Download as
Browse Code »

Commit c924975c156a7b6fe6b3525b5c219ce749612216

Authored by Antonio Terceiro
1 parent d0f4bf3c
Exists in master and in 29 other branches add_member_task_reject_details, admin_visible_profile, article-list-template, community_notifications, contact_admin_translation, event_fixes, fix_comments_pagination, fix_rails4_organization_ratings, fix_sign_up_form, follow_step_fix, forum_topic_creation, mirror_block_improvements, multi_env_on_remote_user, new_security, noosfero_spb_ci, organization_ratings_improvements, organization_ratings_link_to_profile_stable-spb-1.3, organization_ratings_translations_fix, profile_api_improvements, ratings_minor_fixes, remote_user_fix, send_email_to_admins, stable-spb-1.3, stable-spb-1.3-fixes, stable-spb-1.4, stable-spb-1.5, suggest_rejected_value, web_steps_improvements, xss_terminate_custom_options

ActionItem797: updating translation files

Showing 7 changed files with 388 additions and 275 deletions   Show diff stats
po/de/noosfero.po
  Diff comments   View file @c924975
... ... @@ -7,7 +7,7 @@
7 7 msgid ""
8 8 msgstr ""
9 9 "Project-Id-Version: noosfero 0.11.5\n"
10   -"POT-Creation-Date: 2008-10-02 15:15-0300\n"
  10 +"POT-Creation-Date: 2008-10-17 14:56-0300\n"
11 11 "PO-Revision-Date: 2007-08-30 18:47-0300\n"
12 12 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
13 13 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
... ... @@ -391,12 +391,12 @@ msgid &quot;non registered gender&quot;
391 391 msgstr ""
392 392  
393 393 #: app/helpers/application_helper.rb:383
394   -#: app/views/profile_editor/_person.rhtml:15
  394 +#: app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:10
395 395 msgid "Male"
396 396 msgstr ""
397 397  
398 398 #: app/helpers/application_helper.rb:383
399   -#: app/views/profile_editor/_person.rhtml:15
  399 +#: app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:10
400 400 msgid "Female"
401 401 msgstr ""
402 402  
... ... @@ -554,27 +554,27 @@ msgstr &quot;&quot;
554 554 msgid "Article \"%s\" configured as home page."
555 555 msgstr ""
556 556  
557   -#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:33
  557 +#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:32
558 558 msgid "Product succesfully created"
559 559 msgstr ""
560 560  
561   -#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:36
  561 +#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:35
562 562 msgid "Could not create the product"
563 563 msgstr ""
564 564  
565   -#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:48
  565 +#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:47
566 566 msgid "Product succesfully updated"
567 567 msgstr ""
568 568  
569   -#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:51
  569 +#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:50
570 570 msgid "Could not update the product"
571 571 msgstr ""
572 572  
573   -#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:59
  573 +#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:58
574 574 msgid "Product succesfully removed"
575 575 msgstr ""
576 576  
577   -#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:62
  577 +#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:61
578 578 msgid "Could not remove the product"
579 579 msgstr ""
580 580  
... ... @@ -666,7 +666,11 @@ msgstr &quot;&quot;
666 666 msgid "The supplied current password is incorrect."
667 667 msgstr ""
668 668  
669   -#: app/controllers/public/content_viewer_controller.rb:82
  669 +#: app/controllers/public/content_viewer_controller.rb:21
  670 +msgid "Redirected from \"%s\". please update your links and bookmarks."
  671 +msgstr ""
  672 +
  673 +#: app/controllers/public/content_viewer_controller.rb:89
670 674 msgid "Comment succesfully deleted"
671 675 msgstr ""
672 676  
... ... @@ -726,7 +730,6 @@ msgid &quot;Username&quot;
726 730 msgstr ""
727 731  
728 732 #: app/models/user.rb:- app/models/user.rb:15 app/models/change_password.rb:22
729   -#: app/views/profile_editor/_person.rhtml:11
730 733 msgid "e-Mail"
731 734 msgstr ""
732 735  
... ... @@ -972,7 +975,7 @@ msgstr &quot;&quot;
972 975 msgid "Password confirmation"
973 976 msgstr ""
974 977  
975   -#: app/models/user.rb:48
  978 +#: app/models/user.rb:50
976 979 msgid "%{fn} must be checked in order to signup."
977 980 msgstr ""
978 981  
... ... @@ -1179,46 +1182,50 @@ msgstr &quot;&quot;
1179 1182 msgid "Not accessible for visually impaired users."
1180 1183 msgstr ""
1181 1184  
1182   -#: app/models/person.rb:12
  1185 +#: app/models/person.rb:16
1183 1186 msgid "friends"
1184 1187 msgstr ""
1185 1188  
1186   -#: app/models/person.rb:12
  1189 +#: app/models/person.rb:16
1187 1190 msgid "work"
1188 1191 msgstr ""
1189 1192  
1190   -#: app/models/person.rb:12
  1193 +#: app/models/person.rb:16
1191 1194 msgid "school"
1192 1195 msgstr ""
1193 1196  
1194   -#: app/models/person.rb:12
  1197 +#: app/models/person.rb:16
1195 1198 msgid "family"
1196 1199 msgstr ""
1197 1200  
1198   -#: app/models/person.rb:31
  1201 +#: app/models/person.rb:35
1199 1202 msgid "Contact information"
1200 1203 msgstr ""
1201 1204  
1202   -#: app/models/person.rb:31
  1205 +#: app/models/person.rb:35
1203 1206 msgid "Birth date"
1204 1207 msgstr ""
1205 1208  
1206   -#: app/models/person.rb:31
  1209 +#: app/models/person.rb:35
1207 1210 msgid "City"
1208 1211 msgstr ""
1209 1212  
1210   -#: app/models/person.rb:31
  1213 +#: app/models/person.rb:35
1211 1214 msgid "State"
1212 1215 msgstr ""
1213 1216  
1214   -#: app/models/person.rb:31
  1217 +#: app/models/person.rb:35
1215 1218 msgid "Country"
1216 1219 msgstr ""
1217 1220  
1218   -#: app/models/person.rb:31
  1221 +#: app/models/person.rb:35
1219 1222 msgid "Sex"
1220 1223 msgstr ""
1221 1224  
  1225 +#: app/models/person.rb:35
  1226 +msgid "Zip Code"
  1227 +msgstr ""
  1228 +
1222 1229 #: app/models/products_block.rb:8
1223 1230 msgid "A block that displays products"
1224 1231 msgstr ""
... ... @@ -1990,7 +1997,7 @@ msgid &quot;You have no friends yet.&quot;
1990 1997 msgstr ""
1991 1998  
1992 1999 #: app/views/friends/index.rhtml:25
1993   -msgid "Want you see other persons on this environment?"
  2000 +msgid "Do you want to see other people in this environment?"
1994 2001 msgstr ""
1995 2002  
1996 2003 #: app/views/friends/index.rhtml:31 app/views/memberships/index.rhtml:8
... ... @@ -2001,6 +2008,10 @@ msgstr &quot;&quot;
2001 2008 msgid "Go back"
2002 2009 msgstr ""
2003 2010  
  2011 +#: app/views/friends/index.rhtml:32
  2012 +msgid "Find people"
  2013 +msgstr ""
  2014 +
2004 2015 #: app/views/friends/add.rhtml:1
2005 2016 msgid "Adding %s as a friend"
2006 2017 msgstr ""
... ... @@ -2109,7 +2120,7 @@ msgstr &quot;&quot;
2109 2120 #: app/views/enterprise_validation/list_processed.rhtml:3
2110 2121 #: app/views/enterprise_validation/view_processed.rhtml:3
2111 2122 #: app/views/themes/index.rhtml:97 app/views/themes/edit.rhtml:6
2112   -#: app/views/manage_products/_subcategories.rhtml:8
  2123 +#: app/views/manage_products/_subcategories.rhtml:5
2113 2124 #: app/views/manage_products/index.rhtml:50
2114 2125 #: app/views/tasks/list_requested.rhtml:17
2115 2126 #: app/views/tasks/ticket_details.rhtml:18 app/views/tasks/processed.rhtml:23
... ... @@ -2140,7 +2151,7 @@ msgid &quot;Current category:&quot;
2140 2151 msgstr ""
2141 2152  
2142 2153 #: app/views/shared/_select_categories.rhtml:30
2143   -#: app/views/manage_products/_subcategories.rhtml:22
  2154 +#: app/views/manage_products/_subcategories.rhtml:19
2144 2155 msgid "Select a category:"
2145 2156 msgstr ""
2146 2157  
... ... @@ -3012,7 +3023,7 @@ msgstr &quot;&quot;
3012 3023 msgid "Products/Services"
3013 3024 msgstr ""
3014 3025  
3015   -#: app/views/blocks/profile_info.rhtml:24
  3026 +#: app/views/blocks/profile_info.rhtml:25
3016 3027 msgid "Since %{year}/%{month}"
3017 3028 msgstr ""
3018 3029  
... ... @@ -3295,12 +3306,12 @@ msgid &quot;Creating new community&quot;
3295 3306 msgstr ""
3296 3307  
3297 3308 #: app/views/memberships/new_community.rhtml:14
3298   -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:21
  3309 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:22
3299 3310 msgid "New members must be approved:"
3300 3311 msgstr ""
3301 3312  
3302 3313 #: app/views/memberships/new_community.rhtml:19
3303   -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:26
  3314 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:27
3304 3315 msgid ""
3305 3316 "<strong>Before</strong> joining this group (a moderator has to accept the "
3306 3317 "member in pending request before member can access the intranet and/or the "
... ... @@ -3308,7 +3319,7 @@ msgid &quot;&quot;
3308 3319 msgstr ""
3309 3320  
3310 3321 #: app/views/memberships/new_community.rhtml:25
3311   -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:32
  3322 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:33
3312 3323 msgid ""
3313 3324 "<strong>After</strong> joining this group (a moderator can always "
3314 3325 "desactivate access for users later)."
... ... @@ -3462,11 +3473,10 @@ msgid &quot;Process requests&quot;
3462 3473 msgstr ""
3463 3474  
3464 3475 #: app/views/profile_editor/index.rhtml:3
3465   -msgid "My profile"
  3476 +msgid "%s's profile: control panel"
3466 3477 msgstr ""
3467 3478  
3468 3479 #: app/views/profile_editor/index.rhtml:11
3469   -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:1
3470 3480 msgid "Profile settings"
3471 3481 msgstr ""
3472 3482  
... ... @@ -3518,6 +3528,10 @@ msgstr &quot;&quot;
3518 3528 msgid "Enable Enterprise"
3519 3529 msgstr ""
3520 3530  
  3531 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:1
  3532 +msgid "Profile settings for %s"
  3533 +msgstr ""
  3534 +
3521 3535 #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:10
3522 3536 msgid "Change picture"
3523 3537 msgstr ""
... ... @@ -3622,22 +3636,22 @@ msgstr &quot;&quot;
3622 3636 msgid "A short name by which the organization is know."
