Commit 6688bd3ec405858b3acb8a14628449826441df57
1 parent
f8a2de3a
Exists in
master
and in
68 other branches
ENH: Starting italian translation
Showing
1 changed file
with
9 additions
and
9 deletions
Show diff stats
i18n/it.po
... | ... | @@ -401,7 +401,7 @@ msgstr "" |
401 | 401 | |
402 | 402 | #: default_viewers.py:439 |
403 | 403 | msgid "Tools" |
404 | -msgstr "" | |
404 | +msgstr "Strumenti" | |
405 | 405 | |
406 | 406 | #: dialogs.py:50 |
407 | 407 | msgid "Value will be applied." |
... | ... | @@ -484,7 +484,7 @@ msgstr "" |
484 | 484 | #: dicom_preview_panel.py:44 |
485 | 485 | #, python-format |
486 | 486 | msgid "Image size: %d x %d" |
487 | -msgstr "" | |
487 | +msgstr "Dimensione immagine" | |
488 | 488 | |
489 | 489 | #: dicom_preview_panel.py:45 |
490 | 490 | #, python-format |
... | ... | @@ -575,15 +575,15 @@ msgstr "" |
575 | 575 | |
576 | 576 | #: frame.py:361 |
577 | 577 | msgid "About..." |
578 | -msgstr "" | |
578 | +msgstr "Informazioni" | |
579 | 579 | |
580 | 580 | #: frame.py:372 |
581 | 581 | msgid "File" |
582 | -msgstr "" | |
582 | +msgstr "File" | |
583 | 583 | |
584 | 584 | #: frame.py:377 |
585 | 585 | msgid "Help" |
586 | -msgstr "" | |
586 | +msgstr "Aiuto" | |
587 | 587 | |
588 | 588 | #: frame.py:420 surface.py:158 |
589 | 589 | msgid "Ready" |
... | ... | @@ -844,11 +844,11 @@ msgstr "" |
844 | 844 | |
845 | 845 | #: task_slice.py:447 |
846 | 846 | msgid "Circle" |
847 | -msgstr "" | |
847 | +msgstr "Cerchi" | |
848 | 848 | |
849 | 849 | #: task_slice.py:451 |
850 | 850 | msgid "Square" |
851 | -msgstr "" | |
851 | +msgstr "Quadrati" | |
852 | 852 | |
853 | 853 | #: task_slice.py:487 |
854 | 854 | msgid "Brush threshold range:" |
... | ... | @@ -904,11 +904,11 @@ msgstr "" |
904 | 904 | |
905 | 905 | #: task_tools.py:57 |
906 | 906 | msgid "Measure distances" |
907 | -msgstr "" | |
907 | +msgstr "Misura distanze" | |
908 | 908 | |
909 | 909 | #: task_tools.py:58 |
910 | 910 | msgid "Measure" |
911 | -msgstr "" | |
911 | +msgstr "Misura" | |
912 | 912 | |
913 | 913 | #: task_tools.py:61 task_tools.py:62 |
914 | 914 | msgid "Add text annotations" | ... | ... |