Download as
Browse Code »

Commit c924975c156a7b6fe6b3525b5c219ce749612216

Authored by Antonio Terceiro
1 parent d0f4bf3c
Exists in master and in 29 other branches add_member_task_reject_details, admin_visible_profile, article-list-template, community_notifications, contact_admin_translation, event_fixes, fix_comments_pagination, fix_rails4_organization_ratings, fix_sign_up_form, follow_step_fix, forum_topic_creation, mirror_block_improvements, multi_env_on_remote_user, new_security, noosfero_spb_ci, organization_ratings_improvements, organization_ratings_link_to_profile_stable-spb-1.3, organization_ratings_translations_fix, profile_api_improvements, ratings_minor_fixes, remote_user_fix, send_email_to_admins, stable-spb-1.3, stable-spb-1.3-fixes, stable-spb-1.4, stable-spb-1.5, suggest_rejected_value, web_steps_improvements, xss_terminate_custom_options

ActionItem797: updating translation files

Showing 7 changed files with 388 additions and 275 deletions   Show diff stats
po/de/noosfero.po
  Diff comments   View file @c924975
@@ -7,7 +7,7 @@ @@ -7,7 +7,7 @@
7 msgid "" 7 msgid ""
8 msgstr "" 8 msgstr ""
9 "Project-Id-Version: noosfero 0.11.5\n" 9 "Project-Id-Version: noosfero 0.11.5\n"
10 -"POT-Creation-Date: 2008-10-02 15:15-0300\n" 10 +"POT-Creation-Date: 2008-10-17 14:56-0300\n"
11 "PO-Revision-Date: 2007-08-30 18:47-0300\n" 11 "PO-Revision-Date: 2007-08-30 18:47-0300\n"
12 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" 12 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
13 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" 13 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -391,12 +391,12 @@ msgid &quot;non registered gender&quot; @@ -391,12 +391,12 @@ msgid &quot;non registered gender&quot;
391 msgstr "" 391 msgstr ""
392 392
393 #: app/helpers/application_helper.rb:383 393 #: app/helpers/application_helper.rb:383
394 -#: app/views/profile_editor/_person.rhtml:15 394 +#: app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:10
395 msgid "Male" 395 msgid "Male"
396 msgstr "" 396 msgstr ""
397 397
398 #: app/helpers/application_helper.rb:383 398 #: app/helpers/application_helper.rb:383
399 -#: app/views/profile_editor/_person.rhtml:15 399 +#: app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:10
400 msgid "Female" 400 msgid "Female"
401 msgstr "" 401 msgstr ""
402 402
@@ -554,27 +554,27 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -554,27 +554,27 @@ msgstr &quot;&quot;
554 msgid "Article \"%s\" configured as home page." 554 msgid "Article \"%s\" configured as home page."
555 msgstr "" 555 msgstr ""
556 556
557 -#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:33 557 +#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:32
558 msgid "Product succesfully created" 558 msgid "Product succesfully created"
559 msgstr "" 559 msgstr ""
560 560
561 -#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:36 561 +#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:35
562 msgid "Could not create the product" 562 msgid "Could not create the product"
563 msgstr "" 563 msgstr ""
564 564
565 -#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:48 565 +#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:47
566 msgid "Product succesfully updated" 566 msgid "Product succesfully updated"
567 msgstr "" 567 msgstr ""
568 568
569 -#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:51 569 +#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:50
570 msgid "Could not update the product" 570 msgid "Could not update the product"
571 msgstr "" 571 msgstr ""
572 572
573 -#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:59 573 +#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:58
574 msgid "Product succesfully removed" 574 msgid "Product succesfully removed"
575 msgstr "" 575 msgstr ""
576 576
577 -#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:62 577 +#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:61
578 msgid "Could not remove the product" 578 msgid "Could not remove the product"
579 msgstr "" 579 msgstr ""
580 580
@@ -666,7 +666,11 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -666,7 +666,11 @@ msgstr &quot;&quot;
666 msgid "The supplied current password is incorrect." 666 msgid "The supplied current password is incorrect."
667 msgstr "" 667 msgstr ""
668 668
669 -#: app/controllers/public/content_viewer_controller.rb:82 669 +#: app/controllers/public/content_viewer_controller.rb:21
  670 +msgid "Redirected from \"%s\". please update your links and bookmarks."
  671 +msgstr ""
  672 +
  673 +#: app/controllers/public/content_viewer_controller.rb:89
670 msgid "Comment succesfully deleted" 674 msgid "Comment succesfully deleted"
671 msgstr "" 675 msgstr ""
672 676
@@ -726,7 +730,6 @@ msgid &quot;Username&quot; @@ -726,7 +730,6 @@ msgid &quot;Username&quot;
726 msgstr "" 730 msgstr ""
727 731
728 #: app/models/user.rb:- app/models/user.rb:15 app/models/change_password.rb:22 732 #: app/models/user.rb:- app/models/user.rb:15 app/models/change_password.rb:22
729 -#: app/views/profile_editor/_person.rhtml:11  
730 msgid "e-Mail" 733 msgid "e-Mail"
731 msgstr "" 734 msgstr ""
732 735
@@ -972,7 +975,7 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -972,7 +975,7 @@ msgstr &quot;&quot;
972 msgid "Password confirmation" 975 msgid "Password confirmation"
973 msgstr "" 976 msgstr ""
974 977
975 -#: app/models/user.rb:48 978 +#: app/models/user.rb:50
976 msgid "%{fn} must be checked in order to signup." 979 msgid "%{fn} must be checked in order to signup."
977 msgstr "" 980 msgstr ""
978 981
@@ -1179,46 +1182,50 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -1179,46 +1182,50 @@ msgstr &quot;&quot;
1179 msgid "Not accessible for visually impaired users." 1182 msgid "Not accessible for visually impaired users."
1180 msgstr "" 1183 msgstr ""
1181 1184
1182 -#: app/models/person.rb:12 1185 +#: app/models/person.rb:16
1183 msgid "friends" 1186 msgid "friends"
1184 msgstr "" 1187 msgstr ""
1185 1188
1186 -#: app/models/person.rb:12 1189 +#: app/models/person.rb:16
1187 msgid "work" 1190 msgid "work"
1188 msgstr "" 1191 msgstr ""
1189 1192
1190 -#: app/models/person.rb:12 1193 +#: app/models/person.rb:16
1191 msgid "school" 1194 msgid "school"
1192 msgstr "" 1195 msgstr ""
1193 1196
1194 -#: app/models/person.rb:12 1197 +#: app/models/person.rb:16
1195 msgid "family" 1198 msgid "family"
1196 msgstr "" 1199 msgstr ""
1197 1200
1198 -#: app/models/person.rb:31 1201 +#: app/models/person.rb:35
1199 msgid "Contact information" 1202 msgid "Contact information"
1200 msgstr "" 1203 msgstr ""
1201 1204
1202 -#: app/models/person.rb:31 1205 +#: app/models/person.rb:35
1203 msgid "Birth date" 1206 msgid "Birth date"
1204 msgstr "" 1207 msgstr ""
1205 1208
1206 -#: app/models/person.rb:31 1209 +#: app/models/person.rb:35
1207 msgid "City" 1210 msgid "City"
1208 msgstr "" 1211 msgstr ""
1209 1212
1210 -#: app/models/person.rb:31 1213 +#: app/models/person.rb:35
1211 msgid "State" 1214 msgid "State"
1212 msgstr "" 1215 msgstr ""
1213 1216
1214 -#: app/models/person.rb:31 1217 +#: app/models/person.rb:35
1215 msgid "Country" 1218 msgid "Country"
1216 msgstr "" 1219 msgstr ""
1217 1220
1218 -#: app/models/person.rb:31 1221 +#: app/models/person.rb:35
1219 msgid "Sex" 1222 msgid "Sex"
1220 msgstr "" 1223 msgstr ""
1221 1224
  1225 +#: app/models/person.rb:35
  1226 +msgid "Zip Code"
  1227 +msgstr ""
  1228 +
1222 #: app/models/products_block.rb:8 1229 #: app/models/products_block.rb:8
1223 msgid "A block that displays products" 1230 msgid "A block that displays products"
1224 msgstr "" 1231 msgstr ""
@@ -1990,7 +1997,7 @@ msgid &quot;You have no friends yet.&quot; @@ -1990,7 +1997,7 @@ msgid &quot;You have no friends yet.&quot;
1990 msgstr "" 1997 msgstr ""
1991 1998
1992 #: app/views/friends/index.rhtml:25 1999 #: app/views/friends/index.rhtml:25
1993 -msgid "Want you see other persons on this environment?" 2000 +msgid "Do you want to see other people in this environment?"
1994 msgstr "" 2001 msgstr ""
1995 2002
1996 #: app/views/friends/index.rhtml:31 app/views/memberships/index.rhtml:8 2003 #: app/views/friends/index.rhtml:31 app/views/memberships/index.rhtml:8
@@ -2001,6 +2008,10 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -2001,6 +2008,10 @@ msgstr &quot;&quot;
2001 msgid "Go back" 2008 msgid "Go back"
2002 msgstr "" 2009 msgstr ""
2003 2010
  2011 +#: app/views/friends/index.rhtml:32
  2012 +msgid "Find people"
  2013 +msgstr ""
  2014 +
2004 #: app/views/friends/add.rhtml:1 2015 #: app/views/friends/add.rhtml:1
2005 msgid "Adding %s as a friend" 2016 msgid "Adding %s as a friend"
2006 msgstr "" 2017 msgstr ""
@@ -2109,7 +2120,7 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -2109,7 +2120,7 @@ msgstr &quot;&quot;
2109 #: app/views/enterprise_validation/list_processed.rhtml:3 2120 #: app/views/enterprise_validation/list_processed.rhtml:3
2110 #: app/views/enterprise_validation/view_processed.rhtml:3 2121 #: app/views/enterprise_validation/view_processed.rhtml:3
2111 #: app/views/themes/index.rhtml:97 app/views/themes/edit.rhtml:6 2122 #: app/views/themes/index.rhtml:97 app/views/themes/edit.rhtml:6
2112 -#: app/views/manage_products/_subcategories.rhtml:8 2123 +#: app/views/manage_products/_subcategories.rhtml:5
2113 #: app/views/manage_products/index.rhtml:50 2124 #: app/views/manage_products/index.rhtml:50
2114 #: app/views/tasks/list_requested.rhtml:17 2125 #: app/views/tasks/list_requested.rhtml:17
2115 #: app/views/tasks/ticket_details.rhtml:18 app/views/tasks/processed.rhtml:23 2126 #: app/views/tasks/ticket_details.rhtml:18 app/views/tasks/processed.rhtml:23
@@ -2140,7 +2151,7 @@ msgid &quot;Current category:&quot; @@ -2140,7 +2151,7 @@ msgid &quot;Current category:&quot;
2140 msgstr "" 2151 msgstr ""
2141 2152
2142 #: app/views/shared/_select_categories.rhtml:30 2153 #: app/views/shared/_select_categories.rhtml:30
2143 -#: app/views/manage_products/_subcategories.rhtml:22 2154 +#: app/views/manage_products/_subcategories.rhtml:19
2144 msgid "Select a category:" 2155 msgid "Select a category:"
2145 msgstr "" 2156 msgstr ""
2146 2157
@@ -3012,7 +3023,7 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -3012,7 +3023,7 @@ msgstr &quot;&quot;
3012 msgid "Products/Services" 3023 msgid "Products/Services"
3013 msgstr "" 3024 msgstr ""
3014 3025
3015 -#: app/views/blocks/profile_info.rhtml:24 3026 +#: app/views/blocks/profile_info.rhtml:25
3016 msgid "Since %{year}/%{month}" 3027 msgid "Since %{year}/%{month}"
3017 msgstr "" 3028 msgstr ""
3018 3029
@@ -3295,12 +3306,12 @@ msgid &quot;Creating new community&quot; @@ -3295,12 +3306,12 @@ msgid &quot;Creating new community&quot;
3295 msgstr "" 3306 msgstr ""
3296 3307
3297 #: app/views/memberships/new_community.rhtml:14 3308 #: app/views/memberships/new_community.rhtml:14
3298 -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:21 3309 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:22
3299 msgid "New members must be approved:" 3310 msgid "New members must be approved:"
3300 msgstr "" 3311 msgstr ""
3301 3312
3302 #: app/views/memberships/new_community.rhtml:19 3313 #: app/views/memberships/new_community.rhtml:19
3303 -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:26 3314 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:27
3304 msgid "" 3315 msgid ""
3305 "<strong>Before</strong> joining this group (a moderator has to accept the " 3316 "<strong>Before</strong> joining this group (a moderator has to accept the "
3306 "member in pending request before member can access the intranet and/or the " 3317 "member in pending request before member can access the intranet and/or the "
@@ -3308,7 +3319,7 @@ msgid &quot;&quot; @@ -3308,7 +3319,7 @@ msgid &quot;&quot;
3308 msgstr "" 3319 msgstr ""
3309 3320
3310 #: app/views/memberships/new_community.rhtml:25 3321 #: app/views/memberships/new_community.rhtml:25
3311 -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:32 3322 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:33
3312 msgid "" 3323 msgid ""
3313 "<strong>After</strong> joining this group (a moderator can always " 3324 "<strong>After</strong> joining this group (a moderator can always "
3314 "desactivate access for users later)." 3325 "desactivate access for users later)."
@@ -3462,11 +3473,10 @@ msgid &quot;Process requests&quot; @@ -3462,11 +3473,10 @@ msgid &quot;Process requests&quot;
3462 msgstr "" 3473 msgstr ""
3463 3474
3464 #: app/views/profile_editor/index.rhtml:3 3475 #: app/views/profile_editor/index.rhtml:3
3465 -msgid "My profile" 3476 +msgid "%s's profile: control panel"
3466 msgstr "" 3477 msgstr ""
3467 3478
3468 #: app/views/profile_editor/index.rhtml:11 3479 #: app/views/profile_editor/index.rhtml:11
3469 -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:1  
3470 msgid "Profile settings" 3480 msgid "Profile settings"
3471 msgstr "" 3481 msgstr ""
3472 3482
@@ -3518,6 +3528,10 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -3518,6 +3528,10 @@ msgstr &quot;&quot;
3518 msgid "Enable Enterprise" 3528 msgid "Enable Enterprise"
3519 msgstr "" 3529 msgstr ""
3520 3530
  3531 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:1
  3532 +msgid "Profile settings for %s"
  3533 +msgstr ""
  3534 +
3521 #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:10 3535 #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:10
3522 msgid "Change picture" 3536 msgid "Change picture"
3523 msgstr "" 3537 msgstr ""
@@ -3622,22 +3636,22 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -3622,22 +3636,22 @@ msgstr &quot;&quot;
3622 msgid "A short name by which the organization is know." 3636 msgid "A short name by which the organization is know."
3623 msgstr "" 3637 msgstr ""
3624 3638
3625 -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:19 3639 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:20
3626 msgid "Moderation options" 3640 msgid "Moderation options"
3627 msgstr "" 3641 msgstr ""
3628 3642
3629 -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:38 3643 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:39
3630 msgid "New articles posted by members of this group must be approved:" 3644 msgid "New articles posted by members of this group must be approved:"
3631 msgstr "" 3645 msgstr ""
3632 3646
3633 -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:44 3647 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:45
3634 msgid "" 3648 msgid ""
3635 "<strong>Before</strong> being published in this group (a moderator has to " 3649 "<strong>Before</strong> being published in this group (a moderator has to "
3636 "accept the article in pending request before the article be listed as a " 3650 "accept the article in pending request before the article be listed as a "
3637 "article of this group." 3651 "article of this group."
