Updating Brazil's government logo and government software message

Luiz Matos
1 parent f9337fda
Showing 6 changed files with 987 additions and 987 deletions Show diff stats
src/colab-spb-theme-plugin/colab_spb_theme/static/img/brasil.png
src/noosfero-spb/noosfero-spb-theme/images/brasil.png
src/noosfero-spb/software_communities/po/pt/software_communities.po
src/noosfero-spb/software_communities/po/software_communities.pot
src/noosfero-spb/software_communities/views/blocks/software_communities_plugin/software_highlights.html.erb
src/noosfero-spb/software_communities/views/search/_software_search_form.html.erb
@@ -724,21 +724,21 @@ msgid &quot;All&quot;
 msgstr "Todos"
 msgid ""
-"Public softwares and softwares that meet the requirements of Art. 14 of IN 01/"
-"2011, government software."
+"Public softwares and softwares that meet the requirements of Art. 12 of Ordinance 46/"
+"2016, government software."
 msgstr ""
-"Softwares públicos e softwares que atendem aos requisitos do art. 14 da IN 01/"
-"2011, softwares de governo."
+"Softwares públicos e softwares que atendem aos requisitos do art. 12 da Portaria 46/"
+"2016, softwares de governo."
 msgid "Public Software"
 msgstr "Software Público"
 msgid ""
-"Softwares in accordance with the technical and legal requirements of IN 01/201"
-"1."
+"Softwares in accordance with the technical and legal requirements of Ordinance 46/201"
+"6."
 msgstr ""
-"Software de acordo com os requisitos técnicos e jurídicos estabelecidos na IN "
-"01/2011."
+"Software de acordo com os requisitos técnicos e jurídicos estabelecidos na Portaria "
+"46/2016."
 msgid ""
 "Type words about the software you're looking for (the search begins after 3 ch"
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-11 15:39-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-11 15:39-0300\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-
-#: ../controllers/software_communities_plugin_myprofile_controller.rb:43
-#: ../views/software_communities_plugin_myprofile/edit_software.html.erb:19
-msgid "Save and Configure Community"
-msgstr ""
-
-#: ../controllers/software_communities_plugin_myprofile_controller.rb:47
-msgid "Software updated successfully"
-msgstr ""
-
-#: ../controllers/software_communities_plugin_myprofile_controller.rb:51
-msgid "Could not update software"
-msgstr ""
-
-#: ../controllers/software_communities_plugin_myprofile_controller.rb:60
-msgid "You don't have permission to change public software status"
-msgstr ""
-
-#: ../controllers/software_communities_plugin_myprofile_controller.rb:65
-msgid "You don't have permission to change public software attributes"
-msgstr ""
-
-#: ../controllers/software_communities_plugin_myprofile_controller.rb:79
-msgid "Domain %s"
-msgstr ""
-
-#: ../controllers/software_communities_plugin_myprofile_controller.rb:158
-msgid ""
-"Your new software request will be evaluated by anadministrator. You will be no"
-"tified."
-msgstr ""
-
-#: ../controllers/software_communities_plugin_profile_controller.rb:7
-msgid "Could not find the download file"
-msgstr ""
-
-#: ../controllers/software_communities_plugin_profile_controller.rb:8
-msgid "Invalid download params"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/ext/search_controller.rb:15
-msgid "Communities Search"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/ext/search_controller.rb:152
-msgid "Result Search"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/ext/search_controller.rb:178
-msgid "Selected options: "
-msgstr ""
-
-#: ../lib/macros/allow_variables.rb:5
-msgid "Insert Profile"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/software_communities_plugin.rb:17
-msgid "Add Public Software and MPOG features."
-msgstr ""
-
-#: ../lib/software_communities_plugin.rb:25
-msgid "Agriculture, Fisheries and Extraction"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/software_communities_plugin.rb:26
-msgid "Science, Information and Communication"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/software_communities_plugin.rb:27
-msgid "Economy and Finances"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/software_communities_plugin.rb:28
-msgid "Public Administration"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/software_communities_plugin.rb:29
-msgid "Habitation, Sanitation and Urbanism"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/software_communities_plugin.rb:30
-msgid "Individual, Family and Society"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/software_communities_plugin.rb:31
-msgid "Health"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/software_communities_plugin.rb:32
-msgid "Social Welfare and Development"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/software_communities_plugin.rb:33
-msgid "Defense and Security"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/software_communities_plugin.rb:34
-msgid "Education"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/software_communities_plugin.rb:35
-msgid "Government and Politics"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/software_communities_plugin.rb:36
-msgid "Justice and Legislation"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/software_communities_plugin.rb:37
-msgid "International Relationships"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/software_communities_plugin.rb:38
-msgid "Transportation and Transit"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/software_communities_plugin.rb:122
-msgid "Rate this software"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/software_communities_plugin.rb:126
-msgid "Use reports"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/software_communities_plugin.rb:199
-msgid "Software Info"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/software_communities_plugin.rb:210
-msgid "Create a new software"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/software_communities_plugin.rb:220
-msgid "Software"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/software_communities_plugin/categories_and_tags_block.rb:10
-msgid "Categories and Tags"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/software_communities_plugin/categories_and_tags_block.rb:14
-msgid "This block displays the categories and tags of a software."
-msgstr ""
-
-#: ../lib/software_communities_plugin/categories_software_block.rb:10
-msgid "Categories Softwares"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/software_communities_plugin/categories_software_block.rb:14
-msgid ""
-"This block displays the categories and the amount of softwares for\n"
-"      each category."
-msgstr ""
-
-#: ../lib/software_communities_plugin/create_software.rb:42
-msgid "New software"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/software_communities_plugin/create_software.rb:50
-msgid "%{requestor} wants to create software %{subject} with"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/software_communities_plugin/create_software.rb:52
-msgid " no finality."
-msgstr ""
-
-#: ../lib/software_communities_plugin/create_software.rb:54
-msgid " this finality:<p><em>%{finality}</em></p>"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/software_communities_plugin/create_software.rb:74
-msgid "%{requestor} wants to create software %{subject}"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/software_communities_plugin/create_software.rb:79
-msgid ""
-"User \"%{user}\" just requested to create software %{software}.\n"
-"      You have to approve or reject it through the \"Pending Validations\"\n"
-"      section in your control panel.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/software_communities_plugin/create_software.rb:86
-msgid ""
-"Your request for registering software %{software} at %{environment} was\n"
-"      just sent. Environment administrator will receive it and will approve or"
-"\n"
-"      reject your request according to his methods and criteria.\n"
-"\n"
-"      You will be notified as soon as environment administrator has a position"
-"\n"
-"      about your request."
-msgstr ""
-
-#: ../lib/software_communities_plugin/create_software.rb:96
-msgid ""
-"Your request for registering software %{software} at %{environment} was\n"
-"      not approved by the environment administrator. The following explanation"
-"\n"
-"      was given: \n"
-"\n"
-"%{explanation}"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/software_communities_plugin/create_software.rb:105
-msgid ""
-"Your request for registering the software \"%{software}\" was approved.\n"
-"      You can access %{url} and finish the registration of your software."
-msgstr ""
-
-#: ../lib/software_communities_plugin/download_block.rb:28
-msgid "Download Stable Version"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/software_communities_plugin/download_block.rb:32
-msgid "This block displays the stable version of a software."
-msgstr ""
-
-#: ../lib/software_communities_plugin/dynamic_table_helper.rb:17
-#: ../views/box_organizer/_download_list_item.html.erb:4
-#: ../views/box_organizer/software_communities_plugin/_download_list_template.html.erb:4
-#: ../views/software_communities_plugin_myprofile/_main_software_editor_extras.html.erb:3
-#: ../views/software_communities_plugin_myprofile/new_software.html.erb:37
-msgid "Name"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/software_communities_plugin/dynamic_table_helper.rb:18
-msgid "Version"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/software_communities_plugin/dynamic_table_helper.rb:19
-#: ../views/profile/_software_tab.html.erb:18
-msgid "License"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/software_communities_plugin/dynamic_table_helper.rb:91
-msgid "Autocomplete field, type something"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/software_communities_plugin/dynamic_table_helper.rb:116
-#: ../views/box_organizer/_download_list_item.html.erb:21
-#: ../views/box_organizer/software_communities_plugin/_download_list_template.html.erb:23
-msgid "Delete"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/software_communities_plugin/library.rb:5
-msgid "can't be blank"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/software_communities_plugin/library.rb:8
-msgid "Too long (maximum is 20 characters)"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/software_communities_plugin/operating_system.rb:12
-msgid "too long (maximum is 20 characters)"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/software_communities_plugin/repository_block.rb:8
-msgid "Repository Link"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/software_communities_plugin/repository_block.rb:12
-msgid "This block displays the repository link of a software."
