profile.rb:21  
651 -msgid "Manage memberships"  
652 -msgstr "Gerenciar associação em organização" 1072 +#: app/models/person_info.rb:-
  1073 +msgid "PersonInfo|Photo"
  1074 +msgstr "Fotografia"
653 1075
654 -#: app/models/profile.rb:22  
655 -msgid "Post content"  
656 -msgstr "Conteúdo da postagem" 1076 +#: app/models/person_info.rb:-
  1077 +msgid "PersonInfo|Contact information"
  1078 +msgstr "Informação de contato"
657 1079
658 -#: app/models/profile.rb:23  
659 -msgid "Edit profile design"  
660 -msgstr "Editar design de perfil" 1080 +#: app/models/person_info.rb:-
  1081 +#, fuzzy
  1082 +msgid "PersonInfo|Birth date"
  1083 +msgstr "Nome"
661 1084
662 -#: app/models/profile.rb:24  
663 -msgid "Manage products"  
664 -msgstr "Gerenciar produtos" 1085 +#: app/models/person_info.rb:-
  1086 +#, fuzzy
  1087 +msgid "PersonInfo|Sex"
  1088 +msgstr "Nome"
665 1089
666 -#: app/models/profile.rb:80  
667 -msgid "An existing profile cannot be renamed."  
668 -msgstr "Um perfil existente não pode ser renomeado" 1090 +#: app/models/person_info.rb:-
  1091 +msgid "PersonInfo|Address"
  1092 +msgstr "Endereço"
669 1093
670 -#: app/models/profile.rb:239  
671 -msgid "Home page"  
672 -msgstr "Página inicial" 1094 +#: app/models/person_info.rb:-
  1095 +msgid "PersonInfo|City"
  1096 +msgstr "Cidade"
673 1097
674 -#: app/models/profile.rb:239  
675 -msgid ""  
676 -"<h1>%s's home page</h1> <p>This is a default homepage created for %s. It can "  
677 -"be changed though the control panel.</p>"  
678 -msgstr ""  
679 -"<h1>Pagina inicial de %s</h1> <p>Esta é a pagina inicial padrão criada para %"  
680 -"s. Esta página pode ser modificada pelo painel de controle.</p>" 1098 +#: app/models/person_info.rb:-
  1099 +#, fuzzy
  1100 +msgid "PersonInfo|State"
  1101 +msgstr "Nome"
  1102 +
  1103 +#: app/models/person_info.rb:-
  1104 +#, fuzzy
  1105 +msgid "PersonInfo|Country"
  1106 +msgstr "Fotografia"
  1107 +
  1108 +#: app/models/person_info.rb:-
  1109 +#, fuzzy
  1110 +msgid "PersonInfo|Created at"
  1111 +msgstr "Nome"
  1112 +
  1113 +#: app/models/person_info.rb:-
  1114 +#, fuzzy
  1115 +msgid "PersonInfo|Updated at"
  1116 +msgstr "Nome"
  1117 +
  1118 +#: app/models/person_info.rb:-
  1119 +msgid "PersonInfo|Person"
  1120 +msgstr "Pessoa"
  1121 +
  1122 +#: app/models/product.rb:-
  1123 +msgid "product"
  1124 +msgstr "produto"
  1125 +
  1126 +#: app/models/product.rb:-
  1127 +msgid "Product|Enterprise"
  1128 +msgstr "Empreendimento"
  1129 +
  1130 +#: app/models/product.rb:-
  1131 +msgid "Product|Product category"
  1132 +msgstr "Categoria de Produto"
  1133 +
  1134 +#: app/models/product.rb:-
  1135 +msgid "Product|Name"
  1136 +msgstr "Nome"
  1137 +
  1138 +#: app/models/product.rb:-
  1139 +msgid "Product|Price"
  1140 +msgstr "Preço"
  1141 +
  1142 +#: app/models/product.rb:-
  1143 +msgid "Product|Description"
  1144 +msgstr "Descrição"
