Updating Brazil's government logo and government software message

Luiz Matos
1 parent f9337fda
Showing 6 changed files with 987 additions and 987 deletions Show diff stats
src/colab-spb-theme-plugin/colab_spb_theme/static/img/brasil.png
src/noosfero-spb/noosfero-spb-theme/images/brasil.png
src/noosfero-spb/software_communities/po/pt/software_communities.po
src/noosfero-spb/software_communities/po/software_communities.pot
src/noosfero-spb/software_communities/views/blocks/software_communities_plugin/software_highlights.html.erb
src/noosfero-spb/software_communities/views/search/_software_search_form.html.erb
@@ -724,21 +724,21 @@ msgid &quot;All&quot;
 msgstr "Todos"
  
 msgid ""
-"Public softwares and softwares that meet the requirements of Art. 14 of IN 01/"
-"2011, government software."
+"Public softwares and softwares that meet the requirements of Art. 12 of Ordinance 46/"
+"2016, government software."
 msgstr ""
-"Softwares públicos e softwares que atendem aos requisitos do art. 14 da IN 01/"
-"2011, softwares de governo."
+"Softwares públicos e softwares que atendem aos requisitos do art. 12 da Portaria 46/"
+"2016, softwares de governo."
  
 msgid "Public Software"
 msgstr "Software Público"
  
 msgid ""
-"Softwares in accordance with the technical and legal requirements of IN 01/201"
-"1."
+"Softwares in accordance with the technical and legal requirements of Ordinance 46/201"
+"6."
 msgstr ""
-"Software de acordo com os requisitos técnicos e jurídicos estabelecidos na IN "
-"01/2011."
+"Software de acordo com os requisitos técnicos e jurídicos estabelecidos na Portaria "
+"46/2016."
  
 msgid ""
 "Type words about the software you're looking for (the search begins after 3 ch"
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-11 15:39-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-11 15:39-0300\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-
-#: ../controllers/software_communities_plugin_myprofile_controller.rb:43
-#: ../views/software_communities_plugin_myprofile/edit_software.html.erb:19
-msgid "Save and Configure Community"
-msgstr ""
-
-#: ../controllers/software_communities_plugin_myprofile_controller.rb:47
-msgid "Software updated successfully"
-msgstr ""
-
-#: ../controllers/software_communities_plugin_myprofile_controller.rb:51
-msgid "Could not update software"
-msgstr ""
-
-#: ../controllers/software_communities_plugin_myprofile_controller.rb:60
-msgid "You don't have permission to change public software status"
-msgstr ""
-
-#: ../controllers/software_communities_plugin_myprofile_controller.rb:65
-msgid "You don't have permission to change public software attributes"
-msgstr ""
-
-#: ../controllers/software_communities_plugin_myprofile_controller.rb:79
-msgid "Domain %s"
-msgstr ""
-
-#: ../controllers/software_communities_plugin_myprofile_controller.rb:158
-msgid ""
-"Your new software request will be evaluated by anadministrator. You will be no"
-"tified."
-msgstr ""
-
-#: ../controllers/software_communities_plugin_profile_controller.rb:7
-msgid "Could not find the download file"
-msgstr ""
-
-#: ../controllers/software_communities_plugin_profile_controller.rb:8
-msgid "Invalid download params"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/ext/search_controller.rb:15
-msgid "Communities Search"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/ext/search_controller.rb:152
-msgid "Result Search"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/ext/search_controller.rb:178
-msgid "Selected options: "
-msgstr ""
-
-#: ../lib/macros/allow_variables.rb:5
-msgid "Insert Profile"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/software_communities_plugin.rb:17
-msgid "Add Public Software and MPOG features."