-msgstr ""
-
-#: ../lib/software_communities_plugin/search_catalog_block.rb:10
-msgid "Search Softwares catalog"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/software_communities_plugin/search_catalog_block.rb:14
-msgid "This block displays the search categories field "
-msgstr ""
-
-#: ../lib/software_communities_plugin/sisp_tab_data_block.rb:3
-msgid "Sisp Tab Data"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/software_communities_plugin/sisp_tab_data_block.rb:7
-msgid "This block is used to display SISP Data"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/software_communities_plugin/software_database.rb:12
-msgid "Software database is too long (maximum is 20 characters)"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/software_communities_plugin/software_events_block.rb:12
-msgid "Software community events"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/software_communities_plugin/software_events_block.rb:16
-msgid "This block displays the software community events in a list."
-msgstr ""
-
-#: ../lib/software_communities_plugin/software_events_block.rb:20
-msgid "Other events"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/software_communities_plugin/software_highlights_block.rb:4
-msgid "Software Highlights Block"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/software_communities_plugin/software_highlights_block.rb:8
-msgid "This block displays the softwares icon into a highlight"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/software_communities_plugin/software_info.rb:168
-msgid "Name is too long (maximum is %{count} characters)"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/software_communities_plugin/software_info.rb:239
-msgid "can't have more than 10 characteres"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/software_communities_plugin/software_info.rb:242
-msgid "can't have whitespaces"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/software_communities_plugin/software_info.rb:250
-#: ../lib/software_communities_plugin/software_info.rb:256
-#: ../lib/software_communities_plugin/software_info.rb:262
-msgid ": at least one must be filled"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/software_communities_plugin/software_information_block.rb:8
-msgid "Basic Software Information"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/software_communities_plugin/software_information_block.rb:12
-msgid "This block displays the basic information of a software profile."
-msgstr ""
-
-#: ../lib/software_communities_plugin/software_language.rb:11
-msgid "Software language is too long (maximum is 20 characters)"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/software_communities_plugin/software_tab_data_block.rb:10
-msgid "Software Tab Data"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/software_communities_plugin/software_tab_data_block.rb:14
-msgid "This block is used by colab to insert data into Noosfero"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/software_communities_plugin/softwares_block.rb:8
-msgid "Softwares"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/software_communities_plugin/softwares_block.rb:13
-msgid "{#} generic software"
-msgid_plural "{#} generic softwares"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: ../lib/software_communities_plugin/softwares_block.rb:15
-msgid "{#} public software"
-msgid_plural "{#} public softwares"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: ../lib/software_communities_plugin/softwares_block.rb:17
-msgid "{#} software"
-msgid_plural "{#} softwares"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: ../lib/software_communities_plugin/softwares_block.rb:22
-msgid "This block displays the softwares in which the user is a member."
-msgstr ""
-
-#: ../lib/software_communities_plugin/softwares_block.rb:31
-#: ../lib/software_communities_plugin/softwares_block.rb:37
-msgid "softwares|View all"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/software_communities_plugin/statistic_block.rb:9
-msgid "Software Statistics"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/software_communities_plugin/statistic_block.rb:13
-msgid "This block displays software statistics."
-msgstr ""
-
-#: ../lib/software_communities_plugin/wiki_block.rb:8
-msgid "Wiki Link"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/software_communities_plugin/wiki_block.rb:12
-msgid "This block displays a link to the software wiki."
-msgstr ""
-
-#: ../test/unit/software_info_validation_test.rb:102
-msgid "Features is too long (maximum is 4000 characters)"
-msgstr ""
-
-#: ../test/unit/software_info_validation_test.rb:110
-msgid "Objectives is too long (maximum is 4000 characters)"
-msgstr ""
-
-#: ../views/blocks/_software_tab_blog.html.erb:5
-msgid "This community has no posts in its blog"
-msgstr ""
-
-#: ../views/blocks/_software_tab_blog.html.erb:13
-msgid "Read more"
-msgstr ""
-
-#: ../views/blocks/categories_and_tags.html.erb:2
-#: ../views/blocks/categories_software.html.erb:8
-msgid "Categories:"
-msgstr ""
-
-#: ../views/blocks/categories_and_tags.html.erb:12
-msgid "Tags"
-msgstr ""
-
-#: ../views/blocks/categories_software.html.erb:4
-msgid "See more Software"
-msgstr ""
-
-#: ../views/blocks/categories_software.html.erb:20
-#: ../views/blocks/search_catalog.html.erb:9
-msgid "Access the complete catalog"
-msgstr ""
-
-#: ../views/blocks/download.html.erb:2 ../views/blocks/repository.html.erb:2
-#: ../views/blocks/sisp_tab_data.html.erb:2
-#: ../views/blocks/software_information.html.erb:4
-#: ../views/blocks/software_tab_data.html.erb:2 ../views/blocks/wiki.html.erb:2
-msgid "This community needs a software to use this block"
-msgstr ""
-
-#: ../views/blocks/download.html.erb:4
-msgid "Download"
-msgstr ""
-
-#: ../views/blocks/download.html.erb:9
-msgid "Download the software"
-msgstr ""
-
-#: ../views/blocks/download.html.erb:17
-msgid "Platform: "
-msgstr ""
-
-#: ../views/blocks/download.html.erb:18
-#: ../views/box_organizer/_download_list_item.html.erb:17
-#: ../views/box_organizer/software_communities_plugin/_download_list_template.html.erb:16
-msgid "Minimum Requirements"
-msgstr ""
-
-#: ../views/blocks/download.html.erb:25
-msgid "License:"
-msgstr ""
-
-#: ../views/blocks/main_area_softwares.html.erb:23
-msgid "See More"
-msgstr ""
-
-#: ../views/blocks/repository.html.erb:4
-msgid "Repository"
-msgstr ""
-
-#: ../views/blocks/search_catalog.html.erb:2
-msgid "Catalog of Software"
-msgstr ""
-
-#: ../views/blocks/search_catalog.html.erb:5
-msgid "Search"
-msgstr ""
-
-#: ../views/blocks/software_communities_plugin/software_highlights.html.erb:18
-msgid "See all"
-msgstr ""
-
-#: ../views/blocks/software_information.html.erb:16
-msgid "Control panel"
-msgstr ""
-
-#: ../views/blocks/software_statistics.html.erb:18
-msgid " benefited people*"
-msgstr ""
+	# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+	# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+	# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+	# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+	#
+	#, fuzzy
+	msgid ""
+	msgstr ""
+	"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+	"POT-Creation-Date: 2016-07-11 15:39-0300\n"
+	"PO-Revision-Date: 2016-07-11 15:39-0300\n"
+	"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+	"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+	"Language: \n"
+	"MIME-Version: 1.0\n"
+	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+	"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
+
+	#: ../controllers/software_communities_plugin_myprofile_controller.rb:43
+	#: ../views/software_communities_plugin_myprofile/edit_software.html.erb:19
+	msgid "Save and Configure Community"
+	msgstr ""
+
+	#: ../controllers/software_communities_plugin_myprofile_controller.rb:47
+	msgid "Software updated successfully"
+	msgstr ""
+
+	#: ../controllers/software_communities_plugin_myprofile_controller.rb:51
+	msgid "Could not update software"
+	msgstr ""
+
+	#: ../controllers/software_communities_plugin_myprofile_controller.rb:60
+	msgid "You don't have permission to change public software status"
+	msgstr ""
+
+	#: ../controllers/software_communities_plugin_myprofile_controller.rb:65
+	msgid "You don't have permission to change public software attributes"
+	msgstr ""
+
+	#: ../controllers/software_communities_plugin_myprofile_controller.rb:79
+	msgid "Domain %s"
+	msgstr ""
+
+	#: ../controllers/software_communities_plugin_myprofile_controller.rb:158
+	msgid ""
+	"Your new software request will be evaluated by anadministrator. You will be no"
+	"tified."