  1145 +
  1146 +#: app/models/product.rb:-
  1147 +msgid "Product|Image"
  1148 +msgstr "Imagem"
681 1149
682 #: app/models/profile_info_block.rb:4 1150 #: app/models/profile_info_block.rb:4
683 msgid "Profile information block" 1151 msgid "Profile information block"
@@ -736,6 +1204,34 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -736,6 +1204,34 @@ msgstr &quot;&quot;
736 msgid "Tags" 1204 msgid "Tags"
737 msgstr "Tags" 1205 msgstr "Tags"
738 1206
  1207 +#: app/models/task.rb:-
  1208 +msgid "task"
  1209 +msgstr "tarefa"
  1210 +
  1211 +#: app/models/task.rb:-
  1212 +msgid "Task|Data"
  1213 +msgstr "Dados"
  1214 +
  1215 +#: app/models/task.rb:-
  1216 +msgid "Task|Status"
  1217 +msgstr "Estado"
  1218 +
  1219 +#: app/models/task.rb:-
  1220 +msgid "Task|End date"
  1221 +msgstr "Data de término"
  1222 +
  1223 +#: app/models/task.rb:-
  1224 +msgid "Task|Requestor"
  1225 +msgstr "Solicitante"
  1226 +
  1227 +#: app/models/task.rb:-
  1228 +msgid "Task|Target"
  1229 +msgstr "Alvo"
  1230 +
  1231 +#: app/models/task.rb:-
  1232 +msgid "Task|Code"
  1233 +msgstr "Código"
  1234 +
739 #: app/models/task.rb:86 1235 #: app/models/task.rb:86
740 msgid "Generic task" 1236 msgid "Generic task"
741 msgstr "Tarefa genérica" 1237 msgstr "Tarefa genérica"
@@ -760,6 +1256,46 @@ msgstr &quot;Artigo de texto com linguagem de marcação Textile&quot; @@ -760,6 +1256,46 @@ msgstr &quot;Artigo de texto com linguagem de marcação Textile&quot;
760 msgid "Accessible alternative for visually impaired users." 1256 msgid "Accessible alternative for visually impaired users."
761 msgstr "Alternativa acessível para usuários com deficiência visual." 1257 msgstr "Alternativa acessível para usuários com deficiência visual."
762 1258
  1259 +#: app/models/thumbnail.rb:-
  1260 +#, fuzzy
  1261 +msgid "thumbnail"
  1262 +msgstr "Miniatura"
  1263 +
  1264 +#: app/models/thumbnail.rb:-
  1265 +#, fuzzy
  1266 +msgid "Thumbnail|Size"
  1267 +msgstr "Miniatura"
  1268 +
  1269 +#: app/models/thumbnail.rb:-
  1270 +#, fuzzy
  1271 +msgid "Thumbnail|Content type"
  1272 +msgstr "Tipo de conteúdo"
  1273 +
  1274 +#: app/models/thumbnail.rb:-
  1275 +#, fuzzy
  1276 +msgid "Thumbnail|Filename"
  1277 +msgstr "Nome de arquivo"
  1278 +
  1279 +#: app/models/thumbnail.rb:-
  1280 +#, fuzzy
  1281 +msgid "Thumbnail|Height"
  1282 +msgstr "Altura"
  1283 +
  1284 +#: app/models/thumbnail.rb:-
  1285 +#, fuzzy
  1286 +msgid "Thumbnail|Width"
  1287 +msgstr "Largura"
  1288 +
  1289 +#: app/models/thumbnail.rb:-
  1290 +#, fuzzy
  1291 +msgid "Thumbnail|Parent"
  1292 +msgstr "Pai"
  1293 +
  1294 +#: app/models/thumbnail.rb:-
  1295 +#, fuzzy
  1296 +msgid "Thumbnail|Thumbnail"
  1297 +msgstr "Miniatura"
  1298 +
763 #: app/models/tiny_mce_article.rb:4 1299 #: app/models/tiny_mce_article.rb:4
764 msgid "Text article with visual editor." 1300 msgid "Text article with visual editor."
