Download as
Browse Code »

Commit 2c6d596d7299a93c6fe2cc80d9814949e78b8f68

Authored by anonymous.invesalius
1 parent b2429de0
Exists in master and in 68 other branches 3d_inter_style, MIPs, beta3, beta4, brush_pix, canvas_reeng, canvas_text, casmoothing_cython, clean, command-line, cython_threshold, debian_cython, editor_improvements, encoding, ff_mask, ff_mask_improv, ffill_gui, ffill_segmentation, fill_holes_auto, fixes_pre_beta5, floodfill, get_pixel, import_mesh, interactor_style, inv3.0.1, invesalius-libift, mactoolbar, mactoolbar_bkp, manual_v3.1, mask_boolean_op, mask_boolean_op_bkp, mask_copy, mask_greatest_component, measure, measure_canvas, measure_improvements, measure_placement_test, measure_spacing, orientation, phoenix, region_growing_confidence, remote, remove_local_wxpython, rmatsuda-fix_ref_MTC, rmatsuda-fix_remove_marker_bug, rmatsuda-trigger_bug_fix, rotvol, segmentation_menu, select_part, smoothing_bin, smoothing_bin_pll, surface_area, threshold_history, user_guide_en, usp-navegador, vti, vtk6, watershed, watershed_improvements, watershed_improvements_bkp, watershed_merge, workdir, wwwlgui, wx2.9_mac, wxgtk3, wxgtk3_b5, wxgtk3_bkp, xmartlabs-command-line

l10n: Updates to Portuguese (pt) translation 

Transmitted-via: Transifex (www.transifex.net)
Showing 1 changed file with 14 additions and 14 deletions   Show diff stats
@@ -765,7 +765,7 @@ msgstr "" @@ -765,7 +765,7 @@ msgstr ""
765 765
766 #: frame.py:889 766 #: frame.py:889
767 msgid "Constrast" 767 msgid "Constrast"
768 -msgstr "" 768 +msgstr "Contraste"
769 769
770 #: frame.py:1042 770 #: frame.py:1042
771 msgid "Scroll slices" 771 msgid "Scroll slices"
@@ -781,7 +781,7 @@ msgstr "" @@ -781,7 +781,7 @@ msgstr ""
781 781
782 #: frame.py:1207 frame.py:1294 782 #: frame.py:1207 frame.py:1294
783 msgid "Hide text" 783 msgid "Hide text"
784 -msgstr "" 784 +msgstr "Esconder texto"
785 785
786 #: frame.py:1278 786 #: frame.py:1278
787 msgid "Show task panel" 787 msgid "Show task panel"
@@ -789,51 +789,51 @@ msgstr "" @@ -789,51 +789,51 @@ msgstr ""
789 789
790 #: frame.py:1288 790 #: frame.py:1288
791 msgid "Show text" 791 msgid "Show text"
792 -msgstr "" 792 +msgstr "Mostrar texto"
793 793
794 #: imagedata_utils.py:87 imagedata_utils.py:260 imagedata_utils.py:365 794 #: imagedata_utils.py:87 imagedata_utils.py:260 imagedata_utils.py:365
795 msgid "Generating multiplanar visualization..." 795 msgid "Generating multiplanar visualization..."
796 -msgstr "" 796 +msgstr "Gerar visão em planos múltiplos"
797 797
798 #: import_panel.py:214 798 #: import_panel.py:214
799 msgid "Patient name" 799 msgid "Patient name"
800 -msgstr "" 800 +msgstr "Nome do paciente"
801 801
802 #: import_panel.py:215 802 #: import_panel.py:215
803 msgid "Patient ID" 803 msgid "Patient ID"
804 -msgstr "" 804 +msgstr "Registo de identificação do paciente"
805 805
806 #: import_panel.py:216 806 #: import_panel.py:216
807 msgid "Age" 807 msgid "Age"
808 -msgstr "" 808 +msgstr "Idade"
809 809
810 #: import_panel.py:217 810 #: import_panel.py:217
811 msgid "Gender" 811 msgid "Gender"
812 -msgstr "" 812 +msgstr "Sexo"
813 813
814 #: import_panel.py:218 814 #: import_panel.py:218
815 msgid "Study description" 815 msgid "Study description"
816 -msgstr "" 816 +msgstr "Descrição do estudo"
817 817
818 #: import_panel.py:219 818 #: import_panel.py:219
819 msgid "Modality" 819 msgid "Modality"
820 -msgstr "" 820 +msgstr "Modalidade"
821 821
822 #: import_panel.py:220 822 #: import_panel.py:220
823 msgid "Date acquired" 823 msgid "Date acquired"
824 -msgstr "" 824 +msgstr "Data de aquisição"
825 825
826 #: import_panel.py:221 826 #: import_panel.py:221
827 msgid "# Images" 827 msgid "# Images"
828 -msgstr "" 828 +msgstr "Número de imagens"
829 829
830 #: import_panel.py:222 830 #: import_panel.py:222
831 msgid "Institution" 831 msgid "Institution"
832 -msgstr "" 832 +msgstr "Instituição"
833 833
834 #: import_panel.py:223 834 #: import_panel.py:223
835 msgid "Date of birth" 835 msgid "Date of birth"
836 -msgstr "" 836 +msgstr "Data de nascimento"
837 837
838 #: import_panel.py:224 838 #: import_panel.py:224
839 msgid "Accession Number" 839 msgid "Accession Number"