3623 3637 msgstr ""
3624 3638  
3625   -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:19
  3639 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:20
3626 3640 msgid "Moderation options"
3627 3641 msgstr ""
3628 3642  
3629   -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:38
  3643 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:39
3630 3644 msgid "New articles posted by members of this group must be approved:"
3631 3645 msgstr ""
3632 3646  
3633   -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:44
  3647 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:45
3634 3648 msgid ""
3635 3649 "<strong>Before</strong> being published in this group (a moderator has to "
3636 3650 "accept the article in pending request before the article be listed as a "
3637 3651 "article of this group."
3638 3652 msgstr ""
3639 3653  
3640   -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:50
  3654 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:51
3641 3655 msgid ""
3642 3656 "<strong>After</strong> being published in this group (a moderator can always "
3643 3657 "remove publicated articles later)."
... ... @@ -3647,17 +3661,17 @@ msgstr &quot;&quot;
3647 3661 msgid "Personal information"
3648 3662 msgstr ""
3649 3663  
3650   -#: app/views/profile_editor/_person.rhtml:6
  3664 +#: app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:3
3651 3665 msgid ""
3652 3666 "A short name by which you like to be known. Will be used in friends "
3653 3667 "listings, community member listings etc."
3654 3668 msgstr ""
3655 3669  
3656   -#: app/views/profile_editor/_person.rhtml:17
  3670 +#: app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:12
3657 3671 msgid "Address (street and number)"
3658 3672 msgstr ""
3659 3673  
3660   -#: app/views/profile_editor/_person.rhtml:18
  3674 +#: app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:13
3661 3675 msgid "ZIP code"
3662 3676 msgstr ""
3663 3677  
... ... @@ -4149,7 +4163,7 @@ msgstr &quot;&quot;
4149 4163 msgid "New product"
4150 4164 msgstr ""
4151 4165  
4152   -#: app/views/manage_products/_subcategories.rhtml:24
  4166 +#: app/views/manage_products/_subcategories.rhtml:21
4153 4167 msgid "Select a subcategory:"
4154 4168 msgstr ""
4155 4169  
... ...
po/es/noosfero.po
  Diff comments   View file @c924975
... ... @@ -7,7 +7,7 @@
7 7 msgid ""
8 8 msgstr ""
9 9 "Project-Id-Version: noosfero 0.11.5\n"
10   -"POT-Creation-Date: 2008-10-02 15:15-0300\n"
  10 +"POT-Creation-Date: 2008-10-17 14:56-0300\n"
11 11 "PO-Revision-Date: 2007-08-30 18:47-0300\n"
12 12 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
13 13 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
... ... @@ -391,12 +391,12 @@ msgid &quot;non registered gender&quot;
391 391 msgstr ""
392 392  
393 393 #: app/helpers/application_helper.rb:383
394   -#: app/views/profile_editor/_person.rhtml:15
  394 +#: app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:10
395 395 msgid "Male"
396 396 msgstr ""
397 397  
398 398 #: app/helpers/application_helper.rb:383
399   -#: app/views/profile_editor/_person.rhtml:15
  399 +#: app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:10
400 400 msgid "Female"
401 401 msgstr ""
402 402  
... ... @@ -554,27 +554,27 @@ msgstr &quot;&quot;
554 554 msgid "Article \"%s\" configured as home page."
555 555 msgstr ""
556 556  
557   -#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:33
  557 +#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:32
558 558 msgid "Product succesfully created"
559 559 msgstr ""
560 560  
561   -#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:36
  561 +#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:35
562 562 msgid "Could not create the product"
563 563 msgstr ""
564 564  
565   -#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:48
  565 +#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:47
566 566 msgid "Product succesfully updated"
567 567 msgstr ""
568 568  
569   -#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:51
  569 +#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:50
570 570 msgid "Could not update the product"
571 571 msgstr ""
572 572  
573   -#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:59
  573 +#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:58
574 574 msgid "Product succesfully removed"
575 575 msgstr ""
576 576  
577   -#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:62
  577 +#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:61
578 578 msgid "Could not remove the product"
579 579 msgstr ""
580 580  
... ... @@ -666,7 +666,11 @@ msgstr &quot;&quot;
666 666 msgid "The supplied current password is incorrect."
667 667 msgstr ""
668 668  
669   -#: app/controllers/public/content_viewer_controller.rb:82
  669 +#: app/controllers/public/content_viewer_controller.rb:21
  670 +msgid "Redirected from \"%s\". please update your links and bookmarks."
  671 +msgstr ""
  672 +
  673 +#: app/controllers/public/content_viewer_controller.rb:89
670 674 msgid "Comment succesfully deleted"
671 675 msgstr ""
672 676  
... ... @@ -726,7 +730,6 @@ msgid &quot;Username&quot;
726 730 msgstr ""
727 731  
728 732 #: app/models/user.rb:- app/models/user.rb:15 app/models/change_password.rb:22
729   -#: app/views/profile_editor/_person.rhtml:11
730 733 msgid "e-Mail"
731 734 msgstr ""
732 735  
... ... @@ -972,7 +975,7 @@ msgstr &quot;&quot;
972 975 msgid "Password confirmation"
973 976 msgstr ""
974 977  
975   -#: app/models/user.rb:48
  978 +#: app/models/user.rb:50
976 979 msgid "%{fn} must be checked in order to signup."
977 980 msgstr ""
978 981  
... ... @@ -1179,46 +1182,50 @@ msgstr &quot;&quot;
1179 1182 msgid "Not accessible for visually impaired users."
1180 1183 msgstr ""
1181 1184  
1182   -#: app/models/person.rb:12
  1185 +#: app/models/person.rb:16
1183 1186 msgid "friends"
1184 1187 msgstr ""
1185 1188  
1186   -#: app/models/person.rb:12
  1189 +#: app/models/person.rb:16
1187 1190 msgid "work"
1188 1191 msgstr ""
1189 1192  
1190   -#: app/models/person.rb:12
  1193 +#: app/models/person.rb:16
1191 1194 msgid "school"
1192 1195 msgstr ""
1193 1196  
1194   -#: app/models/person.rb:12
  1197 +#: app/models/person.rb:16
1195 1198 msgid "family"
1196 1199 msgstr ""
1197 1200  
1198   -#: app/models/person.rb:31
  1201 +#: app/models/person.rb:35
1199 1202 msgid "Contact information"
1200 1203 msgstr ""
1201 1204  
1202   -#: app/models/person.rb:31
  1205 +#: app/models/person.rb:35
1203 1206 msgid "Birth date"
1204 1207 msgstr ""
1205 1208  
1206   -#: app/models/person.rb:31
  1209 +#: app/models/person.rb:35
1207 1210 msgid "City"
1208 1211 msgstr ""
1209 1212  
1210   -#: app/models/person.rb:31
  1213 +#: app/models/person.rb:35
1211 1214 msgid "State"
1212 1215 msgstr ""
1213 1216  
1214   -#: app/models/person.rb:31
  1217 +#: app/models/person.rb:35
1215 1218 msgid "Country"
1216 1219 msgstr ""
1217 1220  
1218   -#: app/models/person.rb:31
  1221 +#: app/models/person.rb:35
1219 1222 msgid "Sex"
1220 1223 msgstr ""
1221 1224  
  1225 +#: app/models/person.rb:35
  1226 +msgid "Zip Code"
  1227 +msgstr ""
  1228 +
1222 1229 #: app/models/products_block.rb:8
1223 1230 msgid "A block that displays products"
1224 1231 msgstr ""
... ... @@ -1990,7 +1997,7 @@ msgid &quot;You have no friends yet.&quot;
1990 1997 msgstr ""
1991 1998  
1992 1999 #: app/views/friends/index.rhtml:25
1993   -msgid "Want you see other persons on this environment?"
  2000 +msgid "Do you want to see other people in this environment?"
1994 2001 msgstr ""
1995 2002  
1996 2003 #: app/views/friends/index.rhtml:31 app/views/memberships/index.rhtml:8
... ... @@ -2001,6 +2008,10 @@ msgstr &quot;&quot;
2001 2008 msgid "Go back"
2002 2009 msgstr ""
2003 2010  
  2011 +#: app/views/friends/index.rhtml:32
  2012 +msgid "Find people"
  2013 +msgstr ""
  2014 +
2004 2015 #: app/views/friends/add.rhtml:1
2005 2016 msgid "Adding %s as a friend"
2006 2017 msgstr ""
... ... @@ -2109,7 +2120,7 @@ msgstr &quot;&quot;
2109 2120 #: app/views/enterprise_validation/list_processed.rhtml:3
2110 2121 #: app/views/enterprise_validation/view_processed.rhtml:3
2111 2122 #: app/views/themes/index.rhtml:97 app/views/themes/edit.rhtml:6
2112   -#: app/views/manage_products/_subcategories.rhtml:8
  2123 +#: app/views/manage_products/_subcategories.rhtml:5
2113 2124 #: app/views/manage_products/index.rhtml:50
2114 2125 #: app/views/tasks/list_requested.rhtml:17
2115 2126 #: app/views/tasks/ticket_details.rhtml:18 app/views/tasks/processed.rhtml:23
... ... @@ -2140,7 +2151,7 @@ msgid &quot;Current category:&quot;
2140 2151 msgstr ""
2141 2152  
2142 2153 #: app/views/shared/_select_categories.rhtml:30
2143   -#: app/views/manage_products/_subcategories.rhtml:22
  2154 +#: app/views/manage_products/_subcategories.rhtml:19
2144 2155 msgid "Select a category:"
2145 2156 msgstr ""
2146 2157  
... ... @@ -3012,7 +3023,7 @@ msgstr &quot;&quot;
3012 3023 msgid "Products/Services"
3013 3024 msgstr ""
3014 3025  
3015   -#: app/views/blocks/profile_info.rhtml:24
  3026 +#: app/views/blocks/profile_info.rhtml:25
3016 3027 msgid "Since %{year}/%{month}"
3017 3028 msgstr ""
3018 3029  
... ... @@ -3295,12 +3306,12 @@ msgid &quot;Creating new community&quot;
3295 3306 msgstr ""
3296 3307  
3297 3308 #: app/views/memberships/new_community.rhtml:14
3298   -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:21
  3309 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:22
3299 3310 msgid "New members must be approved:"
3300 3311 msgstr ""
3301 3312  
3302 3313 #: app/views/memberships/new_community.rhtml:19
3303   -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:26
  3314 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:27
3304 3315 msgid ""
3305 3316 "<strong>Before</strong> joining this group (a moderator has to accept the "
3306 3317 "member in pending request before member can access the intranet and/or the "
... ... @@ -3308,7 +3319,7 @@ msgid &quot;&quot;
3308 3319 msgstr ""
3309 3320  
3310 3321 #: app/views/memberships/new_community.rhtml:25
3311   -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:32
  3322 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:33
3312 3323 msgid ""
3313 3324 "<strong>After</strong> joining this group (a moderator can always "
3314 3325 "desactivate access for users later)."
... ... @@ -3462,11 +3473,10 @@ msgid &quot;Process requests&quot;
3462 3473 msgstr ""
3463 3474  
3464 3475 #: app/views/profile_editor/index.rhtml:3
3465   -msgid "My profile"
  3476 +msgid "%s's profile: control panel"
3466 3477 msgstr ""
3467 3478  
3468 3479 #: app/views/profile_editor/index.rhtml:11
3469   -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:1
3470 3480 msgid "Profile settings"
3471 3481 msgstr ""
3472 3482  
... ... @@ -3518,6 +3528,10 @@ msgstr &quot;&quot;
3518 3528 msgid "Enable Enterprise"
3519 3529 msgstr ""
3520 3530  
  3531 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:1
  3532 +msgid "Profile settings for %s"
  3533 +msgstr ""
  3534 +
3521 3535 #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:10
3522 3536 msgid "Change picture"
3523 3537 msgstr ""
... ... @@ -3622,22 +3636,22 @@ msgstr &quot;&quot;
3622 3636 msgid "A short name by which the organization is know."