+	msgstr ""
+
+	#: ../controllers/software_communities_plugin_profile_controller.rb:7
+	msgid "Could not find the download file"
+	msgstr ""
+
+	#: ../controllers/software_communities_plugin_profile_controller.rb:8
+	msgid "Invalid download params"
+	msgstr ""
+
+	#: ../lib/ext/search_controller.rb:15
+	msgid "Communities Search"
+	msgstr ""
+
+	#: ../lib/ext/search_controller.rb:152
+	msgid "Result Search"
+	msgstr ""
+
+	#: ../lib/ext/search_controller.rb:178
+	msgid "Selected options: "
+	msgstr ""
+
+	#: ../lib/macros/allow_variables.rb:5
+	msgid "Insert Profile"
+	msgstr ""
+
+	#: ../lib/software_communities_plugin.rb:17
+	msgid "Add Public Software and MPOG features."
+	msgstr ""
+
+	#: ../lib/software_communities_plugin.rb:25
+	msgid "Agriculture, Fisheries and Extraction"
+	msgstr ""
+
+	#: ../lib/software_communities_plugin.rb:26
+	msgid "Science, Information and Communication"
+	msgstr ""
+
+	#: ../lib/software_communities_plugin.rb:27
+	msgid "Economy and Finances"
+	msgstr ""
+
+	#: ../lib/software_communities_plugin.rb:28
+	msgid "Public Administration"
+	msgstr ""
+
+	#: ../lib/software_communities_plugin.rb:29
+	msgid "Habitation, Sanitation and Urbanism"
+	msgstr ""
+
+	#: ../lib/software_communities_plugin.rb:30
+	msgid "Individual, Family and Society"
+	msgstr ""
+
+	#: ../lib/software_communities_plugin.rb:31
+	msgid "Health"
+	msgstr ""
+
+	#: ../lib/software_communities_plugin.rb:32
+	msgid "Social Welfare and Development"
+	msgstr ""
+
+	#: ../lib/software_communities_plugin.rb:33
+	msgid "Defense and Security"
+	msgstr ""
+
+	#: ../lib/software_communities_plugin.rb:34
+	msgid "Education"
+	msgstr ""
+
+	#: ../lib/software_communities_plugin.rb:35
+	msgid "Government and Politics"
+	msgstr ""
+
+	#: ../lib/software_communities_plugin.rb:36
+	msgid "Justice and Legislation"
+	msgstr ""
+
+	#: ../lib/software_communities_plugin.rb:37
+	msgid "International Relationships"
+	msgstr ""
+
+	#: ../lib/software_communities_plugin.rb:38
+	msgid "Transportation and Transit"
+	msgstr ""
+
+	#: ../lib/software_communities_plugin.rb:122
+	msgid "Rate this software"
+	msgstr ""
+
+	#: ../lib/software_communities_plugin.rb:126
+	msgid "Use reports"
+	msgstr ""
+
+	#: ../lib/software_communities_plugin.rb:199
+	msgid "Software Info"
+	msgstr ""
+
+	#: ../lib/software_communities_plugin.rb:210
+	msgid "Create a new software"
+	msgstr ""
+
+	#: ../lib/software_communities_plugin.rb:220
+	msgid "Software"
+	msgstr ""
+
+	#: ../lib/software_communities_plugin/categories_and_tags_block.rb:10
+	msgid "Categories and Tags"
+	msgstr ""
+
+	#: ../lib/software_communities_plugin/categories_and_tags_block.rb:14
+	msgid "This block displays the categories and tags of a software."
+	msgstr ""
+
+	#: ../lib/software_communities_plugin/categories_software_block.rb:10
+	msgid "Categories Softwares"
+	msgstr ""
+
+	#: ../lib/software_communities_plugin/categories_software_block.rb:14
+	msgid ""
+	"This block displays the categories and the amount of softwares for\n"
+	"      each category."
+	msgstr ""
+
+	#: ../lib/software_communities_plugin/create_software.rb:42
+	msgid "New software"
+	msgstr ""
+
+	#: ../lib/software_communities_plugin/create_software.rb:50
+	msgid "%{requestor} wants to create software %{subject} with"
+	msgstr ""
+
+	#: ../lib/software_communities_plugin/create_software.rb:52
+	msgid " no finality."
+	msgstr ""
+
+	#: ../lib/software_communities_plugin/create_software.rb:54
+	msgid " this finality:<p><em>%{finality}</em></p>"
+	msgstr ""
+
+	#: ../lib/software_communities_plugin/create_software.rb:74
+	msgid "%{requestor} wants to create software %{subject}"
+	msgstr ""
+
+	#: ../lib/software_communities_plugin/create_software.rb:79
+	msgid ""
+	"User \"%{user}\" just requested to create software %{software}.\n"
+	"      You have to approve or reject it through the \"Pending Validations\"\n"
+	"      section in your control panel.\n"
+	msgstr ""
+
+	#: ../lib/software_communities_plugin/create_software.rb:86
+	msgid ""
+	"Your request for registering software %{software} at %{environment} was\n"
+	"      just sent. Environment administrator will receive it and will approve or"
+	"\n"
+	"      reject your request according to his methods and criteria.\n"
+	"\n"
+	"      You will be notified as soon as environment administrator has a position"
+	"\n"
+	"      about your request."
+	msgstr ""
+
+	#: ../lib/software_communities_plugin/create_software.rb:96
+	msgid ""
+	"Your request for registering software %{software} at %{environment} was\n"
+	"      not approved by the environment administrator. The following explanation"
+	"\n"
+	"      was given: \n"
+	"\n"
+	"%{explanation}"
+	msgstr ""
+
+	#: ../lib/software_communities_plugin/create_software.rb:105
+	msgid ""
+	"Your request for registering the software \"%{software}\" was approved.\n"
+	"      You can access %{url} and finish the registration of your software."
+	msgstr ""
+
+	#: ../lib/software_communities_plugin/download_block.rb:28
+	msgid "Download Stable Version"
+	msgstr ""
+
+	#: ../lib/software_communities_plugin/download_block.rb:32
+	msgid "This block displays the stable version of a software."
+	msgstr ""
+
+	#: ../lib/software_communities_plugin/dynamic_table_helper.rb:17
+	#: ../views/box_organizer/_download_list_item.html.erb:4
+	#: ../views/box_organizer/software_communities_plugin/_download_list_template.html.erb:4
+	#: ../views/software_communities_plugin_myprofile/_main_software_editor_extras.html.erb:3
+	#: ../views/software_communities_plugin_myprofile/new_software.html.erb:37
+	msgid "Name"
+	msgstr ""
+
+	#: ../lib/software_communities_plugin/dynamic_table_helper.rb:18
+	msgid "Version"
+	msgstr ""
+
+	#: ../lib/software_communities_plugin/dynamic_table_helper.rb:19
+	#: ../views/profile/_software_tab.html.erb:18
+	msgid "License"
+	msgstr ""
+
+	#: ../lib/software_communities_plugin/dynamic_table_helper.rb:91
+	msgid "Autocomplete field, type something"
+	msgstr ""
+
+	#: ../lib/software_communities_plugin/dynamic_table_helper.rb:116
+	#: ../views/box_organizer/_download_list_item.html.erb:21
+	#: ../views/box_organizer/software_communities_plugin/_download_list_template.html.erb:23
+	msgid "Delete"
+	msgstr ""
+
+	#: ../lib/software_communities_plugin/library.rb:5
+	msgid "can't be blank"
+	msgstr ""
+
+	#: ../lib/software_communities_plugin/library.rb:8
+	msgid "Too long (maximum is 20 characters)"
+	msgstr ""
+
+	#: ../lib/software_communities_plugin/operating_system.rb:12
+	msgid "too long (maximum is 20 characters)"
+	msgstr ""
+
+	#: ../lib/software_communities_plugin/repository_block.rb:8
+	msgid "Repository Link"
+	msgstr ""
+
+	#: ../lib/software_communities_plugin/repository_block.rb:12
+	msgid "This block displays the repository link of a software."
+	msgstr ""
+
+	#: ../lib/software_communities_plugin/search_catalog_block.rb:10
+	msgid "Search Softwares catalog"
+	msgstr ""
+
+	#: ../lib/software_communities_plugin/search_catalog_block.rb:14
+	msgid "This block displays the search categories field "
+	msgstr ""
+
+	#: ../lib/software_communities_plugin/sisp_tab_data_block.rb:3
+	msgid "Sisp Tab Data"
+	msgstr ""
+
+	#: ../lib/software_communities_plugin/sisp_tab_data_block.rb:7
+	msgid "This block is used to display SISP Data"
+	msgstr ""
+
+	#: ../lib/software_communities_plugin/software_database.rb:12
+	msgid "Software database is too long (maximum is 20 characters)"
+	msgstr ""
+
+	#: ../lib/software_communities_plugin/software_events_block.rb:12
+	msgid "Software community events"
+	msgstr ""
+
+	#: ../lib/software_communities_plugin/software_events_block.rb:16
+	msgid "This block displays the software community events in a list."