3638 msgstr "" 3652 msgstr ""
3639 3653
3640 -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:50 3654 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:51
3641 msgid "" 3655 msgid ""
3642 "<strong>After</strong> being published in this group (a moderator can always " 3656 "<strong>After</strong> being published in this group (a moderator can always "
3643 "remove publicated articles later)." 3657 "remove publicated articles later)."
@@ -3647,17 +3661,17 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -3647,17 +3661,17 @@ msgstr &quot;&quot;
3647 msgid "Personal information" 3661 msgid "Personal information"
3648 msgstr "" 3662 msgstr ""
3649 3663
3650 -#: app/views/profile_editor/_person.rhtml:6 3664 +#: app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:3
3651 msgid "" 3665 msgid ""
3652 "A short name by which you like to be known. Will be used in friends " 3666 "A short name by which you like to be known. Will be used in friends "
3653 "listings, community member listings etc." 3667 "listings, community member listings etc."
3654 msgstr "" 3668 msgstr ""
3655 3669
3656 -#: app/views/profile_editor/_person.rhtml:17 3670 +#: app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:12
3657 msgid "Address (street and number)" 3671 msgid "Address (street and number)"
3658 msgstr "" 3672 msgstr ""
3659 3673
3660 -#: app/views/profile_editor/_person.rhtml:18 3674 +#: app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:13
3661 msgid "ZIP code" 3675 msgid "ZIP code"
3662 msgstr "" 3676 msgstr ""
3663 3677
@@ -4149,7 +4163,7 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -4149,7 +4163,7 @@ msgstr &quot;&quot;
4149 msgid "New product" 4163 msgid "New product"
4150 msgstr "" 4164 msgstr ""
4151 4165
4152 -#: app/views/manage_products/_subcategories.rhtml:24 4166 +#: app/views/manage_products/_subcategories.rhtml:21
4153 msgid "Select a subcategory:" 4167 msgid "Select a subcategory:"
4154 msgstr "" 4168 msgstr ""
4155 4169
po/es/noosfero.po
  Diff comments   View file @c924975
@@ -7,7 +7,7 @@ @@ -7,7 +7,7 @@
7 msgid "" 7 msgid ""
8 msgstr "" 8 msgstr ""
9 "Project-Id-Version: noosfero 0.11.5\n" 9 "Project-Id-Version: noosfero 0.11.5\n"
10 -"POT-Creation-Date: 2008-10-02 15:15-0300\n" 10 +"POT-Creation-Date: 2008-10-17 14:56-0300\n"
11 "PO-Revision-Date: 2007-08-30 18:47-0300\n" 11 "PO-Revision-Date: 2007-08-30 18:47-0300\n"
12 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" 12 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
13 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" 13 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -391,12 +391,12 @@ msgid &quot;non registered gender&quot; @@ -391,12 +391,12 @@ msgid &quot;non registered gender&quot;
391 msgstr "" 391 msgstr ""
392 392
393 #: app/helpers/application_helper.rb:383 393 #: app/helpers/application_helper.rb:383
394 -#: app/views/profile_editor/_person.rhtml:15 394 +#: app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:10
395 msgid "Male" 395 msgid "Male"
396 msgstr "" 396 msgstr ""
397 397
398 #: app/helpers/application_helper.rb:383 398 #: app/helpers/application_helper.rb:383
399 -#: app/views/profile_editor/_person.rhtml:15 399 +#: app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:10
400 msgid "Female" 400 msgid "Female"
401 msgstr "" 401 msgstr ""
402 402
@@ -554,27 +554,27 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -554,27 +554,27 @@ msgstr &quot;&quot;
554 msgid "Article \"%s\" configured as home page." 554 msgid "Article \"%s\" configured as home page."
555 msgstr "" 555 msgstr ""
556 556
557 -#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:33 557 +#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:32
558 msgid "Product succesfully created" 558 msgid "Product succesfully created"
559 msgstr "" 559 msgstr ""
560 560
561 -#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:36 561 +#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:35
562 msgid "Could not create the product" 562 msgid "Could not create the product"
563 msgstr "" 563 msgstr ""
564 564
565 -#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:48 565 +#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:47
566 msgid "Product succesfully updated" 566 msgid "Product succesfully updated"
567 msgstr "" 567 msgstr ""
568 568
569 -#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:51 569 +#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:50
570 msgid "Could not update the product" 570 msgid "Could not update the product"
571 msgstr "" 571 msgstr ""
572 572
573 -#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:59 573 +#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:58
574 msgid "Product succesfully removed" 574 msgid "Product succesfully removed"
575 msgstr "" 575 msgstr ""
576 576
577 -#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:62 577 +#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:61
578 msgid "Could not remove the product" 578 msgid "Could not remove the product"
579 msgstr "" 579 msgstr ""
580 580
@@ -666,7 +666,11 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -666,7 +666,11 @@ msgstr &quot;&quot;
666 msgid "The supplied current password is incorrect." 666 msgid "The supplied current password is incorrect."
667 msgstr "" 667 msgstr ""
668 668
669 -#: app/controllers/public/content_viewer_controller.rb:82 669 +#: app/controllers/public/content_viewer_controller.rb:21
  670 +msgid "Redirected from \"%s\". please update your links and bookmarks."
  671 +msgstr ""
  672 +
  673 +#: app/controllers/public/content_viewer_controller.rb:89
670 msgid "Comment succesfully deleted" 674 msgid "Comment succesfully deleted"
671 msgstr "" 675 msgstr ""
672 676
@@ -726,7 +730,6 @@ msgid &quot;Username&quot; @@ -726,7 +730,6 @@ msgid &quot;Username&quot;
726 msgstr "" 730 msgstr ""
727 731
728 #: app/models/user.rb:- app/models/user.rb:15 app/models/change_password.rb:22 732 #: app/models/user.rb:- app/models/user.rb:15 app/models/change_password.rb:22
729 -#: app/views/profile_editor/_person.rhtml:11  
730 msgid "e-Mail" 733 msgid "e-Mail"
731 msgstr "" 734 msgstr ""
732 735
@@ -972,7 +975,7 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -972,7 +975,7 @@ msgstr &quot;&quot;
972 msgid "Password confirmation" 975 msgid "Password confirmation"
973 msgstr "" 976 msgstr ""
974 977
975 -#: app/models/user.rb:48 978 +#: app/models/user.rb:50
976 msgid "%{fn} must be checked in order to signup." 979 msgid "%{fn} must be checked in order to signup."
977 msgstr "" 980 msgstr ""
978 981
@@ -1179,46 +1182,50 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -1179,46 +1182,50 @@ msgstr &quot;&quot;
1179 msgid "Not accessible for visually impaired users." 1182 msgid "Not accessible for visually impaired users."
1180 msgstr "" 1183 msgstr ""
1181 1184
1182 -#: app/models/person.rb:12 1185 +#: app/models/person.rb:16
1183 msgid "friends" 1186 msgid "friends"
1184 msgstr "" 1187 msgstr ""
1185 1188
1186 -#: app/models/person.rb:12 1189 +#: app/models/person.rb:16
1187 msgid "work" 1190 msgid "work"
1188 msgstr "" 1191 msgstr ""
1189 1192
1190 -#: app/models/person.rb:12 1193 +#: app/models/person.rb:16
1191 msgid "school" 1194 msgid "school"
1192 msgstr "" 1195 msgstr ""
1193 1196
1194 -#: app/models/person.rb:12 1197 +#: app/models/person.rb:16
1195 msgid "family" 1198 msgid "family"
1196 msgstr "" 1199 msgstr ""
1197 1200
1198 -#: app/models/person.rb:31 1201 +#: app/models/person.rb:35
1199 msgid "Contact information" 1202 msgid "Contact information"
1200 msgstr "" 1203 msgstr ""
1201 1204
1202 -#: app/models/person.rb:31 1205 +#: app/models/person.rb:35
1203 msgid "Birth date" 1206 msgid "Birth date"
1204 msgstr "" 1207 msgstr ""
1205 1208
1206 -#: app/models/person.rb:31 1209 +#: app/models/person.rb:35
1207 msgid "City" 1210 msgid "City"
1208 msgstr "" 1211 msgstr ""
1209 1212
1210 -#: app/models/person.rb:31 1213 +#: app/models/person.rb:35
1211 msgid "State" 1214 msgid "State"
1212 msgstr "" 1215 msgstr ""
1213 1216
1214 -#: app/models/person.rb:31 1217 +#: app/models/person.rb:35
1215 msgid "Country" 1218 msgid "Country"
1216 msgstr "" 1219 msgstr ""
1217 1220
1218 -#: app/models/person.rb:31 1221 +#: app/models/person.rb:35
1219 msgid "Sex" 1222 msgid "Sex"
1220 msgstr "" 1223 msgstr ""
1221 1224
  1225 +#: app/models/person.rb:35
  1226 +msgid "Zip Code"
  1227 +msgstr ""
  1228 +
1222 #: app/models/products_block.rb:8 1229 #: app/models/products_block.rb:8
1223 msgid "A block that displays products" 1230 msgid "A block that displays products"
1224 msgstr "" 1231 msgstr ""
@@ -1990,7 +1997,7 @@ msgid &quot;You have no friends yet.&quot; @@ -1990,7 +1997,7 @@ msgid &quot;You have no friends yet.&quot;
1990 msgstr "" 1997 msgstr ""
1991 1998
1992 #: app/views/friends/index.rhtml:25 1999 #: app/views/friends/index.rhtml:25
1993 -msgid "Want you see other persons on this environment?" 2000 +msgid "Do you want to see other people in this environment?"
1994 msgstr "" 2001 msgstr ""
1995 2002
1996 #: app/views/friends/index.rhtml:31 app/views/memberships/index.rhtml:8 2003 #: app/views/friends/index.rhtml:31 app/views/memberships/index.rhtml:8
@@ -2001,6 +2008,10 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -2001,6 +2008,10 @@ msgstr &quot;&quot;
2001 msgid "Go back" 2008 msgid "Go back"
2002 msgstr "" 2009 msgstr ""
2003 2010
  2011 +#: app/views/friends/index.rhtml:32
  2012 +msgid "Find people"
  2013 +msgstr ""
  2014 +
2004 #: app/views/friends/add.rhtml:1 2015 #: app/views/friends/add.rhtml:1
2005 msgid "Adding %s as a friend" 2016 msgid "Adding %s as a friend"
2006 msgstr "" 2017 msgstr ""
@@ -2109,7 +2120,7 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -2109,7 +2120,7 @@ msgstr &quot;&quot;
2109 #: app/views/enterprise_validation/list_processed.rhtml:3 2120 #: app/views/enterprise_validation/list_processed.rhtml:3
2110 #: app/views/enterprise_validation/view_processed.rhtml:3 2121 #: app/views/enterprise_validation/view_processed.rhtml:3
2111 #: app/views/themes/index.rhtml:97 app/views/themes/edit.rhtml:6 2122 #: app/views/themes/index.rhtml:97 app/views/themes/edit.rhtml:6
2112 -#: app/views/manage_products/_subcategories.rhtml:8 2123 +#: app/views/manage_products/_subcategories.rhtml:5
2113 #: app/views/manage_products/index.rhtml:50 2124 #: app/views/manage_products/index.rhtml:50
2114 #: app/views/tasks/list_requested.rhtml:17 2125 #: app/views/tasks/list_requested.rhtml:17
2115 #: app/views/tasks/ticket_details.rhtml:18 app/views/tasks/processed.rhtml:23 2126 #: app/views/tasks/ticket_details.rhtml:18 app/views/tasks/processed.rhtml:23
@@ -2140,7 +2151,7 @@ msgid &quot;Current category:&quot; @@ -2140,7 +2151,7 @@ msgid &quot;Current category:&quot;
2140 msgstr "" 2151 msgstr ""
2141 2152
2142 #: app/views/shared/_select_categories.rhtml:30 2153 #: app/views/shared/_select_categories.rhtml:30
2143 -#: app/views/manage_products/_subcategories.rhtml:22 2154 +#: app/views/manage_products/_subcategories.rhtml:19
2144 msgid "Select a category:" 2155 msgid "Select a category:"
2145 msgstr "" 2156 msgstr ""
2146 2157
@@ -3012,7 +3023,7 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -3012,7 +3023,7 @@ msgstr &quot;&quot;
3012 msgid "Products/Services" 3023 msgid "Products/Services"
3013 msgstr "" 3024 msgstr ""
3014 3025
3015 -#: app/views/blocks/profile_info.rhtml:24 3026 +#: app/views/blocks/profile_info.rhtml:25
3016 msgid "Since %{year}/%{month}" 3027 msgid "Since %{year}/%{month}"
3017 msgstr "" 3028 msgstr ""
3018 3029
@@ -3295,12 +3306,12 @@ msgid &quot;Creating new community&quot; @@ -3295,12 +3306,12 @@ msgid &quot;Creating new community&quot;
3295 msgstr "" 3306 msgstr ""
3296 3307
3297 #: app/views/memberships/new_community.rhtml:14 3308 #: app/views/memberships/new_community.rhtml:14
3298 -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:21 3309 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:22
3299 msgid "New members must be approved:" 3310 msgid "New members must be approved:"
3300 msgstr "" 3311 msgstr ""
3301 3312
3302 #: app/views/memberships/new_community.rhtml:19 3313 #: app/views/memberships/new_community.rhtml:19
3303 -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:26 3314 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:27
3304 msgid "" 3315 msgid ""
3305 "<strong>Before</strong> joining this group (a moderator has to accept the " 3316 "<strong>Before</strong> joining this group (a moderator has to accept the "
3306 "member in pending request before member can access the intranet and/or the " 3317 "member in pending request before member can access the intranet and/or the "
@@ -3308,7 +3319,7 @@ msgid &quot;&quot; @@ -3308,7 +3319,7 @@ msgid &quot;&quot;
3308 msgstr "" 3319 msgstr ""
3309 3320
3310 #: app/views/memberships/new_community.rhtml:25 3321 #: app/views/memberships/new_community.rhtml:25
3311 -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:32 3322 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:33
3312 msgid "" 3323 msgid ""
3313 "<strong>After</strong> joining this group (a moderator can always " 3324 "<strong>After</strong> joining this group (a moderator can always "
3314 "desactivate access for users later)." 3325 "desactivate access for users later)."
@@ -3462,11 +3473,10 @@ msgid &quot;Process requests&quot; @@ -3462,11 +3473,10 @@ msgid &quot;Process requests&quot;
3462 msgstr "" 3473 msgstr ""
3463 3474
3464 #: app/views/profile_editor/index.rhtml:3 3475 #: app/views/profile_editor/index.rhtml:3
3465 -msgid "My profile" 3476 +msgid "%s's profile: control panel"
3466 msgstr "" 3477 msgstr ""
3467 3478
3468 #: app/views/profile_editor/index.rhtml:11 3479 #: app/views/profile_editor/index.rhtml:11
3469 -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:1  
3470 msgid "Profile settings" 3480 msgid "Profile settings"
3471 msgstr "" 3481 msgstr ""
3472 3482
@@ -3518,6 +3528,10 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -3518,6 +3528,10 @@ msgstr &quot;&quot;
3518 msgid "Enable Enterprise" 3528 msgid "Enable Enterprise"
3519 msgstr "" 3529 msgstr ""
3520 3530
  3531 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:1
  3532 +msgid "Profile settings for %s"
  3533 +msgstr ""
  3534 +
3521 #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:10 3535 #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:10
3522 msgid "Change picture" 3536 msgid "Change picture"
3523 msgstr "" 3537 msgstr ""
@@ -3622,22 +3636,22 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -3622,22 +3636,22 @@ msgstr &quot;&quot;
3622 msgid "A short name by which the organization is know." 3636 msgid "A short name by which the organization is know."