3623 3637 msgstr ""
3624 3638  
3625   -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:19
  3639 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:20
3626 3640 msgid "Moderation options"
3627 3641 msgstr ""
3628 3642  
3629   -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:38
  3643 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:39
3630 3644 msgid "New articles posted by members of this group must be approved:"
3631 3645 msgstr ""
3632 3646  
3633   -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:44
  3647 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:45
3634 3648 msgid ""
3635 3649 "<strong>Before</strong> being published in this group (a moderator has to "
3636 3650 "accept the article in pending request before the article be listed as a "
3637 3651 "article of this group."
3638 3652 msgstr ""
3639 3653  
3640   -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:50
  3654 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:51
3641 3655 msgid ""
3642 3656 "<strong>After</strong> being published in this group (a moderator can always "
3643 3657 "remove publicated articles later)."
... ... @@ -3647,17 +3661,17 @@ msgstr &quot;&quot;
3647 3661 msgid "Personal information"
3648 3662 msgstr ""
3649 3663  
3650   -#: app/views/profile_editor/_person.rhtml:6
  3664 +#: app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:3
3651 3665 msgid ""
3652 3666 "A short name by which you like to be known. Will be used in friends "
3653 3667 "listings, community member listings etc."
3654 3668 msgstr ""
3655 3669  
3656   -#: app/views/profile_editor/_person.rhtml:17
  3670 +#: app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:12
3657 3671 msgid "Address (street and number)"
3658 3672 msgstr ""
3659 3673  
3660   -#: app/views/profile_editor/_person.rhtml:18
  3674 +#: app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:13
3661 3675 msgid "ZIP code"
3662 3676 msgstr ""
3663 3677  
... ... @@ -4149,7 +4163,7 @@ msgstr &quot;&quot;
4149 4163 msgid "New product"
4150 4164 msgstr ""
4151 4165  
4152   -#: app/views/manage_products/_subcategories.rhtml:24
  4166 +#: app/views/manage_products/_subcategories.rhtml:21
4153 4167 msgid "Select a subcategory:"
4154 4168 msgstr ""
4155 4169  
... ...
po/fr/noosfero.po
  Diff comments   View file @c924975
... ... @@ -6,7 +6,7 @@
6 6 msgid ""
7 7 msgstr ""
8 8 "Project-Id-Version: noosfero 0.11.5\n"
9   -"POT-Creation-Date: 2008-10-02 15:15-0300\n"
  9 +"POT-Creation-Date: 2008-10-17 14:56-0300\n"
10 10 "PO-Revision-Date: 2008-06-13 16:15-0300\n"
11 11 "Last-Translator: Raphael Rousseau <pootle.colivre.coop.br@r4f.org>\n"
12 12 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
... ... @@ -407,12 +407,12 @@ msgid &quot;non registered gender&quot;
407 407 msgstr "Personnes enregistrées récemment"
408 408  
409 409 #: app/helpers/application_helper.rb:383
410   -#: app/views/profile_editor/_person.rhtml:15
  410 +#: app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:10
411 411 msgid "Male"
412 412 msgstr "Homme"
413 413  
414 414 #: app/helpers/application_helper.rb:383
415   -#: app/views/profile_editor/_person.rhtml:15
  415 +#: app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:10
416 416 msgid "Female"
417 417 msgstr "Femme"
418 418  
... ... @@ -582,27 +582,27 @@ msgstr &quot;Cette action n&#39;est pas disponible pour «%s».&quot;
582 582 msgid "Article \"%s\" configured as home page."
583 583 msgstr "L'article «%s» est bien configuré pour être votre page d'accueil."
584 584  
585   -#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:33
  585 +#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:32
586 586 msgid "Product succesfully created"
587 587 msgstr "Le produit a bien été créé"
588 588  
589   -#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:36
  589 +#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:35
590 590 msgid "Could not create the product"
591 591 msgstr "Impossible de créer le produit"
592 592  
593   -#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:48
  593 +#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:47
594 594 msgid "Product succesfully updated"
595 595 msgstr "Le produit a bien été mis à jour"
596 596  
597   -#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:51
  597 +#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:50
598 598 msgid "Could not update the product"
599 599 msgstr "Impossible de mettre à jour le produit"
600 600  
601   -#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:59
  601 +#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:58
602 602 msgid "Product succesfully removed"
603 603 msgstr "Le produit a bien été ôté"
604 604  
605   -#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:62
  605 +#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:61
606 606 msgid "Could not remove the product"
607 607 msgstr "Impossible d'ôter le produit"
608 608  
... ... @@ -703,7 +703,11 @@ msgstr &quot;Votre mot de passe a bien été modifié !&quot;
703 703 msgid "The supplied current password is incorrect."
704 704 msgstr "Le mot de passe actuel fourni est incorrect."
705 705  
706   -#: app/controllers/public/content_viewer_controller.rb:82
  706 +#: app/controllers/public/content_viewer_controller.rb:21
  707 +msgid "Redirected from \"%s\". please update your links and bookmarks."
  708 +msgstr ""
  709 +
  710 +#: app/controllers/public/content_viewer_controller.rb:89
707 711 msgid "Comment succesfully deleted"
708 712 msgstr "Le commentaire a bien été effacé"
709 713  
... ... @@ -769,7 +773,6 @@ msgid &quot;Username&quot;
769 773 msgstr "Identifiant"
770 774  
771 775 #: app/models/user.rb:- app/models/user.rb:15 app/models/change_password.rb:22
772   -#: app/views/profile_editor/_person.rhtml:11
773 776 msgid "e-Mail"
774 777 msgstr "Courrier électronique"
775 778  
... ... @@ -1054,7 +1057,7 @@ msgstr &quot;Mot de passe&quot;
1054 1057 msgid "Password confirmation"
1055 1058 msgstr "Mot de passe (confirmation)"
1056 1059  
1057   -#: app/models/user.rb:48
  1060 +#: app/models/user.rb:50
1058 1061 msgid "%{fn} must be checked in order to signup."
1059 1062 msgstr "%{fn} doit être validé avant de pouvoir s'inscrire."
1060 1063  
... ... @@ -1287,52 +1290,57 @@ msgstr &quot;Article de texte avec éditeur visuel.&quot;
1287 1290 msgid "Not accessible for visually impaired users."
1288 1291 msgstr "Non accessible pour les personnes malvoyantes."
1289 1292  
1290   -#: app/models/person.rb:12
  1293 +#: app/models/person.rb:16
1291 1294 msgid "friends"
1292 1295 msgstr "amis"
1293 1296  
1294   -#: app/models/person.rb:12
  1297 +#: app/models/person.rb:16
1295 1298 msgid "work"
1296 1299 msgstr "travail"
1297 1300  
1298   -#: app/models/person.rb:12
  1301 +#: app/models/person.rb:16
1299 1302 msgid "school"
1300 1303 msgstr "école"
1301 1304  
1302   -#: app/models/person.rb:12
  1305 +#: app/models/person.rb:16
1303 1306 msgid "family"
1304 1307 msgstr "famille"
1305 1308  
1306   -#: app/models/person.rb:31
  1309 +#: app/models/person.rb:35
1307 1310 #, fuzzy
1308 1311 msgid "Contact information"
1309 1312 msgstr "Informations de contact"
1310 1313  
1311   -#: app/models/person.rb:31
  1314 +#: app/models/person.rb:35
1312 1315 #, fuzzy
1313 1316 msgid "Birth date"
1314 1317 msgstr "Date de naissance"
1315 1318  
1316   -#: app/models/person.rb:31
  1319 +#: app/models/person.rb:35
1317 1320 #, fuzzy
1318 1321 msgid "City"
1319 1322 msgstr "Groupe"
1320 1323  
1321   -#: app/models/person.rb:31
  1324 +#: app/models/person.rb:35
1322 1325 #, fuzzy
1323 1326 msgid "State"
1324 1327 msgstr "Statut"
1325 1328  
1326   -#: app/models/person.rb:31
  1329 +#: app/models/person.rb:35
1327 1330 #, fuzzy
1328 1331 msgid "Country"
1329 1332 msgstr "Groupe"
1330 1333  
1331   -#: app/models/person.rb:31
  1334 +#: app/models/person.rb:35
1332 1335 #, fuzzy
1333 1336 msgid "Sex"
1334 1337 msgstr "Sexe : "
1335 1338  
  1339 +#: app/models/person.rb:35
  1340 +#, fuzzy
  1341 +msgid "Zip Code"
  1342 +msgstr "Fermer"
  1343 +
1336 1344 #: app/models/products_block.rb:8
1337 1345 #, fuzzy
1338 1346 msgid "A block that displays products"
... ... @@ -2189,7 +2197,7 @@ msgstr &quot;Vous n&#39;avez pas encore d&#39;ami(e). Allez vous en faire.&quot;
2189 2197  
2190 2198 #: app/views/friends/index.rhtml:25
2191 2199 #, fuzzy
2192   -msgid "Want you see other persons on this environment?"
  2200 +msgid "Do you want to see other people in this environment?"
2193 2201 msgstr "Vous pouvez continuer à naviguer sur cette communauté."
2194 2202  
2195 2203 #: app/views/friends/index.rhtml:31 app/views/memberships/index.rhtml:8
... ... @@ -2200,6 +2208,11 @@ msgstr &quot;Vous pouvez continuer à naviguer sur cette communauté.&quot;
2200 2208 msgid "Go back"
2201 2209 msgstr "Retour"
2202 2210  
  2211 +#: app/views/friends/index.rhtml:32
  2212 +#, fuzzy
  2213 +msgid "Find people"
  2214 +msgstr "Toutes les personnes"
  2215 +
2203 2216 #: app/views/friends/add.rhtml:1
2204 2217 msgid "Adding %s as a friend"
2205 2218 msgstr "Ajouter %s comme ami"
... ... @@ -2311,7 +2324,7 @@ msgstr &quot;Ôter/effacer&quot;
2311 2324 #: app/views/enterprise_validation/list_processed.rhtml:3
2312 2325 #: app/views/enterprise_validation/view_processed.rhtml:3
2313 2326 #: app/views/themes/index.rhtml:97 app/views/themes/edit.rhtml:6
2314   -#: app/views/manage_products/_subcategories.rhtml:8
  2327 +#: app/views/manage_products/_subcategories.rhtml:5
2315 2328 #: app/views/manage_products/index.rhtml:50
2316 2329 #: app/views/tasks/list_requested.rhtml:17
2317 2330 #: app/views/tasks/ticket_details.rhtml:18 app/views/tasks/processed.rhtml:23
... ... @@ -2344,7 +2357,7 @@ msgid &quot;Current category:&quot;
2344 2357 msgstr "Catégorie courante :"
2345 2358  
2346 2359 #: app/views/shared/_select_categories.rhtml:30
2347   -#: app/views/manage_products/_subcategories.rhtml:22
  2360 +#: app/views/manage_products/_subcategories.rhtml:19
2348 2361 #, fuzzy
2349 2362 msgid "Select a category:"
2350 2363 msgstr "Choisissez une sous-catégorie :"
... ... @@ -3321,7 +3334,7 @@ msgstr &quot;Voir le profil&quot;
3321 3334 msgid "Products/Services"
3322 3335 msgstr "Prix"
3323 3336  
3324   -#: app/views/blocks/profile_info.rhtml:24
  3337 +#: app/views/blocks/profile_info.rhtml:25
3325 3338 msgid "Since %{year}/%{month}"
3326 3339 msgstr "Depuis %{month}/%{year}"
3327 3340  
... ... @@ -3642,12 +3655,12 @@ msgid &quot;Creating new community&quot;
3642 3655 msgstr "Créer un nouveau groupe"
3643 3656  
3644 3657 #: app/views/memberships/new_community.rhtml:14
3645   -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:21
  3658 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:22
3646 3659 msgid "New members must be approved:"
3647 3660 msgstr ""
3648 3661  
3649 3662 #: app/views/memberships/new_community.rhtml:19
3650   -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:26
  3663 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:27
3651 3664 msgid ""
3652 3665 "<strong>Before</strong> joining this group (a moderator has to accept the "
3653 3666 "member in pending request before member can access the intranet and/or the "
... ... @@ -3655,7 +3668,7 @@ msgid &quot;&quot;
3655 3668 msgstr ""
3656 3669  
3657 3670 #: app/views/memberships/new_community.rhtml:25
3658   -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:32
  3671 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:33
3659 3672 msgid ""
3660 3673 "<strong>After</strong> joining this group (a moderator can always "
3661 3674 "desactivate access for users later)."
