Download as
Browse Code »

Commit b0b27bedf328162c8ed35b33c0037e78cb67a66a

Authored by tatiana
1 parent c35d4d38
Exists in master and in 68 other branches 3d_inter_style, MIPs, beta3, beta4, brush_pix, canvas_reeng, canvas_text, casmoothing_cython, clean, command-line, cython_threshold, debian_cython, editor_improvements, encoding, ff_mask, ff_mask_improv, ffill_gui, ffill_segmentation, fill_holes_auto, fixes_pre_beta5, floodfill, get_pixel, import_mesh, interactor_style, inv3.0.1, invesalius-libift, mactoolbar, mactoolbar_bkp, manual_v3.1, mask_boolean_op, mask_boolean_op_bkp, mask_copy, mask_greatest_component, measure, measure_canvas, measure_improvements, measure_placement_test, measure_spacing, orientation, phoenix, region_growing_confidence, remote, remove_local_wxpython, rmatsuda-fix_ref_MTC, rmatsuda-fix_remove_marker_bug, rmatsuda-trigger_bug_fix, rotvol, segmentation_menu, select_part, smoothing_bin, smoothing_bin_pll, surface_area, threshold_history, user_guide_en, usp-navegador, vti, vtk6, watershed, watershed_improvements, watershed_improvements_bkp, watershed_merge, workdir, wwwlgui, wx2.9_mac, wxgtk3, wxgtk3_b5, wxgtk3_bkp, xmartlabs-command-line

ENH: Translation to pt_BR (po)

Showing 3 changed files with 19 additions and 19 deletions   Show diff stats
i18n/invesalius_en.po
  Diff comments   View file @b0b27be
... ... @@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
8 8 msgstr ""
9 9 "Project-Id-Version: InVesalius 3\n"
10 10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11   -"POT-Creation-Date: 2010-01-11 10:09-0200\n"
  11 +"POT-Creation-Date: 2010-01-11 10:13-0200\n"
12 12 "PO-Revision-Date: 2010-01-07 11:25-0300\n"
13 13 "Last-Translator: Invesalius team <invesalius@cti.gov.br>\n"
14 14 "Language-Team: InVesalius Team <invesalius@cti.gov.br>\n"
... ... @@ -545,7 +545,7 @@ msgid &quot;Set new surface name:&quot;
545 545 msgstr ""
546 546  
547 547 #: task_surface.py:182
548   -msgid "Name the new surface to be created"
  548 +msgid "Name of the new surface to be created"
549 549 msgstr ""
550 550  
551 551 #: task_surface.py:183
... ...
i18n/invesalius_es.po
  Diff comments   View file @b0b27be
... ... @@ -8,7 +8,7 @@ msgid &quot;&quot;
8 8 msgstr ""
9 9 "Project-Id-Version: InVesalius 3\n"
10 10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11   -"POT-Creation-Date: 2010-01-11 10:09-0200\n"
  11 +"POT-Creation-Date: 2010-01-11 10:13-0200\n"
12 12 "PO-Revision-Date: 2010-01-07 11:25-0300\n"
13 13 "Last-Translator: Invesalius team <invesalius@cti.gov.br>\n"
14 14 "Language-Team: InVesalius Team <invesalius@cti.gov.br>\n"
... ... @@ -545,7 +545,7 @@ msgid &quot;Set new surface name:&quot;
545 545 msgstr ""
546 546  
547 547 #: task_surface.py:182
548   -msgid "Name the new surface to be created"
  548 +msgid "Name of the new surface to be created"
549 549 msgstr ""
550 550  
551 551 #: task_surface.py:183
... ...
i18n/invesalius_pt_BR.po
  Diff comments   View file @b0b27be
... ... @@ -8,7 +8,7 @@ msgid &quot;&quot;
8 8 msgstr ""
9 9 "Project-Id-Version: InVesalius 3\n"
10 10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11   -"POT-Creation-Date: 2010-01-11 10:09-0200\n"
  11 +"POT-Creation-Date: 2010-01-11 10:13-0200\n"
12 12 "PO-Revision-Date: 2010-01-07 11:25-0300\n"
13 13 "Last-Translator: Invesalius team <invesalius@cti.gov.br>\n"
14 14 "Language-Team: InVesalius Team <invesalius@cti.gov.br>\n"
... ... @@ -547,52 +547,52 @@ msgstr &quot;Próximo passo&quot;
547 547  
548 548 #: task_surface.py:131
549 549 msgid "InVesalius 3 - New surface"
550   -msgstr ""
  550 +msgstr "InVesalius 3 - Nova superfície"
551 551  
552 552 #: task_surface.py:168
553 553 msgid "Select mask to be used for creating 3D surface:"
554   -msgstr ""
  554 +msgstr "Selecione uma máscara a ser usada para criar a superfície 3D"
555 555  
556 556 #: task_surface.py:179
557 557 msgid "Set new surface name:"
558   -msgstr ""
  558 +msgstr "Defina o nome da nova superfície"
559 559  
560 560 #: task_surface.py:182
561   -msgid "Name the new surface to be created"
562   -msgstr ""
  561 +msgid "Name of the new surface to be created"
  562 +msgstr "Nome da superfície a ser criada"
563 563  
564 564 #: task_surface.py:183
565 565 msgid "Surface"
566   -msgstr ""
  566 +msgstr "Superfície"
567 567  
568 568 #: task_surface.py:251
569 569 msgid "Surface properties"
570   -msgstr ""
  570 +msgstr "Propriedades da superfície"
571 571  
572 572 #: task_surface.py:258
573 573 msgid "Surface quality"
574   -msgstr ""
  574 +msgstr "Qualidade da superfície"
575 575  
576 576 #: task_surface.py:303
577 577 msgid "Transparency:"
578   -msgstr ""
  578 +msgstr "Transparência:"
579 579  
580 580 #: task_surface.py:405
581 581 msgid "Decimate resolution:"
582   -msgstr ""
  582 +msgstr "Resolução de decimação:"
583 583  
584 584 #: task_surface.py:415
585 585 msgid "Smooth iterations:"
586   -msgstr ""
  586 +msgstr "Interações de suavização:"
587 587  
588 588 #: task_tools.py:57
589 589 msgid "Measure distances"
590   -msgstr ""
  590 +msgstr "Meça distâncias"
591 591  
592 592 #: task_tools.py:58
593 593 msgid "Measure"
594   -msgstr ""
  594 +msgstr "Medição"
595 595  
596 596 #: task_tools.py:61 task_tools.py:62
597 597 msgid "Add text annotations"
598   -msgstr ""
  598 +msgstr "Adicione anotações"
... ...