+	msgstr ""
+
+	#: ../lib/software_communities_plugin/software_events_block.rb:20
+	msgid "Other events"
+	msgstr ""
+
+	#: ../lib/software_communities_plugin/software_highlights_block.rb:4
+	msgid "Software Highlights Block"
+	msgstr ""
+
+	#: ../lib/software_communities_plugin/software_highlights_block.rb:8
+	msgid "This block displays the softwares icon into a highlight"
+	msgstr ""
+
+	#: ../lib/software_communities_plugin/software_info.rb:168
+	msgid "Name is too long (maximum is %{count} characters)"
+	msgstr ""
+
+	#: ../lib/software_communities_plugin/software_info.rb:239
+	msgid "can't have more than 10 characteres"
+	msgstr ""
+
+	#: ../lib/software_communities_plugin/software_info.rb:242
+	msgid "can't have whitespaces"
+	msgstr ""
+
+	#: ../lib/software_communities_plugin/software_info.rb:250
+	#: ../lib/software_communities_plugin/software_info.rb:256
+	#: ../lib/software_communities_plugin/software_info.rb:262
+	msgid ": at least one must be filled"
+	msgstr ""
+
+	#: ../lib/software_communities_plugin/software_information_block.rb:8
+	msgid "Basic Software Information"
+	msgstr ""
+
+	#: ../lib/software_communities_plugin/software_information_block.rb:12
+	msgid "This block displays the basic information of a software profile."
+	msgstr ""
+
+	#: ../lib/software_communities_plugin/software_language.rb:11
+	msgid "Software language is too long (maximum is 20 characters)"
+	msgstr ""
+
+	#: ../lib/software_communities_plugin/software_tab_data_block.rb:10
+	msgid "Software Tab Data"
+	msgstr ""
+
+	#: ../lib/software_communities_plugin/software_tab_data_block.rb:14
+	msgid "This block is used by colab to insert data into Noosfero"
+	msgstr ""
+
+	#: ../lib/software_communities_plugin/softwares_block.rb:8
+	msgid "Softwares"
+	msgstr ""
+
+	#: ../lib/software_communities_plugin/softwares_block.rb:13
+	msgid "{#} generic software"
+	msgid_plural "{#} generic softwares"
+	msgstr[0] ""
+	msgstr[1] ""
+
+	#: ../lib/software_communities_plugin/softwares_block.rb:15
+	msgid "{#} public software"
+	msgid_plural "{#} public softwares"
+	msgstr[0] ""
+	msgstr[1] ""
+
+	#: ../lib/software_communities_plugin/softwares_block.rb:17
+	msgid "{#} software"
+	msgid_plural "{#} softwares"
+	msgstr[0] ""
+	msgstr[1] ""
+
+	#: ../lib/software_communities_plugin/softwares_block.rb:22
+	msgid "This block displays the softwares in which the user is a member."
+	msgstr ""
+
+	#: ../lib/software_communities_plugin/softwares_block.rb:31
+	#: ../lib/software_communities_plugin/softwares_block.rb:37
+	msgid "softwares|View all"
+	msgstr ""
+
+	#: ../lib/software_communities_plugin/statistic_block.rb:9
+	msgid "Software Statistics"
+	msgstr ""
+
+	#: ../lib/software_communities_plugin/statistic_block.rb:13
+	msgid "This block displays software statistics."
+	msgstr ""
+
+	#: ../lib/software_communities_plugin/wiki_block.rb:8
+	msgid "Wiki Link"
+	msgstr ""
+
+	#: ../lib/software_communities_plugin/wiki_block.rb:12
+	msgid "This block displays a link to the software wiki."
+	msgstr ""
+
+	#: ../test/unit/software_info_validation_test.rb:102
+	msgid "Features is too long (maximum is 4000 characters)"
+	msgstr ""
+
+	#: ../test/unit/software_info_validation_test.rb:110
+	msgid "Objectives is too long (maximum is 4000 characters)"
+	msgstr ""
+
+	#: ../views/blocks/_software_tab_blog.html.erb:5
+	msgid "This community has no posts in its blog"
+	msgstr ""
+
+	#: ../views/blocks/_software_tab_blog.html.erb:13
+	msgid "Read more"
+	msgstr ""
+
+	#: ../views/blocks/categories_and_tags.html.erb:2
+	#: ../views/blocks/categories_software.html.erb:8
+	msgid "Categories:"
+	msgstr ""
+
+	#: ../views/blocks/categories_and_tags.html.erb:12
+	msgid "Tags"
+	msgstr ""
+
+	#: ../views/blocks/categories_software.html.erb:4
+	msgid "See more Software"
+	msgstr ""
+
+	#: ../views/blocks/categories_software.html.erb:20
+	#: ../views/blocks/search_catalog.html.erb:9
+	msgid "Access the complete catalog"
+	msgstr ""
+
+	#: ../views/blocks/download.html.erb:2 ../views/blocks/repository.html.erb:2
+	#: ../views/blocks/sisp_tab_data.html.erb:2
+	#: ../views/blocks/software_information.html.erb:4
+	#: ../views/blocks/software_tab_data.html.erb:2 ../views/blocks/wiki.html.erb:2
+	msgid "This community needs a software to use this block"
+	msgstr ""
+
+	#: ../views/blocks/download.html.erb:4
+	msgid "Download"
+	msgstr ""
+
+	#: ../views/blocks/download.html.erb:9
+	msgid "Download the software"
+	msgstr ""
+
+	#: ../views/blocks/download.html.erb:17
+	msgid "Platform: "
+	msgstr ""
+
+	#: ../views/blocks/download.html.erb:18
+	#: ../views/box_organizer/_download_list_item.html.erb:17
+	#: ../views/box_organizer/software_communities_plugin/_download_list_template.html.erb:16
+	msgid "Minimum Requirements"
+	msgstr ""
+
+	#: ../views/blocks/download.html.erb:25
+	msgid "License:"
+	msgstr ""
+
+	#: ../views/blocks/main_area_softwares.html.erb:23
+	msgid "See More"
+	msgstr ""
+
+	#: ../views/blocks/repository.html.erb:4
+	msgid "Repository"
+	msgstr ""
+
+	#: ../views/blocks/search_catalog.html.erb:2
+	msgid "Catalog of Software"
+	msgstr ""
+
+	#: ../views/blocks/search_catalog.html.erb:5
+	msgid "Search"
+	msgstr ""
+
+	#: ../views/blocks/software_communities_plugin/software_highlights.html.erb:18
+	msgid "See all"
+	msgstr ""
+
+	#: ../views/blocks/software_information.html.erb:16
+	msgid "Control panel"
+	msgstr ""
+
+	#: ../views/blocks/software_statistics.html.erb:18
+	msgid " benefited people*"
+	msgstr ""
+
+	#: ../views/blocks/software_statistics.html.erb:27
+	msgid " saved resources*"
+	msgstr ""
+
+	#: ../views/blocks/software_statistics.html.erb:33
+	msgid "Data estimated by the software administrator."