... ... @@ -3822,11 +3835,11 @@ msgid &quot;Process requests&quot;
3822 3835 msgstr "Gérer les requêtes"
3823 3836  
3824 3837 #: app/views/profile_editor/index.rhtml:3
3825   -msgid "My profile"
3826   -msgstr "Mon profil"
  3838 +#, fuzzy
  3839 +msgid "%s's profile: control panel"
  3840 +msgstr "Retour au panneau de contrôle"
3827 3841  
3828 3842 #: app/views/profile_editor/index.rhtml:11
3829   -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:1
3830 3843 #, fuzzy
3831 3844 msgid "Profile settings"
3832 3845 msgstr "Région"
... ... @@ -3884,6 +3897,11 @@ msgstr &quot;Détruire l&#39;entreprise&quot;
3884 3897 msgid "Enable Enterprise"
3885 3898 msgstr "Entreprises"
3886 3899  
  3900 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:1
  3901 +#, fuzzy
  3902 +msgid "Profile settings for %s"
  3903 +msgstr "Région"
  3904 +
3887 3905 #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:10
3888 3906 #, fuzzy
3889 3907 msgid "Change picture"
... ... @@ -3999,23 +4017,23 @@ msgstr &quot;Couleur d&#39;affichage&quot;
3999 4017 msgid "A short name by which the organization is know."
4000 4018 msgstr ""
4001 4019  
4002   -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:19
  4020 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:20
4003 4021 #, fuzzy
4004 4022 msgid "Moderation options"
4005 4023 msgstr "Recherche détaillée"
4006 4024  
4007   -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:38
  4025 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:39
4008 4026 msgid "New articles posted by members of this group must be approved:"
4009 4027 msgstr ""
4010 4028  
4011   -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:44
  4029 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:45
4012 4030 msgid ""
4013 4031 "<strong>Before</strong> being published in this group (a moderator has to "
4014 4032 "accept the article in pending request before the article be listed as a "
4015 4033 "article of this group."
4016 4034 msgstr ""
4017 4035  
4018   -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:50
  4036 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:51
4019 4037 msgid ""
4020 4038 "<strong>After</strong> being published in this group (a moderator can always "
4021 4039 "remove publicated articles later)."
... ... @@ -4026,17 +4044,17 @@ msgstr &quot;&quot;
4026 4044 msgid "Personal information"
4027 4045 msgstr "Informations de contact"
4028 4046  
4029   -#: app/views/profile_editor/_person.rhtml:6
  4047 +#: app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:3
4030 4048 msgid ""
4031 4049 "A short name by which you like to be known. Will be used in friends "
4032 4050 "listings, community member listings etc."
4033 4051 msgstr ""
4034 4052  
4035   -#: app/views/profile_editor/_person.rhtml:17
  4053 +#: app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:12
4036 4054 msgid "Address (street and number)"
4037 4055 msgstr ""
4038 4056  
4039   -#: app/views/profile_editor/_person.rhtml:18
  4057 +#: app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:13
4040 4058 msgid "ZIP code"
4041 4059 msgstr ""
4042 4060  
... ... @@ -4592,7 +4610,7 @@ msgstr &quot;Créer un produit&quot;
4592 4610 msgid "New product"
4593 4611 msgstr "Nouveau produit"
4594 4612  
4595   -#: app/views/manage_products/_subcategories.rhtml:24
  4613 +#: app/views/manage_products/_subcategories.rhtml:21
4596 4614 msgid "Select a subcategory:"
4597 4615 msgstr "Choisissez une sous-catégorie :"
4598 4616  
... ... @@ -5164,6 +5182,9 @@ msgstr &quot;Personne de contact : &quot;
5164 5182 msgid "Creating new group"
5165 5183 msgstr "Créer un produit"
5166 5184  
  5185 +#~ msgid "My profile"
  5186 +#~ msgstr "Mon profil"
  5187 +
5167 5188 #, fuzzy
5168 5189 #~ msgid "Add favorite enterprise"
5169 5190 #~ msgstr "Éditer l'entreprise"
... ...
po/hy/noosfero.po
  Diff comments   View file @c924975
... ... @@ -7,7 +7,7 @@
7 7 msgid ""
8 8 msgstr ""
9 9 "Project-Id-Version: noosfero 0.11.5\n"
10   -"POT-Creation-Date: 2008-10-02 15:15-0300\n"
  10 +"POT-Creation-Date: 2008-10-17 14:56-0300\n"
11 11 "PO-Revision-Date: 2007-08-30 18:47-0300\n"
12 12 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
13 13 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
... ... @@ -391,12 +391,12 @@ msgid &quot;non registered gender&quot;
391 391 msgstr ""
392 392  
393 393 #: app/helpers/application_helper.rb:383
394   -#: app/views/profile_editor/_person.rhtml:15
  394 +#: app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:10
395 395 msgid "Male"
396 396 msgstr ""
397 397  
398 398 #: app/helpers/application_helper.rb:383
399   -#: app/views/profile_editor/_person.rhtml:15
  399 +#: app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:10
400 400 msgid "Female"
401 401 msgstr ""
402 402  
... ... @@ -554,27 +554,27 @@ msgstr &quot;&quot;
554 554 msgid "Article \"%s\" configured as home page."
555 555 msgstr ""
556 556  
557   -#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:33
  557 +#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:32
558 558 msgid "Product succesfully created"
559 559 msgstr ""
560 560  
561   -#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:36
  561 +#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:35
562 562 msgid "Could not create the product"
563 563 msgstr ""
564 564  
565   -#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:48
  565 +#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:47
566 566 msgid "Product succesfully updated"
567 567 msgstr ""
568 568  
569   -#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:51
  569 +#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:50
570 570 msgid "Could not update the product"
571 571 msgstr ""
572 572  
573   -#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:59
  573 +#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:58
574 574 msgid "Product succesfully removed"
575 575 msgstr ""
576 576  
577   -#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:62
  577 +#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:61
578 578 msgid "Could not remove the product"
579 579 msgstr ""
580 580  
... ... @@ -666,7 +666,11 @@ msgstr &quot;&quot;
666 666 msgid "The supplied current password is incorrect."
667 667 msgstr ""
668 668  
669   -#: app/controllers/public/content_viewer_controller.rb:82
  669 +#: app/controllers/public/content_viewer_controller.rb:21
  670 +msgid "Redirected from \"%s\". please update your links and bookmarks."
  671 +msgstr ""
  672 +
  673 +#: app/controllers/public/content_viewer_controller.rb:89
670 674 msgid "Comment succesfully deleted"
671 675 msgstr ""
672 676  
... ... @@ -726,7 +730,6 @@ msgid &quot;Username&quot;
726 730 msgstr ""
727 731  
728 732 #: app/models/user.rb:- app/models/user.rb:15 app/models/change_password.rb:22
729   -#: app/views/profile_editor/_person.rhtml:11
730 733 msgid "e-Mail"
731 734 msgstr ""
732 735  
... ... @@ -972,7 +975,7 @@ msgstr &quot;&quot;
972 975 msgid "Password confirmation"
973 976 msgstr ""
974 977  
975   -#: app/models/user.rb:48
  978 +#: app/models/user.rb:50
976 979 msgid "%{fn} must be checked in order to signup."
977 980 msgstr ""
978 981  
... ... @@ -1179,46 +1182,50 @@ msgstr &quot;&quot;
1179 1182 msgid "Not accessible for visually impaired users."
1180 1183 msgstr ""
1181 1184  
1182   -#: app/models/person.rb:12
  1185 +#: app/models/person.rb:16
1183 1186 msgid "friends"
1184 1187 msgstr ""
1185 1188  
1186   -#: app/models/person.rb:12
  1189 +#: app/models/person.rb:16
1187 1190 msgid "work"
1188 1191 msgstr ""
1189 1192  
1190   -#: app/models/person.rb:12
  1193 +#: app/models/person.rb:16
1191 1194 msgid "school"
1192 1195 msgstr ""
1193 1196  
1194   -#: app/models/person.rb:12
  1197 +#: app/models/person.rb:16
1195 1198 msgid "family"
1196 1199 msgstr ""
1197 1200  
1198   -#: app/models/person.rb:31
  1201 +#: app/models/person.rb:35
1199 1202 msgid "Contact information"
1200 1203 msgstr ""
1201 1204  
1202   -#: app/models/person.rb:31
  1205 +#: app/models/person.rb:35
1203 1206 msgid "Birth date"
1204 1207 msgstr ""
1205 1208  
1206   -#: app/models/person.rb:31
  1209 +#: app/models/person.rb:35
1207 1210 msgid "City"
1208 1211 msgstr ""
1209 1212  
1210   -#: app/models/person.rb:31
  1213 +#: app/models/person.rb:35
1211 1214 msgid "State"
1212 1215 msgstr ""
1213 1216  
1214   -#: app/models/person.rb:31
  1217 +#: app/models/person.rb:35
1215 1218 msgid "Country"
1216 1219 msgstr ""
1217 1220  
1218   -#: app/models/person.rb:31
  1221 +#: app/models/person.rb:35
1219 1222 msgid "Sex"
1220 1223 msgstr ""
1221 1224  
  1225 +#: app/models/person.rb:35
  1226 +msgid "Zip Code"
  1227 +msgstr ""
  1228 +
1222 1229 #: app/models/products_block.rb:8
1223 1230 msgid "A block that displays products"
1224 1231 msgstr ""
... ... @@ -1990,7 +1997,7 @@ msgid &quot;You have no friends yet.&quot;
1990 1997 msgstr ""
1991 1998  
1992 1999 #: app/views/friends/index.rhtml:25
1993   -msgid "Want you see other persons on this environment?"