765 msgstr "Artigo de texto com editor visual." 1301 msgstr "Artigo de texto com editor visual."
@@ -776,6 +1312,56 @@ msgstr &quot;Arquivo enviado&quot; @@ -776,6 +1312,56 @@ msgstr &quot;Arquivo enviado&quot;
776 msgid "Upload any kind of file you want." 1312 msgid "Upload any kind of file you want."
777 msgstr "Envie qualquer tipo de arquivo que você queira." 1313 msgstr "Envie qualquer tipo de arquivo que você queira."
778 1314
  1315 +#: app/models/user.rb:-
  1316 +#, fuzzy
  1317 +msgid "user"
  1318 +msgstr "Um usuário"
  1319 +
  1320 +#: app/models/user.rb:-
  1321 +msgid "User|Login"
  1322 +msgstr "Nome de usuário"
  1323 +
  1324 +#: app/models/user.rb:-
  1325 +msgid "User|Email"
  1326 +msgstr "E-mail"
  1327 +
  1328 +#: app/models/user.rb:-
  1329 +msgid "User|Crypted password"
  1330 +msgstr "Senha criptografada"
  1331 +
  1332 +#: app/models/user.rb:-
  1333 +msgid "User|Salt"
  1334 +msgstr "Salto"
  1335 +
  1336 +#: app/models/user.rb:-
  1337 +msgid "User|Created at"
  1338 +msgstr "Criado em"
  1339 +
  1340 +#: app/models/user.rb:-
  1341 +msgid "User|Updated at"
  1342 +msgstr "Atualizado em"
  1343 +
  1344 +#: app/models/user.rb:-
  1345 +msgid "User|Remember token"
  1346 +msgstr "Lembrar token"
  1347 +
  1348 +#: app/models/user.rb:-
  1349 +msgid "User|Remember token expires at"
  1350 +msgstr "Token lembrado expira em"
  1351 +
  1352 +#: app/models/user.rb:-
  1353 +msgid "User|Terms of use"
  1354 +msgstr "Termos de Uso"
  1355 +
  1356 +#: app/models/user.rb:-
  1357 +msgid "User|Terms accepted"
  1358 +msgstr "Termos aceitos"
  1359 +
  1360 +#: app/models/user.rb:-
  1361 +#, fuzzy
  1362 +msgid "User|Environment"
  1363 +msgstr "Ambiente"
  1364 +
779 #: app/models/user.rb:7 1365 #: app/models/user.rb:7
780 msgid "User|Password" 1366 msgid "User|Password"
781 msgstr "Senha" 1367 msgstr "Senha"
@@ -788,6 +1374,119 @@ msgstr &quot;Confirmação de senha&quot; @@ -788,6 +1374,119 @@ msgstr &quot;Confirmação de senha&quot;
788 msgid "%{fn} must be checked in order to signup." 1374 msgid "%{fn} must be checked in order to signup."
789 msgstr "%{fn} deve ser verificado para efetivar inscrição" 1375 msgstr "%{fn} deve ser verificado para efetivar inscrição"
790 1376
  1377 +#: app/models/validation_info.rb:-
  1378 +#, fuzzy
  1379 +msgid "validation info"
  1380 +msgstr "Editando informações de validação"
  1381 +
  1382 +#: app/models/validation_info.rb:-
  1383 +msgid "ValidationInfo|Validation methodology"
  1384 +msgstr "Metodologia de validação"
  1385 +
  1386 +#: app/models/validation_info.rb:-
  1387 +msgid "ValidationInfo|Restrictions"
  1388 +msgstr "Restrições"
  1389 +
  1390 +#: app/models/validation_info.rb:-
  1391 +msgid "ValidationInfo|Organization"
  1392 +msgstr "Organização"
  1393 +
  1394 +#: app/models/profile.rb:19
  1395 +msgid "Edit profile"
  1396 +msgstr "perfil"
  1397 +
  1398 +#: app/models/profile.rb:20
  1399 +msgid "Destroy profile"
  1400 +msgstr "Remover perfil"
  1401 +
  1402 +#: app/models/profile.rb:21
  1403 +msgid "Manage memberships"
  1404 +msgstr "Gerenciar associação em organização"
  1405 +
  1406 +#: app/models/profile.rb:22
  1407 +msgid "Post content"
  1408 +msgstr "Conteúdo da postagem"
  1409 +
  1410 +#: app/models/profile.rb:23
  1411 +msgid "Edit profile design"
  1412 +msgstr "Editar design de perfil"
  1413 +
  1414 +#: app/models/profile.rb:24
  1415 +msgid "Manage products"
  1416 +msgstr "Gerenciar produtos"
  1417 +
  1418 +#: app/models/profile.rb:80
  1419 +msgid "An existing profile cannot be renamed."