+	msgstr ""
+
+	#: ../views/blocks/software_tab_data.html.erb:6
+	msgid "Discussions"
+	msgstr ""
+
+	#: ../views/blocks/software_tab_data.html.erb:7
+	msgid "Blog"
+	msgstr ""
+
+	#: ../views/blocks/software_tab_data.html.erb:8
+	msgid "Repository Feed"
+	msgstr ""
+
+	#: ../views/blocks/wiki.html.erb:4
+	msgid "Wiki"
+	msgstr ""
+
+	#: ../views/box_organizer/_download_list_item.html.erb:5
+	msgid "Edit"
+	msgstr ""
+
+	#: ../views/box_organizer/_download_list_item.html.erb:8
+	#: ../views/box_organizer/software_communities_plugin/_download_list_template.html.erb:8
+	msgid "Link"
+	msgstr ""
+
+	#: ../views/box_organizer/_download_list_item.html.erb:16
+	#: ../views/box_organizer/software_communities_plugin/_download_list_template.html.erb:12
+	msgid "Platforms"
+	msgstr ""
+
+	#: ../views/box_organizer/_download_list_item.html.erb:18
+	#: ../views/box_organizer/software_communities_plugin/_download_list_template.html.erb:20
+	msgid "Size"
+	msgstr ""
+
+	#:
+	#: ../views/box_organizer/software_communities_plugin/_categories_and_tags_block.html.erb:4
+	#: ../views/box_organizer/software_communities_plugin/_categories_software_block.html.erb:4
+	#: ../views/box_organizer/software_communities_plugin/_search_catalog_block.html.erb:4
+	msgid "Catalog: "
+	msgstr ""
+
+	#:
+	#: ../views/box_organizer/software_communities_plugin/_download_block.html.erb:3
+	msgid "Download options"
+	msgstr ""
+
+	#:
+	#: ../views/box_organizer/software_communities_plugin/_download_block.html.erb:10
+	msgid "New link"
+	msgstr ""
+
+	#:
+	#: ../views/box_organizer/software_communities_plugin/_software_events_block.html.erb:2
+	msgid "Amount of events to display:"
+	msgstr ""
+
+	#:
+	#: ../views/box_organizer/software_communities_plugin/_software_events_block.html.erb:3
+	msgid "This field must contain values bigger than 0"
+	msgstr ""
+
+	#:
+	#: ../views/box_organizer/software_communities_plugin/_software_tab_data_block.html.erb:5
+	msgid "Which blog should have its posts displayed: "
+	msgstr ""
+
+	#:
+	#: ../views/box_organizer/software_communities_plugin/_software_tab_data_block.html.erb:13
+	msgid "This community has no blogs"
+	msgstr ""
+
+	#:
+	#: ../views/box_organizer/software_communities_plugin/_softwares_block.html.erb:2
+	msgid "Limit of items"
+	msgstr ""
+
+	#:
+	#: ../views/box_organizer/software_communities_plugin/_softwares_block.html.erb:3
+	msgid "Software Type:"
+	msgstr ""
+
+	#:
+	#: ../views/box_organizer/software_communities_plugin/_statistic_block.html.erb:5
+	msgid "Statistics to be displayed "
+	msgstr ""
+
+	#:
+	#: ../views/box_organizer/software_communities_plugin/_statistic_block.html.erb:7
+	msgid "People Benefited: "
+	msgstr ""
+
+	#:
+	#: ../views/box_organizer/software_communities_plugin/_statistic_block.html.erb:8
+	msgid "Saved Resources: "
+	msgstr ""
+
+	#: ../views/box_organizer/software_communities_plugin/_wiki_block.html.erb:3
+	msgid "Wiki link"
+	msgstr ""
+
+	#: ../views/comments_extra_fields.html.erb:3
+	msgid "Additional informations"
+	msgstr ""
+
+	#: ../views/comments_extra_fields.html.erb:12
+	msgid "Number of Beneficiaries"
+	msgstr ""
+
+	#: ../views/comments_extra_fields.html.erb:19
+	msgid "Saved resources"
+	msgstr ""
+
+	#:
+	#: ../views/organization_ratings_container_extra_fields_show_statistics.html.erb:4
+	#: ../views/organization_ratings_task_extra_fields_show_statistics.html.erb:3
+	msgid "Benefited People"
+	msgstr ""
+
+	#:
+	#: ../views/organization_ratings_container_extra_fields_show_statistics.html.erb:8
+	#: ../views/organization_ratings_task_extra_fields_show_statistics.html.erb:7
+	msgid "Saved Resources"
+	msgstr ""
+
+	#: ../views/profile/_profile_members_list.html.erb:2
+	#: ../views/search/_software_search_form.html.erb:48
+	msgid "Sort by:"
+	msgstr ""
+
+	#: ../views/profile/_profile_members_list.html.erb:5
+	#: ../views/search/_software_search_form.html.erb:52
+	msgid "Name A-Z"
+	msgstr ""
+
+	#: ../views/profile/_profile_members_list.html.erb:6
+	#: ../views/search/_software_search_form.html.erb:53
+	msgid "Name Z-A"
+	msgstr ""
+
+	#: ../views/profile/_software_tab.html.erb:3
+	msgid "Software Information"
+	msgstr ""
+
+	#: ../views/profile/_software_tab.html.erb:6
+	msgid "Name:"
+	msgstr ""
+
+	#: ../views/profile/_software_tab.html.erb:7
+	#: ../views/profile/_software_tab.html.erb:8
+	#: ../views/profile/_software_tab.html.erb:9
+	#: ../views/profile/_software_tab.html.erb:10
+	#: ../views/profile/_software_tab.html.erb:11
+	#: ../views/profile_editor/_software_community.html.erb:49
+	msgid "Yes"
+	msgstr ""
+
+	#: ../views/profile/_software_tab.html.erb:7
+	#: ../views/profile/_software_tab.html.erb:8
+	#: ../views/profile/_software_tab.html.erb:9
+	#: ../views/profile/_software_tab.html.erb:10
+	#: ../views/profile/_software_tab.html.erb:11
+	#: ../views/profile_editor/_software_community.html.erb:50
+	msgid "No"
+	msgstr ""
+
+	#: ../views/profile/_software_tab.html.erb:7
+	msgid "Adherent to e_mag:"
+	msgstr ""
+
+	#: ../views/profile/_software_tab.html.erb:8
+	msgid "Adherent to icp_brasil:"
+	msgstr ""
+
+	#: ../views/profile/_software_tab.html.erb:9
+	msgid "Adherent to e_ping:"
+	msgstr ""
+
+	#: ../views/profile/_software_tab.html.erb:10
+	msgid "Adherent to e_arq:"
+	msgstr ""
+
+	#: ../views/profile/_software_tab.html.erb:11
+	msgid "Internacionalizable:"
+	msgstr ""
+
+	#: ../views/profile/_software_tab.html.erb:12
+	msgid "Operating Platform:"
+	msgstr ""
+
+	#: ../views/profile/_software_tab.html.erb:13
+	msgid "Demonstration URL:"
+	msgstr ""
+
+	#: ../views/profile/_software_tab.html.erb:14
+	msgid "Short Name:"
+	msgstr ""
+
+	#: ../views/profile/_software_tab.html.erb:15
+	msgid "Objectives:"
+	msgstr ""
+
+	#: ../views/profile/_software_tab.html.erb:16
+	msgid "Features:"
+	msgstr ""
+
+	#: ../views/profile/_software_tab.html.erb:19
+	msgid "Version:"
+	msgstr ""
+
+	#: ../views/profile/_software_tab.html.erb:20
+	msgid "Link:"
+	msgstr ""
+
+	#: ../views/profile/_software_tab.html.erb:25
+	msgid "Show Libraries"
+	msgstr ""
+
+	#: ../views/profile/_software_tab.html.erb:26
+	msgid "Hide Libraries"
+	msgstr ""
+
+	#: ../views/profile/_software_tab.html.erb:35
+	#: ../views/software_communities_plugin_myprofile/_public_software_info.html.erb:69
+	msgid "Libraries"
+	msgstr ""
+
+	#: ../views/profile/_software_tab.html.erb:53
+	msgid "Show Database"
+	msgstr ""
+
+	#: ../views/profile/_software_tab.html.erb:54
+	msgid "Hide Database"
+	msgstr ""
+
+	#: ../views/profile/_software_tab.html.erb:63
+	msgid "Software Databases"
+	msgstr ""
+
+	#: ../views/profile/_software_tab.html.erb:81
+	msgid "Show Languages"
+	msgstr ""
+
+	#: ../views/profile/_software_tab.html.erb:82
+	msgid "Hide Languages"
+	msgstr ""
+
+	#: ../views/profile/_software_tab.html.erb:91
+	msgid "Software Languages"
+	msgstr ""
+
+	#: ../views/profile/_software_tab.html.erb:109
+	msgid "Show Operating Systems"
+	msgstr ""
+
+	#: ../views/profile/_software_tab.html.erb:110
+	msgid "Hide Operating Systems"
+	msgstr ""
+
+	#: ../views/profile/_software_tab.html.erb:120
+	msgid "Operating System"
+	msgstr ""
+
+	#: ../views/profile/index.html.erb:17
+	msgid "Control Panel"
+	msgstr ""
+
+	#: ../views/profile/members.html.erb:4
+	msgid "Members (%d)"
+	msgstr ""
+
+	#: ../views/profile/members.html.erb:21
+	msgid "%d Members"
+	msgstr ""
+
+	#: ../views/profile/members.html.erb:34
+	msgid "%d Administrators"
+	msgstr ""
+
+	#: ../views/profile/members.html.erb:44
+	msgid "Go back"
+	msgstr ""
+
+	#: ../views/profile/members.html.erb:47
+	msgid "Invite people to join"
+	msgstr ""
+
+	#: ../views/profile/members.html.erb:50
+	msgid "Send e-mail to members"
+	msgstr ""
+
+	#: ../views/profile_editor/_first_edit_software_community_extras.html.erb:3
+	msgid "Software Creation"
+	msgstr ""
+
+	#: ../views/profile_editor/_first_edit_software_community_extras.html.erb:4
+	msgid "Community Settings"
+	msgstr ""
+
+	#: ../views/profile_editor/_software_community.html.erb:1
+	msgid "General information"
+	msgstr ""
+
+	#: ../views/profile_editor/_software_community.html.erb:40
+	msgid "Address"
+	msgstr ""
+
+	#: ../views/profile_editor/_software_community.html.erb:46
+	msgid "WARNING!"