  2000 +msgid "Do you want to see other people in this environment?"
1994 2001 msgstr ""
1995 2002  
1996 2003 #: app/views/friends/index.rhtml:31 app/views/memberships/index.rhtml:8
... ... @@ -2001,6 +2008,10 @@ msgstr &quot;&quot;
2001 2008 msgid "Go back"
2002 2009 msgstr ""
2003 2010  
  2011 +#: app/views/friends/index.rhtml:32
  2012 +msgid "Find people"
  2013 +msgstr ""
  2014 +
2004 2015 #: app/views/friends/add.rhtml:1
2005 2016 msgid "Adding %s as a friend"
2006 2017 msgstr ""
... ... @@ -2109,7 +2120,7 @@ msgstr &quot;&quot;
2109 2120 #: app/views/enterprise_validation/list_processed.rhtml:3
2110 2121 #: app/views/enterprise_validation/view_processed.rhtml:3
2111 2122 #: app/views/themes/index.rhtml:97 app/views/themes/edit.rhtml:6
2112   -#: app/views/manage_products/_subcategories.rhtml:8
  2123 +#: app/views/manage_products/_subcategories.rhtml:5
2113 2124 #: app/views/manage_products/index.rhtml:50
2114 2125 #: app/views/tasks/list_requested.rhtml:17
2115 2126 #: app/views/tasks/ticket_details.rhtml:18 app/views/tasks/processed.rhtml:23
... ... @@ -2140,7 +2151,7 @@ msgid &quot;Current category:&quot;
2140 2151 msgstr ""
2141 2152  
2142 2153 #: app/views/shared/_select_categories.rhtml:30
2143   -#: app/views/manage_products/_subcategories.rhtml:22
  2154 +#: app/views/manage_products/_subcategories.rhtml:19
2144 2155 msgid "Select a category:"
2145 2156 msgstr ""
2146 2157  
... ... @@ -3012,7 +3023,7 @@ msgstr &quot;&quot;
3012 3023 msgid "Products/Services"
3013 3024 msgstr ""
3014 3025  
3015   -#: app/views/blocks/profile_info.rhtml:24
  3026 +#: app/views/blocks/profile_info.rhtml:25
3016 3027 msgid "Since %{year}/%{month}"
3017 3028 msgstr ""
3018 3029  
... ... @@ -3295,12 +3306,12 @@ msgid &quot;Creating new community&quot;
3295 3306 msgstr ""
3296 3307  
3297 3308 #: app/views/memberships/new_community.rhtml:14
3298   -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:21
  3309 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:22
3299 3310 msgid "New members must be approved:"
3300 3311 msgstr ""
3301 3312  
3302 3313 #: app/views/memberships/new_community.rhtml:19
3303   -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:26
  3314 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:27
3304 3315 msgid ""
3305 3316 "<strong>Before</strong> joining this group (a moderator has to accept the "
3306 3317 "member in pending request before member can access the intranet and/or the "
... ... @@ -3308,7 +3319,7 @@ msgid &quot;&quot;
3308 3319 msgstr ""
3309 3320  
3310 3321 #: app/views/memberships/new_community.rhtml:25
3311   -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:32
  3322 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:33
3312 3323 msgid ""
3313 3324 "<strong>After</strong> joining this group (a moderator can always "
3314 3325 "desactivate access for users later)."
... ... @@ -3462,11 +3473,10 @@ msgid &quot;Process requests&quot;
3462 3473 msgstr ""
3463 3474  
3464 3475 #: app/views/profile_editor/index.rhtml:3
3465   -msgid "My profile"
  3476 +msgid "%s's profile: control panel"
3466 3477 msgstr ""
3467 3478  
3468 3479 #: app/views/profile_editor/index.rhtml:11
3469   -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:1
3470 3480 msgid "Profile settings"
3471 3481 msgstr ""
3472 3482  
... ... @@ -3518,6 +3528,10 @@ msgstr &quot;&quot;
3518 3528 msgid "Enable Enterprise"
3519 3529 msgstr ""
3520 3530  
  3531 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:1
  3532 +msgid "Profile settings for %s"
  3533 +msgstr ""
  3534 +
3521 3535 #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:10
3522 3536 msgid "Change picture"
3523 3537 msgstr ""
... ... @@ -3622,22 +3636,22 @@ msgstr &quot;&quot;
3622 3636 msgid "A short name by which the organization is know."
3623 3637 msgstr ""
3624 3638  
3625   -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:19
  3639 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:20
3626 3640 msgid "Moderation options"
3627 3641 msgstr ""
3628 3642  
3629   -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:38
  3643 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:39
3630 3644 msgid "New articles posted by members of this group must be approved:"
3631 3645 msgstr ""
3632 3646  
3633   -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:44
  3647 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:45
3634 3648 msgid ""
3635 3649 "<strong>Before</strong> being published in this group (a moderator has to "
3636 3650 "accept the article in pending request before the article be listed as a "
3637 3651 "article of this group."
3638 3652 msgstr ""
3639 3653  
3640   -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:50
  3654 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:51
3641 3655 msgid ""
3642 3656 "<strong>After</strong> being published in this group (a moderator can always "
3643 3657 "remove publicated articles later)."
... ... @@ -3647,17 +3661,17 @@ msgstr &quot;&quot;
3647 3661 msgid "Personal information"
3648 3662 msgstr ""
3649 3663  
3650   -#: app/views/profile_editor/_person.rhtml:6
  3664 +#: app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:3
3651 3665 msgid ""
3652 3666 "A short name by which you like to be known. Will be used in friends "
3653 3667 "listings, community member listings etc."
3654 3668 msgstr ""
3655 3669  
3656   -#: app/views/profile_editor/_person.rhtml:17
  3670 +#: app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:12
3657 3671 msgid "Address (street and number)"
3658 3672 msgstr ""
3659 3673  
3660   -#: app/views/profile_editor/_person.rhtml:18
  3674 +#: app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:13
3661 3675 msgid "ZIP code"
3662 3676 msgstr ""
3663 3677  
... ... @@ -4149,7 +4163,7 @@ msgstr &quot;&quot;
4149 4163 msgid "New product"
4150 4164 msgstr ""
4151 4165  
4152   -#: app/views/manage_products/_subcategories.rhtml:24
  4166 +#: app/views/manage_products/_subcategories.rhtml:21
4153 4167 msgid "Select a subcategory:"
4154 4168 msgstr ""
4155 4169  
... ...
po/nl/noosfero.po
  Diff comments   View file @c924975
... ... @@ -7,7 +7,7 @@
7 7 msgid ""
8 8 msgstr ""
9 9 "Project-Id-Version: noosfero 0.11.5\n"
10   -"POT-Creation-Date: 2008-10-02 15:15-0300\n"
  10 +"POT-Creation-Date: 2008-10-17 14:56-0300\n"
11 11 "PO-Revision-Date: 2007-08-30 18:47-0300\n"
12 12 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
13 13 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
... ... @@ -391,12 +391,12 @@ msgid &quot;non registered gender&quot;
391 391 msgstr ""
392 392  
393 393 #: app/helpers/application_helper.rb:383
394   -#: app/views/profile_editor/_person.rhtml:15
  394 +#: app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:10
395 395 msgid "Male"
396 396 msgstr ""
397 397  
398 398 #: app/helpers/application_helper.rb:383
399   -#: app/views/profile_editor/_person.rhtml:15
  399 +#: app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:10
400 400 msgid "Female"
401 401 msgstr ""
402 402  
... ... @@ -554,27 +554,27 @@ msgstr &quot;&quot;
554 554 msgid "Article \"%s\" configured as home page."
555 555 msgstr ""
556 556  
557   -#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:33
  557 +#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:32
558 558 msgid "Product succesfully created"
559 559 msgstr ""
560 560  
561   -#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:36
  561 +#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:35
562 562 msgid "Could not create the product"
563 563 msgstr ""
564 564  
565   -#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:48
  565 +#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:47
566 566 msgid "Product succesfully updated"
567 567 msgstr ""
568 568  
569   -#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:51
  569 +#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:50
570 570 msgid "Could not update the product"
571 571 msgstr ""
572 572  
573   -#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:59
  573 +#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:58
574 574 msgid "Product succesfully removed"
575 575 msgstr ""
576 576  
577   -#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:62
  577 +#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:61
578 578 msgid "Could not remove the product"
579 579 msgstr ""
580 580  
... ... @@ -666,7 +666,11 @@ msgstr &quot;&quot;
666 666 msgid "The supplied current password is incorrect."
667 667 msgstr ""
668 668  
669   -#: app/controllers/public/content_viewer_controller.rb:82
  669 +#: app/controllers/public/content_viewer_controller.rb:21
  670 +msgid "Redirected from \"%s\". please update your links and bookmarks."
  671 +msgstr ""
  672 +
  673 +#: app/controllers/public/content_viewer_controller.rb:89
670 674 msgid "Comment succesfully deleted"
671 675 msgstr ""
672 676  
... ... @@ -726,7 +730,6 @@ msgid &quot;Username&quot;
726 730 msgstr ""
727 731  
728 732 #: app/models/user.rb:- app/models/user.rb:15 app/models/change_password.rb:22
729   -#: app/views/profile_editor/_person.rhtml:11
730 733 msgid "e-Mail"
731 734 msgstr ""
732 735  
... ... @@ -972,7 +975,7 @@ msgstr &quot;&quot;
972 975 msgid "Password confirmation"
973 976 msgstr ""
974 977  
975   -#: app/models/user.rb:48
  978 +#: app/models/user.rb:50
976 979 msgid "%{fn} must be checked in order to signup."
977 980 msgstr ""
978 981  
... ... @@ -1179,46 +1182,50 @@ msgstr &quot;&quot;
1179 1182 msgid "Not accessible for visually impaired users."
1180 1183 msgstr ""
1181 1184  
1182   -#: app/models/person.rb:12
  1185 +#: app/models/person.rb:16
1183 1186 msgid "friends"
1184 1187 msgstr ""
1185 1188  
1186   -#: app/models/person.rb:12
  1189 +#: app/models/person.rb:16
1187 1190 msgid "work"
1188 1191 msgstr ""
1189 1192  
1190   -#: app/models/person.rb:12
  1193 +#: app/models/person.rb:16
1191 1194 msgid "school"
1192 1195 msgstr ""
1193 1196  
1194   -#: app/models/person.rb:12
  1197 +#: app/models/person.rb:16
1195 1198 msgid "family"
1196 1199 msgstr ""
1197 1200  
1198   -#: app/models/person.rb:31
  1201 +#: app/models/person.rb:35
1199 1202 msgid "Contact information"
1200 1203 msgstr ""
1201 1204  
1202   -#: app/models/person.rb:31
  1205 +#: app/models/person.rb:35
1203 1206 msgid "Birth date"
1204 1207 msgstr ""
1205 1208  
1206   -#: app/models/person.rb:31
  1209 +#: app/models/person.rb:35
1207 1210 msgid "City"
1208 1211 msgstr ""
1209 1212  
1210   -#: app/models/person.rb:31
  1213 +#: app/models/person.rb:35
1211 1214 msgid "State"
1212 1215 msgstr ""
1213 1216  
1214   -#: app/models/person.rb:31
  1217 +#: app/models/person.rb:35
1215 1218 msgid "Country"
1216 1219 msgstr ""
1217 1220  
1218   -#: app/models/person.rb:31
  1221 +#: app/models/person.rb:35
1219 1222 msgid "Sex"
1220 1223 msgstr ""
1221 1224  
  1225 +#: app/models/person.rb:35
  1226 +msgid "Zip Code"
  1227 +msgstr ""
  1228 +
1222 1229 #: app/models/products_block.rb:8
1223 1230 msgid "A block that displays products"
1224 1231 msgstr ""
... ... @@ -1990,7 +1997,7 @@ msgid &quot;You have no friends yet.&quot;
1990 1997 msgstr ""
1991 1998  
1992 1999 #: app/views/friends/index.rhtml:25
1993   -msgid "Want you see other persons on this environment?"