  1420 +msgstr "Um perfil existente não pode ser renomeado"
  1421 +
  1422 +#: app/models/profile.rb:239
  1423 +msgid "Home page"
  1424 +msgstr "Página inicial"
  1425 +
  1426 +#: app/models/profile.rb:239
  1427 +msgid ""
  1428 +"<h1>%s's home page</h1> <p>This is a default homepage created for %s. It can "
  1429 +"be changed though the control panel.</p>"
  1430 +msgstr ""
  1431 +"<h1>Pagina inicial de %s</h1> <p>Esta é a pagina inicial padrão criada para %"
  1432 +"s. Esta página pode ser modificada pelo painel de controle.</p>"
  1433 +
  1434 +#: app/models/organization_info.rb:-
  1435 +msgid "organization info"
  1436 +msgstr "informação da organização"
  1437 +
  1438 +#: app/models/organization_info.rb:-
  1439 +msgid "OrganizationInfo|Organization"
  1440 +msgstr "Organização"
  1441 +
  1442 +#: app/models/organization_info.rb:-
  1443 +msgid "OrganizationInfo|Contact person"
  1444 +msgstr "Pessoa de contato"
  1445 +
  1446 +#: app/models/organization_info.rb:-
  1447 +msgid "OrganizationInfo|Contact email"
  1448 +msgstr "email de contato"
  1449 +
  1450 +#: app/models/organization_info.rb:-
  1451 +msgid "OrganizationInfo|Acronym"
  1452 +msgstr "Acrônimo"
  1453 +
  1454 +#: app/models/organization_info.rb:-
  1455 +msgid "OrganizationInfo|Foundation year"
  1456 +msgstr "Ano de fundação"
  1457 +
  1458 +#: app/models/organization_info.rb:-
  1459 +msgid "OrganizationInfo|Legal form"
  1460 +msgstr "Estatuto Jurídico"
  1461 +
  1462 +#: app/models/organization_info.rb:-
  1463 +msgid "OrganizationInfo|Economic activity"
  1464 +msgstr "Atividade econômica"
  1465 +
  1466 +#: app/models/organization_info.rb:-
  1467 +msgid "OrganizationInfo|Management information"
  1468 +msgstr "Informação de gerenciamento"
  1469 +
  1470 +#: app/models/organization_info.rb:-
  1471 +msgid "OrganizationInfo|Validated"
  1472 +msgstr "Validado"
  1473 +
  1474 +#: app/models/organization_info.rb:9
  1475 +#: app/views/enterprise_editor/_form.rhtml:13
  1476 +#: app/views/enterprise_validation/_details.rhtml:19
  1477 +msgid "Acronym"
  1478 +msgstr "Acrônimo"
  1479 +
  1480 +#: app/models/organization_info.rb:9
  1481 +#, fuzzy
  1482 +msgid "Foundation year"
  1483 +msgstr "Ano de fundação:"
  1484 +
  1485 +#: app/models/organization_info.rb:9
  1486 +#, fuzzy
  1487 +msgid "Contact e-mail"
  1488 +msgstr "Telefone de Contato"
  1489 +
791 #: app/views/account/change_password.rhtml:1 1490 #: app/views/account/change_password.rhtml:1
792 #: app/views/account/change_password.rhtml:14 1491 #: app/views/account/change_password.rhtml:14
793 #: app/views/account/new_password.rhtml:14 1492 #: app/views/account/new_password.rhtml:14