-msgstr ""
-
-#: ../lib/software_communities_plugin.rb:25
-msgid "Agriculture, Fisheries and Extraction"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/software_communities_plugin.rb:26
-msgid "Science, Information and Communication"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/software_communities_plugin.rb:27
-msgid "Economy and Finances"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/software_communities_plugin.rb:28
-msgid "Public Administration"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/software_communities_plugin.rb:29
-msgid "Habitation, Sanitation and Urbanism"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/software_communities_plugin.rb:30
-msgid "Individual, Family and Society"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/software_communities_plugin.rb:31
-msgid "Health"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/software_communities_plugin.rb:32
-msgid "Social Welfare and Development"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/software_communities_plugin.rb:33
-msgid "Defense and Security"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/software_communities_plugin.rb:34
-msgid "Education"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/software_communities_plugin.rb:35
-msgid "Government and Politics"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/software_communities_plugin.rb:36
-msgid "Justice and Legislation"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/software_communities_plugin.rb:37
-msgid "International Relationships"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/software_communities_plugin.rb:38
-msgid "Transportation and Transit"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/software_communities_plugin.rb:122
-msgid "Rate this software"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/software_communities_plugin.rb:126
-msgid "Use reports"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/software_communities_plugin.rb:199
-msgid "Software Info"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/software_communities_plugin.rb:210
-msgid "Create a new software"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/software_communities_plugin.rb:220
-msgid "Software"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/software_communities_plugin/categories_and_tags_block.rb:10
-msgid "Categories and Tags"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/software_communities_plugin/categories_and_tags_block.rb:14
-msgid "This block displays the categories and tags of a software."
-msgstr ""
-
-#: ../lib/software_communities_plugin/categories_software_block.rb:10
-msgid "Categories Softwares"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/software_communities_plugin/categories_software_block.rb:14
-msgid ""
-"This block displays the categories and the amount of softwares for\n"
-"      each category."
-msgstr ""
-
-#: ../lib/software_communities_plugin/create_software.rb:42
-msgid "New software"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/software_communities_plugin/create_software.rb:50
-msgid "%{requestor} wants to create software %{subject} with"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/software_communities_plugin/create_software.rb:52
-msgid " no finality."
-msgstr ""
-
-#: ../lib/software_communities_plugin/create_software.rb:54
-msgid " this finality:<p><em>%{finality}</em></p>"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/software_communities_plugin/create_software.rb:74
-msgid "%{requestor} wants to create software %{subject}"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/software_communities_plugin/create_software.rb:79
-msgid ""
-"User \"%{user}\" just requested to create software %{software}.\n"
-"      You have to approve or reject it through the \"Pending Validations\"\n"
-"      section in your control panel.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/software_communities_plugin/create_software.rb:86
-msgid ""
-"Your request for registering software %{software} at %{environment} was\n"
-"      just sent. Environment administrator will receive it and will approve or"
-"\n"
-"      reject your request according to his methods and criteria.\n"
-"\n"
-"      You will be notified as soon as environment administrator has a position"
-"\n"
-"      about your request."
-msgstr ""
-
-#: ../lib/software_communities_plugin/create_software.rb:96
-msgid ""
-"Your request for registering software %{software} at %{environment} was\n"
-"      not approved by the environment administrator. The following explanation"
-"\n"
-"      was given: \n"
-"\n"
-"%{explanation}"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/software_communities_plugin/create_software.rb:105
-msgid ""
-"Your request for registering the software \"%{software}\" was approved.\n"
-"      You can access %{url} and finish the registration of your software."
-msgstr ""
-
-#: ../lib/software_communities_plugin/download_block.rb:28
-msgid "Download Stable Version"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/software_communities_plugin/download_block.rb:32
-msgid "This block displays the stable version of a software."
-msgstr ""
-
-#: ../lib/software_communities_plugin/dynamic_table_helper.rb:17
-#: ../views/box_organizer/_download_list_item.html.erb:4
-#: ../views/box_organizer/software_communities_plugin/_download_list_template.html.erb:4
-#: ../views/software_communities_plugin_myprofile/_main_software_editor_extras.html.erb:3
-#: ../views/software_communities_plugin_myprofile/new_software.html.erb:37
-msgid "Name"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/software_communities_plugin/dynamic_table_helper.rb:18
-msgid "Version"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/software_communities_plugin/dynamic_table_helper.rb:19
-#: ../views/profile/_software_tab.html.erb:18
-msgid "License"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/software_communities_plugin/dynamic_table_helper.rb:91
-msgid "Autocomplete field, type something"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/software_communities_plugin/dynamic_table_helper.rb:116
-#: ../views/box_organizer/_download_list_item.html.erb:21
-#: ../views/box_organizer/software_communities_plugin/_download_list_template.html.erb:23
-msgid "Delete"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/software_communities_plugin/library.rb:5
-msgid "can't be blank"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/software_communities_plugin/library.rb:8
-msgid "Too long (maximum is 20 characters)"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/software_communities_plugin/operating_system.rb:12
-msgid "too long (maximum is 20 characters)"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/software_communities_plugin/repository_block.rb:8
-msgid "Repository Link"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/software_communities_plugin/repository_block.rb:12
-msgid "This block displays the repository link of a software."