3623 msgstr "" 3637 msgstr ""
3624 3638
3625 -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:19 3639 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:20
3626 msgid "Moderation options" 3640 msgid "Moderation options"
3627 msgstr "" 3641 msgstr ""
3628 3642
3629 -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:38 3643 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:39
3630 msgid "New articles posted by members of this group must be approved:" 3644 msgid "New articles posted by members of this group must be approved:"
3631 msgstr "" 3645 msgstr ""
3632 3646
3633 -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:44 3647 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:45
3634 msgid "" 3648 msgid ""
3635 "<strong>Before</strong> being published in this group (a moderator has to " 3649 "<strong>Before</strong> being published in this group (a moderator has to "
3636 "accept the article in pending request before the article be listed as a " 3650 "accept the article in pending request before the article be listed as a "
3637 "article of this group." 3651 "article of this group."
3638 msgstr "" 3652 msgstr ""
3639 3653
3640 -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:50 3654 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:51
3641 msgid "" 3655 msgid ""
3642 "<strong>After</strong> being published in this group (a moderator can always " 3656 "<strong>After</strong> being published in this group (a moderator can always "
3643 "remove publicated articles later)." 3657 "remove publicated articles later)."
@@ -3647,17 +3661,17 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -3647,17 +3661,17 @@ msgstr &quot;&quot;
3647 msgid "Personal information" 3661 msgid "Personal information"
3648 msgstr "" 3662 msgstr ""
3649 3663
3650 -#: app/views/profile_editor/_person.rhtml:6 3664 +#: app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:3
3651 msgid "" 3665 msgid ""
3652 "A short name by which you like to be known. Will be used in friends " 3666 "A short name by which you like to be known. Will be used in friends "
3653 "listings, community member listings etc." 3667 "listings, community member listings etc."
3654 msgstr "" 3668 msgstr ""
3655 3669
3656 -#: app/views/profile_editor/_person.rhtml:17 3670 +#: app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:12
3657 msgid "Address (street and number)" 3671 msgid "Address (street and number)"
3658 msgstr "" 3672 msgstr ""
3659 3673
3660 -#: app/views/profile_editor/_person.rhtml:18 3674 +#: app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:13
3661 msgid "ZIP code" 3675 msgid "ZIP code"
3662 msgstr "" 3676 msgstr ""
3663 3677
@@ -4149,7 +4163,7 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -4149,7 +4163,7 @@ msgstr &quot;&quot;
4149 msgid "New product" 4163 msgid "New product"
4150 msgstr "" 4164 msgstr ""
4151 4165
4152 -#: app/views/manage_products/_subcategories.rhtml:24 4166 +#: app/views/manage_products/_subcategories.rhtml:21
4153 msgid "Select a subcategory:" 4167 msgid "Select a subcategory:"
4154 msgstr "" 4168 msgstr ""
4155 4169
po/fr/noosfero.po
  Diff comments   View file @c924975
@@ -6,7 +6,7 @@ @@ -6,7 +6,7 @@
6 msgid "" 6 msgid ""
7 msgstr "" 7 msgstr ""
8 "Project-Id-Version: noosfero 0.11.5\n" 8 "Project-Id-Version: noosfero 0.11.5\n"
9 -"POT-Creation-Date: 2008-10-02 15:15-0300\n" 9 +"POT-Creation-Date: 2008-10-17 14:56-0300\n"
10 "PO-Revision-Date: 2008-06-13 16:15-0300\n" 10 "PO-Revision-Date: 2008-06-13 16:15-0300\n"
11 "Last-Translator: Raphael Rousseau <pootle.colivre.coop.br@r4f.org>\n" 11 "Last-Translator: Raphael Rousseau <pootle.colivre.coop.br@r4f.org>\n"
12 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" 12 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -407,12 +407,12 @@ msgid &quot;non registered gender&quot; @@ -407,12 +407,12 @@ msgid &quot;non registered gender&quot;
407 msgstr "Personnes enregistrées récemment" 407 msgstr "Personnes enregistrées récemment"
408 408
409 #: app/helpers/application_helper.rb:383 409 #: app/helpers/application_helper.rb:383
410 -#: app/views/profile_editor/_person.rhtml:15 410 +#: app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:10
411 msgid "Male" 411 msgid "Male"
412 msgstr "Homme" 412 msgstr "Homme"
413 413
414 #: app/helpers/application_helper.rb:383 414 #: app/helpers/application_helper.rb:383
415 -#: app/views/profile_editor/_person.rhtml:15 415 +#: app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:10
416 msgid "Female" 416 msgid "Female"
417 msgstr "Femme" 417 msgstr "Femme"
418 418
@@ -582,27 +582,27 @@ msgstr &quot;Cette action n&#39;est pas disponible pour «%s».&quot; @@ -582,27 +582,27 @@ msgstr &quot;Cette action n&#39;est pas disponible pour «%s».&quot;
582 msgid "Article \"%s\" configured as home page." 582 msgid "Article \"%s\" configured as home page."
583 msgstr "L'article «%s» est bien configuré pour être votre page d'accueil." 583 msgstr "L'article «%s» est bien configuré pour être votre page d'accueil."
584 584
585 -#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:33 585 +#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:32
586 msgid "Product succesfully created" 586 msgid "Product succesfully created"
587 msgstr "Le produit a bien été créé" 587 msgstr "Le produit a bien été créé"
588 588
589 -#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:36 589 +#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:35
590 msgid "Could not create the product" 590 msgid "Could not create the product"
591 msgstr "Impossible de créer le produit" 591 msgstr "Impossible de créer le produit"
592 592
593 -#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:48 593 +#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:47
594 msgid "Product succesfully updated" 594 msgid "Product succesfully updated"
595 msgstr "Le produit a bien été mis à jour" 595 msgstr "Le produit a bien été mis à jour"
596 596
597 -#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:51 597 +#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:50
598 msgid "Could not update the product" 598 msgid "Could not update the product"
599 msgstr "Impossible de mettre à jour le produit" 599 msgstr "Impossible de mettre à jour le produit"
600 600
601 -#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:59 601 +#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:58
602 msgid "Product succesfully removed" 602 msgid "Product succesfully removed"
603 msgstr "Le produit a bien été ôté" 603 msgstr "Le produit a bien été ôté"
604 604
605 -#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:62 605 +#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:61
606 msgid "Could not remove the product" 606 msgid "Could not remove the product"
607 msgstr "Impossible d'ôter le produit" 607 msgstr "Impossible d'ôter le produit"
608 608
@@ -703,7 +703,11 @@ msgstr &quot;Votre mot de passe a bien été modifié !&quot; @@ -703,7 +703,11 @@ msgstr &quot;Votre mot de passe a bien été modifié !&quot;
703 msgid "The supplied current password is incorrect." 703 msgid "The supplied current password is incorrect."
704 msgstr "Le mot de passe actuel fourni est incorrect." 704 msgstr "Le mot de passe actuel fourni est incorrect."
705 705
706 -#: app/controllers/public/content_viewer_controller.rb:82 706 +#: app/controllers/public/content_viewer_controller.rb:21
  707 +msgid "Redirected from \"%s\". please update your links and bookmarks."
  708 +msgstr ""
  709 +
  710 +#: app/controllers/public/content_viewer_controller.rb:89
707 msgid "Comment succesfully deleted" 711 msgid "Comment succesfully deleted"
708 msgstr "Le commentaire a bien été effacé" 712 msgstr "Le commentaire a bien été effacé"
709 713
@@ -769,7 +773,6 @@ msgid &quot;Username&quot; @@ -769,7 +773,6 @@ msgid &quot;Username&quot;
769 msgstr "Identifiant" 773 msgstr "Identifiant"
770 774
771 #: app/models/user.rb:- app/models/user.rb:15 app/models/change_password.rb:22 775 #: app/models/user.rb:- app/models/user.rb:15 app/models/change_password.rb:22
772 -#: app/views/profile_editor/_person.rhtml:11  
773 msgid "e-Mail" 776 msgid "e-Mail"
774 msgstr "Courrier électronique" 777 msgstr "Courrier électronique"
775 778
@@ -1054,7 +1057,7 @@ msgstr &quot;Mot de passe&quot; @@ -1054,7 +1057,7 @@ msgstr &quot;Mot de passe&quot;
1054 msgid "Password confirmation" 1057 msgid "Password confirmation"
1055 msgstr "Mot de passe (confirmation)" 1058 msgstr "Mot de passe (confirmation)"
1056 1059
1057 -#: app/models/user.rb:48 1060 +#: app/models/user.rb:50
1058 msgid "%{fn} must be checked in order to signup." 1061 msgid "%{fn} must be checked in order to signup."
1059 msgstr "%{fn} doit être validé avant de pouvoir s'inscrire." 1062 msgstr "%{fn} doit être validé avant de pouvoir s'inscrire."
1060 1063
@@ -1287,52 +1290,57 @@ msgstr &quot;Article de texte avec éditeur visuel.&quot; @@ -1287,52 +1290,57 @@ msgstr &quot;Article de texte avec éditeur visuel.&quot;
1287 msgid "Not accessible for visually impaired users." 1290 msgid "Not accessible for visually impaired users."
1288 msgstr "Non accessible pour les personnes malvoyantes." 1291 msgstr "Non accessible pour les personnes malvoyantes."
1289 1292
1290 -#: app/models/person.rb:12 1293 +#: app/models/person.rb:16
1291 msgid "friends" 1294 msgid "friends"
1292 msgstr "amis" 1295 msgstr "amis"
1293 1296
1294 -#: app/models/person.rb:12 1297 +#: app/models/person.rb:16
1295 msgid "work" 1298 msgid "work"
1296 msgstr "travail" 1299 msgstr "travail"
1297 1300
1298 -#: app/models/person.rb:12 1301 +#: app/models/person.rb:16
1299 msgid "school" 1302 msgid "school"
1300 msgstr "école" 1303 msgstr "école"
1301 1304
1302 -#: app/models/person.rb:12 1305 +#: app/models/person.rb:16
1303 msgid "family" 1306 msgid "family"
1304 msgstr "famille" 1307 msgstr "famille"
1305 1308
1306 -#: app/models/person.rb:31 1309 +#: app/models/person.rb:35
1307 #, fuzzy 1310 #, fuzzy
1308 msgid "Contact information" 1311 msgid "Contact information"
1309 msgstr "Informations de contact" 1312 msgstr "Informations de contact"
1310 1313
1311 -#: app/models/person.rb:31 1314 +#: app/models/person.rb:35
1312 #, fuzzy 1315 #, fuzzy
1313 msgid "Birth date" 1316 msgid "Birth date"
1314 msgstr "Date de naissance" 1317 msgstr "Date de naissance"
1315 1318
1316 -#: app/models/person.rb:31 1319 +#: app/models/person.rb:35
1317 #, fuzzy 1320 #, fuzzy
1318 msgid "City" 1321 msgid "City"
1319 msgstr "Groupe" 1322 msgstr "Groupe"
1320 1323
1321 -#: app/models/person.rb:31 1324 +#: app/models/person.rb:35
1322 #, fuzzy 1325 #, fuzzy
1323 msgid "State" 1326 msgid "State"
1324 msgstr "Statut" 1327 msgstr "Statut"
1325 1328
1326 -#: app/models/person.rb:31 1329 +#: app/models/person.rb:35
1327 #, fuzzy 1330 #, fuzzy
1328 msgid "Country" 1331 msgid "Country"
1329 msgstr "Groupe" 1332 msgstr "Groupe"
1330 1333
1331 -#: app/models/person.rb:31 1334 +#: app/models/person.rb:35
1332 #, fuzzy 1335 #, fuzzy
1333 msgid "Sex" 1336 msgid "Sex"
1334 msgstr "Sexe : " 1337 msgstr "Sexe : "
1335 1338
  1339 +#: app/models/person.rb:35
  1340 +#, fuzzy
  1341 +msgid "Zip Code"
  1342 +msgstr "Fermer"
  1343 +
1336 #: app/models/products_block.rb:8 1344 #: app/models/products_block.rb:8
1337 #, fuzzy 1345 #, fuzzy
1338 msgid "A block that displays products" 1346 msgid "A block that displays products"
@@ -2189,7 +2197,7 @@ msgstr &quot;Vous n&#39;avez pas encore d&#39;ami(e). Allez vous en faire.&quot; @@ -2189,7 +2197,7 @@ msgstr &quot;Vous n&#39;avez pas encore d&#39;ami(e). Allez vous en faire.&quot;
2189 2197
2190 #: app/views/friends/index.rhtml:25 2198 #: app/views/friends/index.rhtml:25
2191 #, fuzzy 2199 #, fuzzy
2192 -msgid "Want you see other persons on this environment?" 2200 +msgid "Do you want to see other people in this environment?"
2193 msgstr "Vous pouvez continuer à naviguer sur cette communauté." 2201 msgstr "Vous pouvez continuer à naviguer sur cette communauté."
2194 2202
2195 #: app/views/friends/index.rhtml:31 app/views/memberships/index.rhtml:8 2203 #: app/views/friends/index.rhtml:31 app/views/memberships/index.rhtml:8
@@ -2200,6 +2208,11 @@ msgstr &quot;Vous pouvez continuer à naviguer sur cette communauté.&quot; @@ -2200,6 +2208,11 @@ msgstr &quot;Vous pouvez continuer à naviguer sur cette communauté.&quot;
2200 msgid "Go back" 2208 msgid "Go back"
2201 msgstr "Retour" 2209 msgstr "Retour"
2202 2210
  2211 +#: app/views/friends/index.rhtml:32
  2212 +#, fuzzy
  2213 +msgid "Find people"
  2214 +msgstr "Toutes les personnes"
  2215 +
2203 #: app/views/friends/add.rhtml:1 2216 #: app/views/friends/add.rhtml:1
2204 msgid "Adding %s as a friend" 2217 msgid "Adding %s as a friend"
2205 msgstr "Ajouter %s comme ami" 2218 msgstr "Ajouter %s comme ami"
@@ -2311,7 +2324,7 @@ msgstr &quot;Ôter/effacer&quot; @@ -2311,7 +2324,7 @@ msgstr &quot;Ôter/effacer&quot;
2311 #: app/views/enterprise_validation/list_processed.rhtml:3 2324 #: app/views/enterprise_validation/list_processed.rhtml:3
2312 #: app/views/enterprise_validation/view_processed.rhtml:3 2325 #: app/views/enterprise_validation/view_processed.rhtml:3
2313 #: app/views/themes/index.rhtml:97 app/views/themes/edit.rhtml:6 2326 #: app/views/themes/index.rhtml:97 app/views/themes/edit.rhtml:6
2314 -#: app/views/manage_products/_subcategories.rhtml:8 2327 +#: app/views/manage_products/_subcategories.rhtml:5
2315 #: app/views/manage_products/index.rhtml:50 2328 #: app/views/manage_products/index.rhtml:50
2316 #: app/views/tasks/list_requested.rhtml:17 2329 #: app/views/tasks/list_requested.rhtml:17
2317 #: app/views/tasks/ticket_details.rhtml:18 app/views/tasks/processed.rhtml:23 2330 #: app/views/tasks/ticket_details.rhtml:18 app/views/tasks/processed.rhtml:23
@@ -2344,7 +2357,7 @@ msgid &quot;Current category:&quot; @@ -2344,7 +2357,7 @@ msgid &quot;Current category:&quot;
2344 msgstr "Catégorie courante :" 2357 msgstr "Catégorie courante :"
2345 2358
2346 #: app/views/shared/_select_categories.rhtml:30 2359 #: app/views/shared/_select_categories.rhtml:30
2347 -#: app/views/manage_products/_subcategories.rhtml:22 2360 +#: app/views/manage_products/_subcategories.rhtml:19
2348 #, fuzzy 2361 #, fuzzy
2349 msgid "Select a category:" 2362 msgid "Select a category:"
2350 msgstr "Choisissez une sous-catégorie :" 2363 msgstr "Choisissez une sous-catégorie :"
@@ -3321,7 +3334,7 @@ msgstr &quot;Voir le profil&quot; @@ -3321,7 +3334,7 @@ msgstr &quot;Voir le profil&quot;
3321 msgid "Products/Services" 3334 msgid "Products/Services"
3322 msgstr "Prix" 3335 msgstr "Prix"
3323 3336
3324 -#: app/views/blocks/profile_info.rhtml:24 3337 +#: app/views/blocks/profile_info.rhtml:25
3325 msgid "Since %{year}/%{month}" 3338 msgid "Since %{year}/%{month}"
3326 msgstr "Depuis %{month}/%{year}" 3339 msgstr "Depuis %{month}/%{year}"
3327 3340
@@ -3642,12 +3655,12 @@ msgid &quot;Creating new community&quot; @@ -3642,12 +3655,12 @@ msgid &quot;Creating new community&quot;
3642 msgstr "Créer un nouveau groupe" 3655 msgstr "Créer un nouveau groupe"
3643 3656
3644 #: app/views/memberships/new_community.rhtml:14 3657 #: app/views/memberships/new_community.rhtml:14
3645 -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:21 3658 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:22
3646 msgid "New members must be approved:" 3659 msgid "New members must be approved:"
3647 msgstr "" 3660 msgstr ""
3648 3661
3649 #: app/views/memberships/new_community.rhtml:19 3662 #: app/views/memberships/new_community.rhtml:19
3650 -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:26 3663 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:27
3651 msgid "" 3664 msgid ""
3652 "<strong>Before</strong> joining this group (a moderator has to accept the " 3665 "<strong>Before</strong> joining this group (a moderator has to accept the "
3653 "member in pending request before member can access the intranet and/or the " 3666 "member in pending request before member can access the intranet and/or the "
@@ -3655,7 +3668,7 @@ msgid &quot;&quot; @@ -3655,7 +3668,7 @@ msgid &quot;&quot;
3655 msgstr "" 3668 msgstr ""
3656 3669
3657 #: app/views/memberships/new_community.rhtml:25 3670 #: app/views/memberships/new_community.rhtml:25
3658 -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:32 3671 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:33
3659 msgid "" 3672 msgid ""
3660 "<strong>After</strong> joining this group (a moderator can always " 3673 "<strong>After</strong> joining this group (a moderator can always "
3661 "desactivate access for users later)." 3674 "desactivate access for users later)."