@@ -1385,11 +2084,6 @@ msgstr &quot;Telefone de Contato&quot; @@ -1385,11 +2084,6 @@ msgstr &quot;Telefone de Contato&quot;
1385 msgid "Contact Person" 2084 msgid "Contact Person"
1386 msgstr "Pessoa de Contato" 2085 msgstr "Pessoa de Contato"
1387 2086
1388 -#: app/views/enterprise_editor/_form.rhtml:13  
1389 -#: app/views/enterprise_validation/_details.rhtml:19  
1390 -msgid "Acronym"  
1391 -msgstr "Acrônimo"  
1392 -  
1393 #: app/views/enterprise_editor/_form.rhtml:16 2087 #: app/views/enterprise_editor/_form.rhtml:16
1394 #: app/views/enterprise_validation/_details.rhtml:27 2088 #: app/views/enterprise_validation/_details.rhtml:27
1395 msgid "Foundation Year" 2089 msgid "Foundation Year"
@@ -1642,9 +2336,9 @@ msgid &quot;&quot; @@ -1642,9 +2336,9 @@ msgid &quot;&quot;
1642 "validates etc." 2336 "validates etc."
1643 msgstr "" 2337 msgstr ""
1644 "Informações de validação são as informações que os empreendimentos verão " 2338 "Informações de validação são as informações que os empreendimentos verão "
1645 -"sobre como sua organização processa as validações de empreendimento que "  
1646 -"ela recebe: metodologia de validação, restrição de tipos de empreendimentos "  
1647 -"que a organização valida etc." 2339 +"sobre como sua organização processa as validações de empreendimento que ela "
  2340 +"recebe: metodologia de validação, restrição de tipos de empreendimentos que "
  2341 +"a organização valida etc."
1648 2342
1649 #: app/views/enterprise_validation/index.rhtml:5 2343 #: app/views/enterprise_validation/index.rhtml:5
1650 msgid "Go Back" 2344 msgid "Go Back"
@@ -2268,336 +2962,6 @@ msgstr &quot;Voltar&quot; @@ -2268,336 +2962,6 @@ msgstr &quot;Voltar&quot;
2268 #~ msgid "Enterprises Block" 2962 #~ msgid "Enterprises Block"
2269 #~ msgstr "Bloco de Empreendimentos" 2963 #~ msgstr "Bloco de Empreendimentos"
2270 2964
2271 -#~ msgid "product"  
2272 -#~ msgstr "produto"  
2273 -  
2274 -#~ msgid "Product|Enterprise"  
2275 -#~ msgstr "Empreendimento"  
2276 -  
2277 -#~ msgid "Product|Product category"  
2278 -#~ msgstr "Categoria de Produto"  
2279 -  
2280 -#~ msgid "Product|Name"  
2281 -#~ msgstr "Nome"  
2282 -  
2283 -#~ msgid "Product|Price"  
2284 -#~ msgstr "Preço"  
2285 -  
2286 -#~ msgid "Product|Description"  
2287 -#~ msgstr "Descrição"  
2288 -  
2289 -#~ msgid "Product|Image"  
2290 -#~ msgstr "Imagem"  
2291 -  
2292 -#~ msgid "ValidationInfo|Validation methodology"  
2293 -#~ msgstr "Metodologia de validação"  
2294 -  
2295 -#~ msgid "ValidationInfo|Restrictions"  
2296 -#~ msgstr "Restrições"  
2297 -  