-msgstr ""
-
-#: ../lib/software_communities_plugin/search_catalog_block.rb:10
-msgid "Search Softwares catalog"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/software_communities_plugin/search_catalog_block.rb:14
-msgid "This block displays the search categories field "
-msgstr ""
-
-#: ../lib/software_communities_plugin/sisp_tab_data_block.rb:3
-msgid "Sisp Tab Data"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/software_communities_plugin/sisp_tab_data_block.rb:7
-msgid "This block is used to display SISP Data"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/software_communities_plugin/software_database.rb:12
-msgid "Software database is too long (maximum is 20 characters)"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/software_communities_plugin/software_events_block.rb:12
-msgid "Software community events"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/software_communities_plugin/software_events_block.rb:16
-msgid "This block displays the software community events in a list."
-msgstr ""
-
-#: ../lib/software_communities_plugin/software_events_block.rb:20
-msgid "Other events"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/software_communities_plugin/software_highlights_block.rb:4
-msgid "Software Highlights Block"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/software_communities_plugin/software_highlights_block.rb:8
-msgid "This block displays the softwares icon into a highlight"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/software_communities_plugin/software_info.rb:168
-msgid "Name is too long (maximum is %{count} characters)"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/software_communities_plugin/software_info.rb:239
-msgid "can't have more than 10 characteres"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/software_communities_plugin/software_info.rb:242
-msgid "can't have whitespaces"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/software_communities_plugin/software_info.rb:250
-#: ../lib/software_communities_plugin/software_info.rb:256
-#: ../lib/software_communities_plugin/software_info.rb:262
-msgid ": at least one must be filled"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/software_communities_plugin/software_information_block.rb:8
-msgid "Basic Software Information"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/software_communities_plugin/software_information_block.rb:12
-msgid "This block displays the basic information of a software profile."
-msgstr ""
-
-#: ../lib/software_communities_plugin/software_language.rb:11
-msgid "Software language is too long (maximum is 20 characters)"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/software_communities_plugin/software_tab_data_block.rb:10
-msgid "Software Tab Data"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/software_communities_plugin/software_tab_data_block.rb:14
-msgid "This block is used by colab to insert data into Noosfero"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/software_communities_plugin/softwares_block.rb:8
-msgid "Softwares"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/software_communities_plugin/softwares_block.rb:13
-msgid "{#} generic software"
-msgid_plural "{#} generic softwares"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: ../lib/software_communities_plugin/softwares_block.rb:15
-msgid "{#} public software"
-msgid_plural "{#} public softwares"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: ../lib/software_communities_plugin/softwares_block.rb:17
-msgid "{#} software"
-msgid_plural "{#} softwares"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: ../lib/software_communities_plugin/softwares_block.rb:22
-msgid "This block displays the softwares in which the user is a member."
-msgstr ""
-
-#: ../lib/software_communities_plugin/softwares_block.rb:31
-#: ../lib/software_communities_plugin/softwares_block.rb:37
-msgid "softwares|View all"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/software_communities_plugin/statistic_block.rb:9
-msgid "Software Statistics"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/software_communities_plugin/statistic_block.rb:13
-msgid "This block displays software statistics."
-msgstr ""
-
-#: ../lib/software_communities_plugin/wiki_block.rb:8
-msgid "Wiki Link"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/software_communities_plugin/wiki_block.rb:12
-msgid "This block displays a link to the software wiki."