  2000 +msgid "Do you want to see other people in this environment?"
1994 2001 msgstr ""
1995 2002  
1996 2003 #: app/views/friends/index.rhtml:31 app/views/memberships/index.rhtml:8
... ... @@ -2001,6 +2008,10 @@ msgstr &quot;&quot;
2001 2008 msgid "Go back"
2002 2009 msgstr ""
2003 2010  
  2011 +#: app/views/friends/index.rhtml:32
  2012 +msgid "Find people"
  2013 +msgstr ""
  2014 +
2004 2015 #: app/views/friends/add.rhtml:1
2005 2016 msgid "Adding %s as a friend"
2006 2017 msgstr ""
... ... @@ -2109,7 +2120,7 @@ msgstr &quot;&quot;
2109 2120 #: app/views/enterprise_validation/list_processed.rhtml:3
2110 2121 #: app/views/enterprise_validation/view_processed.rhtml:3
2111 2122 #: app/views/themes/index.rhtml:97 app/views/themes/edit.rhtml:6
2112   -#: app/views/manage_products/_subcategories.rhtml:8
  2123 +#: app/views/manage_products/_subcategories.rhtml:5
2113 2124 #: app/views/manage_products/index.rhtml:50
2114 2125 #: app/views/tasks/list_requested.rhtml:17
2115 2126 #: app/views/tasks/ticket_details.rhtml:18 app/views/tasks/processed.rhtml:23
... ... @@ -2140,7 +2151,7 @@ msgid &quot;Current category:&quot;
2140 2151 msgstr ""
2141 2152  
2142 2153 #: app/views/shared/_select_categories.rhtml:30
2143   -#: app/views/manage_products/_subcategories.rhtml:22
  2154 +#: app/views/manage_products/_subcategories.rhtml:19
2144 2155 msgid "Select a category:"
2145 2156 msgstr ""
2146 2157  
... ... @@ -3012,7 +3023,7 @@ msgstr &quot;&quot;
3012 3023 msgid "Products/Services"
3013 3024 msgstr ""
3014 3025  
3015   -#: app/views/blocks/profile_info.rhtml:24
  3026 +#: app/views/blocks/profile_info.rhtml:25
3016 3027 msgid "Since %{year}/%{month}"
3017 3028 msgstr ""
3018 3029  
... ... @@ -3295,12 +3306,12 @@ msgid &quot;Creating new community&quot;
3295 3306 msgstr ""
3296 3307  
3297 3308 #: app/views/memberships/new_community.rhtml:14
3298   -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:21
  3309 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:22
3299 3310 msgid "New members must be approved:"
3300 3311 msgstr ""
3301 3312  
3302 3313 #: app/views/memberships/new_community.rhtml:19
3303   -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:26
  3314 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:27
3304 3315 msgid ""
3305 3316 "<strong>Before</strong> joining this group (a moderator has to accept the "
3306 3317 "member in pending request before member can access the intranet and/or the "
... ... @@ -3308,7 +3319,7 @@ msgid &quot;&quot;
3308 3319 msgstr ""
3309 3320  
3310 3321 #: app/views/memberships/new_community.rhtml:25
3311   -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:32
  3322 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:33
3312 3323 msgid ""
3313 3324 "<strong>After</strong> joining this group (a moderator can always "
3314 3325 "desactivate access for users later)."
... ... @@ -3462,11 +3473,10 @@ msgid &quot;Process requests&quot;
3462 3473 msgstr ""
3463 3474  
3464 3475 #: app/views/profile_editor/index.rhtml:3
3465   -msgid "My profile"
  3476 +msgid "%s's profile: control panel"
3466 3477 msgstr ""
3467 3478  
3468 3479 #: app/views/profile_editor/index.rhtml:11
3469   -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:1
3470 3480 msgid "Profile settings"
3471 3481 msgstr ""
3472 3482  
... ... @@ -3518,6 +3528,10 @@ msgstr &quot;&quot;
3518 3528 msgid "Enable Enterprise"
3519 3529 msgstr ""
3520 3530  
  3531 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:1
  3532 +msgid "Profile settings for %s"
  3533 +msgstr ""
  3534 +
3521 3535 #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:10
3522 3536 msgid "Change picture"
3523 3537 msgstr ""
... ... @@ -3622,22 +3636,22 @@ msgstr &quot;&quot;
3622 3636 msgid "A short name by which the organization is know."
3623 3637 msgstr ""
3624 3638  
3625   -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:19
  3639 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:20
3626 3640 msgid "Moderation options"
3627 3641 msgstr ""
3628 3642  
3629   -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:38
  3643 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:39
3630 3644 msgid "New articles posted by members of this group must be approved:"
3631 3645 msgstr ""
3632 3646  
3633   -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:44
  3647 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:45
3634 3648 msgid ""
3635 3649 "<strong>Before</strong> being published in this group (a moderator has to "
3636 3650 "accept the article in pending request before the article be listed as a "
3637 3651 "article of this group."
3638 3652 msgstr ""
3639 3653  
3640   -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:50
  3654 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:51
3641 3655 msgid ""
3642 3656 "<strong>After</strong> being published in this group (a moderator can always "
3643 3657 "remove publicated articles later)."
... ... @@ -3647,17 +3661,17 @@ msgstr &quot;&quot;
3647 3661 msgid "Personal information"
3648 3662 msgstr ""
3649 3663  
3650   -#: app/views/profile_editor/_person.rhtml:6
  3664 +#: app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:3
3651 3665 msgid ""
3652 3666 "A short name by which you like to be known. Will be used in friends "
3653 3667 "listings, community member listings etc."
3654 3668 msgstr ""
3655 3669  
3656   -#: app/views/profile_editor/_person.rhtml:17
  3670 +#: app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:12
3657 3671 msgid "Address (street and number)"
3658 3672 msgstr ""
3659 3673  
3660   -#: app/views/profile_editor/_person.rhtml:18
  3674 +#: app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:13
3661 3675 msgid "ZIP code"
3662 3676 msgstr ""
3663 3677  
... ... @@ -4149,7 +4163,7 @@ msgstr &quot;&quot;
4149 4163 msgid "New product"
4150 4164 msgstr ""
4151 4165  
4152   -#: app/views/manage_products/_subcategories.rhtml:24
  4166 +#: app/views/manage_products/_subcategories.rhtml:21
4153 4167 msgid "Select a subcategory:"
4154 4168 msgstr ""
4155 4169  
... ...
po/noosfero.pot
  Diff comments   View file @c924975
... ... @@ -7,7 +7,7 @@
7 7 msgid ""
8 8 msgstr ""
9 9 "Project-Id-Version: noosfero 0.11.5\n"
10   -"POT-Creation-Date: 2008-10-02 15:15-0300\n"
  10 +"POT-Creation-Date: 2008-10-17 14:56-0300\n"
11 11 "PO-Revision-Date: 2007-08-30 18:47-0300\n"
12 12 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
13 13 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
... ... @@ -391,12 +391,12 @@ msgid &quot;non registered gender&quot;
391 391 msgstr ""
392 392  
393 393 #: app/helpers/application_helper.rb:383
394   -#: app/views/profile_editor/_person.rhtml:15
  394 +#: app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:10
395 395 msgid "Male"
396 396 msgstr ""
397 397  
398 398 #: app/helpers/application_helper.rb:383
399   -#: app/views/profile_editor/_person.rhtml:15
  399 +#: app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:10
400 400 msgid "Female"
401 401 msgstr ""
402 402  
... ... @@ -554,27 +554,27 @@ msgstr &quot;&quot;
554 554 msgid "Article \"%s\" configured as home page."
555 555 msgstr ""
556 556  
557   -#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:33
  557 +#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:32
558 558 msgid "Product succesfully created"
559 559 msgstr ""
560 560  
561   -#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:36
  561 +#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:35
562 562 msgid "Could not create the product"
563 563 msgstr ""
564 564  
565   -#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:48
  565 +#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:47
566 566 msgid "Product succesfully updated"
567 567 msgstr ""
568 568  
569   -#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:51
  569 +#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:50
570 570 msgid "Could not update the product"
571 571 msgstr ""
572 572  
573   -#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:59
  573 +#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:58
574 574 msgid "Product succesfully removed"
575 575 msgstr ""
576 576  
577   -#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:62
  577 +#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:61
578 578 msgid "Could not remove the product"
579 579 msgstr ""
580 580  
... ... @@ -666,7 +666,11 @@ msgstr &quot;&quot;
666 666 msgid "The supplied current password is incorrect."
667 667 msgstr ""
668 668  
669   -#: app/controllers/public/content_viewer_controller.rb:82
  669 +#: app/controllers/public/content_viewer_controller.rb:21
  670 +msgid "Redirected from \"%s\". please update your links and bookmarks."
  671 +msgstr ""
  672 +
  673 +#: app/controllers/public/content_viewer_controller.rb:89
670 674 msgid "Comment succesfully deleted"
671 675 msgstr ""
672 676  
... ... @@ -726,7 +730,6 @@ msgid &quot;Username&quot;
726 730 msgstr ""
727 731  
728 732 #: app/models/user.rb:- app/models/user.rb:15 app/models/change_password.rb:22
729   -#: app/views/profile_editor/_person.rhtml:11
730 733 msgid "e-Mail"
731 734 msgstr ""
732 735  
... ... @@ -972,7 +975,7 @@ msgstr &quot;&quot;
972 975 msgid "Password confirmation"
973 976 msgstr ""
974 977  
975   -#: app/models/user.rb:48
  978 +#: app/models/user.rb:50
976 979 msgid "%{fn} must be checked in order to signup."
977 980 msgstr ""
978 981  
... ... @@ -1179,46 +1182,50 @@ msgstr &quot;&quot;
1179 1182 msgid "Not accessible for visually impaired users."