@@ -3822,11 +3835,11 @@ msgid &quot;Process requests&quot; @@ -3822,11 +3835,11 @@ msgid &quot;Process requests&quot;
3822 msgstr "Gérer les requêtes" 3835 msgstr "Gérer les requêtes"
3823 3836
3824 #: app/views/profile_editor/index.rhtml:3 3837 #: app/views/profile_editor/index.rhtml:3
3825 -msgid "My profile"  
3826 -msgstr "Mon profil" 3838 +#, fuzzy
  3839 +msgid "%s's profile: control panel"
  3840 +msgstr "Retour au panneau de contrôle"
3827 3841
3828 #: app/views/profile_editor/index.rhtml:11 3842 #: app/views/profile_editor/index.rhtml:11
3829 -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:1  
3830 #, fuzzy 3843 #, fuzzy
3831 msgid "Profile settings" 3844 msgid "Profile settings"
3832 msgstr "Région" 3845 msgstr "Région"
@@ -3884,6 +3897,11 @@ msgstr &quot;Détruire l&#39;entreprise&quot; @@ -3884,6 +3897,11 @@ msgstr &quot;Détruire l&#39;entreprise&quot;
3884 msgid "Enable Enterprise" 3897 msgid "Enable Enterprise"
3885 msgstr "Entreprises" 3898 msgstr "Entreprises"
3886 3899
  3900 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:1
  3901 +#, fuzzy
  3902 +msgid "Profile settings for %s"
  3903 +msgstr "Région"
  3904 +
3887 #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:10 3905 #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:10
3888 #, fuzzy 3906 #, fuzzy
3889 msgid "Change picture" 3907 msgid "Change picture"
@@ -3999,23 +4017,23 @@ msgstr &quot;Couleur d&#39;affichage&quot; @@ -3999,23 +4017,23 @@ msgstr &quot;Couleur d&#39;affichage&quot;
3999 msgid "A short name by which the organization is know." 4017 msgid "A short name by which the organization is know."
4000 msgstr "" 4018 msgstr ""
4001 4019
4002 -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:19 4020 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:20
4003 #, fuzzy 4021 #, fuzzy
4004 msgid "Moderation options" 4022 msgid "Moderation options"
4005 msgstr "Recherche détaillée" 4023 msgstr "Recherche détaillée"
4006 4024
4007 -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:38 4025 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:39
4008 msgid "New articles posted by members of this group must be approved:" 4026 msgid "New articles posted by members of this group must be approved:"
4009 msgstr "" 4027 msgstr ""
4010 4028
4011 -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:44 4029 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:45
4012 msgid "" 4030 msgid ""
4013 "<strong>Before</strong> being published in this group (a moderator has to " 4031 "<strong>Before</strong> being published in this group (a moderator has to "
4014 "accept the article in pending request before the article be listed as a " 4032 "accept the article in pending request before the article be listed as a "
4015 "article of this group." 4033 "article of this group."
4016 msgstr "" 4034 msgstr ""
4017 4035
4018 -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:50 4036 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:51
4019 msgid "" 4037 msgid ""
4020 "<strong>After</strong> being published in this group (a moderator can always " 4038 "<strong>After</strong> being published in this group (a moderator can always "
4021 "remove publicated articles later)." 4039 "remove publicated articles later)."
@@ -4026,17 +4044,17 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -4026,17 +4044,17 @@ msgstr &quot;&quot;
4026 msgid "Personal information" 4044 msgid "Personal information"
4027 msgstr "Informations de contact" 4045 msgstr "Informations de contact"
4028 4046
4029 -#: app/views/profile_editor/_person.rhtml:6 4047 +#: app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:3
4030 msgid "" 4048 msgid ""
4031 "A short name by which you like to be known. Will be used in friends " 4049 "A short name by which you like to be known. Will be used in friends "
4032 "listings, community member listings etc." 4050 "listings, community member listings etc."
4033 msgstr "" 4051 msgstr ""
4034 4052
4035 -#: app/views/profile_editor/_person.rhtml:17 4053 +#: app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:12
4036 msgid "Address (street and number)" 4054 msgid "Address (street and number)"
4037 msgstr "" 4055 msgstr ""
4038 4056
4039 -#: app/views/profile_editor/_person.rhtml:18 4057 +#: app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:13
4040 msgid "ZIP code" 4058 msgid "ZIP code"
4041 msgstr "" 4059 msgstr ""
4042 4060
@@ -4592,7 +4610,7 @@ msgstr &quot;Créer un produit&quot; @@ -4592,7 +4610,7 @@ msgstr &quot;Créer un produit&quot;
4592 msgid "New product" 4610 msgid "New product"
4593 msgstr "Nouveau produit" 4611 msgstr "Nouveau produit"
4594 4612
4595 -#: app/views/manage_products/_subcategories.rhtml:24 4613 +#: app/views/manage_products/_subcategories.rhtml:21
4596 msgid "Select a subcategory:" 4614 msgid "Select a subcategory:"
4597 msgstr "Choisissez une sous-catégorie :" 4615 msgstr "Choisissez une sous-catégorie :"
4598 4616
@@ -5164,6 +5182,9 @@ msgstr &quot;Personne de contact : &quot; @@ -5164,6 +5182,9 @@ msgstr &quot;Personne de contact : &quot;
5164 msgid "Creating new group" 5182 msgid "Creating new group"
5165 msgstr "Créer un produit" 5183 msgstr "Créer un produit"
5166 5184
  5185 +#~ msgid "My profile"
  5186 +#~ msgstr "Mon profil"
  5187 +
5167 #, fuzzy 5188 #, fuzzy
5168 #~ msgid "Add favorite enterprise" 5189 #~ msgid "Add favorite enterprise"
5169 #~ msgstr "Éditer l'entreprise" 5190 #~ msgstr "Éditer l'entreprise"
po/hy/noosfero.po
  Diff comments   View file @c924975
@@ -7,7 +7,7 @@ @@ -7,7 +7,7 @@
7 msgid "" 7 msgid ""
8 msgstr "" 8 msgstr ""
9 "Project-Id-Version: noosfero 0.11.5\n" 9 "Project-Id-Version: noosfero 0.11.5\n"
10 -"POT-Creation-Date: 2008-10-02 15:15-0300\n" 10 +"POT-Creation-Date: 2008-10-17 14:56-0300\n"
11 "PO-Revision-Date: 2007-08-30 18:47-0300\n" 11 "PO-Revision-Date: 2007-08-30 18:47-0300\n"
12 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" 12 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
13 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" 13 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -391,12 +391,12 @@ msgid &quot;non registered gender&quot; @@ -391,12 +391,12 @@ msgid &quot;non registered gender&quot;
391 msgstr "" 391 msgstr ""
392 392
393 #: app/helpers/application_helper.rb:383 393 #: app/helpers/application_helper.rb:383
394 -#: app/views/profile_editor/_person.rhtml:15 394 +#: app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:10
395 msgid "Male" 395 msgid "Male"
396 msgstr "" 396 msgstr ""
397 397
398 #: app/helpers/application_helper.rb:383 398 #: app/helpers/application_helper.rb:383
399 -#: app/views/profile_editor/_person.rhtml:15 399 +#: app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:10
400 msgid "Female" 400 msgid "Female"
401 msgstr "" 401 msgstr ""
402 402
@@ -554,27 +554,27 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -554,27 +554,27 @@ msgstr &quot;&quot;
554 msgid "Article \"%s\" configured as home page." 554 msgid "Article \"%s\" configured as home page."
555 msgstr "" 555 msgstr ""
556 556
557 -#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:33 557 +#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:32
558 msgid "Product succesfully created" 558 msgid "Product succesfully created"
559 msgstr "" 559 msgstr ""
560 560
561 -#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:36 561 +#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:35
562 msgid "Could not create the product" 562 msgid "Could not create the product"
563 msgstr "" 563 msgstr ""
564 564
565 -#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:48 565 +#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:47
566 msgid "Product succesfully updated" 566 msgid "Product succesfully updated"
567 msgstr "" 567 msgstr ""
568 568
569 -#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:51 569 +#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:50
570 msgid "Could not update the product" 570 msgid "Could not update the product"
571 msgstr "" 571 msgstr ""
572 572
573 -#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:59 573 +#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:58
574 msgid "Product succesfully removed" 574 msgid "Product succesfully removed"
575 msgstr "" 575 msgstr ""
576 576
577 -#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:62 577 +#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:61
578 msgid "Could not remove the product" 578 msgid "Could not remove the product"
579 msgstr "" 579 msgstr ""
580 580
@@ -666,7 +666,11 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -666,7 +666,11 @@ msgstr &quot;&quot;
666 msgid "The supplied current password is incorrect." 666 msgid "The supplied current password is incorrect."
667 msgstr "" 667 msgstr ""
668 668
669 -#: app/controllers/public/content_viewer_controller.rb:82 669 +#: app/controllers/public/content_viewer_controller.rb:21
  670 +msgid "Redirected from \"%s\". please update your links and bookmarks."
  671 +msgstr ""
  672 +
  673 +#: app/controllers/public/content_viewer_controller.rb:89
670 msgid "Comment succesfully deleted" 674 msgid "Comment succesfully deleted"
671 msgstr "" 675 msgstr ""
672 676
@@ -726,7 +730,6 @@ msgid &quot;Username&quot; @@ -726,7 +730,6 @@ msgid &quot;Username&quot;
726 msgstr "" 730 msgstr ""
727 731
728 #: app/models/user.rb:- app/models/user.rb:15 app/models/change_password.rb:22 732 #: app/models/user.rb:- app/models/user.rb:15 app/models/change_password.rb:22
729 -#: app/views/profile_editor/_person.rhtml:11  
730 msgid "e-Mail" 733 msgid "e-Mail"
731 msgstr "" 734 msgstr ""
732 735
@@ -972,7 +975,7 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -972,7 +975,7 @@ msgstr &quot;&quot;
972 msgid "Password confirmation" 975 msgid "Password confirmation"
973 msgstr "" 976 msgstr ""
974 977
975 -#: app/models/user.rb:48 978 +#: app/models/user.rb:50
976 msgid "%{fn} must be checked in order to signup." 979 msgid "%{fn} must be checked in order to signup."
977 msgstr "" 980 msgstr ""
978 981
@@ -1179,46 +1182,50 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -1179,46 +1182,50 @@ msgstr &quot;&quot;
1179 msgid "Not accessible for visually impaired users." 1182 msgid "Not accessible for visually impaired users."
1180 msgstr "" 1183 msgstr ""
1181 1184
1182 -#: app/models/person.rb:12 1185 +#: app/models/person.rb:16
1183 msgid "friends" 1186 msgid "friends"
1184 msgstr "" 1187 msgstr ""
1185 1188
1186 -#: app/models/person.rb:12 1189 +#: app/models/person.rb:16
1187 msgid "work" 1190 msgid "work"
1188 msgstr "" 1191 msgstr ""
1189 1192
1190 -#: app/models/person.rb:12 1193 +#: app/models/person.rb:16
1191 msgid "school" 1194 msgid "school"
1192 msgstr "" 1195 msgstr ""
1193 1196
1194 -#: app/models/person.rb:12 1197 +#: app/models/person.rb:16
1195 msgid "family" 1198 msgid "family"
1196 msgstr "" 1199 msgstr ""
1197 1200
1198 -#: app/models/person.rb:31 1201 +#: app/models/person.rb:35
1199 msgid "Contact information" 1202 msgid "Contact information"
1200 msgstr "" 1203 msgstr ""
1201 1204
1202 -#: app/models/person.rb:31 1205 +#: app/models/person.rb:35
1203 msgid "Birth date" 1206 msgid "Birth date"
1204 msgstr "" 1207 msgstr ""
1205 1208
1206 -#: app/models/person.rb:31 1209 +#: app/models/person.rb:35
1207 msgid "City" 1210 msgid "City"
1208 msgstr "" 1211 msgstr ""
1209 1212
1210 -#: app/models/person.rb:31 1213 +#: app/models/person.rb:35
1211 msgid "State" 1214 msgid "State"
1212 msgstr "" 1215 msgstr ""
1213 1216
1214 -#: app/models/person.rb:31 1217 +#: app/models/person.rb:35
1215 msgid "Country" 1218 msgid "Country"
1216 msgstr "" 1219 msgstr ""
1217 1220
1218 -#: app/models/person.rb:31 1221 +#: app/models/person.rb:35
1219 msgid "Sex" 1222 msgid "Sex"
1220 msgstr "" 1223 msgstr ""
1221 1224
  1225 +#: app/models/person.rb:35
  1226 +msgid "Zip Code"
  1227 +msgstr ""
  1228 +
1222 #: app/models/products_block.rb:8 1229 #: app/models/products_block.rb:8
1223 msgid "A block that displays products" 1230 msgid "A block that displays products"
1224 msgstr "" 1231 msgstr ""
@@ -1990,7 +1997,7 @@ msgid &quot;You have no friends yet.&quot; @@ -1990,7 +1997,7 @@ msgid &quot;You have no friends yet.&quot;
1990 msgstr "" 1997 msgstr ""
1991 1998
1992 #: app/views/friends/index.rhtml:25 1999 #: app/views/friends/index.rhtml:25
1993 -msgid "Want you see other persons on this environment?" 2000 +msgid "Do you want to see other people in this environment?"