-msgstr ""
-
-#: ../test/unit/software_info_validation_test.rb:102
-msgid "Features is too long (maximum is 4000 characters)"
-msgstr ""
-
-#: ../test/unit/software_info_validation_test.rb:110
-msgid "Objectives is too long (maximum is 4000 characters)"
-msgstr ""
-
-#: ../views/blocks/_software_tab_blog.html.erb:5
-msgid "This community has no posts in its blog"
-msgstr ""
-
-#: ../views/blocks/_software_tab_blog.html.erb:13
-msgid "Read more"
-msgstr ""
-
-#: ../views/blocks/categories_and_tags.html.erb:2
-#: ../views/blocks/categories_software.html.erb:8
-msgid "Categories:"
-msgstr ""
-
-#: ../views/blocks/categories_and_tags.html.erb:12
-msgid "Tags"
-msgstr ""
-
-#: ../views/blocks/categories_software.html.erb:4
-msgid "See more Software"
-msgstr ""
-
-#: ../views/blocks/categories_software.html.erb:20
-#: ../views/blocks/search_catalog.html.erb:9
-msgid "Access the complete catalog"
-msgstr ""
-
-#: ../views/blocks/download.html.erb:2 ../views/blocks/repository.html.erb:2
-#: ../views/blocks/sisp_tab_data.html.erb:2
-#: ../views/blocks/software_information.html.erb:4
-#: ../views/blocks/software_tab_data.html.erb:2 ../views/blocks/wiki.html.erb:2
-msgid "This community needs a software to use this block"
-msgstr ""
-
-#: ../views/blocks/download.html.erb:4
-msgid "Download"
-msgstr ""
-
-#: ../views/blocks/download.html.erb:9
-msgid "Download the software"
-msgstr ""
-
-#: ../views/blocks/download.html.erb:17
-msgid "Platform: "
-msgstr ""
-
-#: ../views/blocks/download.html.erb:18
-#: ../views/box_organizer/_download_list_item.html.erb:17
-#: ../views/box_organizer/software_communities_plugin/_download_list_template.html.erb:16
-msgid "Minimum Requirements"
-msgstr ""
-
-#: ../views/blocks/download.html.erb:25
-msgid "License:"
-msgstr ""
-
-#: ../views/blocks/main_area_softwares.html.erb:23
-msgid "See More"
-msgstr ""
-
-#: ../views/blocks/repository.html.erb:4
-msgid "Repository"
-msgstr ""
-
-#: ../views/blocks/search_catalog.html.erb:2
-msgid "Catalog of Software"
-msgstr ""
-
-#: ../views/blocks/search_catalog.html.erb:5
-msgid "Search"
-msgstr ""
-
-#: ../views/blocks/software_communities_plugin/software_highlights.html.erb:18
-msgid "See all"
-msgstr ""
-
-#: ../views/blocks/software_information.html.erb:16
-msgid "Control panel"
-msgstr ""
-
-#: ../views/blocks/software_statistics.html.erb:18
-msgid " benefited people*"
-msgstr ""
+	# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+	# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+	# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+	# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+	#
+	#, fuzzy
+	msgid ""
+	msgstr ""
+	"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+	"POT-Creation-Date: 2016-07-11 15:39-0300\n"
+	"PO-Revision-Date: 2016-07-11 15:39-0300\n"
+	"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+	"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+	"Language: \n"
+	"MIME-Version: 1.0\n"
+	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+	"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
+
+	#: ../controllers/software_communities_plugin_myprofile_controller.rb:43
+	#: ../views/software_communities_plugin_myprofile/edit_software.html.erb:19
+	msgid "Save and Configure Community"
+	msgstr ""
+
+	#: ../controllers/software_communities_plugin_myprofile_controller.rb:47
+	msgid "Software updated successfully"
+	msgstr ""
+
+	#: ../controllers/software_communities_plugin_myprofile_controller.rb:51
+	msgid "Could not update software"
+	msgstr ""
+
+	#: ../controllers/software_communities_plugin_myprofile_controller.rb:60
+	msgid "You don't have permission to change public software status"
+	msgstr ""
+
+	#: ../controllers/software_communities_plugin_myprofile_controller.rb:65
+	msgid "You don't have permission to change public software attributes"
+	msgstr ""
+
+	#: ../controllers/software_communities_plugin_myprofile_controller.rb:79
+	msgid "Domain %s"
+	msgstr ""
+
+	#: ../controllers/software_communities_plugin_myprofile_controller.rb:158
+	msgid ""
+	"Your new software request will be evaluated by anadministrator. You will be no"
+	"tified."