2298 -#~ msgid "ValidationInfo|Organization"  
2299 -#~ msgstr "Organização"  
2300 -  
2301 -#~ msgid "Profile|Name"  
2302 -#~ msgstr "Nome"  
2303 -  
2304 -#~ msgid "Profile|Type"  
2305 -#~ msgstr "Tipo"  
2306 -  
2307 -#~ msgid "Profile|Identifier"  
2308 -#~ msgstr "Identificador"  
2309 -  
2310 -#~ msgid "Profile|Environment"  
2311 -#~ msgstr "Ambiente"  
2312 -  
2313 -#~ msgid "Profile|Design data"  
2314 -#~ msgstr "Dados de design"  
2315 -  
2316 -#~ msgid "Profile|Active"  
2317 -#~ msgstr "Ativo"  
2318 -  
2319 -#~ msgid "Profile|Address"  
2320 -#~ msgstr "Endereço"  
2321 -  
2322 -#~ msgid "Profile|Contact phone"  
2323 -#~ msgstr "Telefone de contato"  
2324 -  
2325 -#~ msgid "Profile|Home page"  
2326 -#~ msgstr "Página inicial"  
2327 -  
2328 -#~ msgid "Profile|User"  
2329 -#~ msgstr "Usuário"  
2330 -  
2331 -#~ msgid "Profile|Region"  
2332 -#~ msgstr "Região"  
2333 -  
2334 -#~ msgid "person"  
2335 -#~ msgstr "pessoa"  
2336 -  
2337 -#~ msgid "Person|Name"  
2338 -#~ msgstr "Nome"  
2339 -  
2340 -#~ msgid "Person|Type"  
2341 -#~ msgstr "Tipo"  
2342 -  
2343 -#~ msgid "Person|Identifier"  
2344 -#~ msgstr "Identificador"  
2345 -  
2346 -#~ msgid "Person|Environment"  
2347 -#~ msgstr "Ambiente"  
2348 -  
2349 -#~ msgid "Person|Design data"  
2350 -#~ msgstr "Dados de design"  
2351 -  
2352 -#~ msgid "Person|Active"  
2353 -#~ msgstr "Ativo"  
2354 -  
2355 -#~ msgid "Person|Address"  
2356 -#~ msgstr "Endereço"  
2357 -  
2358 -#~ msgid "Person|Contact phone"  
2359 -#~ msgstr "Telefone de contato"  
2360 -  
2361 -#~ msgid "Person|Home page"  
2362 -#~ msgstr "Página inicial"  
2363 -  
2364 -#~ msgid "Person|User"  
2365 -#~ msgstr "Usuário"  
2366 -  
2367 -#~ msgid "Person|Region"  
2368 -#~ msgstr "Região"  
2369 -  
2370 -#~ msgid "Article|Name"  
2371 -#~ msgstr "Nome"  
2372 -  
2373 -#~ msgid "Article|Slug"  
2374 -#~ msgstr "Código"  
2375 -  
2376 -#~ msgid "Article|Path"  
2377 -#~ msgstr "Caminho"  
2378 -  
2379 -#~ msgid "Article|Parent"  
2380 -#~ msgstr "Pai"  
2381 -  
2382 -#~ msgid "Article|Profile"  
2383 -#~ msgstr "Perfil"  
2384 -  
2385 -#~ msgid "Article|Updated on"  
2386 -#~ msgstr "Atualizado em"  
2387 -  
2388 -#~ msgid "Article|Created on"  
2389 -#~ msgstr "Criado em"  
2390 -  
2391 -#~ msgid "Article|Last changed by"  
2392 -#~ msgstr "Atualizado por"  
2393 -  
2394 -#~ msgid "Article|Version"  
2395 -#~ msgstr "Versão"  
2396 -  
2397 -#~ msgid "Article|Lock version"  
2398 -#~ msgstr "Trava da versão"  
2399 -  
2400 -#~ msgid "organization info"  
2401 -#~ msgstr "informação da organização"  
2402 -  
2403 -#~ msgid "OrganizationInfo|Organization"  
