Download as
Browse Code »

Commit d6c5308e5278e13d30f5dda8523a60e7dffeb93f

Authored by Antonio Terceiro
1 parent eb4b8a91
Exists in master and in 29 other branches add_member_task_reject_details, admin_visible_profile, article-list-template, community_notifications, contact_admin_translation, event_fixes, fix_comments_pagination, fix_rails4_organization_ratings, fix_sign_up_form, follow_step_fix, forum_topic_creation, mirror_block_improvements, multi_env_on_remote_user, new_security, noosfero_spb_ci, organization_ratings_improvements, organization_ratings_link_to_profile_stable-spb-1.3, organization_ratings_translations_fix, profile_api_improvements, ratings_minor_fixes, remote_user_fix, send_email_to_admins, stable-spb-1.3, stable-spb-1.3-fixes, stable-spb-1.4, stable-spb-1.5, suggest_rejected_value, web_steps_improvements, xss_terminate_custom_options

Completing Portuguese translation

Showing 1 changed file with 6 additions and 3 deletions   Show diff stats
po/pt/noosfero.po
  Diff comments   View file @d6c5308
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
13 msgstr "" 13 msgstr ""
14 "Project-Id-Version: noosfero 0.20.2\n" 14 "Project-Id-Version: noosfero 0.20.2\n"
15 "POT-Creation-Date: 2009-12-03 08:48-0300\n" 15 "POT-Creation-Date: 2009-12-03 08:48-0300\n"
16 -"PO-Revision-Date: 2009-12-03 10:13-0300\n" 16 +"PO-Revision-Date: 2009-12-04 09:06-0300\n"
17 "Last-Translator: Joenio Costa <joenio@colivre.coop.br>\n" 17 "Last-Translator: Joenio Costa <joenio@colivre.coop.br>\n"
18 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" 18 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
19 "MIME-Version: 1.0\n" 19 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1665,7 +1665,7 @@ msgid &quot;&quot; @@ -1665,7 +1665,7 @@ msgid &quot;&quot;
1665 "control panel.\n" 1665 "control panel.\n"
1666 msgstr "" 1666 msgstr ""
1667 "O usuário \"%{user}\" requisitou a criação da comunidade %{community}. Você tem que " 1667 "O usuário \"%{user}\" requisitou a criação da comunidade %{community}. Você tem que "
1668 -"aprová-lo ou rejeitá-lo através da seção \"Validações Pendentes\ no seu" 1668 +"aprová-lo ou rejeitá-lo através da seção \"Validações Pendentes\" no seu"
1669 "painel de controle.\n" 1669 "painel de controle.\n"
1670 1670
1671 #: app/models/create_community.rb:79 1671 #: app/models/create_community.rb:79
@@ -4184,7 +4184,10 @@ msgid &quot;&quot; @@ -4184,7 +4184,10 @@ msgid &quot;&quot;
4184 "administrators and will be approved or rejected according to their methods " 4184 "administrators and will be approved or rejected according to their methods "
4185 "and criteria." 4185 "and criteria."
4186 msgstr "" 4186 msgstr ""
4187 -"" 4187 +"Note que a criação de comunidades neste ambiente é restrita. Sua requisição "
  4188 +"para criar essa nova comunidade será enviada aos administradores de "
  4189 +"%{environment} e será aprovada ou rejeitada de acordo com os critérios "
  4190 +"deles."
4188 4191
4189 #: app/views/memberships/new_community.rhtml:28 4192 #: app/views/memberships/new_community.rhtml:28
4190 msgid "Separate tags with commas." 4193 msgid "Separate tags with commas."