1994 msgstr "" 2001 msgstr ""
1995 2002
1996 #: app/views/friends/index.rhtml:31 app/views/memberships/index.rhtml:8 2003 #: app/views/friends/index.rhtml:31 app/views/memberships/index.rhtml:8
@@ -2001,6 +2008,10 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -2001,6 +2008,10 @@ msgstr &quot;&quot;
2001 msgid "Go back" 2008 msgid "Go back"
2002 msgstr "" 2009 msgstr ""
2003 2010
  2011 +#: app/views/friends/index.rhtml:32
  2012 +msgid "Find people"
  2013 +msgstr ""
  2014 +
2004 #: app/views/friends/add.rhtml:1 2015 #: app/views/friends/add.rhtml:1
2005 msgid "Adding %s as a friend" 2016 msgid "Adding %s as a friend"
2006 msgstr "" 2017 msgstr ""
@@ -2109,7 +2120,7 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -2109,7 +2120,7 @@ msgstr &quot;&quot;
2109 #: app/views/enterprise_validation/list_processed.rhtml:3 2120 #: app/views/enterprise_validation/list_processed.rhtml:3
2110 #: app/views/enterprise_validation/view_processed.rhtml:3 2121 #: app/views/enterprise_validation/view_processed.rhtml:3
2111 #: app/views/themes/index.rhtml:97 app/views/themes/edit.rhtml:6 2122 #: app/views/themes/index.rhtml:97 app/views/themes/edit.rhtml:6
2112 -#: app/views/manage_products/_subcategories.rhtml:8 2123 +#: app/views/manage_products/_subcategories.rhtml:5
2113 #: app/views/manage_products/index.rhtml:50 2124 #: app/views/manage_products/index.rhtml:50
2114 #: app/views/tasks/list_requested.rhtml:17 2125 #: app/views/tasks/list_requested.rhtml:17
2115 #: app/views/tasks/ticket_details.rhtml:18 app/views/tasks/processed.rhtml:23 2126 #: app/views/tasks/ticket_details.rhtml:18 app/views/tasks/processed.rhtml:23
@@ -2140,7 +2151,7 @@ msgid &quot;Current category:&quot; @@ -2140,7 +2151,7 @@ msgid &quot;Current category:&quot;
2140 msgstr "" 2151 msgstr ""
2141 2152
2142 #: app/views/shared/_select_categories.rhtml:30 2153 #: app/views/shared/_select_categories.rhtml:30
2143 -#: app/views/manage_products/_subcategories.rhtml:22 2154 +#: app/views/manage_products/_subcategories.rhtml:19
2144 msgid "Select a category:" 2155 msgid "Select a category:"
2145 msgstr "" 2156 msgstr ""
2146 2157
@@ -3012,7 +3023,7 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -3012,7 +3023,7 @@ msgstr &quot;&quot;
3012 msgid "Products/Services" 3023 msgid "Products/Services"
3013 msgstr "" 3024 msgstr ""
3014 3025
3015 -#: app/views/blocks/profile_info.rhtml:24 3026 +#: app/views/blocks/profile_info.rhtml:25
3016 msgid "Since %{year}/%{month}" 3027 msgid "Since %{year}/%{month}"
3017 msgstr "" 3028 msgstr ""
3018 3029
@@ -3295,12 +3306,12 @@ msgid &quot;Creating new community&quot; @@ -3295,12 +3306,12 @@ msgid &quot;Creating new community&quot;
3295 msgstr "" 3306 msgstr ""
3296 3307
3297 #: app/views/memberships/new_community.rhtml:14 3308 #: app/views/memberships/new_community.rhtml:14
3298 -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:21 3309 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:22
3299 msgid "New members must be approved:" 3310 msgid "New members must be approved:"
3300 msgstr "" 3311 msgstr ""
3301 3312
3302 #: app/views/memberships/new_community.rhtml:19 3313 #: app/views/memberships/new_community.rhtml:19
3303 -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:26 3314 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:27
3304 msgid "" 3315 msgid ""
3305 "<strong>Before</strong> joining this group (a moderator has to accept the " 3316 "<strong>Before</strong> joining this group (a moderator has to accept the "
3306 "member in pending request before member can access the intranet and/or the " 3317 "member in pending request before member can access the intranet and/or the "
@@ -3308,7 +3319,7 @@ msgid &quot;&quot; @@ -3308,7 +3319,7 @@ msgid &quot;&quot;
3308 msgstr "" 3319 msgstr ""
3309 3320
3310 #: app/views/memberships/new_community.rhtml:25 3321 #: app/views/memberships/new_community.rhtml:25
3311 -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:32 3322 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:33
3312 msgid "" 3323 msgid ""
3313 "<strong>After</strong> joining this group (a moderator can always " 3324 "<strong>After</strong> joining this group (a moderator can always "
3314 "desactivate access for users later)." 3325 "desactivate access for users later)."
@@ -3462,11 +3473,10 @@ msgid &quot;Process requests&quot; @@ -3462,11 +3473,10 @@ msgid &quot;Process requests&quot;
3462 msgstr "" 3473 msgstr ""
3463 3474
3464 #: app/views/profile_editor/index.rhtml:3 3475 #: app/views/profile_editor/index.rhtml:3
3465 -msgid "My profile" 3476 +msgid "%s's profile: control panel"
3466 msgstr "" 3477 msgstr ""
3467 3478
3468 #: app/views/profile_editor/index.rhtml:11 3479 #: app/views/profile_editor/index.rhtml:11
3469 -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:1  
3470 msgid "Profile settings" 3480 msgid "Profile settings"
3471 msgstr "" 3481 msgstr ""
3472 3482
@@ -3518,6 +3528,10 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -3518,6 +3528,10 @@ msgstr &quot;&quot;
3518 msgid "Enable Enterprise" 3528 msgid "Enable Enterprise"
3519 msgstr "" 3529 msgstr ""
3520 3530
  3531 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:1
  3532 +msgid "Profile settings for %s"
  3533 +msgstr ""
  3534 +
3521 #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:10 3535 #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:10
3522 msgid "Change picture" 3536 msgid "Change picture"
3523 msgstr "" 3537 msgstr ""
@@ -3622,22 +3636,22 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -3622,22 +3636,22 @@ msgstr &quot;&quot;
3622 msgid "A short name by which the organization is know." 3636 msgid "A short name by which the organization is know."
3623 msgstr "" 3637 msgstr ""
3624 3638
3625 -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:19 3639 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:20
3626 msgid "Moderation options" 3640 msgid "Moderation options"
3627 msgstr "" 3641 msgstr ""
3628 3642
3629 -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:38 3643 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:39
3630 msgid "New articles posted by members of this group must be approved:" 3644 msgid "New articles posted by members of this group must be approved:"
3631 msgstr "" 3645 msgstr ""
3632 3646
3633 -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:44 3647 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:45
3634 msgid "" 3648 msgid ""
3635 "<strong>Before</strong> being published in this group (a moderator has to " 3649 "<strong>Before</strong> being published in this group (a moderator has to "
3636 "accept the article in pending request before the article be listed as a " 3650 "accept the article in pending request before the article be listed as a "
3637 "article of this group." 3651 "article of this group."
3638 msgstr "" 3652 msgstr ""
3639 3653
3640 -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:50 3654 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:51
3641 msgid "" 3655 msgid ""
3642 "<strong>After</strong> being published in this group (a moderator can always " 3656 "<strong>After</strong> being published in this group (a moderator can always "
3643 "remove publicated articles later)." 3657 "remove publicated articles later)."
@@ -3647,17 +3661,17 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -3647,17 +3661,17 @@ msgstr &quot;&quot;
3647 msgid "Personal information" 3661 msgid "Personal information"
3648 msgstr "" 3662 msgstr ""
3649 3663
3650 -#: app/views/profile_editor/_person.rhtml:6 3664 +#: app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:3
3651 msgid "" 3665 msgid ""
3652 "A short name by which you like to be known. Will be used in friends " 3666 "A short name by which you like to be known. Will be used in friends "
3653 "listings, community member listings etc." 3667 "listings, community member listings etc."
3654 msgstr "" 3668 msgstr ""
3655 3669
3656 -#: app/views/profile_editor/_person.rhtml:17 3670 +#: app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:12
3657 msgid "Address (street and number)" 3671 msgid "Address (street and number)"
3658 msgstr "" 3672 msgstr ""
3659 3673
3660 -#: app/views/profile_editor/_person.rhtml:18 3674 +#: app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:13
3661 msgid "ZIP code" 3675 msgid "ZIP code"
3662 msgstr "" 3676 msgstr ""
3663 3677
@@ -4149,7 +4163,7 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -4149,7 +4163,7 @@ msgstr &quot;&quot;
4149 msgid "New product" 4163 msgid "New product"
4150 msgstr "" 4164 msgstr ""
4151 4165
4152 -#: app/views/manage_products/_subcategories.rhtml:24 4166 +#: app/views/manage_products/_subcategories.rhtml:21
4153 msgid "Select a subcategory:" 4167 msgid "Select a subcategory:"
4154 msgstr "" 4168 msgstr ""
4155 4169
po/nl/noosfero.po
  Diff comments   View file @c924975
@@ -7,7 +7,7 @@ @@ -7,7 +7,7 @@
7 msgid "" 7 msgid ""
8 msgstr "" 8 msgstr ""
9 "Project-Id-Version: noosfero 0.11.5\n" 9 "Project-Id-Version: noosfero 0.11.5\n"
10 -"POT-Creation-Date: 2008-10-02 15:15-0300\n" 10 +"POT-Creation-Date: 2008-10-17 14:56-0300\n"
11 "PO-Revision-Date: 2007-08-30 18:47-0300\n" 11 "PO-Revision-Date: 2007-08-30 18:47-0300\n"
12 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" 12 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
13 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" 13 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -391,12 +391,12 @@ msgid &quot;non registered gender&quot; @@ -391,12 +391,12 @@ msgid &quot;non registered gender&quot;
391 msgstr "" 391 msgstr ""
392 392
393 #: app/helpers/application_helper.rb:383 393 #: app/helpers/application_helper.rb:383
394 -#: app/views/profile_editor/_person.rhtml:15 394 +#: app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:10
395 msgid "Male" 395 msgid "Male"
396 msgstr "" 396 msgstr ""
397 397
398 #: app/helpers/application_helper.rb:383 398 #: app/helpers/application_helper.rb:383
399 -#: app/views/profile_editor/_person.rhtml:15 399 +#: app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:10
400 msgid "Female" 400 msgid "Female"
401 msgstr "" 401 msgstr ""
402 402
@@ -554,27 +554,27 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -554,27 +554,27 @@ msgstr &quot;&quot;
554 msgid "Article \"%s\" configured as home page." 554 msgid "Article \"%s\" configured as home page."
555 msgstr "" 555 msgstr ""
556 556
557 -#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:33 557 +#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:32
558 msgid "Product succesfully created" 558 msgid "Product succesfully created"
559 msgstr "" 559 msgstr ""
560 560
561 -#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:36 561 +#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:35
562 msgid "Could not create the product" 562 msgid "Could not create the product"
563 msgstr "" 563 msgstr ""
564 564
565 -#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:48 565 +#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:47
566 msgid "Product succesfully updated" 566 msgid "Product succesfully updated"
567 msgstr "" 567 msgstr ""
568 568
569 -#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:51 569 +#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:50
570 msgid "Could not update the product" 570 msgid "Could not update the product"
571 msgstr "" 571 msgstr ""
572 572
573 -#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:59 573 +#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:58
574 msgid "Product succesfully removed" 574 msgid "Product succesfully removed"
575 msgstr "" 575 msgstr ""
576 576
577 -#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:62 577 +#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:61
578 msgid "Could not remove the product" 578 msgid "Could not remove the product"
579 msgstr "" 579 msgstr ""
580 580
@@ -666,7 +666,11 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -666,7 +666,11 @@ msgstr &quot;&quot;
666 msgid "The supplied current password is incorrect." 666 msgid "The supplied current password is incorrect."
667 msgstr "" 667 msgstr ""
668 668
669 -#: app/controllers/public/content_viewer_controller.rb:82 669 +#: app/controllers/public/content_viewer_controller.rb:21
  670 +msgid "Redirected from \"%s\". please update your links and bookmarks."
  671 +msgstr ""
  672 +
  673 +#: app/controllers/public/content_viewer_controller.rb:89
670 msgid "Comment succesfully deleted" 674 msgid "Comment succesfully deleted"
671 msgstr "" 675 msgstr ""
672 676
@@ -726,7 +730,6 @@ msgid &quot;Username&quot; @@ -726,7 +730,6 @@ msgid &quot;Username&quot;
726 msgstr "" 730 msgstr ""
727 731
728 #: app/models/user.rb:- app/models/user.rb:15 app/models/change_password.rb:22 732 #: app/models/user.rb:- app/models/user.rb:15 app/models/change_password.rb:22
729 -#: app/views/profile_editor/_person.rhtml:11  
730 msgid "e-Mail" 733 msgid "e-Mail"
731 msgstr "" 734 msgstr ""
732 735
@@ -972,7 +975,7 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -972,7 +975,7 @@ msgstr &quot;&quot;
972 msgid "Password confirmation" 975 msgid "Password confirmation"
973 msgstr "" 976 msgstr ""
974 977
975 -#: app/models/user.rb:48 978 +#: app/models/user.rb:50
976 msgid "%{fn} must be checked in order to signup." 979 msgid "%{fn} must be checked in order to signup."
977 msgstr "" 980 msgstr ""
978 981
@@ -1179,46 +1182,50 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -1179,46 +1182,50 @@ msgstr &quot;&quot;
1179 msgid "Not accessible for visually impaired users." 1182 msgid "Not accessible for visually impaired users."
1180 msgstr "" 1183 msgstr ""
1181 1184
1182 -#: app/models/person.rb:12 1185 +#: app/models/person.rb:16
1183 msgid "friends" 1186 msgid "friends"
1184 msgstr "" 1187 msgstr ""
1185 1188
1186 -#: app/models/person.rb:12 1189 +#: app/models/person.rb:16
1187 msgid "work" 1190 msgid "work"
1188 msgstr "" 1191 msgstr ""
1189 1192
1190 -#: app/models/person.rb:12 1193 +#: app/models/person.rb:16
1191 msgid "school" 1194 msgid "school"
1192 msgstr "" 1195 msgstr ""
1193 1196
1194 -#: app/models/person.rb:12 1197 +#: app/models/person.rb:16
1195 msgid "family" 1198 msgid "family"
1196 msgstr "" 1199 msgstr ""
1197 1200
1198 -#: app/models/person.rb:31 1201 +#: app/models/person.rb:35
1199 msgid "Contact information" 1202 msgid "Contact information"
1200 msgstr "" 1203 msgstr ""
1201 1204
1202 -#: app/models/person.rb:31 1205 +#: app/models/person.rb:35
1203 msgid "Birth date" 1206 msgid "Birth date"
1204 msgstr "" 1207 msgstr ""
1205 1208
1206 -#: app/models/person.rb:31 1209 +#: app/models/person.rb:35
1207 msgid "City" 1210 msgid "City"
1208 msgstr "" 1211 msgstr ""
1209 1212
1210 -#: app/models/person.rb:31 1213 +#: app/models/person.rb:35
1211 msgid "State" 1214 msgid "State"
1212 msgstr "" 1215 msgstr ""
1213 1216
1214 -#: app/models/person.rb:31 1217 +#: app/models/person.rb:35
1215 msgid "Country" 1218 msgid "Country"
1216 msgstr "" 1219 msgstr ""
1217 1220
1218 -#: app/models/person.rb:31 1221 +#: app/models/person.rb:35
1219 msgid "Sex" 1222 msgid "Sex"
1220 msgstr "" 1223 msgstr ""
1221 1224
  1225 +#: app/models/person.rb:35
  1226 +msgid "Zip Code"
  1227 +msgstr ""
  1228 +
1222 #: app/models/products_block.rb:8 1229 #: app/models/products_block.rb:8
1223 msgid "A block that displays products" 1230 msgid "A block that displays products"
1224 msgstr "" 1231 msgstr ""
@@ -1990,7 +1997,7 @@ msgid &quot;You have no friends yet.&quot; @@ -1990,7 +1997,7 @@ msgid &quot;You have no friends yet.&quot;
1990 msgstr "" 1997 msgstr ""
1991 1998
1992 #: app/views/friends/index.rhtml:25 1999 #: app/views/friends/index.rhtml:25
1993 -msgid "Want you see other persons on this environment?" 2000 +msgid "Do you want to see other people in this environment?"