2404 -#~ msgstr "Organização"  
2405 -  
2406 -#~ msgid "OrganizationInfo|Contact person"  
2407 -#~ msgstr "Pessoa de contato"  
2408 -  
2409 -#~ msgid "OrganizationInfo|Contact email"  
2410 -#~ msgstr "email de contato"  
2411 -  
2412 -#~ msgid "OrganizationInfo|Acronym"  
2413 -#~ msgstr "Acrônimo"  
2414 -  
2415 -#~ msgid "OrganizationInfo|Foundation year"  
2416 -#~ msgstr "Ano de fundação"  
2417 -  
2418 -#~ msgid "OrganizationInfo|Legal form"  
2419 -#~ msgstr "Estatuto Jurídico"  
2420 -  
2421 -#~ msgid "OrganizationInfo|Economic activity"  
2422 -#~ msgstr "Atividade econômica"  
2423 -  
2424 -#~ msgid "OrganizationInfo|Management information"  
2425 -#~ msgstr "Informação de gerenciamento"  
2426 -  
2427 -#~ msgid "OrganizationInfo|Validated"  
2428 -#~ msgstr "Validado"  
2429 -  
2430 -#~ msgid "task"  
2431 -#~ msgstr "tarefa"  
2432 -  
2433 -#~ msgid "Task|Data"  
2434 -#~ msgstr "Dados"  
2435 -  
2436 -#~ msgid "Task|Status"  
2437 -#~ msgstr "Estado"  
2438 -  
2439 -#~ msgid "Task|End date"  
2440 -#~ msgstr "Data de término"  
2441 -  
2442 -#~ msgid "Task|Requestor"  
2443 -#~ msgstr "Solicitante"  
2444 -  
2445 -#~ msgid "Task|Target"  
2446 -#~ msgstr "Alvo"  
2447 -  
2448 -#~ msgid "Task|Code"  
2449 -#~ msgstr "Código"  
2450 -  
2451 -#~ msgid "person info"  
2452 -#~ msgstr "informação pesoal"  
2453 -  
2454 -#~ msgid "PersonInfo|Name"  
2455 -#~ msgstr "Nome"  
2456 -  
2457 -#~ msgid "PersonInfo|Photo"  
2458 -#~ msgstr "Fotografia"  
2459 -  
2460 -#~ msgid "PersonInfo|Address"  
2461 -#~ msgstr "Endereço"  
2462 -  
2463 -#~ msgid "PersonInfo|Contact information"  
2464 -#~ msgstr "Informação de contato"  
2465 -  
2466 -#~ msgid "PersonInfo|Person"  
2467 -#~ msgstr "Pessoa"  
2468 -  
2469 -#~ msgid "Consumption|Product category"  
2470 -#~ msgstr "Categoria de Produto"  
2471 -  
2472 -#~ msgid "Consumption|Profile"  
2473 -#~ msgstr "Perfil"  
2474 -  
2475 -#~ msgid "Consumption|Aditional specifications"  
2476 -#~ msgstr "Especificações adicionais"  
2477 -  
2478 -#~ msgid "domain"  
2479 -#~ msgstr "domínio"  
2480 -  
2481 -#~ msgid "Domain|Name"  
2482 -#~ msgstr "Nome"  
2483 -  
2484 -#~ msgid "Domain|Owner type"  
2485 -#~ msgstr "Tipo do dono"  
2486 -  
2487 -#~ msgid "Domain|Owner"  
2488 -#~ msgstr "Dono"  
2489 -  
2490 -#~ msgid "image"  
2491 -#~ msgstr "imagem"  
2492 -  
2493 -#~ msgid "Image|Owner type"  
2494 -#~ msgstr "Tipo do dono"  
2495 -  
2496 -#~ msgid "Image|Owner"  
2497 -#~ msgstr "Dono"  
2498 -  
2499 -#~ msgid "Image|Parent"  
2500 -#~ msgstr "Pai"  
2501 -  
2502 -#~ msgid "Image|Content type"  