1180 1183 msgstr ""
1181 1184  
1182   -#: app/models/person.rb:12
  1185 +#: app/models/person.rb:16
1183 1186 msgid "friends"
1184 1187 msgstr ""
1185 1188  
1186   -#: app/models/person.rb:12
  1189 +#: app/models/person.rb:16
1187 1190 msgid "work"
1188 1191 msgstr ""
1189 1192  
1190   -#: app/models/person.rb:12
  1193 +#: app/models/person.rb:16
1191 1194 msgid "school"
1192 1195 msgstr ""
1193 1196  
1194   -#: app/models/person.rb:12
  1197 +#: app/models/person.rb:16
1195 1198 msgid "family"
1196 1199 msgstr ""
1197 1200  
1198   -#: app/models/person.rb:31
  1201 +#: app/models/person.rb:35
1199 1202 msgid "Contact information"
1200 1203 msgstr ""
1201 1204  
1202   -#: app/models/person.rb:31
  1205 +#: app/models/person.rb:35
1203 1206 msgid "Birth date"
1204 1207 msgstr ""
1205 1208  
1206   -#: app/models/person.rb:31
  1209 +#: app/models/person.rb:35
1207 1210 msgid "City"
1208 1211 msgstr ""
1209 1212  
1210   -#: app/models/person.rb:31
  1213 +#: app/models/person.rb:35
1211 1214 msgid "State"
1212 1215 msgstr ""
1213 1216  
1214   -#: app/models/person.rb:31
  1217 +#: app/models/person.rb:35
1215 1218 msgid "Country"
1216 1219 msgstr ""
1217 1220  
1218   -#: app/models/person.rb:31
  1221 +#: app/models/person.rb:35
1219 1222 msgid "Sex"
1220 1223 msgstr ""
1221 1224  
  1225 +#: app/models/person.rb:35
  1226 +msgid "Zip Code"
  1227 +msgstr ""
  1228 +
1222 1229 #: app/models/products_block.rb:8
1223 1230 msgid "A block that displays products"
1224 1231 msgstr ""
... ... @@ -1990,7 +1997,7 @@ msgid &quot;You have no friends yet.&quot;
1990 1997 msgstr ""
1991 1998  
1992 1999 #: app/views/friends/index.rhtml:25
1993   -msgid "Want you see other persons on this environment?"
  2000 +msgid "Do you want to see other people in this environment?"
1994 2001 msgstr ""
1995 2002  
1996 2003 #: app/views/friends/index.rhtml:31 app/views/memberships/index.rhtml:8
... ... @@ -2001,6 +2008,10 @@ msgstr &quot;&quot;
2001 2008 msgid "Go back"
2002 2009 msgstr ""
2003 2010  
  2011 +#: app/views/friends/index.rhtml:32
  2012 +msgid "Find people"
  2013 +msgstr ""
  2014 +
2004 2015 #: app/views/friends/add.rhtml:1
2005 2016 msgid "Adding %s as a friend"
2006 2017 msgstr ""
... ... @@ -2109,7 +2120,7 @@ msgstr &quot;&quot;
2109 2120 #: app/views/enterprise_validation/list_processed.rhtml:3
2110 2121 #: app/views/enterprise_validation/view_processed.rhtml:3
2111 2122 #: app/views/themes/index.rhtml:97 app/views/themes/edit.rhtml:6
2112   -#: app/views/manage_products/_subcategories.rhtml:8
  2123 +#: app/views/manage_products/_subcategories.rhtml:5
2113 2124 #: app/views/manage_products/index.rhtml:50
2114 2125 #: app/views/tasks/list_requested.rhtml:17
2115 2126 #: app/views/tasks/ticket_details.rhtml:18 app/views/tasks/processed.rhtml:23
... ... @@ -2140,7 +2151,7 @@ msgid &quot;Current category:&quot;
2140 2151 msgstr ""
2141 2152  
2142 2153 #: app/views/shared/_select_categories.rhtml:30
2143   -#: app/views/manage_products/_subcategories.rhtml:22
  2154 +#: app/views/manage_products/_subcategories.rhtml:19
2144 2155 msgid "Select a category:"
2145 2156 msgstr ""
2146 2157  
... ... @@ -3012,7 +3023,7 @@ msgstr &quot;&quot;
3012 3023 msgid "Products/Services"
3013 3024 msgstr ""
3014 3025  
3015   -#: app/views/blocks/profile_info.rhtml:24
  3026 +#: app/views/blocks/profile_info.rhtml:25
3016 3027 msgid "Since %{year}/%{month}"
3017 3028 msgstr ""
3018 3029  
... ... @@ -3295,12 +3306,12 @@ msgid &quot;Creating new community&quot;
3295 3306 msgstr ""
3296 3307  
3297 3308 #: app/views/memberships/new_community.rhtml:14
3298   -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:21
  3309 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:22
3299 3310 msgid "New members must be approved:"
3300 3311 msgstr ""
3301 3312  
3302 3313 #: app/views/memberships/new_community.rhtml:19
3303   -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:26
  3314 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:27
3304 3315 msgid ""
3305 3316 "<strong>Before</strong> joining this group (a moderator has to accept the "
3306 3317 "member in pending request before member can access the intranet and/or the "
... ... @@ -3308,7 +3319,7 @@ msgid &quot;&quot;
3308 3319 msgstr ""
3309 3320  
3310 3321 #: app/views/memberships/new_community.rhtml:25
3311   -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:32
  3322 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:33
3312 3323 msgid ""
3313 3324 "<strong>After</strong> joining this group (a moderator can always "
3314 3325 "desactivate access for users later)."
... ... @@ -3462,11 +3473,10 @@ msgid &quot;Process requests&quot;
3462 3473 msgstr ""
3463 3474  
3464 3475 #: app/views/profile_editor/index.rhtml:3
3465   -msgid "My profile"
  3476 +msgid "%s's profile: control panel"
3466 3477 msgstr ""
3467 3478  
3468 3479 #: app/views/profile_editor/index.rhtml:11
3469   -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:1
3470 3480 msgid "Profile settings"
3471 3481 msgstr ""
3472 3482  
... ... @@ -3518,6 +3528,10 @@ msgstr &quot;&quot;
3518 3528 msgid "Enable Enterprise"
3519 3529 msgstr ""
3520 3530  
  3531 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:1
  3532 +msgid "Profile settings for %s"
  3533 +msgstr ""
  3534 +
3521 3535 #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:10
3522 3536 msgid "Change picture"
3523 3537 msgstr ""
... ... @@ -3622,22 +3636,22 @@ msgstr &quot;&quot;
3622 3636 msgid "A short name by which the organization is know."
3623 3637 msgstr ""
3624 3638  
3625   -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:19
  3639 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:20
3626 3640 msgid "Moderation options"
3627 3641 msgstr ""
3628 3642  
3629   -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:38
  3643 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:39
3630 3644 msgid "New articles posted by members of this group must be approved:"
3631 3645 msgstr ""
3632 3646  
3633   -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:44
  3647 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:45
3634 3648 msgid ""
3635 3649 "<strong>Before</strong> being published in this group (a moderator has to "
3636 3650 "accept the article in pending request before the article be listed as a "
3637 3651 "article of this group."
3638 3652 msgstr ""
3639 3653  
3640   -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:50
  3654 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:51
3641 3655 msgid ""
3642 3656 "<strong>After</strong> being published in this group (a moderator can always "
3643 3657 "remove publicated articles later)."
... ... @@ -3647,17 +3661,17 @@ msgstr &quot;&quot;
3647 3661 msgid "Personal information"
3648 3662 msgstr ""
3649 3663  
3650   -#: app/views/profile_editor/_person.rhtml:6
  3664 +#: app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:3
3651 3665 msgid ""
3652 3666 "A short name by which you like to be known. Will be used in friends "
3653 3667 "listings, community member listings etc."
3654 3668 msgstr ""
3655 3669  
3656   -#: app/views/profile_editor/_person.rhtml:17
  3670 +#: app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:12
3657 3671 msgid "Address (street and number)"
3658 3672 msgstr ""
3659 3673  
3660   -#: app/views/profile_editor/_person.rhtml:18
  3674 +#: app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:13
3661 3675 msgid "ZIP code"
3662 3676 msgstr ""
3663 3677  
... ... @@ -4149,7 +4163,7 @@ msgstr &quot;&quot;
4149 4163 msgid "New product"
4150 4164 msgstr ""
4151 4165  
4152   -#: app/views/manage_products/_subcategories.rhtml:24
  4166 +#: app/views/manage_products/_subcategories.rhtml:21
4153 4167 msgid "Select a subcategory:"
4154 4168 msgstr ""
4155 4169  
... ...
po/pt_BR/noosfero.po
  Diff comments   View file @c924975
... ... @@ -12,7 +12,7 @@
12 12 msgid ""
13 13 msgstr ""
14 14 "Project-Id-Version: noosfero 0.11.5\n"
15   -"POT-Creation-Date: 2008-10-02 15:15-0300\n"
  15 +"POT-Creation-Date: 2008-10-17 14:56-0300\n"
16 16 "PO-Revision-Date: 2008-10-02 15:17-0300\n"
17 17 "Last-Translator: Joenio Costa <joenio@colivre.coop.br>\n"
18 18 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
... ... @@ -397,12 +397,12 @@ msgid &quot;non registered gender&quot;
397 397 msgstr "gênero não registrado"
398 398  
399 399 #: app/helpers/application_helper.rb:383
400   -#: app/views/profile_editor/_person.rhtml:15
  400 +#: app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:10
401 401 msgid "Male"
402 402 msgstr "Masculino"
403 403  
404 404 #: app/helpers/application_helper.rb:383
405   -#: app/views/profile_editor/_person.rhtml:15
  405 +#: app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:10
406 406 msgid "Female"
407 407 msgstr "Feminino"
408 408  
... ... @@ -564,27 +564,27 @@ msgstr &quot;Esta ação não está disponível para \&quot;%s\&quot;.&quot;
564 564 msgid "Article \"%s\" configured as home page."
565 565 msgstr "Artigo \"%s\" configurado como página inicial."
566 566  
567   -#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:33
  567 +#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:32
568 568 msgid "Product succesfully created"
569 569 msgstr "Produto criado com sucesso"
570 570  
571   -#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:36
  571 +#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:35
572 572 msgid "Could not create the product"
573 573 msgstr "Não foi possível criar o produto"
574 574  
575   -#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:48
  575 +#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:47
576 576 msgid "Product succesfully updated"
577 577 msgstr "Produto atualizado com sucesso"
578 578  
579   -#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:51
  579 +#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:50
580 580 msgid "Could not update the product"
581 581 msgstr "Não foi possível atualizar o produto"
582 582  
583   -#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:59
  583 +#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:58
584 584 msgid "Product succesfully removed"
585 585 msgstr "Produto removido com sucesso"
586 586  
587   -#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:62
  587 +#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:61
588 588 msgid "Could not remove the product"
589 589 msgstr "Não foi possível remover o produto"
590 590  
... ... @@ -676,7 +676,11 @@ msgstr &quot;Sua senha foi alterada com sucesso!&quot;
676 676 msgid "The supplied current password is incorrect."
677 677 msgstr "A senha informada está incorreta"
678 678  
679   -#: app/controllers/public/content_viewer_controller.rb:82
  679 +#: app/controllers/public/content_viewer_controller.rb:21
  680 +msgid "Redirected from \"%s\". please update your links and bookmarks."
  681 +msgstr ""
  682 +
  683 +#: app/controllers/public/content_viewer_controller.rb:89
680 684 msgid "Comment succesfully deleted"
681 685 msgstr "Comentário removido com sucesso"
682 686  
... ... @@ -739,7 +743,6 @@ msgid &quot;Username&quot;
739 743 msgstr "Nome de usuário"
740 744  
741 745 #: app/models/user.rb:- app/models/user.rb:15 app/models/change_password.rb:22
742   -#: app/views/profile_editor/_person.rhtml:11
743 746 msgid "e-Mail"
744 747 msgstr "e-Mail"
745 748  
... ... @@ -985,7 +988,7 @@ msgstr &quot;Senha&quot;
985 988 msgid "Password confirmation"
986 989 msgstr "Confirmação de senha"
987 990  
988   -#: app/models/user.rb:48
  991 +#: app/models/user.rb:50
989 992 msgid "%{fn} must be checked in order to signup."