1994 msgstr "" 2001 msgstr ""
1995 2002
1996 #: app/views/friends/index.rhtml:31 app/views/memberships/index.rhtml:8 2003 #: app/views/friends/index.rhtml:31 app/views/memberships/index.rhtml:8
@@ -2001,6 +2008,10 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -2001,6 +2008,10 @@ msgstr &quot;&quot;
2001 msgid "Go back" 2008 msgid "Go back"
2002 msgstr "" 2009 msgstr ""
2003 2010
  2011 +#: app/views/friends/index.rhtml:32
  2012 +msgid "Find people"
  2013 +msgstr ""
  2014 +
2004 #: app/views/friends/add.rhtml:1 2015 #: app/views/friends/add.rhtml:1
2005 msgid "Adding %s as a friend" 2016 msgid "Adding %s as a friend"
2006 msgstr "" 2017 msgstr ""
@@ -2109,7 +2120,7 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -2109,7 +2120,7 @@ msgstr &quot;&quot;
2109 #: app/views/enterprise_validation/list_processed.rhtml:3 2120 #: app/views/enterprise_validation/list_processed.rhtml:3
2110 #: app/views/enterprise_validation/view_processed.rhtml:3 2121 #: app/views/enterprise_validation/view_processed.rhtml:3
2111 #: app/views/themes/index.rhtml:97 app/views/themes/edit.rhtml:6 2122 #: app/views/themes/index.rhtml:97 app/views/themes/edit.rhtml:6
2112 -#: app/views/manage_products/_subcategories.rhtml:8 2123 +#: app/views/manage_products/_subcategories.rhtml:5
2113 #: app/views/manage_products/index.rhtml:50 2124 #: app/views/manage_products/index.rhtml:50
2114 #: app/views/tasks/list_requested.rhtml:17 2125 #: app/views/tasks/list_requested.rhtml:17
2115 #: app/views/tasks/ticket_details.rhtml:18 app/views/tasks/processed.rhtml:23 2126 #: app/views/tasks/ticket_details.rhtml:18 app/views/tasks/processed.rhtml:23
@@ -2140,7 +2151,7 @@ msgid &quot;Current category:&quot; @@ -2140,7 +2151,7 @@ msgid &quot;Current category:&quot;
2140 msgstr "" 2151 msgstr ""
2141 2152
2142 #: app/views/shared/_select_categories.rhtml:30 2153 #: app/views/shared/_select_categories.rhtml:30
2143 -#: app/views/manage_products/_subcategories.rhtml:22 2154 +#: app/views/manage_products/_subcategories.rhtml:19
2144 msgid "Select a category:" 2155 msgid "Select a category:"
2145 msgstr "" 2156 msgstr ""
2146 2157
@@ -3012,7 +3023,7 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -3012,7 +3023,7 @@ msgstr &quot;&quot;
3012 msgid "Products/Services" 3023 msgid "Products/Services"
3013 msgstr "" 3024 msgstr ""
3014 3025
3015 -#: app/views/blocks/profile_info.rhtml:24 3026 +#: app/views/blocks/profile_info.rhtml:25
3016 msgid "Since %{year}/%{month}" 3027 msgid "Since %{year}/%{month}"
3017 msgstr "" 3028 msgstr ""
3018 3029
@@ -3295,12 +3306,12 @@ msgid &quot;Creating new community&quot; @@ -3295,12 +3306,12 @@ msgid &quot;Creating new community&quot;
3295 msgstr "" 3306 msgstr ""
3296 3307
3297 #: app/views/memberships/new_community.rhtml:14 3308 #: app/views/memberships/new_community.rhtml:14
3298 -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:21 3309 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:22
3299 msgid "New members must be approved:" 3310 msgid "New members must be approved:"
3300 msgstr "" 3311 msgstr ""
3301 3312
3302 #: app/views/memberships/new_community.rhtml:19 3313 #: app/views/memberships/new_community.rhtml:19
3303 -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:26 3314 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:27
3304 msgid "" 3315 msgid ""
3305 "<strong>Before</strong> joining this group (a moderator has to accept the " 3316 "<strong>Before</strong> joining this group (a moderator has to accept the "
3306 "member in pending request before member can access the intranet and/or the " 3317 "member in pending request before member can access the intranet and/or the "
@@ -3308,7 +3319,7 @@ msgid &quot;&quot; @@ -3308,7 +3319,7 @@ msgid &quot;&quot;
3308 msgstr "" 3319 msgstr ""
3309 3320
3310 #: app/views/memberships/new_community.rhtml:25 3321 #: app/views/memberships/new_community.rhtml:25
3311 -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:32 3322 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:33
3312 msgid "" 3323 msgid ""
3313 "<strong>After</strong> joining this group (a moderator can always " 3324 "<strong>After</strong> joining this group (a moderator can always "
3314 "desactivate access for users later)." 3325 "desactivate access for users later)."
@@ -3462,11 +3473,10 @@ msgid &quot;Process requests&quot; @@ -3462,11 +3473,10 @@ msgid &quot;Process requests&quot;
3462 msgstr "" 3473 msgstr ""
3463 3474
3464 #: app/views/profile_editor/index.rhtml:3 3475 #: app/views/profile_editor/index.rhtml:3
3465 -msgid "My profile" 3476 +msgid "%s's profile: control panel"
3466 msgstr "" 3477 msgstr ""
3467 3478
3468 #: app/views/profile_editor/index.rhtml:11 3479 #: app/views/profile_editor/index.rhtml:11
3469 -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:1  
3470 msgid "Profile settings" 3480 msgid "Profile settings"
3471 msgstr "" 3481 msgstr ""
3472 3482
@@ -3518,6 +3528,10 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -3518,6 +3528,10 @@ msgstr &quot;&quot;
3518 msgid "Enable Enterprise" 3528 msgid "Enable Enterprise"
3519 msgstr "" 3529 msgstr ""
3520 3530
  3531 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:1
  3532 +msgid "Profile settings for %s"
  3533 +msgstr ""
  3534 +
3521 #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:10 3535 #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:10
3522 msgid "Change picture" 3536 msgid "Change picture"
3523 msgstr "" 3537 msgstr ""
@@ -3622,22 +3636,22 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -3622,22 +3636,22 @@ msgstr &quot;&quot;
3622 msgid "A short name by which the organization is know." 3636 msgid "A short name by which the organization is know."
3623 msgstr "" 3637 msgstr ""
3624 3638
3625 -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:19 3639 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:20
3626 msgid "Moderation options" 3640 msgid "Moderation options"
3627 msgstr "" 3641 msgstr ""
3628 3642
3629 -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:38 3643 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:39
3630 msgid "New articles posted by members of this group must be approved:" 3644 msgid "New articles posted by members of this group must be approved:"
3631 msgstr "" 3645 msgstr ""
3632 3646
3633 -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:44 3647 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:45
3634 msgid "" 3648 msgid ""
3635 "<strong>Before</strong> being published in this group (a moderator has to " 3649 "<strong>Before</strong> being published in this group (a moderator has to "
3636 "accept the article in pending request before the article be listed as a " 3650 "accept the article in pending request before the article be listed as a "
3637 "article of this group." 3651 "article of this group."
3638 msgstr "" 3652 msgstr ""
3639 3653
3640 -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:50 3654 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:51
3641 msgid "" 3655 msgid ""
3642 "<strong>After</strong> being published in this group (a moderator can always " 3656 "<strong>After</strong> being published in this group (a moderator can always "
3643 "remove publicated articles later)." 3657 "remove publicated articles later)."
@@ -3647,17 +3661,17 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -3647,17 +3661,17 @@ msgstr &quot;&quot;
3647 msgid "Personal information" 3661 msgid "Personal information"
3648 msgstr "" 3662 msgstr ""
3649 3663
3650 -#: app/views/profile_editor/_person.rhtml:6 3664 +#: app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:3
3651 msgid "" 3665 msgid ""
3652 "A short name by which you like to be known. Will be used in friends " 3666 "A short name by which you like to be known. Will be used in friends "
3653 "listings, community member listings etc." 3667 "listings, community member listings etc."
3654 msgstr "" 3668 msgstr ""
3655 3669
3656 -#: app/views/profile_editor/_person.rhtml:17 3670 +#: app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:12
3657 msgid "Address (street and number)" 3671 msgid "Address (street and number)"
3658 msgstr "" 3672 msgstr ""
3659 3673
3660 -#: app/views/profile_editor/_person.rhtml:18 3674 +#: app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:13
3661 msgid "ZIP code" 3675 msgid "ZIP code"
3662 msgstr "" 3676 msgstr ""
3663 3677
@@ -4149,7 +4163,7 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -4149,7 +4163,7 @@ msgstr &quot;&quot;
4149 msgid "New product" 4163 msgid "New product"
4150 msgstr "" 4164 msgstr ""
4151 4165
4152 -#: app/views/manage_products/_subcategories.rhtml:24 4166 +#: app/views/manage_products/_subcategories.rhtml:21
4153 msgid "Select a subcategory:" 4167 msgid "Select a subcategory:"
4154 msgstr "" 4168 msgstr ""
4155 4169
po/noosfero.pot
  Diff comments   View file @c924975
@@ -7,7 +7,7 @@ @@ -7,7 +7,7 @@
7 msgid "" 7 msgid ""
8 msgstr "" 8 msgstr ""
9 "Project-Id-Version: noosfero 0.11.5\n" 9 "Project-Id-Version: noosfero 0.11.5\n"
10 -"POT-Creation-Date: 2008-10-02 15:15-0300\n" 10 +"POT-Creation-Date: 2008-10-17 14:56-0300\n"
11 "PO-Revision-Date: 2007-08-30 18:47-0300\n" 11 "PO-Revision-Date: 2007-08-30 18:47-0300\n"
12 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" 12 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
13 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" 13 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -391,12 +391,12 @@ msgid &quot;non registered gender&quot; @@ -391,12 +391,12 @@ msgid &quot;non registered gender&quot;
391 msgstr "" 391 msgstr ""
392 392
393 #: app/helpers/application_helper.rb:383 393 #: app/helpers/application_helper.rb:383
394 -#: app/views/profile_editor/_person.rhtml:15 394 +#: app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:10
395 msgid "Male" 395 msgid "Male"
396 msgstr "" 396 msgstr ""
397 397
398 #: app/helpers/application_helper.rb:383 398 #: app/helpers/application_helper.rb:383
399 -#: app/views/profile_editor/_person.rhtml:15 399 +#: app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:10
400 msgid "Female" 400 msgid "Female"
401 msgstr "" 401 msgstr ""
402 402
@@ -554,27 +554,27 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -554,27 +554,27 @@ msgstr &quot;&quot;
554 msgid "Article \"%s\" configured as home page." 554 msgid "Article \"%s\" configured as home page."
555 msgstr "" 555 msgstr ""
556 556
557 -#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:33 557 +#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:32
558 msgid "Product succesfully created" 558 msgid "Product succesfully created"
559 msgstr "" 559 msgstr ""
560 560
561 -#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:36 561 +#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:35
562 msgid "Could not create the product" 562 msgid "Could not create the product"
563 msgstr "" 563 msgstr ""
564 564
565 -#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:48 565 +#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:47
566 msgid "Product succesfully updated" 566 msgid "Product succesfully updated"
567 msgstr "" 567 msgstr ""
568 568
569 -#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:51 569 +#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:50
570 msgid "Could not update the product" 570 msgid "Could not update the product"
571 msgstr "" 571 msgstr ""
572 572
573 -#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:59 573 +#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:58
574 msgid "Product succesfully removed" 574 msgid "Product succesfully removed"
575 msgstr "" 575 msgstr ""
576 576
577 -#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:62 577 +#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:61
578 msgid "Could not remove the product" 578 msgid "Could not remove the product"
579 msgstr "" 579 msgstr ""
580 580
@@ -666,7 +666,11 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -666,7 +666,11 @@ msgstr &quot;&quot;
666 msgid "The supplied current password is incorrect." 666 msgid "The supplied current password is incorrect."
667 msgstr "" 667 msgstr ""
668 668
669 -#: app/controllers/public/content_viewer_controller.rb:82 669 +#: app/controllers/public/content_viewer_controller.rb:21
  670 +msgid "Redirected from \"%s\". please update your links and bookmarks."
  671 +msgstr ""
  672 +
  673 +#: app/controllers/public/content_viewer_controller.rb:89
670 msgid "Comment succesfully deleted" 674 msgid "Comment succesfully deleted"
671 msgstr "" 675 msgstr ""
672 676
@@ -726,7 +730,6 @@ msgid &quot;Username&quot; @@ -726,7 +730,6 @@ msgid &quot;Username&quot;
726 msgstr "" 730 msgstr ""
727 731
728 #: app/models/user.rb:- app/models/user.rb:15 app/models/change_password.rb:22 732 #: app/models/user.rb:- app/models/user.rb:15 app/models/change_password.rb:22
729 -#: app/views/profile_editor/_person.rhtml:11  
730 msgid "e-Mail" 733 msgid "e-Mail"
731 msgstr "" 734 msgstr ""
732 735
@@ -972,7 +975,7 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -972,7 +975,7 @@ msgstr &quot;&quot;
972 msgid "Password confirmation" 975 msgid "Password confirmation"
973 msgstr "" 976 msgstr ""
974 977
975 -#: app/models/user.rb:48 978 +#: app/models/user.rb:50
976 msgid "%{fn} must be checked in order to signup." 979 msgid "%{fn} must be checked in order to signup."
977 msgstr "" 980 msgstr ""
978 981
@@ -1179,46 +1182,50 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -1179,46 +1182,50 @@ msgstr &quot;&quot;
1179 msgid "Not accessible for visually impaired users." 1182 msgid "Not accessible for visually impaired users."
1180 msgstr "" 1183 msgstr ""
1181 1184
1182 -#: app/models/person.rb:12 1185 +#: app/models/person.rb:16
1183 msgid "friends" 1186 msgid "friends"
1184 msgstr "" 1187 msgstr ""
1185 1188
1186 -#: app/models/person.rb:12 1189 +#: app/models/person.rb:16
1187 msgid "work" 1190 msgid "work"
1188 msgstr "" 1191 msgstr ""
1189 1192
1190 -#: app/models/person.rb:12 1193 +#: app/models/person.rb:16
1191 msgid "school" 1194 msgid "school"
1192 msgstr "" 1195 msgstr ""
1193 1196
1194 -#: app/models/person.rb:12 1197 +#: app/models/person.rb:16
1195 msgid "family" 1198 msgid "family"
1196 msgstr "" 1199 msgstr ""
1197 1200
1198 -#: app/models/person.rb:31 1201 +#: app/models/person.rb:35
1199 msgid "Contact information" 1202 msgid "Contact information"
1200 msgstr "" 1203 msgstr ""
1201 1204
1202 -#: app/models/person.rb:31 1205 +#: app/models/person.rb:35
1203 msgid "Birth date" 1206 msgid "Birth date"
1204 msgstr "" 1207 msgstr ""
1205 1208
1206 -#: app/models/person.rb:31 1209 +#: app/models/person.rb:35
1207 msgid "City" 1210 msgid "City"
1208 msgstr "" 1211 msgstr ""
1209 1212
1210 -#: app/models/person.rb:31 1213 +#: app/models/person.rb:35
1211 msgid "State" 1214 msgid "State"
1212 msgstr "" 1215 msgstr ""
1213 1216
1214 -#: app/models/person.rb:31 1217 +#: app/models/person.rb:35
1215 msgid "Country" 1218 msgid "Country"
1216 msgstr "" 1219 msgstr ""
1217 1220
1218 -#: app/models/person.rb:31 1221 +#: app/models/person.rb:35
1219 msgid "Sex" 1222 msgid "Sex"
1220 msgstr "" 1223 msgstr ""
1221 1224
  1225 +#: app/models/person.rb:35
  1226 +msgid "Zip Code"
  1227 +msgstr ""
  1228 +
1222 #: app/models/products_block.rb:8 1229 #: app/models/products_block.rb:8
1223 msgid "A block that displays products" 1230 msgid "A block that displays products"
1224 msgstr "" 1231 msgstr ""
@@ -1990,7 +1997,7 @@ msgid &quot;You have no friends yet.&quot; @@ -1990,7 +1997,7 @@ msgid &quot;You have no friends yet.&quot;
1990 msgstr "" 1997 msgstr ""
1991 1998
1992 #: app/views/friends/index.rhtml:25 1999 #: app/views/friends/index.rhtml:25
1993 -msgid "Want you see other persons on this environment?" 2000 +msgid "Do you want to see other people in this environment?"