+	msgstr ""
+
+	#: ../views/profile_editor/_software_community.html.erb:47
+	msgid ""
+	"You are about to change the address, and this will break external links to the"
+	" homepage or to content inside it. Do you really want to change?"
+	msgstr ""
+
+	#: ../views/profile_editor/_software_community.html.erb:63
+	msgid "Enable \"contact us\""
+	msgstr ""
+
+	#: ../views/profile_editor/_software_community.html.erb:68
+	msgid "Products/Services catalog"
+	msgstr ""
+
+	#: ../views/profile_editor/_software_community.html.erb:69
+	msgid "Number of products/services displayed per page on catalog"
+	msgstr ""
+
+	#: ../views/profile_editor/edit_software_community.html.erb:4
+	msgid "Configure Software Community"
+	msgstr ""
+
+	#: ../views/profile_editor/edit_software_community.html.erb:8
+	msgid "Set the basic settings of the software associated community"
+	msgstr ""
+
+	#: ../views/profile_editor/edit_software_community.html.erb:18
+	msgid "This profile is a template"
+	msgstr ""
+
+	#: ../views/profile_editor/edit_software_community.html.erb:24
+	msgid "Privacy options"
+	msgstr ""
+
+	#: ../views/profile_editor/edit_software_community.html.erb:28
+	msgid "Public &mdash; show my contents to all internet users"
+	msgstr ""
+
+	#: ../views/profile_editor/edit_software_community.html.erb:31
+	msgid "Private &mdash; show my contents only to friends"
+	msgstr ""
+
+	#: ../views/profile_editor/edit_software_community.html.erb:35
+	msgid ""
+	"Secret &mdash; hide the community and all its contents for non members and oth"
+	"er people can't join this community unless they are invited to."
+	msgstr ""
+
+	#: ../views/profile_editor/edit_software_community.html.erb:38
+	msgid "Public &mdash; show content of this group to all internet users"
+	msgstr ""
+
+	#: ../views/profile_editor/edit_software_community.html.erb:41
+	msgid "Private &mdash; show content of this group only to members"
+	msgstr ""
+
+	#: ../views/profile_editor/edit_software_community.html.erb:46
+	msgid "Page to redirect after login"
+	msgstr ""
+
+	#: ../views/profile_editor/edit_software_community.html.erb:50
+	msgid "Translations"
+	msgstr ""
+
+	#: ../views/profile_editor/edit_software_community.html.erb:52
+	msgid ""
+	"Automaticaly redirect the visitor to the article translated to his/her languag"
+	"e"
+	msgstr ""
+
+	#: ../views/profile_editor/edit_software_community.html.erb:56
+	msgid "Suggestions"
+	msgstr ""
+
+	#: ../views/profile_editor/edit_software_community.html.erb:58
+	msgid "Send me relationship suggestions by email"
+	msgstr ""
+
+	#: ../views/profile_editor/edit_software_community.html.erb:68
+	#: ../views/search/_full_community.html.erb:32
+	msgid "Software Categories"
+	msgstr ""
+
+	#: ../views/profile_editor/edit_software_community.html.erb:71
+	#: ../views/software_communities_plugin_myprofile/edit_software.html.erb:18
+	msgid "Save"
+	msgstr ""
+
+	#: ../views/profile_editor/edit_software_community.html.erb:74
+	#: ../views/software_communities_plugin_myprofile/edit_software.html.erb:20
+	msgid "Back to control panel"
+	msgstr ""
+
+	#: ../views/profile_editor/edit_software_community.html.erb:80
+	msgid "Delete software and community"
+	msgstr ""
+
+	#: ../views/profile_editor/edit_software_community.html.erb:83
+	msgid "Deactivate software and community"
+	msgstr ""
+
+	#: ../views/profile_editor/edit_software_community.html.erb:83
+	#: ../views/profile_editor/edit_software_community.html.erb:85
+	msgid "Are you sure you want to deactivate this profile?"
+	msgstr ""
+
+	#: ../views/profile_editor/edit_software_community.html.erb:85
+	msgid "Activate software and community"
+	msgstr ""
+
+	#: ../views/search/_catalog_filter.html.erb:4
+	msgid "Categories"
+	msgstr ""
+
+	#: ../views/search/_catalog_filter.html.erb:18
+	msgid "More options"
+	msgstr ""
+
+	#: ../views/search/_catalog_filter.html.erb:20
+	msgid "Clean up"
+	msgstr ""
+
+	#: ../views/search/_catalog_filter.html.erb:21
+	msgid "Close"
+	msgstr ""
+
+	#: ../views/search/_catalog_result_list.html.erb:12
+	msgid "see all (%d)"
+	msgstr ""
+
+	#: ../views/search/_catalog_result_list.html.erb:35
+	msgid "No software found. Try more general filters"
+	msgstr ""
+
+	#: ../views/search/_catalog_result_list.html.erb:37
+	msgid ""
+	"No software found. Try more general filters or check the software category ind"
+	"ividually"
+	msgstr ""
+
+	#: ../views/search/_full_community.html.erb:50
+	msgid "This software doesn't have categories"
+	msgstr ""
+
+	#: ../views/search/_software_search_form.html.erb:3
+	msgid "Search Software Catalog"
+	msgstr ""
-#: ../views/blocks/software_statistics.html.erb:27
-msgid " saved resources*"
-msgstr ""
-
-#: ../views/blocks/software_statistics.html.erb:33
-msgid "Data estimated by the software administrator."