+	msgstr ""
+
+	#: ../controllers/software_communities_plugin_profile_controller.rb:7
+	msgid "Could not find the download file"
+	msgstr ""
+
+	#: ../controllers/software_communities_plugin_profile_controller.rb:8
+	msgid "Invalid download params"
+	msgstr ""
+
+	#: ../lib/ext/search_controller.rb:15
+	msgid "Communities Search"
+	msgstr ""
+
+	#: ../lib/ext/search_controller.rb:152
+	msgid "Result Search"
+	msgstr ""
+
+	#: ../lib/ext/search_controller.rb:178
+	msgid "Selected options: "
+	msgstr ""
+
+	#: ../lib/macros/allow_variables.rb:5
+	msgid "Insert Profile"
+	msgstr ""
+
+	#: ../lib/software_communities_plugin.rb:17
+	msgid "Add Public Software and MPOG features."
+	msgstr ""
+
+	#: ../lib/software_communities_plugin.rb:25
+	msgid "Agriculture, Fisheries and Extraction"
+	msgstr ""
+
+	#: ../lib/software_communities_plugin.rb:26
+	msgid "Science, Information and Communication"
+	msgstr ""
+
+	#: ../lib/software_communities_plugin.rb:27
+	msgid "Economy and Finances"
+	msgstr ""
+
+	#: ../lib/software_communities_plugin.rb:28
+	msgid "Public Administration"
+	msgstr ""
+
+	#: ../lib/software_communities_plugin.rb:29
+	msgid "Habitation, Sanitation and Urbanism"
+	msgstr ""
+
+	#: ../lib/software_communities_plugin.rb:30
+	msgid "Individual, Family and Society"
+	msgstr ""
+
+	#: ../lib/software_communities_plugin.rb:31
+	msgid "Health"
+	msgstr ""
+
+	#: ../lib/software_communities_plugin.rb:32
+	msgid "Social Welfare and Development"
+	msgstr ""
+
+	#: ../lib/software_communities_plugin.rb:33
+	msgid "Defense and Security"
+	msgstr ""
+
+	#: ../lib/software_communities_plugin.rb:34
+	msgid "Education"
+	msgstr ""
+
+	#: ../lib/software_communities_plugin.rb:35
+	msgid "Government and Politics"
+	msgstr ""
+
+	#: ../lib/software_communities_plugin.rb:36
+	msgid "Justice and Legislation"
+	msgstr ""
+
+	#: ../lib/software_communities_plugin.rb:37
+	msgid "International Relationships"
+	msgstr ""
+
+	#: ../lib/software_communities_plugin.rb:38
+	msgid "Transportation and Transit"
+	msgstr ""
+
+	#: ../lib/software_communities_plugin.rb:122
+	msgid "Rate this software"
+	msgstr ""
+
+	#: ../lib/software_communities_plugin.rb:126
+	msgid "Use reports"
+	msgstr ""
+
+	#: ../lib/software_communities_plugin.rb:199
+	msgid "Software Info"
+	msgstr ""
+
+	#: ../lib/software_communities_plugin.rb:210
+	msgid "Create a new software"
+	msgstr ""
+
+	#: ../lib/software_communities_plugin.rb:220
+	msgid "Software"
+	msgstr ""
+
+	#: ../lib/software_communities_plugin/categories_and_tags_block.rb:10
+	msgid "Categories and Tags"
+	msgstr ""
+
+	#: ../lib/software_communities_plugin/categories_and_tags_block.rb:14
+	msgid "This block displays the categories and tags of a software."
+	msgstr ""
+
+	#: ../lib/software_communities_plugin/categories_software_block.rb:10
+	msgid "Categories Softwares"
+	msgstr ""
+
+	#: ../lib/software_communities_plugin/categories_software_block.rb:14
+	msgid ""
+	"This block displays the categories and the amount of softwares for\n"
+	"      each category."
+	msgstr ""
+
+	#: ../lib/software_communities_plugin/create_software.rb:42
+	msgid "New software"
+	msgstr ""
+
+	#: ../lib/software_communities_plugin/create_software.rb:50
+	msgid "%{requestor} wants to create software %{subject} with"
+	msgstr ""
+
+	#: ../lib/software_communities_plugin/create_software.rb:52
+	msgid " no finality."