990 993 msgstr "%{fn} deve ser verificado para efetivar inscrição"
991 994  
... ... @@ -1195,46 +1198,51 @@ msgstr &quot;Artigo de texto com editor visual.&quot;
1195 1198 msgid "Not accessible for visually impaired users."
1196 1199 msgstr "Não acessível para usuários com deficiência visual."
1197 1200  
1198   -#: app/models/person.rb:12
  1201 +#: app/models/person.rb:16
1199 1202 msgid "friends"
1200 1203 msgstr "amigos"
1201 1204  
1202   -#: app/models/person.rb:12
  1205 +#: app/models/person.rb:16
1203 1206 msgid "work"
1204 1207 msgstr "trabalho"
1205 1208  
1206   -#: app/models/person.rb:12
  1209 +#: app/models/person.rb:16
1207 1210 msgid "school"
1208 1211 msgstr "escola"
1209 1212  
1210   -#: app/models/person.rb:12
  1213 +#: app/models/person.rb:16
1211 1214 msgid "family"
1212 1215 msgstr "família"
1213 1216  
1214   -#: app/models/person.rb:31
  1217 +#: app/models/person.rb:35
1215 1218 msgid "Contact information"
1216 1219 msgstr "Informação de contato"
1217 1220  
1218   -#: app/models/person.rb:31
  1221 +#: app/models/person.rb:35
1219 1222 msgid "Birth date"
1220 1223 msgstr "Data de nascimento"
1221 1224  
1222   -#: app/models/person.rb:31
  1225 +#: app/models/person.rb:35
1223 1226 msgid "City"
1224 1227 msgstr "Cidade"
1225 1228  
1226   -#: app/models/person.rb:31
  1229 +#: app/models/person.rb:35
1227 1230 msgid "State"
1228 1231 msgstr "Estado"
1229 1232  
1230   -#: app/models/person.rb:31
  1233 +#: app/models/person.rb:35
1231 1234 msgid "Country"
1232 1235 msgstr "País"
1233 1236  
1234   -#: app/models/person.rb:31
  1237 +#: app/models/person.rb:35
1235 1238 msgid "Sex"
1236 1239 msgstr "Sexo"
1237 1240  
  1241 +#: app/models/person.rb:35
  1242 +#, fuzzy
  1243 +msgid "Zip Code"
  1244 +msgstr "Código"
  1245 +
1238 1246 #: app/models/products_block.rb:8
1239 1247 msgid "A block that displays products"
1240 1248 msgstr "Um bloco que apresenta produtos"
... ... @@ -2036,7 +2044,8 @@ msgid &quot;You have no friends yet.&quot;
2036 2044 msgstr "Você não tem amigos ainda."
2037 2045  
2038 2046 #: app/views/friends/index.rhtml:25
2039   -msgid "Want you see other persons on this environment?"
  2047 +#, fuzzy
  2048 +msgid "Do you want to see other people in this environment?"
2040 2049 msgstr "Você quer ver outras pessoas neste ambiente?"
2041 2050  
2042 2051 #: app/views/friends/index.rhtml:31 app/views/memberships/index.rhtml:8
... ... @@ -2047,6 +2056,11 @@ msgstr &quot;Você quer ver outras pessoas neste ambiente?&quot;
2047 2056 msgid "Go back"
2048 2057 msgstr "Voltar"
2049 2058  
  2059 +#: app/views/friends/index.rhtml:32
  2060 +#, fuzzy
  2061 +msgid "Find people"
  2062 +msgstr "Todas as pessoas"
  2063 +
2050 2064 #: app/views/friends/add.rhtml:1
2051 2065 msgid "Adding %s as a friend"
2052 2066 msgstr "Adicionando %s como amigo(a)"
... ... @@ -2157,7 +2171,7 @@ msgstr &quot;Remover&quot;
2157 2171 #: app/views/enterprise_validation/list_processed.rhtml:3
2158 2172 #: app/views/enterprise_validation/view_processed.rhtml:3
2159 2173 #: app/views/themes/index.rhtml:97 app/views/themes/edit.rhtml:6
2160   -#: app/views/manage_products/_subcategories.rhtml:8
  2174 +#: app/views/manage_products/_subcategories.rhtml:5
2161 2175 #: app/views/manage_products/index.rhtml:50
2162 2176 #: app/views/tasks/list_requested.rhtml:17
2163 2177 #: app/views/tasks/ticket_details.rhtml:18 app/views/tasks/processed.rhtml:23
... ... @@ -2190,7 +2204,7 @@ msgid &quot;Current category:&quot;
2190 2204 msgstr "Categoria atual:"
2191 2205  
2192 2206 #: app/views/shared/_select_categories.rhtml:30
2193   -#: app/views/manage_products/_subcategories.rhtml:22
  2207 +#: app/views/manage_products/_subcategories.rhtml:19
2194 2208 msgid "Select a category:"
2195 2209 msgstr "Selecione uma categoria:"
2196 2210  
... ... @@ -3121,7 +3135,7 @@ msgstr &quot;Ver perfil&quot;
3121 3135 msgid "Products/Services"
3122 3136 msgstr "Produtos/Serviços"
3123 3137  
3124   -#: app/views/blocks/profile_info.rhtml:24
  3138 +#: app/views/blocks/profile_info.rhtml:25
3125 3139 msgid "Since %{year}/%{month}"
3126 3140 msgstr "Desde %{month}/%{year}"
3127 3141  
... ... @@ -3413,12 +3427,12 @@ msgid &quot;Creating new community&quot;
3413 3427 msgstr "Criando nova comunidade"
3414 3428  
3415 3429 #: app/views/memberships/new_community.rhtml:14
3416   -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:21
  3430 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:22
3417 3431 msgid "New members must be approved:"
3418 3432 msgstr "Novos membros devem ser aprovados:"
3419 3433  
3420 3434 #: app/views/memberships/new_community.rhtml:19
3421   -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:26
  3435 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:27
3422 3436 msgid ""
3423 3437 "<strong>Before</strong> joining this group (a moderator has to accept the "
3424 3438 "member in pending request before member can access the intranet and/or the "
... ... @@ -3428,7 +3442,7 @@ msgstr &quot;&quot;
3428 3442 "solicitação pendente antes de acessar a intranet e/ou o website."
3429 3443  
3430 3444 #: app/views/memberships/new_community.rhtml:25
3431   -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:32
  3445 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:33
3432 3446 msgid ""
3433 3447 "<strong>After</strong> joining this group (a moderator can always "
3434 3448 "desactivate access for users later)."
... ... @@ -3585,11 +3599,11 @@ msgid &quot;Process requests&quot;
3585 3599 msgstr "Processar solicitações"
3586 3600  
3587 3601 #: app/views/profile_editor/index.rhtml:3
3588   -msgid "My profile"
3589   -msgstr "Meu perfil"
  3602 +#, fuzzy
  3603 +msgid "%s's profile: control panel"
  3604 +msgstr "Voltar ao painel de controle"
3590 3605  
3591 3606 #: app/views/profile_editor/index.rhtml:11
3592   -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:1
3593 3607 msgid "Profile settings"
3594 3608 msgstr "Configurações do perfil"
3595 3609  
... ... @@ -3641,6 +3655,11 @@ msgstr &quot;Desabilitar Empreendimento&quot;
3641 3655 msgid "Enable Enterprise"
3642 3656 msgstr "Habilitar Empreendimento"
3643 3657  
  3658 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:1
  3659 +#, fuzzy
  3660 +msgid "Profile settings for %s"
  3661 +msgstr "Configurações do perfil"
  3662 +
3644 3663 #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:10
3645 3664 msgid "Change picture"
3646 3665 msgstr "Mudar foto"
... ... @@ -3745,15 +3764,15 @@ msgstr &quot;Nome de apresentação&quot;
3745 3764 msgid "A short name by which the organization is know."
3746 3765 msgstr "Um nome curto pelo qual a organização é conhecida"
3747 3766  
3748   -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:19
  3767 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:20
3749 3768 msgid "Moderation options"
3750 3769 msgstr "Opções de moderação"
3751 3770  
3752   -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:38
  3771 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:39
3753 3772 msgid "New articles posted by members of this group must be approved:"
3754 3773 msgstr "Novos artigos postados por membros deste grupo devem ser aprovados:"
3755 3774  
3756   -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:44
  3775 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:45
3757 3776 msgid ""
3758 3777 "<strong>Before</strong> being published in this group (a moderator has to "
3759 3778 "accept the article in pending request before the article be listed as a "
... ... @@ -3763,7 +3782,7 @@ msgstr &quot;&quot;
3763 3782 "precisa aceitar o artigo numa solicitação pendente antes do artigo ser "
3764 3783 "listado como um artigo deste grupo."
3765 3784  
3766   -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:50
  3785 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:51
3767 3786 msgid ""
3768 3787 "<strong>After</strong> being published in this group (a moderator can always "
3769 3788 "remove publicated articles later)."
... ... @@ -3775,7 +3794,7 @@ msgstr &quot;&quot;
3775 3794 msgid "Personal information"
3776 3795 msgstr "Informações pessoais"
3777 3796  
3778   -#: app/views/profile_editor/_person.rhtml:6
  3797 +#: app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:3
3779 3798 msgid ""
3780 3799 "A short name by which you like to be known. Will be used in friends "
3781 3800 "listings, community member listings etc."
... ... @@ -3783,11 +3802,11 @@ msgstr &quot;&quot;
3783 3802 "Um nome curto pelo qual você quer ser conhecido. Será usado em listagem de "
3784 3803 "amigos, listagem de membros de comunidades etc."
3785 3804  
3786   -#: app/views/profile_editor/_person.rhtml:17
  3805 +#: app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:12
3787 3806 msgid "Address (street and number)"
3788 3807 msgstr "Endereço (rua e número)"
3789 3808  
3790   -#: app/views/profile_editor/_person.rhtml:18
  3809 +#: app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:13
3791 3810 msgid "ZIP code"
3792 3811 msgstr "CEP"
3793 3812  
... ... @@ -4317,7 +4336,7 @@ msgstr &quot;Criar produto&quot;
4317 4336 msgid "New product"
4318 4337 msgstr "Novo produto"
4319 4338  
4320   -#: app/views/manage_products/_subcategories.rhtml:24
  4339 +#: app/views/manage_products/_subcategories.rhtml:21
4321 4340 msgid "Select a subcategory:"
4322 4341 msgstr "Selecione uma subcategoria"
4323 4342  
... ... @@ -4807,6 +4826,9 @@ msgstr &quot;Contatos&quot;
4807 4826 msgid "Creating new group"
4808 4827 msgstr "Criar novo grupo"
4809 4828  
  4829 +#~ msgid "My profile"
  4830 +#~ msgstr "Meu perfil"
  4831 +
4810 4832 #~ msgid "Add favorite enterprise"
4811 4833 #~ msgstr "Adicionar empreendimento favorito"
4812 4834  
... ...