1994 msgstr "" 2001 msgstr ""
1995 2002
1996 #: app/views/friends/index.rhtml:31 app/views/memberships/index.rhtml:8 2003 #: app/views/friends/index.rhtml:31 app/views/memberships/index.rhtml:8
@@ -2001,6 +2008,10 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -2001,6 +2008,10 @@ msgstr &quot;&quot;
2001 msgid "Go back" 2008 msgid "Go back"
2002 msgstr "" 2009 msgstr ""
2003 2010
  2011 +#: app/views/friends/index.rhtml:32
  2012 +msgid "Find people"
  2013 +msgstr ""
  2014 +
2004 #: app/views/friends/add.rhtml:1 2015 #: app/views/friends/add.rhtml:1
2005 msgid "Adding %s as a friend" 2016 msgid "Adding %s as a friend"
2006 msgstr "" 2017 msgstr ""
@@ -2109,7 +2120,7 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -2109,7 +2120,7 @@ msgstr &quot;&quot;
2109 #: app/views/enterprise_validation/list_processed.rhtml:3 2120 #: app/views/enterprise_validation/list_processed.rhtml:3
2110 #: app/views/enterprise_validation/view_processed.rhtml:3 2121 #: app/views/enterprise_validation/view_processed.rhtml:3
2111 #: app/views/themes/index.rhtml:97 app/views/themes/edit.rhtml:6 2122 #: app/views/themes/index.rhtml:97 app/views/themes/edit.rhtml:6
2112 -#: app/views/manage_products/_subcategories.rhtml:8 2123 +#: app/views/manage_products/_subcategories.rhtml:5
2113 #: app/views/manage_products/index.rhtml:50 2124 #: app/views/manage_products/index.rhtml:50
2114 #: app/views/tasks/list_requested.rhtml:17 2125 #: app/views/tasks/list_requested.rhtml:17
2115 #: app/views/tasks/ticket_details.rhtml:18 app/views/tasks/processed.rhtml:23 2126 #: app/views/tasks/ticket_details.rhtml:18 app/views/tasks/processed.rhtml:23
@@ -2140,7 +2151,7 @@ msgid &quot;Current category:&quot; @@ -2140,7 +2151,7 @@ msgid &quot;Current category:&quot;
2140 msgstr "" 2151 msgstr ""
2141 2152
2142 #: app/views/shared/_select_categories.rhtml:30 2153 #: app/views/shared/_select_categories.rhtml:30
2143 -#: app/views/manage_products/_subcategories.rhtml:22 2154 +#: app/views/manage_products/_subcategories.rhtml:19
2144 msgid "Select a category:" 2155 msgid "Select a category:"
2145 msgstr "" 2156 msgstr ""
2146 2157
@@ -3012,7 +3023,7 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -3012,7 +3023,7 @@ msgstr &quot;&quot;
3012 msgid "Products/Services" 3023 msgid "Products/Services"
3013 msgstr "" 3024 msgstr ""
3014 3025
3015 -#: app/views/blocks/profile_info.rhtml:24 3026 +#: app/views/blocks/profile_info.rhtml:25
3016 msgid "Since %{year}/%{month}" 3027 msgid "Since %{year}/%{month}"
3017 msgstr "" 3028 msgstr ""
3018 3029
@@ -3295,12 +3306,12 @@ msgid &quot;Creating new community&quot; @@ -3295,12 +3306,12 @@ msgid &quot;Creating new community&quot;
3295 msgstr "" 3306 msgstr ""
3296 3307
3297 #: app/views/memberships/new_community.rhtml:14 3308 #: app/views/memberships/new_community.rhtml:14
3298 -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:21 3309 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:22
3299 msgid "New members must be approved:" 3310 msgid "New members must be approved:"
3300 msgstr "" 3311 msgstr ""
3301 3312
3302 #: app/views/memberships/new_community.rhtml:19 3313 #: app/views/memberships/new_community.rhtml:19
3303 -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:26 3314 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:27
3304 msgid "" 3315 msgid ""
3305 "<strong>Before</strong> joining this group (a moderator has to accept the " 3316 "<strong>Before</strong> joining this group (a moderator has to accept the "
3306 "member in pending request before member can access the intranet and/or the " 3317 "member in pending request before member can access the intranet and/or the "
@@ -3308,7 +3319,7 @@ msgid &quot;&quot; @@ -3308,7 +3319,7 @@ msgid &quot;&quot;
3308 msgstr "" 3319 msgstr ""
3309 3320
3310 #: app/views/memberships/new_community.rhtml:25 3321 #: app/views/memberships/new_community.rhtml:25
3311 -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:32 3322 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:33
3312 msgid "" 3323 msgid ""
3313 "<strong>After</strong> joining this group (a moderator can always " 3324 "<strong>After</strong> joining this group (a moderator can always "
3314 "desactivate access for users later)." 3325 "desactivate access for users later)."
@@ -3462,11 +3473,10 @@ msgid &quot;Process requests&quot; @@ -3462,11 +3473,10 @@ msgid &quot;Process requests&quot;
3462 msgstr "" 3473 msgstr ""
3463 3474
3464 #: app/views/profile_editor/index.rhtml:3 3475 #: app/views/profile_editor/index.rhtml:3
3465 -msgid "My profile" 3476 +msgid "%s's profile: control panel"
3466 msgstr "" 3477 msgstr ""
3467 3478
3468 #: app/views/profile_editor/index.rhtml:11 3479 #: app/views/profile_editor/index.rhtml:11
3469 -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:1  
3470 msgid "Profile settings" 3480 msgid "Profile settings"
3471 msgstr "" 3481 msgstr ""
3472 3482
@@ -3518,6 +3528,10 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -3518,6 +3528,10 @@ msgstr &quot;&quot;
3518 msgid "Enable Enterprise" 3528 msgid "Enable Enterprise"
3519 msgstr "" 3529 msgstr ""
3520 3530
  3531 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:1
  3532 +msgid "Profile settings for %s"
  3533 +msgstr ""
  3534 +
3521 #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:10 3535 #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:10
3522 msgid "Change picture" 3536 msgid "Change picture"
3523 msgstr "" 3537 msgstr ""
@@ -3622,22 +3636,22 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -3622,22 +3636,22 @@ msgstr &quot;&quot;
3622 msgid "A short name by which the organization is know." 3636 msgid "A short name by which the organization is know."
3623 msgstr "" 3637 msgstr ""
3624 3638
3625 -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:19 3639 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:20
3626 msgid "Moderation options" 3640 msgid "Moderation options"
3627 msgstr "" 3641 msgstr ""
3628 3642
3629 -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:38 3643 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:39
3630 msgid "New articles posted by members of this group must be approved:" 3644 msgid "New articles posted by members of this group must be approved:"
3631 msgstr "" 3645 msgstr ""
3632 3646
3633 -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:44 3647 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:45
3634 msgid "" 3648 msgid ""
3635 "<strong>Before</strong> being published in this group (a moderator has to " 3649 "<strong>Before</strong> being published in this group (a moderator has to "
3636 "accept the article in pending request before the article be listed as a " 3650 "accept the article in pending request before the article be listed as a "
3637 "article of this group." 3651 "article of this group."
3638 msgstr "" 3652 msgstr ""
3639 3653
3640 -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:50 3654 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:51
3641 msgid "" 3655 msgid ""
3642 "<strong>After</strong> being published in this group (a moderator can always " 3656 "<strong>After</strong> being published in this group (a moderator can always "
3643 "remove publicated articles later)." 3657 "remove publicated articles later)."
@@ -3647,17 +3661,17 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -3647,17 +3661,17 @@ msgstr &quot;&quot;
3647 msgid "Personal information" 3661 msgid "Personal information"
3648 msgstr "" 3662 msgstr ""
3649 3663
3650 -#: app/views/profile_editor/_person.rhtml:6 3664 +#: app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:3
3651 msgid "" 3665 msgid ""
3652 "A short name by which you like to be known. Will be used in friends " 3666 "A short name by which you like to be known. Will be used in friends "
3653 "listings, community member listings etc." 3667 "listings, community member listings etc."
3654 msgstr "" 3668 msgstr ""
3655 3669
3656 -#: app/views/profile_editor/_person.rhtml:17 3670 +#: app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:12
3657 msgid "Address (street and number)" 3671 msgid "Address (street and number)"
3658 msgstr "" 3672 msgstr ""
3659 3673
3660 -#: app/views/profile_editor/_person.rhtml:18 3674 +#: app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:13
3661 msgid "ZIP code" 3675 msgid "ZIP code"
3662 msgstr "" 3676 msgstr ""
3663 3677
@@ -4149,7 +4163,7 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -4149,7 +4163,7 @@ msgstr &quot;&quot;
4149 msgid "New product" 4163 msgid "New product"
4150 msgstr "" 4164 msgstr ""
4151 4165
4152 -#: app/views/manage_products/_subcategories.rhtml:24 4166 +#: app/views/manage_products/_subcategories.rhtml:21
4153 msgid "Select a subcategory:" 4167 msgid "Select a subcategory:"
4154 msgstr "" 4168 msgstr ""
4155 4169
po/pt_BR/noosfero.po
  Diff comments   View file @c924975
@@ -12,7 +12,7 @@ @@ -12,7 +12,7 @@
12 msgid "" 12 msgid ""
13 msgstr "" 13 msgstr ""
14 "Project-Id-Version: noosfero 0.11.5\n" 14 "Project-Id-Version: noosfero 0.11.5\n"
15 -"POT-Creation-Date: 2008-10-02 15:15-0300\n" 15 +"POT-Creation-Date: 2008-10-17 14:56-0300\n"
16 "PO-Revision-Date: 2008-10-02 15:17-0300\n" 16 "PO-Revision-Date: 2008-10-02 15:17-0300\n"
17 "Last-Translator: Joenio Costa <joenio@colivre.coop.br>\n" 17 "Last-Translator: Joenio Costa <joenio@colivre.coop.br>\n"
18 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" 18 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -397,12 +397,12 @@ msgid &quot;non registered gender&quot; @@ -397,12 +397,12 @@ msgid &quot;non registered gender&quot;
397 msgstr "gênero não registrado" 397 msgstr "gênero não registrado"
398 398
399 #: app/helpers/application_helper.rb:383 399 #: app/helpers/application_helper.rb:383
400 -#: app/views/profile_editor/_person.rhtml:15 400 +#: app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:10
401 msgid "Male" 401 msgid "Male"
402 msgstr "Masculino" 402 msgstr "Masculino"
403 403
404 #: app/helpers/application_helper.rb:383 404 #: app/helpers/application_helper.rb:383
405 -#: app/views/profile_editor/_person.rhtml:15 405 +#: app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:10
406 msgid "Female" 406 msgid "Female"
407 msgstr "Feminino" 407 msgstr "Feminino"
408 408
@@ -564,27 +564,27 @@ msgstr &quot;Esta ação não está disponível para \&quot;%s\&quot;.&quot; @@ -564,27 +564,27 @@ msgstr &quot;Esta ação não está disponível para \&quot;%s\&quot;.&quot;
564 msgid "Article \"%s\" configured as home page." 564 msgid "Article \"%s\" configured as home page."
565 msgstr "Artigo \"%s\" configurado como página inicial." 565 msgstr "Artigo \"%s\" configurado como página inicial."
566 566
567 -#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:33 567 +#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:32
568 msgid "Product succesfully created" 568 msgid "Product succesfully created"
569 msgstr "Produto criado com sucesso" 569 msgstr "Produto criado com sucesso"
570 570
571 -#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:36 571 +#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:35
572 msgid "Could not create the product" 572 msgid "Could not create the product"
573 msgstr "Não foi possível criar o produto" 573 msgstr "Não foi possível criar o produto"
574 574
575 -#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:48 575 +#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:47
576 msgid "Product succesfully updated" 576 msgid "Product succesfully updated"
577 msgstr "Produto atualizado com sucesso" 577 msgstr "Produto atualizado com sucesso"
578 578
579 -#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:51 579 +#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:50
580 msgid "Could not update the product" 580 msgid "Could not update the product"
581 msgstr "Não foi possível atualizar o produto" 581 msgstr "Não foi possível atualizar o produto"
582 582
583 -#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:59 583 +#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:58
584 msgid "Product succesfully removed" 584 msgid "Product succesfully removed"
585 msgstr "Produto removido com sucesso" 585 msgstr "Produto removido com sucesso"
586 586
587 -#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:62 587 +#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:61
588 msgid "Could not remove the product" 588 msgid "Could not remove the product"
589 msgstr "Não foi possível remover o produto" 589 msgstr "Não foi possível remover o produto"
590 590
@@ -676,7 +676,11 @@ msgstr &quot;Sua senha foi alterada com sucesso!&quot; @@ -676,7 +676,11 @@ msgstr &quot;Sua senha foi alterada com sucesso!&quot;
676 msgid "The supplied current password is incorrect." 676 msgid "The supplied current password is incorrect."
677 msgstr "A senha informada está incorreta" 677 msgstr "A senha informada está incorreta"
678 678
679 -#: app/controllers/public/content_viewer_controller.rb:82 679 +#: app/controllers/public/content_viewer_controller.rb:21
  680 +msgid "Redirected from \"%s\". please update your links and bookmarks."
  681 +msgstr ""
  682 +
  683 +#: app/controllers/public/content_viewer_controller.rb:89
680 msgid "Comment succesfully deleted" 684 msgid "Comment succesfully deleted"
681 msgstr "Comentário removido com sucesso" 685 msgstr "Comentário removido com sucesso"
682 686
@@ -739,7 +743,6 @@ msgid &quot;Username&quot; @@ -739,7 +743,6 @@ msgid &quot;Username&quot;
739 msgstr "Nome de usuário" 743 msgstr "Nome de usuário"
740 744
741 #: app/models/user.rb:- app/models/user.rb:15 app/models/change_password.rb:22 745 #: app/models/user.rb:- app/models/user.rb:15 app/models/change_password.rb:22
742 -#: app/views/profile_editor/_person.rhtml:11  
743 msgid "e-Mail" 746 msgid "e-Mail"
744 msgstr "e-Mail" 747 msgstr "e-Mail"
745 748
@@ -985,7 +988,7 @@ msgstr &quot;Senha&quot; @@ -985,7 +988,7 @@ msgstr &quot;Senha&quot;
985 msgid "Password confirmation" 988 msgid "Password confirmation"
986 msgstr "Confirmação de senha" 989 msgstr "Confirmação de senha"
987 990
988 -#: app/models/user.rb:48 991 +#: app/models/user.rb:50
989 msgid "%{fn} must be checked in order to signup." 992 msgid "%{fn} must be checked in order to signup."