+	msgstr ""
+
+	#: ../lib/software_communities_plugin/create_software.rb:54
+	msgid " this finality:<p><em>%{finality}</em></p>"
+	msgstr ""
+
+	#: ../lib/software_communities_plugin/create_software.rb:74
+	msgid "%{requestor} wants to create software %{subject}"
+	msgstr ""
+
+	#: ../lib/software_communities_plugin/create_software.rb:79
+	msgid ""
+	"User \"%{user}\" just requested to create software %{software}.\n"
+	"      You have to approve or reject it through the \"Pending Validations\"\n"
+	"      section in your control panel.\n"
+	msgstr ""
+
+	#: ../lib/software_communities_plugin/create_software.rb:86
+	msgid ""
+	"Your request for registering software %{software} at %{environment} was\n"
+	"      just sent. Environment administrator will receive it and will approve or"
+	"\n"
+	"      reject your request according to his methods and criteria.\n"
+	"\n"
+	"      You will be notified as soon as environment administrator has a position"
+	"\n"
+	"      about your request."
+	msgstr ""
+
+	#: ../lib/software_communities_plugin/create_software.rb:96
+	msgid ""
+	"Your request for registering software %{software} at %{environment} was\n"
+	"      not approved by the environment administrator. The following explanation"
+	"\n"
+	"      was given: \n"
+	"\n"
+	"%{explanation}"
+	msgstr ""
+
+	#: ../lib/software_communities_plugin/create_software.rb:105
+	msgid ""
+	"Your request for registering the software \"%{software}\" was approved.\n"
+	"      You can access %{url} and finish the registration of your software."
+	msgstr ""
+
+	#: ../lib/software_communities_plugin/download_block.rb:28
+	msgid "Download Stable Version"
+	msgstr ""
+
+	#: ../lib/software_communities_plugin/download_block.rb:32
+	msgid "This block displays the stable version of a software."
+	msgstr ""
+
+	#: ../lib/software_communities_plugin/dynamic_table_helper.rb:17
+	#: ../views/box_organizer/_download_list_item.html.erb:4
+	#: ../views/box_organizer/software_communities_plugin/_download_list_template.html.erb:4
+	#: ../views/software_communities_plugin_myprofile/_main_software_editor_extras.html.erb:3
+	#: ../views/software_communities_plugin_myprofile/new_software.html.erb:37
+	msgid "Name"
+	msgstr ""
+
+	#: ../lib/software_communities_plugin/dynamic_table_helper.rb:18
+	msgid "Version"
+	msgstr ""
+
+	#: ../lib/software_communities_plugin/dynamic_table_helper.rb:19
+	#: ../views/profile/_software_tab.html.erb:18
+	msgid "License"
+	msgstr ""
+
+	#: ../lib/software_communities_plugin/dynamic_table_helper.rb:91
+	msgid "Autocomplete field, type something"
+	msgstr ""
+
+	#: ../lib/software_communities_plugin/dynamic_table_helper.rb:116
+	#: ../views/box_organizer/_download_list_item.html.erb:21
+	#: ../views/box_organizer/software_communities_plugin/_download_list_template.html.erb:23
+	msgid "Delete"
+	msgstr ""
+
+	#: ../lib/software_communities_plugin/library.rb:5
+	msgid "can't be blank"
+	msgstr ""
+
+	#: ../lib/software_communities_plugin/library.rb:8
+	msgid "Too long (maximum is 20 characters)"
+	msgstr ""
+
+	#: ../lib/software_communities_plugin/operating_system.rb:12
+	msgid "too long (maximum is 20 characters)"
+	msgstr ""
+
+	#: ../lib/software_communities_plugin/repository_block.rb:8
+	msgid "Repository Link"
+	msgstr ""
+
+	#: ../lib/software_communities_plugin/repository_block.rb:12
+	msgid "This block displays the repository link of a software."
+	msgstr ""
+
+	#: ../lib/software_communities_plugin/search_catalog_block.rb:10
+	msgid "Search Softwares catalog"
+	msgstr ""
+
+	#: ../lib/software_communities_plugin/search_catalog_block.rb:14
+	msgid "This block displays the search categories field "
+	msgstr ""
+
+	#: ../lib/software_communities_plugin/sisp_tab_data_block.rb:3
+	msgid "Sisp Tab Data"
+	msgstr ""
+
+	#: ../lib/software_communities_plugin/sisp_tab_data_block.rb:7
+	msgid "This block is used to display SISP Data"
+	msgstr ""
+
+	#: ../lib/software_communities_plugin/software_database.rb:12
+	msgid "Software database is too long (maximum is 20 characters)"
+	msgstr ""
+
+	#: ../lib/software_communities_plugin/software_events_block.rb:12
+	msgid "Software community events"
+	msgstr ""
+
+	#: ../lib/software_communities_plugin/software_events_block.rb:16
+	msgid "This block displays the software community events in a list."