2503 -#~ msgstr "Tipo de conteúdo"  
2504 -  
2505 -#~ msgid "Image|Filename"  
2506 -#~ msgstr "Nome de arquivo"  
2507 -  
2508 -#~ msgid "Image|Thumbnail"  
2509 -#~ msgstr "Miniatura"  
2510 -  
2511 -#~ msgid "Image|Size"  
2512 -#~ msgstr "Tamanho"  
2513 -  
2514 -#~ msgid "Image|Width"  
2515 -#~ msgstr "Largura"  
2516 -  
2517 -#~ msgid "Image|Height"  
2518 -#~ msgstr "Altura"  
2519 -  
2520 -#~ msgid "Friendship|Person"  
2521 -#~ msgstr "Pessoa"  
2522 -  
2523 -#~ msgid "Friendship|Friend"  
2524 -#~ msgstr "Amigo"  
2525 -  
2526 -#~ msgid "Friendship|Created at"  
2527 -#~ msgstr "Criado em"  
2528 -  
2529 -#~ msgid "User|Login"  
2530 -#~ msgstr "Nome de usuário"  
2531 -  
2532 -#~ msgid "User|Email"  
2533 -#~ msgstr "E-mail"  
2534 -  
2535 -#~ msgid "User|Crypted password"  
2536 -#~ msgstr "Senha criptografada"  
2537 -  
2538 -#~ msgid "User|Salt"  
2539 -#~ msgstr "Salto"  
2540 -  
2541 -#~ msgid "User|Created at"  
2542 -#~ msgstr "Criado em"  
2543 -  
2544 -#~ msgid "User|Updated at"  
2545 -#~ msgstr "Atualizado em"  
2546 -  
2547 -#~ msgid "User|Remember token"  
2548 -#~ msgstr "Lembrar token"  
2549 -  
2550 -#~ msgid "User|Remember token expires at"  
2551 -#~ msgstr "Token lembrado expira em"  
2552 -  
2553 -#~ msgid "User|Terms of use"  
2554 -#~ msgstr "Termos de Uso"  
2555 -  
2556 -#~ msgid "User|Terms accepted"  
2557 -#~ msgstr "Termos aceitos"  
2558 -  
2559 -#~ msgid "environment"  
2560 -#~ msgstr "comunidade virtual"  
2561 -  
2562 -#~ msgid "Environment|Name"  
2563 -#~ msgstr "Nome"  
2564 -  
2565 -#~ msgid "Environment|Contact email"  
2566 -#~ msgstr "Email de contato"  
2567 -  
2568 -#~ msgid "Environment|Is default"  
2569 -#~ msgstr "É padrão"  
2570 -  
2571 -#~ msgid "Environment|Settings"  
2572 -#~ msgstr "Configurações"  
2573 -  
2574 -#~ msgid "Environment|Design data"  
2575 -#~ msgstr "Informações de design"  
2576 -  
2577 -#~ msgid "category"  
2578 -#~ msgstr "categoria"  
2579 -  
2580 -#~ msgid "Category|Name"  
2581 -#~ msgstr "Nome"  
2582 -  
2583 -#~ msgid "Category|Slug"  
2584 -#~ msgstr "Slug"  
2585 -  
2586 -#~ msgid "Category|Path"  
2587 -#~ msgstr "Caminho"  
2588 -  
2589 -#~ msgid "Category|Display color"  
2590 -#~ msgstr "Mostrar cor"  
2591 -  
2592 -#~ msgid "Category|Environment"  
2593 -#~ msgstr "Ambiente"  
2594 -  
2595 -#~ msgid "Category|Parent"  
2596 -#~ msgstr "Pais"  
2597 -  
2598 -#~ msgid "Category|Type"  
2599 -#~ msgstr "Tipo"  
2600 -  
2601 #~ msgid "Max number of people" 2965 #~ msgid "Max number of people"
2602 #~ msgstr "Número máximo de pessoas" 2966 #~ msgstr "Número máximo de pessoas"
2603 2967