Download as
Browse Code »

Commit b9ba4f2c21d29b7dd11fa9450f7c9828c436e0ca

Authored by AntonioTerceiro
1 parent 2d7499a8
Exists in master and in 29 other branches add_member_task_reject_details, admin_visible_profile, article-list-template, community_notifications, contact_admin_translation, event_fixes, fix_comments_pagination, fix_rails4_organization_ratings, fix_sign_up_form, follow_step_fix, forum_topic_creation, mirror_block_improvements, multi_env_on_remote_user, new_security, noosfero_spb_ci, organization_ratings_improvements, organization_ratings_link_to_profile_stable-spb-1.3, organization_ratings_translations_fix, profile_api_improvements, ratings_minor_fixes, remote_user_fix, send_email_to_admins, stable-spb-1.3, stable-spb-1.3-fixes, stable-spb-1.4, stable-spb-1.5, suggest_rejected_value, web_steps_improvements, xss_terminate_custom_options

ActionItem501: updating pt_BR translation 

git-svn-id: https://svn.colivre.coop.br/svn/noosfero/trunk@2263 3f533792-8f58-4932-b0fe-aaf55b0a4547
Showing 1 changed file with 4 additions and 4 deletions   Show diff stats
po/pt_BR/noosfero.po
  Diff comments   View file @b9ba4f2
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
14 "Project-Id-Version: noosfero 0.10.1\n" 14 "Project-Id-Version: noosfero 0.10.1\n"
15 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" 15 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
16 "POT-Creation-Date: 2008-07-12 17:50-0300\n" 16 "POT-Creation-Date: 2008-07-12 17:50-0300\n"
17 -"PO-Revision-Date: 2008-07-12 18:56-0300\n" 17 +"PO-Revision-Date: 2008-07-14 14:44-0300\n"
18 "Last-Translator: Vicente Aguiar <vicenteaguiar@colivre.coop.br>\n" 18 "Last-Translator: Vicente Aguiar <vicenteaguiar@colivre.coop.br>\n"
19 "Language-Team: Project-Id-Version: gtranslator" 19 "Language-Team: Project-Id-Version: gtranslator"
20 "Report-Msgid-Bugs-To: " 20 "Report-Msgid-Bugs-To: "
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr &quot;Tem certeza que quer visitar este web site?&quot; @@ -131,7 +131,7 @@ msgstr &quot;Tem certeza que quer visitar este web site?&quot;
131 131
132 #: app/helpers/application_helper.rb:658 132 #: app/helpers/application_helper.rb:658
133 msgid "Searched for '%s'" 133 msgid "Searched for '%s'"
134 -msgstr "Buscar por.'%'" 134 +msgstr "Busca por '%s'"
135 135
136 #: app/helpers/application_helper.rb:659 136 #: app/helpers/application_helper.rb:659
137 msgid "In category %s" 137 msgid "In category %s"
@@ -249,7 +249,7 @@ msgstr &quot;Dezembro&quot; @@ -249,7 +249,7 @@ msgstr &quot;Dezembro&quot;
249 249
250 #: app/helpers/dates_helper.rb:27 250 #: app/helpers/dates_helper.rb:27
251 msgid "%{month} %{day}, %{year}" 251 msgid "%{month} %{day}, %{year}"
252 -msgstr "%{mês} %{dia},.%{ano}" 252 +msgstr "%{day} de %{month} de %{year}"
253 253
254 #: app/helpers/dates_helper.rb:36 254 #: app/helpers/dates_helper.rb:36
255 msgid "%d %B %Y, %H:%m" 255 msgid "%d %B %Y, %H:%m"
@@ -1404,7 +1404,7 @@ msgid &quot;&quot; @@ -1404,7 +1404,7 @@ msgid &quot;&quot;
1404 "position about your request." 1404 "position about your request."
1405 msgstr "" 1405 msgstr ""
1406 "Seu pedido para cadastro de empreendimento \"%{enterprise}\" em %" 1406 "Seu pedido para cadastro de empreendimento \"%{enterprise}\" em %"
1407 -"{environment}foi recebido. Ele será revisado por um organização " 1407 +"{environment} foi recebido. Ele será revisado por um organização "
1408 "validadoraque você escolheu, de acordo com seu métodos e critério.\n" 1408 "validadoraque você escolheu, de acordo com seu métodos e critério.\n"
1409 "\n" 1409 "\n"
1410 "Você será notificado assim que a organização validadora tiver umaposição " 1410 "Você será notificado assim que a organização validadora tiver umaposição "