-msgstr ""
-
-#: ../views/blocks/software_tab_data.html.erb:6
-msgid "Discussions"
-msgstr ""
-
-#: ../views/blocks/software_tab_data.html.erb:7
-msgid "Blog"
-msgstr ""
+	#: ../views/search/_software_search_form.html.erb:15
+	msgid "All"
+	msgstr ""
-#: ../views/blocks/software_tab_data.html.erb:8
-msgid "Repository Feed"
-msgstr ""
-
-#: ../views/blocks/wiki.html.erb:4
-msgid "Wiki"
-msgstr ""
-
-#: ../views/box_organizer/_download_list_item.html.erb:5
-msgid "Edit"
-msgstr ""
-
-#: ../views/box_organizer/_download_list_item.html.erb:8
-#: ../views/box_organizer/software_communities_plugin/_download_list_template.html.erb:8
-msgid "Link"
-msgstr ""
-
-#: ../views/box_organizer/_download_list_item.html.erb:16
-#: ../views/box_organizer/software_communities_plugin/_download_list_template.html.erb:12
-msgid "Platforms"
-msgstr ""
-
-#: ../views/box_organizer/_download_list_item.html.erb:18
-#: ../views/box_organizer/software_communities_plugin/_download_list_template.html.erb:20
-msgid "Size"
-msgstr ""
-
-#:
-#: ../views/box_organizer/software_communities_plugin/_categories_and_tags_block.html.erb:4
-#: ../views/box_organizer/software_communities_plugin/_categories_software_block.html.erb:4
-#: ../views/box_organizer/software_communities_plugin/_search_catalog_block.html.erb:4
-msgid "Catalog: "
-msgstr ""
-
-#:
-#: ../views/box_organizer/software_communities_plugin/_download_block.html.erb:3
-msgid "Download options"
-msgstr ""
-
-#:
-#: ../views/box_organizer/software_communities_plugin/_download_block.html.erb:10
-msgid "New link"
-msgstr ""
-
-#:
-#: ../views/box_organizer/software_communities_plugin/_software_events_block.html.erb:2
-msgid "Amount of events to display:"
-msgstr ""
-
-#:
-#: ../views/box_organizer/software_communities_plugin/_software_events_block.html.erb:3
-msgid "This field must contain values bigger than 0"
-msgstr ""
-
-#:
-#: ../views/box_organizer/software_communities_plugin/_software_tab_data_block.html.erb:5
-msgid "Which blog should have its posts displayed: "
-msgstr ""
-
-#:
-#: ../views/box_organizer/software_communities_plugin/_software_tab_data_block.html.erb:13
-msgid "This community has no blogs"
-msgstr ""
-
-#:
-#: ../views/box_organizer/software_communities_plugin/_softwares_block.html.erb:2
-msgid "Limit of items"
-msgstr ""
-
-#:
-#: ../views/box_organizer/software_communities_plugin/_softwares_block.html.erb:3
-msgid "Software Type:"
-msgstr ""
-
-#:
-#: ../views/box_organizer/software_communities_plugin/_statistic_block.html.erb:5
-msgid "Statistics to be displayed "
-msgstr ""
-
-#:
-#: ../views/box_organizer/software_communities_plugin/_statistic_block.html.erb:7
-msgid "People Benefited: "
-msgstr ""
-
-#:
-#: ../views/box_organizer/software_communities_plugin/_statistic_block.html.erb:8
-msgid "Saved Resources: "
-msgstr ""
-
-#: ../views/box_organizer/software_communities_plugin/_wiki_block.html.erb:3
-msgid "Wiki link"
-msgstr ""
-
-#: ../views/comments_extra_fields.html.erb:3
-msgid "Additional informations"
-msgstr ""
-
-#: ../views/comments_extra_fields.html.erb:12
-msgid "Number of Beneficiaries"
-msgstr ""
-
-#: ../views/comments_extra_fields.html.erb:19
-msgid "Saved resources"
-msgstr ""
-
-#:
-#: ../views/organization_ratings_container_extra_fields_show_statistics.html.erb:4
-#: ../views/organization_ratings_task_extra_fields_show_statistics.html.erb:3
-msgid "Benefited People"
-msgstr ""
-
-#:
-#: ../views/organization_ratings_container_extra_fields_show_statistics.html.erb:8
-#: ../views/organization_ratings_task_extra_fields_show_statistics.html.erb:7
-msgid "Saved Resources"
-msgstr ""
-
-#: ../views/profile/_profile_members_list.html.erb:2
-#: ../views/search/_software_search_form.html.erb:48
-msgid "Sort by:"
-msgstr ""
-
-#: ../views/profile/_profile_members_list.html.erb:5
-#: ../views/search/_software_search_form.html.erb:52
-msgid "Name A-Z"
-msgstr ""
-
-#: ../views/profile/_profile_members_list.html.erb:6
-#: ../views/search/_software_search_form.html.erb:53
-msgid "Name Z-A"
-msgstr ""
-
-#: ../views/profile/_software_tab.html.erb:3
-msgid "Software Information"
-msgstr ""
-
-#: ../views/profile/_software_tab.html.erb:6
-msgid "Name:"
-msgstr ""
-
-#: ../views/profile/_software_tab.html.erb:7
-#: ../views/profile/_software_tab.html.erb:8
-#: ../views/profile/_software_tab.html.erb:9
-#: ../views/profile/_software_tab.html.erb:10
-#: ../views/profile/_software_tab.html.erb:11
-#: ../views/profile_editor/_software_community.html.erb:49
-msgid "Yes"
-msgstr ""
-
-#: ../views/profile/_software_tab.html.erb:7
-#: ../views/profile/_software_tab.html.erb:8
-#: ../views/profile/_software_tab.html.erb:9
-#: ../views/profile/_software_tab.html.erb:10
-#: ../views/profile/_software_tab.html.erb:11
-#: ../views/profile_editor/_software_community.html.erb:50
-msgid "No"
-msgstr ""
-
-#: ../views/profile/_software_tab.html.erb:7
-msgid "Adherent to e_mag:"
-msgstr ""
-
-#: ../views/profile/_software_tab.html.erb:8
-msgid "Adherent to icp_brasil:"
-msgstr ""
-
-#: ../views/profile/_software_tab.html.erb:9
-msgid "Adherent to e_ping:"
-msgstr ""
-
-#: ../views/profile/_software_tab.html.erb:10
-msgid "Adherent to e_arq:"
-msgstr ""
-
-#: ../views/profile/_software_tab.html.erb:11
-msgid "Internacionalizable:"
-msgstr ""
-
-#: ../views/profile/_software_tab.html.erb:12
-msgid "Operating Platform:"
-msgstr ""
-
-#: ../views/profile/_software_tab.html.erb:13
-msgid "Demonstration URL:"
-msgstr ""
-
-#: ../views/profile/_software_tab.html.erb:14
-msgid "Short Name:"
-msgstr ""
-
-#: ../views/profile/_software_tab.html.erb:15
-msgid "Objectives:"
-msgstr ""
-
-#: ../views/profile/_software_tab.html.erb:16
-msgid "Features:"
-msgstr ""
-
-#: ../views/profile/_software_tab.html.erb:19
-msgid "Version:"
-msgstr ""
-
-#: ../views/profile/_software_tab.html.erb:20
-msgid "Link:"
-msgstr ""
-
-#: ../views/profile/_software_tab.html.erb:25
-msgid "Show Libraries"
-msgstr ""
-
-#: ../views/profile/_software_tab.html.erb:26
-msgid "Hide Libraries"
-msgstr ""
-
-#: ../views/profile/_software_tab.html.erb:35
-#: ../views/software_communities_plugin_myprofile/_public_software_info.html.erb:69
-msgid "Libraries"
-msgstr ""
-
-#: ../views/profile/_software_tab.html.erb:53
-msgid "Show Database"
-msgstr ""
-
-#: ../views/profile/_software_tab.html.erb:54
-msgid "Hide Database"
-msgstr ""
-
-#: ../views/profile/_software_tab.html.erb:63
-msgid "Software Databases"
-msgstr ""
-
-#: ../views/profile/_software_tab.html.erb:81
-msgid "Show Languages"
-msgstr ""
-
-#: ../views/profile/_software_tab.html.erb:82
-msgid "Hide Languages"
-msgstr ""
-
-#: ../views/profile/_software_tab.html.erb:91
-msgid "Software Languages"
-msgstr ""
-
-#: ../views/profile/_software_tab.html.erb:109
-msgid "Show Operating Systems"
-msgstr ""
-
-#: ../views/profile/_software_tab.html.erb:110
-msgid "Hide Operating Systems"
-msgstr ""
-
-#: ../views/profile/_software_tab.html.erb:120
-msgid "Operating System"
-msgstr ""
-
-#: ../views/profile/index.html.erb:17
-msgid "Control Panel"
-msgstr ""
-
-#: ../views/profile/members.html.erb:4
-msgid "Members (%d)"
-msgstr ""
-
-#: ../views/profile/members.html.erb:21
-msgid "%d Members"
-msgstr ""
-
-#: ../views/profile/members.html.erb:34
-msgid "%d Administrators"
-msgstr ""
-
-#: ../views/profile/members.html.erb:44
-msgid "Go back"
-msgstr ""
-
-#: ../views/profile/members.html.erb:47
-msgid "Invite people to join"
-msgstr ""
-
-#: ../views/profile/members.html.erb:50
-msgid "Send e-mail to members"
-msgstr ""
-
-#: ../views/profile_editor/_first_edit_software_community_extras.html.erb:3
-msgid "Software Creation"
-msgstr ""
-
-#: ../views/profile_editor/_first_edit_software_community_extras.html.erb:4
-msgid "Community Settings"
-msgstr ""
-
-#: ../views/profile_editor/_software_community.html.erb:1
-msgid "General information"
-msgstr ""
-
-#: ../views/profile_editor/_software_community.html.erb:40
-msgid "Address"
-msgstr ""
-
-#: ../views/profile_editor/_software_community.html.erb:46
-msgid "WARNING!"
-msgstr ""
-
-#: ../views/profile_editor/_software_community.html.erb:47
-msgid ""
-"You are about to change the address, and this will break external links to the"
-" homepage or to content inside it. Do you really want to change?"