990 msgstr "%{fn} deve ser verificado para efetivar inscrição" 993 msgstr "%{fn} deve ser verificado para efetivar inscrição"
991 994
@@ -1195,46 +1198,51 @@ msgstr &quot;Artigo de texto com editor visual.&quot; @@ -1195,46 +1198,51 @@ msgstr &quot;Artigo de texto com editor visual.&quot;
1195 msgid "Not accessible for visually impaired users." 1198 msgid "Not accessible for visually impaired users."
1196 msgstr "Não acessível para usuários com deficiência visual." 1199 msgstr "Não acessível para usuários com deficiência visual."
1197 1200
1198 -#: app/models/person.rb:12 1201 +#: app/models/person.rb:16
1199 msgid "friends" 1202 msgid "friends"
1200 msgstr "amigos" 1203 msgstr "amigos"
1201 1204
1202 -#: app/models/person.rb:12 1205 +#: app/models/person.rb:16
1203 msgid "work" 1206 msgid "work"
1204 msgstr "trabalho" 1207 msgstr "trabalho"
1205 1208
1206 -#: app/models/person.rb:12 1209 +#: app/models/person.rb:16
1207 msgid "school" 1210 msgid "school"
1208 msgstr "escola" 1211 msgstr "escola"
1209 1212
1210 -#: app/models/person.rb:12 1213 +#: app/models/person.rb:16
1211 msgid "family" 1214 msgid "family"
1212 msgstr "família" 1215 msgstr "família"
1213 1216
1214 -#: app/models/person.rb:31 1217 +#: app/models/person.rb:35
1215 msgid "Contact information" 1218 msgid "Contact information"
1216 msgstr "Informação de contato" 1219 msgstr "Informação de contato"
1217 1220
1218 -#: app/models/person.rb:31 1221 +#: app/models/person.rb:35
1219 msgid "Birth date" 1222 msgid "Birth date"
1220 msgstr "Data de nascimento" 1223 msgstr "Data de nascimento"
1221 1224
1222 -#: app/models/person.rb:31 1225 +#: app/models/person.rb:35
1223 msgid "City" 1226 msgid "City"
1224 msgstr "Cidade" 1227 msgstr "Cidade"
1225 1228
1226 -#: app/models/person.rb:31 1229 +#: app/models/person.rb:35
1227 msgid "State" 1230 msgid "State"
1228 msgstr "Estado" 1231 msgstr "Estado"
1229 1232
1230 -#: app/models/person.rb:31 1233 +#: app/models/person.rb:35
1231 msgid "Country" 1234 msgid "Country"
1232 msgstr "País" 1235 msgstr "País"
1233 1236
1234 -#: app/models/person.rb:31 1237 +#: app/models/person.rb:35
1235 msgid "Sex" 1238 msgid "Sex"
1236 msgstr "Sexo" 1239 msgstr "Sexo"
1237 1240
  1241 +#: app/models/person.rb:35
  1242 +#, fuzzy
  1243 +msgid "Zip Code"
  1244 +msgstr "Código"
  1245 +
1238 #: app/models/products_block.rb:8 1246 #: app/models/products_block.rb:8
1239 msgid "A block that displays products" 1247 msgid "A block that displays products"
1240 msgstr "Um bloco que apresenta produtos" 1248 msgstr "Um bloco que apresenta produtos"
@@ -2036,7 +2044,8 @@ msgid &quot;You have no friends yet.&quot; @@ -2036,7 +2044,8 @@ msgid &quot;You have no friends yet.&quot;
2036 msgstr "Você não tem amigos ainda." 2044 msgstr "Você não tem amigos ainda."
2037 2045
2038 #: app/views/friends/index.rhtml:25 2046 #: app/views/friends/index.rhtml:25
2039 -msgid "Want you see other persons on this environment?" 2047 +#, fuzzy
  2048 +msgid "Do you want to see other people in this environment?"
2040 msgstr "Você quer ver outras pessoas neste ambiente?" 2049 msgstr "Você quer ver outras pessoas neste ambiente?"
2041 2050
2042 #: app/views/friends/index.rhtml:31 app/views/memberships/index.rhtml:8 2051 #: app/views/friends/index.rhtml:31 app/views/memberships/index.rhtml:8
@@ -2047,6 +2056,11 @@ msgstr &quot;Você quer ver outras pessoas neste ambiente?&quot; @@ -2047,6 +2056,11 @@ msgstr &quot;Você quer ver outras pessoas neste ambiente?&quot;
2047 msgid "Go back" 2056 msgid "Go back"
2048 msgstr "Voltar" 2057 msgstr "Voltar"
2049 2058
  2059 +#: app/views/friends/index.rhtml:32
  2060 +#, fuzzy
  2061 +msgid "Find people"
  2062 +msgstr "Todas as pessoas"
  2063 +
2050 #: app/views/friends/add.rhtml:1 2064 #: app/views/friends/add.rhtml:1
2051 msgid "Adding %s as a friend" 2065 msgid "Adding %s as a friend"
2052 msgstr "Adicionando %s como amigo(a)" 2066 msgstr "Adicionando %s como amigo(a)"
@@ -2157,7 +2171,7 @@ msgstr &quot;Remover&quot; @@ -2157,7 +2171,7 @@ msgstr &quot;Remover&quot;
2157 #: app/views/enterprise_validation/list_processed.rhtml:3 2171 #: app/views/enterprise_validation/list_processed.rhtml:3
2158 #: app/views/enterprise_validation/view_processed.rhtml:3 2172 #: app/views/enterprise_validation/view_processed.rhtml:3
2159 #: app/views/themes/index.rhtml:97 app/views/themes/edit.rhtml:6 2173 #: app/views/themes/index.rhtml:97 app/views/themes/edit.rhtml:6
2160 -#: app/views/manage_products/_subcategories.rhtml:8 2174 +#: app/views/manage_products/_subcategories.rhtml:5
2161 #: app/views/manage_products/index.rhtml:50 2175 #: app/views/manage_products/index.rhtml:50
2162 #: app/views/tasks/list_requested.rhtml:17 2176 #: app/views/tasks/list_requested.rhtml:17
2163 #: app/views/tasks/ticket_details.rhtml:18 app/views/tasks/processed.rhtml:23 2177 #: app/views/tasks/ticket_details.rhtml:18 app/views/tasks/processed.rhtml:23
@@ -2190,7 +2204,7 @@ msgid &quot;Current category:&quot; @@ -2190,7 +2204,7 @@ msgid &quot;Current category:&quot;
2190 msgstr "Categoria atual:" 2204 msgstr "Categoria atual:"
2191 2205
2192 #: app/views/shared/_select_categories.rhtml:30 2206 #: app/views/shared/_select_categories.rhtml:30
2193 -#: app/views/manage_products/_subcategories.rhtml:22 2207 +#: app/views/manage_products/_subcategories.rhtml:19
2194 msgid "Select a category:" 2208 msgid "Select a category:"
2195 msgstr "Selecione uma categoria:" 2209 msgstr "Selecione uma categoria:"
2196 2210
@@ -3121,7 +3135,7 @@ msgstr &quot;Ver perfil&quot; @@ -3121,7 +3135,7 @@ msgstr &quot;Ver perfil&quot;
3121 msgid "Products/Services" 3135 msgid "Products/Services"
3122 msgstr "Produtos/Serviços" 3136 msgstr "Produtos/Serviços"
3123 3137
3124 -#: app/views/blocks/profile_info.rhtml:24 3138 +#: app/views/blocks/profile_info.rhtml:25
3125 msgid "Since %{year}/%{month}" 3139 msgid "Since %{year}/%{month}"
3126 msgstr "Desde %{month}/%{year}" 3140 msgstr "Desde %{month}/%{year}"
3127 3141
@@ -3413,12 +3427,12 @@ msgid &quot;Creating new community&quot; @@ -3413,12 +3427,12 @@ msgid &quot;Creating new community&quot;
3413 msgstr "Criando nova comunidade" 3427 msgstr "Criando nova comunidade"
3414 3428
3415 #: app/views/memberships/new_community.rhtml:14 3429 #: app/views/memberships/new_community.rhtml:14
3416 -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:21 3430 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:22
3417 msgid "New members must be approved:" 3431 msgid "New members must be approved:"
3418 msgstr "Novos membros devem ser aprovados:" 3432 msgstr "Novos membros devem ser aprovados:"
3419 3433
3420 #: app/views/memberships/new_community.rhtml:19 3434 #: app/views/memberships/new_community.rhtml:19
3421 -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:26 3435 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:27
3422 msgid "" 3436 msgid ""
3423 "<strong>Before</strong> joining this group (a moderator has to accept the " 3437 "<strong>Before</strong> joining this group (a moderator has to accept the "
3424 "member in pending request before member can access the intranet and/or the " 3438 "member in pending request before member can access the intranet and/or the "
@@ -3428,7 +3442,7 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -3428,7 +3442,7 @@ msgstr &quot;&quot;
3428 "solicitação pendente antes de acessar a intranet e/ou o website." 3442 "solicitação pendente antes de acessar a intranet e/ou o website."
3429 3443
3430 #: app/views/memberships/new_community.rhtml:25 3444 #: app/views/memberships/new_community.rhtml:25
3431 -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:32 3445 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:33
3432 msgid "" 3446 msgid ""
3433 "<strong>After</strong> joining this group (a moderator can always " 3447 "<strong>After</strong> joining this group (a moderator can always "
3434 "desactivate access for users later)." 3448 "desactivate access for users later)."
@@ -3585,11 +3599,11 @@ msgid &quot;Process requests&quot; @@ -3585,11 +3599,11 @@ msgid &quot;Process requests&quot;
3585 msgstr "Processar solicitações" 3599 msgstr "Processar solicitações"
3586 3600
3587 #: app/views/profile_editor/index.rhtml:3 3601 #: app/views/profile_editor/index.rhtml:3
3588 -msgid "My profile"  
3589 -msgstr "Meu perfil" 3602 +#, fuzzy
  3603 +msgid "%s's profile: control panel"
  3604 +msgstr "Voltar ao painel de controle"
3590 3605
3591 #: app/views/profile_editor/index.rhtml:11 3606 #: app/views/profile_editor/index.rhtml:11
3592 -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:1  
3593 msgid "Profile settings" 3607 msgid "Profile settings"
3594 msgstr "Configurações do perfil" 3608 msgstr "Configurações do perfil"
3595 3609
@@ -3641,6 +3655,11 @@ msgstr &quot;Desabilitar Empreendimento&quot; @@ -3641,6 +3655,11 @@ msgstr &quot;Desabilitar Empreendimento&quot;
3641 msgid "Enable Enterprise" 3655 msgid "Enable Enterprise"
3642 msgstr "Habilitar Empreendimento" 3656 msgstr "Habilitar Empreendimento"
3643 3657
  3658 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:1
  3659 +#, fuzzy
  3660 +msgid "Profile settings for %s"
  3661 +msgstr "Configurações do perfil"
  3662 +
3644 #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:10 3663 #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:10
3645 msgid "Change picture" 3664 msgid "Change picture"
3646 msgstr "Mudar foto" 3665 msgstr "Mudar foto"
@@ -3745,15 +3764,15 @@ msgstr &quot;Nome de apresentação&quot; @@ -3745,15 +3764,15 @@ msgstr &quot;Nome de apresentação&quot;
3745 msgid "A short name by which the organization is know." 3764 msgid "A short name by which the organization is know."
3746 msgstr "Um nome curto pelo qual a organização é conhecida" 3765 msgstr "Um nome curto pelo qual a organização é conhecida"
3747 3766
3748 -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:19 3767 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:20
3749 msgid "Moderation options" 3768 msgid "Moderation options"
3750 msgstr "Opções de moderação" 3769 msgstr "Opções de moderação"
3751 3770
3752 -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:38 3771 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:39
3753 msgid "New articles posted by members of this group must be approved:" 3772 msgid "New articles posted by members of this group must be approved:"
3754 msgstr "Novos artigos postados por membros deste grupo devem ser aprovados:" 3773 msgstr "Novos artigos postados por membros deste grupo devem ser aprovados:"
3755 3774
3756 -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:44 3775 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:45
3757 msgid "" 3776 msgid ""
3758 "<strong>Before</strong> being published in this group (a moderator has to " 3777 "<strong>Before</strong> being published in this group (a moderator has to "
3759 "accept the article in pending request before the article be listed as a " 3778 "accept the article in pending request before the article be listed as a "
@@ -3763,7 +3782,7 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -3763,7 +3782,7 @@ msgstr &quot;&quot;
3763 "precisa aceitar o artigo numa solicitação pendente antes do artigo ser " 3782 "precisa aceitar o artigo numa solicitação pendente antes do artigo ser "
3764 "listado como um artigo deste grupo." 3783 "listado como um artigo deste grupo."
3765 3784
3766 -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:50 3785 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:51
3767 msgid "" 3786 msgid ""
3768 "<strong>After</strong> being published in this group (a moderator can always " 3787 "<strong>After</strong> being published in this group (a moderator can always "
3769 "remove publicated articles later)." 3788 "remove publicated articles later)."
@@ -3775,7 +3794,7 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -3775,7 +3794,7 @@ msgstr &quot;&quot;
3775 msgid "Personal information" 3794 msgid "Personal information"
3776 msgstr "Informações pessoais" 3795 msgstr "Informações pessoais"
3777 3796
3778 -#: app/views/profile_editor/_person.rhtml:6 3797 +#: app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:3
3779 msgid "" 3798 msgid ""
3780 "A short name by which you like to be known. Will be used in friends " 3799 "A short name by which you like to be known. Will be used in friends "
3781 "listings, community member listings etc." 3800 "listings, community member listings etc."
@@ -3783,11 +3802,11 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -3783,11 +3802,11 @@ msgstr &quot;&quot;
3783 "Um nome curto pelo qual você quer ser conhecido. Será usado em listagem de " 3802 "Um nome curto pelo qual você quer ser conhecido. Será usado em listagem de "
3784 "amigos, listagem de membros de comunidades etc." 3803 "amigos, listagem de membros de comunidades etc."
3785 3804
3786 -#: app/views/profile_editor/_person.rhtml:17 3805 +#: app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:12
3787 msgid "Address (street and number)" 3806 msgid "Address (street and number)"
3788 msgstr "Endereço (rua e número)" 3807 msgstr "Endereço (rua e número)"
3789 3808
3790 -#: app/views/profile_editor/_person.rhtml:18 3809 +#: app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:13
3791 msgid "ZIP code" 3810 msgid "ZIP code"
3792 msgstr "CEP" 3811 msgstr "CEP"
3793 3812
@@ -4317,7 +4336,7 @@ msgstr &quot;Criar produto&quot; @@ -4317,7 +4336,7 @@ msgstr &quot;Criar produto&quot;
4317 msgid "New product" 4336 msgid "New product"
4318 msgstr "Novo produto" 4337 msgstr "Novo produto"
4319 4338
4320 -#: app/views/manage_products/_subcategories.rhtml:24 4339 +#: app/views/manage_products/_subcategories.rhtml:21
4321 msgid "Select a subcategory:" 4340 msgid "Select a subcategory:"
4322 msgstr "Selecione uma subcategoria" 4341 msgstr "Selecione uma subcategoria"
4323 4342
@@ -4807,6 +4826,9 @@ msgstr &quot;Contatos&quot; @@ -4807,6 +4826,9 @@ msgstr &quot;Contatos&quot;
4807 msgid "Creating new group" 4826 msgid "Creating new group"
4808 msgstr "Criar novo grupo" 4827 msgstr "Criar novo grupo"
4809 4828
  4829 +#~ msgid "My profile"
  4830 +#~ msgstr "Meu perfil"
  4831 +
4810 #~ msgid "Add favorite enterprise" 4832 #~ msgid "Add favorite enterprise"
4811 #~ msgstr "Adicionar empreendimento favorito" 4833 #~ msgstr "Adicionar empreendimento favorito"
4812 4834