Download as
Browse Code »

Commit dedc2a7c27d7233642af40c7dce3b1378c40ac82

Authored by tatiana
1 parent 1eabde64
Exists in master and in 68 other branches 3d_inter_style, MIPs, beta3, beta4, brush_pix, canvas_reeng, canvas_text, casmoothing_cython, clean, command-line, cython_threshold, debian_cython, editor_improvements, encoding, ff_mask, ff_mask_improv, ffill_gui, ffill_segmentation, fill_holes_auto, fixes_pre_beta5, floodfill, get_pixel, import_mesh, interactor_style, inv3.0.1, invesalius-libift, mactoolbar, mactoolbar_bkp, manual_v3.1, mask_boolean_op, mask_boolean_op_bkp, mask_copy, mask_greatest_component, measure, measure_canvas, measure_improvements, measure_placement_test, measure_spacing, orientation, phoenix, region_growing_confidence, remote, remove_local_wxpython, rmatsuda-fix_ref_MTC, rmatsuda-fix_remove_marker_bug, rmatsuda-trigger_bug_fix, rotvol, segmentation_menu, select_part, smoothing_bin, smoothing_bin_pll, surface_area, threshold_history, user_guide_en, usp-navegador, vti, vtk6, watershed, watershed_improvements, watershed_improvements_bkp, watershed_merge, workdir, wwwlgui, wx2.9_mac, wxgtk3, wxgtk3_b5, wxgtk3_bkp, xmartlabs-command-line

ENH: Translations (po)

Showing 3 changed files with 23 additions and 23 deletions   Show diff stats
i18n/invesalius_en.po
  Diff comments   View file @dedc2a7
... ... @@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
8 8 msgstr ""
9 9 "Project-Id-Version: InVesalius 3\n"
10 10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11   -"POT-Creation-Date: 2010-01-07 16:40-0200\n"
  11 +"POT-Creation-Date: 2010-01-07 16:43-0200\n"
12 12 "PO-Revision-Date: 2010-01-07 11:25-0300\n"
13 13 "Last-Translator: Invesalius team <invesalius@cti.gov.br>\n"
14 14 "Language-Team: InVesalius Team <invesalius@cti.gov.br>\n"
... ...
i18n/invesalius_es.po
  Diff comments   View file @dedc2a7
... ... @@ -8,7 +8,7 @@ msgid &quot;&quot;
8 8 msgstr ""
9 9 "Project-Id-Version: InVesalius 3\n"
10 10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11   -"POT-Creation-Date: 2010-01-07 16:40-0200\n"
  11 +"POT-Creation-Date: 2010-01-07 16:43-0200\n"
12 12 "PO-Revision-Date: 2010-01-07 11:25-0300\n"
13 13 "Last-Translator: Invesalius team <invesalius@cti.gov.br>\n"
14 14 "Language-Team: InVesalius Team <invesalius@cti.gov.br>\n"
... ...
i18n/invesalius_pt_BR.po
  Diff comments   View file @dedc2a7
... ... @@ -8,7 +8,7 @@ msgid &quot;&quot;
8 8 msgstr ""
9 9 "Project-Id-Version: InVesalius 3\n"
10 10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11   -"POT-Creation-Date: 2010-01-07 16:40-0200\n"
  11 +"POT-Creation-Date: 2010-01-07 16:43-0200\n"
12 12 "PO-Revision-Date: 2010-01-07 11:25-0300\n"
13 13 "Last-Translator: Invesalius team <invesalius@cti.gov.br>\n"
14 14 "Language-Team: InVesalius Team <invesalius@cti.gov.br>\n"
... ... @@ -246,7 +246,7 @@ msgstr &quot;Painel de dados&quot;
246 246  
247 247 #: frame.py:147
248 248 msgid "Preview medical data to be reconstructed"
249   -msgstr "Pré-visualize os dados que serão reconstruídos"
  249 +msgstr "Pré-visualização dos dados que serão reconstruídos"
250 250  
251 251 #: frame.py:306
252 252 msgid "Import DICOM...\tCtrl+I"
... ... @@ -322,79 +322,79 @@ msgstr &quot;Brilho e Contraste&quot;
322 322  
323 323 #: import_panel.py:54
324 324 msgid "Import medical images"
325   -msgstr ""
  325 +msgstr "Importar imagens médicas"
326 326  
327 327 #: import_panel.py:109
328 328 msgid "Patient name"
329   -msgstr ""
  329 +msgstr "Nome do paciente"
330 330  
331 331 #: import_panel.py:110
332 332 msgid "Patient ID"
333   -msgstr ""
  333 +msgstr "ID Paciente"
334 334  
335 335 #: import_panel.py:111
336 336 msgid "Age"
337   -msgstr ""
  337 +msgstr "Idade"
338 338  
339 339 #: import_panel.py:112
340 340 msgid "Gender"
341   -msgstr ""
  341 +msgstr "Sexo"
342 342  
343 343 #: import_panel.py:113
344 344 msgid "Study description"
345   -msgstr ""
  345 +msgstr "Descrição do estudo"
346 346  
347 347 #: import_panel.py:114
348 348 msgid "Modality"
349   -msgstr ""
  349 +msgstr "Modalidade"
350 350  
351 351 #: import_panel.py:115
352 352 msgid "Date acquired"
353   -msgstr ""
  353 +msgstr "Data de aquisição"
354 354  
355 355 #: import_panel.py:116
356 356 msgid "# Images"
357   -msgstr ""
  357 +msgstr "# Imagens"
358 358  
359 359 #: import_panel.py:117
360 360 msgid "Institution"
361   -msgstr ""
  361 +msgstr "Instituição"
362 362  
363 363 #: import_panel.py:118
364 364 msgid "Date of birth"
365   -msgstr ""
  365 +msgstr "Data de nascimento"
366 366  
367 367 #: import_panel.py:119
368 368 msgid "Accession Number"
369   -msgstr ""
  369 +msgstr "Número de acesso"
370 370  
371 371 #: import_panel.py:120
372 372 msgid "Referring physician"
373   -msgstr ""
  373 +msgstr "Médico"
374 374  
375 375 #: import_panel.py:136
376 376 msgid "InVesalius Database"
377   -msgstr ""
  377 +msgstr "Banco de Dados InVesalius"
378 378  
379 379 #: language_dialog.py:67
380 380 msgid "Choose user interface language"
381   -msgstr ""
  381 +msgstr "Selecione o idioma"
382 382  
383 383 #: slice_menu.py:39 slice_menu.py:51
384 384 msgid "Default"
385   -msgstr ""
  385 +msgstr "Padrão"
386 386  
387 387 #: slice_menu.py:46 slice_menu.py:51
388 388 msgid "Manual"
389   -msgstr ""
  389 +msgstr "Manual"
390 390  
391 391 #: slice_menu.py:61
392 392 msgid "Save current values"
393   -msgstr ""
  393 +msgstr "Salvar valores atuais"
394 394  
395 395 #: slice_menu.py:62
396 396 msgid "Save current values as..."
397   -msgstr ""
  397 +msgstr "Salvar valores atuais como..."
398 398  
399 399 #: slice_menu.py:62
400 400 msgid "Load values"
... ...