+	msgstr ""
+
+	#: ../lib/software_communities_plugin/software_events_block.rb:20
+	msgid "Other events"
+	msgstr ""
+
+	#: ../lib/software_communities_plugin/software_highlights_block.rb:4
+	msgid "Software Highlights Block"
+	msgstr ""
+
+	#: ../lib/software_communities_plugin/software_highlights_block.rb:8
+	msgid "This block displays the softwares icon into a highlight"
+	msgstr ""
+
+	#: ../lib/software_communities_plugin/software_info.rb:168
+	msgid "Name is too long (maximum is %{count} characters)"
+	msgstr ""
+
+	#: ../lib/software_communities_plugin/software_info.rb:239
+	msgid "can't have more than 10 characteres"
+	msgstr ""
+
+	#: ../lib/software_communities_plugin/software_info.rb:242
+	msgid "can't have whitespaces"
+	msgstr ""
+
+	#: ../lib/software_communities_plugin/software_info.rb:250
+	#: ../lib/software_communities_plugin/software_info.rb:256
+	#: ../lib/software_communities_plugin/software_info.rb:262
+	msgid ": at least one must be filled"
+	msgstr ""
+
+	#: ../lib/software_communities_plugin/software_information_block.rb:8
+	msgid "Basic Software Information"
+	msgstr ""
+
+	#: ../lib/software_communities_plugin/software_information_block.rb:12
+	msgid "This block displays the basic information of a software profile."
+	msgstr ""
+
+	#: ../lib/software_communities_plugin/software_language.rb:11
+	msgid "Software language is too long (maximum is 20 characters)"
+	msgstr ""
+
+	#: ../lib/software_communities_plugin/software_tab_data_block.rb:10
+	msgid "Software Tab Data"
+	msgstr ""
+
+	#: ../lib/software_communities_plugin/software_tab_data_block.rb:14
+	msgid "This block is used by colab to insert data into Noosfero"
+	msgstr ""
+
+	#: ../lib/software_communities_plugin/softwares_block.rb:8
+	msgid "Softwares"
+	msgstr ""
+
+	#: ../lib/software_communities_plugin/softwares_block.rb:13
+	msgid "{#} generic software"
+	msgid_plural "{#} generic softwares"
+	msgstr[0] ""
+	msgstr[1] ""
+
+	#: ../lib/software_communities_plugin/softwares_block.rb:15
+	msgid "{#} public software"
+	msgid_plural "{#} public softwares"
+	msgstr[0] ""
+	msgstr[1] ""
+
+	#: ../lib/software_communities_plugin/softwares_block.rb:17
+	msgid "{#} software"
+	msgid_plural "{#} softwares"
+	msgstr[0] ""
+	msgstr[1] ""
+
...	...	@@ -724,21 +724,21 @@ msgid "All"
724	724	msgstr "Todos"
725	725
726	726	msgid ""
727		-"Public softwares and softwares that meet the requirements of Art. 14 of IN 01/"
728		-"2011, government software."
	727	+"Public softwares and softwares that meet the requirements of Art. 12 of Ordinance 46/"
	728	+"2016, government software."
729	729	msgstr ""
730		-"Softwares públicos e softwares que atendem aos requisitos do art. 14 da IN 01/"
731		-"2011, softwares de governo."
	730	+"Softwares públicos e softwares que atendem aos requisitos do art. 12 da Portaria 46/"
	731	+"2016, softwares de governo."
732	732
733	733	msgid "Public Software"
734	734	msgstr "Software Público"
735	735
736	736	msgid ""
737		-"Softwares in accordance with the technical and legal requirements of IN 01/201"
738		-"1."
	737	+"Softwares in accordance with the technical and legal requirements of Ordinance 46/201"
	738	+"6."
739	739	msgstr ""
740		-"Software de acordo com os requisitos técnicos e jurídicos estabelecidos na IN "
741		-"01/2011."
	740	+"Software de acordo com os requisitos técnicos e jurídicos estabelecidos na Portaria "
	741	+"46/2016."
742	742
743	743	msgid ""
744	744	"Type words about the software you're looking for (the search begins after 3 ch"
...	...