-msgstr ""
-
-#: ../views/profile_editor/_software_community.html.erb:63
-msgid "Enable \"contact us\""
-msgstr ""
-
-#: ../views/profile_editor/_software_community.html.erb:68
-msgid "Products/Services catalog"
-msgstr ""
-
-#: ../views/profile_editor/_software_community.html.erb:69
-msgid "Number of products/services displayed per page on catalog"
-msgstr ""
-
-#: ../views/profile_editor/edit_software_community.html.erb:4
-msgid "Configure Software Community"
-msgstr ""
-
-#: ../views/profile_editor/edit_software_community.html.erb:8
-msgid "Set the basic settings of the software associated community"
-msgstr ""
-
-#: ../views/profile_editor/edit_software_community.html.erb:18
-msgid "This profile is a template"
-msgstr ""
-
-#: ../views/profile_editor/edit_software_community.html.erb:24
-msgid "Privacy options"
-msgstr ""
-
-#: ../views/profile_editor/edit_software_community.html.erb:28
-msgid "Public &mdash; show my contents to all internet users"
-msgstr ""
-
-#: ../views/profile_editor/edit_software_community.html.erb:31
-msgid "Private &mdash; show my contents only to friends"
-msgstr ""
-
-#: ../views/profile_editor/edit_software_community.html.erb:35
-msgid ""
-"Secret &mdash; hide the community and all its contents for non members and oth"
-"er people can't join this community unless they are invited to."
-msgstr ""
-
-#: ../views/profile_editor/edit_software_community.html.erb:38
-msgid "Public &mdash; show content of this group to all internet users"
-msgstr ""
-
-#: ../views/profile_editor/edit_software_community.html.erb:41
-msgid "Private &mdash; show content of this group only to members"
-msgstr ""
-
-#: ../views/profile_editor/edit_software_community.html.erb:46
-msgid "Page to redirect after login"
-msgstr ""
-
-#: ../views/profile_editor/edit_software_community.html.erb:50
-msgid "Translations"
-msgstr ""
-
-#: ../views/profile_editor/edit_software_community.html.erb:52
-msgid ""
-"Automaticaly redirect the visitor to the article translated to his/her languag"
-"e"
-msgstr ""
-
-#: ../views/profile_editor/edit_software_community.html.erb:56
-msgid "Suggestions"
-msgstr ""
-
-#: ../views/profile_editor/edit_software_community.html.erb:58
-msgid "Send me relationship suggestions by email"
-msgstr ""
-
-#: ../views/profile_editor/edit_software_community.html.erb:68
-#: ../views/search/_full_community.html.erb:32
-msgid "Software Categories"
-msgstr ""
-
-#: ../views/profile_editor/edit_software_community.html.erb:71
-#: ../views/software_communities_plugin_myprofile/edit_software.html.erb:18
-msgid "Save"
-msgstr ""
-
-#: ../views/profile_editor/edit_software_community.html.erb:74
-#: ../views/software_communities_plugin_myprofile/edit_software.html.erb:20
-msgid "Back to control panel"
-msgstr ""
-
-#: ../views/profile_editor/edit_software_community.html.erb:80
-msgid "Delete software and community"
-msgstr ""
-
-#: ../views/profile_editor/edit_software_community.html.erb:83
-msgid "Deactivate software and community"
-msgstr ""
-
-#: ../views/profile_editor/edit_software_community.html.erb:83
-#: ../views/profile_editor/edit_software_community.html.erb:85
-msgid "Are you sure you want to deactivate this profile?"
-msgstr ""
-
-#: ../views/profile_editor/edit_software_community.html.erb:85
-msgid "Activate software and community"
-msgstr ""
-
-#: ../views/search/_catalog_filter.html.erb:4
-msgid "Categories"
-msgstr ""
-
-#: ../views/search/_catalog_filter.html.erb:18
-msgid "More options"
-msgstr ""
-
-#: ../views/search/_catalog_filter.html.erb:20
-msgid "Clean up"
-msgstr ""
-
-#: ../views/search/_catalog_filter.html.erb:21
-msgid "Close"
-msgstr ""
-
-#: ../views/search/_catalog_result_list.html.erb:12
-msgid "see all (%d)"
-msgstr ""
-
-#: ../views/search/_catalog_result_list.html.erb:35
-msgid "No software found. Try more general filters"
-msgstr ""
-
-#: ../views/search/_catalog_result_list.html.erb:37
-msgid ""
-"No software found. Try more general filters or check the software category ind"
-"ividually"
-msgstr ""
-
-#: ../views/search/_full_community.html.erb:50
-msgid "This software doesn't have categories"
-msgstr ""
-
-#: ../views/search/_software_search_form.html.erb:3
-msgid "Search Software Catalog"
-msgstr ""
-
-#: ../views/search/_software_search_form.html.erb:15
-msgid "All"
-msgstr ""
-
-#: ../views/search/_software_search_form.html.erb:16
-msgid ""
-"Public softwares and softwares that meet the requirements of Art. 14 of IN 01/"
-"2011, government software."
+	#: ../views/search/_software_search_form.html.erb:16
+	msgid ""
+"Public softwares and softwares that meet the requirements of Art. 12 of Ordinance 46/"
+"2016, government software."
 msgstr ""
 #: ../views/search/_software_search_form.html.erb:19
@@ -982,8 +982,8 @@ msgstr &quot;&quot;
 #: ../views/search/_software_search_form.html.erb:20
 msgid ""
-"Softwares in accordance with the technical and legal requirements of IN 01/201"
-"1."
+"Softwares in accordance with the technical and legal requirements of Ordinance 46/201"
+"6."
 msgstr ""
 #: ../views/search/_software_search_form.html.erb:26
@@ -11,7 +11,7 @@
   <div class="inner-content">
   <p>Este software foi desenvolvido com recursos públicos, gerenciado por uma instituição
        governamental. Sua inclusão neste portal atende aos requisitos do
-      <a href="https://softwarepublico.gov.br/social/articles/0000/3365/in_spb_01.pdf">art. 14 da IN 01/2011</a>.
+      <a href="https://softwarepublico.gov.br/social/articles/0004/5932/PORTARIA_N__46__DE_28_DE_SETEMBRO_DE_2016.pdf">art. 12 da Portaria 46/2016.</a>.
   </p>
   </div>
   <div class="see-all">
@@ -13,12 +13,12 @@
       <div class="radio-buttons">
         <%= labelled_radio_button _('All'), :software_type, 'all', @all_selected, :id => "all_radio_button", :class => "project-software" %>
-        <span class="doubts-catalog-software" title="<%= _('Public softwares and softwares that meet the requirements of Art. 14 of IN 01/2011, government software.') %>">?</span>
-        <!-- Projetos incluídos no portal, conforme casos previstos na IN 01/2011. -->
+        <span class="doubts-catalog-software" title="<%= _('Public softwares and softwares that meet the requirements of Art. 12 of Ordinance 46/2016, government software.') %>">?</span>
+        <!-- Projetos incluídos no portal, conforme casos previstos na Portaria 46/2016. -->
         <%= labelled_radio_button _('Public Software'), :software_type, 'public_software', @public_software_selected, :id => "public_software_radio_button", :class => "project-software" %>
-        <span class="doubts-catalog-software" title="<%= _('Softwares in accordance with the technical and legal requirements of IN 01/2011.') %>">?</span>
-        <!-- Projetos que passaram pelo processo do Avalia SPB de acordo com os requisitos da IN 01/2011. -->
+        <span class="doubts-catalog-software" title="<%= _('Softwares in accordance with the technical and legal requirements of Ordinance 46/2016.') %>">?</span>
+        <!-- Projetos que passaram pelo processo do Avalia SPB de acordo com os requisitos da Portaria 46/2016. -->
       </div>
       <div class="search-field">
	@@ -11,7 +11,7 @@		@@ -11,7 +11,7 @@
11	<div class="inner-content">	11	<div class="inner-content">
12	<p>Este software foi desenvolvido com recursos públicos, gerenciado por uma instituição	12	<p>Este software foi desenvolvido com recursos públicos, gerenciado por uma instituição
13	governamental. Sua inclusão neste portal atende aos requisitos do	13	governamental. Sua inclusão neste portal atende aos requisitos do
14	- <a href="https://softwarepublico.gov.br/social/articles/0000/3365/in_spb_01.pdf">art. 14 da IN 01/2011</a>.	14	+ <a href="https://softwarepublico.gov.br/social/articles/0004/5932/PORTARIA_N__46__DE_28_DE_SETEMBRO_DE_2016.pdf">art. 12 da Portaria 46/2016.</a>.
15	</p>	15	</p>
16	</div>	16	</div>
17	<div class="see-all">	17	<div class="see-all">