Download as
Browse Code »

Commit 5c0f20dffad27fcdec4207da785a928944acb84c

Authored by JoenioCosta
1 parent 5a085981
Exists in master and in 28 other branches 1.2+SPB2, 2_split_by_role, add_fields_in_api, api_fixies, api_pagination, api_private_token, api_tasks, article_hit_count, blog_page_bug, checkbox_to_user_can_edit_page, communities_ratings, communities_ratings_moderation, community_ratings_rebase, fix_cloned_article_parent, fix_gallery_image_url, fix_javascript_categories, fix_optional_fields, fix_suggest_article, fix_user_email_validation, highlight_block_fix, notification_plugin, notification_plugin_rebase, script_to_update, split_by_role, stable, temp_ratings, tests, tests_fixies

ActionItem392: update translation 


git-svn-id: https://svn.colivre.coop.br/svn/noosfero/trunk@1939 3f533792-8f58-4932-b0fe-aaf55b0a4547
Showing 4 changed files with 240 additions and 179 deletions   Show diff stats
app/views/search/products.rhtml
  Diff comments   View file @5c0f20d
@@ -7,7 +7,7 @@ @@ -7,7 +7,7 @@
7 </h1> 7 </h1>
8 8
9 <% if @radius && @region %> 9 <% if @radius && @region %>
10 - <h2><%=h (_('Within %s from %s') % [@radius, @region.name]) %><h2> 10 + <h2><%=h (_('Within %s km from %s') % [@radius, @region.name]) %><h2>
11 <% end %> 11 <% end %>
12 12
13 <%= render :partial => 'search_form', :locals => { :form_title => _("Refine your search"), :simple_search => true } %> 13 <%= render :partial => 'search_form', :locals => { :form_title => _("Refine your search"), :simple_search => true } %>
po/fr/noosfero.po
  Diff comments   View file @5c0f20d
@@ -7,7 +7,7 @@ @@ -7,7 +7,7 @@
7 msgid "" 7 msgid ""
8 msgstr "" 8 msgstr ""
9 "Project-Id-Version: noosfero 0.10.0\n" 9 "Project-Id-Version: noosfero 0.10.0\n"
10 -"POT-Creation-Date: 2008-06-07 13:47-0300\n" 10 +"POT-Creation-Date: 2008-06-07 16:56-0300\n"
11 "PO-Revision-Date: 2007-08-30 18:47-0300\n" 11 "PO-Revision-Date: 2007-08-30 18:47-0300\n"
12 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" 12 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
13 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" 13 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,13 +17,13 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -17,13 +17,13 @@ msgstr &quot;&quot;
17 "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n" 17 "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
18 18
19 #: app/helpers/application_helper.rb:59 19 #: app/helpers/application_helper.rb:59
20 -#: app/views/layouts/application.rhtml:104 app/views/features/index.rhtml:7 20 +#: app/views/layouts/application.rhtml:109 app/views/features/index.rhtml:7
21 msgid "Help" 21 msgid "Help"
22 msgstr "" 22 msgstr ""
23 23
24 #: app/helpers/application_helper.rb:79 24 #: app/helpers/application_helper.rb:79
25 #: app/views/box_organizer/add_block.rhtml:18 25 #: app/views/box_organizer/add_block.rhtml:18
26 -#: app/views/search/_search_form.rhtml:54 26 +#: app/views/search/_search_form.rhtml:56
27 msgid "Close" 27 msgid "Close"
28 msgstr "" 28 msgstr ""
29 29
@@ -76,14 +76,22 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -76,14 +76,22 @@ msgstr &quot;&quot;
76 76
77 #: app/helpers/application_helper.rb:553 77 #: app/helpers/application_helper.rb:553
78 #: app/views/region_validators/region.rhtml:23 78 #: app/views/region_validators/region.rhtml:23
79 -#: app/views/search/enterprises.rhtml:12 app/views/search/people.rhtml:12  
80 -#: app/views/search/_sellers_form.rhtml:8  
81 -#: app/views/search/_search_form.rhtml:14  
82 -#: app/views/search/communities.rhtml:12 app/views/search/articles.rhtml:12 79 +#: app/views/search/enterprises.rhtml:19 app/views/search/people.rhtml:19
  80 +#: app/views/search/_sellers_form.rhtml:11
  81 +#: app/views/search/_search_form.rhtml:16
  82 +#: app/views/search/communities.rhtml:19 app/views/search/articles.rhtml:19
83 #: app/views/home/index.rhtml:6 app/views/home/index.rhtml:12 83 #: app/views/home/index.rhtml:6 app/views/home/index.rhtml:12
84 msgid "Search" 84 msgid "Search"
85 msgstr "" 85 msgstr ""
86 86
  87 +#: app/helpers/search_helper.rb:28
  88 +msgid "Display in list"
  89 +msgstr ""
  90 +
  91 +#: app/helpers/search_helper.rb:34
  92 +msgid "Display in map"
  93 +msgstr ""
  94 +
87 #: app/helpers/dates_helper.rb:8 95 #: app/helpers/dates_helper.rb:8
88 msgid "%d %B %Y" 96 msgid "%d %B %Y"
89 msgstr "" 97 msgstr ""
@@ -188,7 +196,7 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -188,7 +196,7 @@ msgstr &quot;&quot;
188 msgid "Rejected" 196 msgid "Rejected"
189 msgstr "" 197 msgstr ""
190 198
191 -#: app/helpers/language_helper.rb:22 199 +#: app/helpers/language_helper.rb:18 app/helpers/language_helper.rb:28
192 msgid "" 200 msgid ""
193 "The language you choose here is the language used for options, buttons, etc. " 201 "The language you choose here is the language used for options, buttons, etc. "
194 "It does not affect the language of the content created by other users." 202 "It does not affect the language of the content created by other users."
@@ -294,12 +302,13 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -294,12 +302,13 @@ msgstr &quot;&quot;
294 302
295 #: app/helpers/assets_helper.rb:9 303 #: app/helpers/assets_helper.rb:9
296 #: app/controllers/public/search_controller.rb:96 304 #: app/controllers/public/search_controller.rb:96
  305 +#: app/views/search/products.rhtml:5 app/views/search/_sellers_form.rhtml:4
297 msgid "Products" 306 msgid "Products"
298 msgstr "" 307 msgstr ""
299 308
300 #: app/helpers/assets_helper.rb:10 app/models/enterprises_block.rb:4 309 #: app/helpers/assets_helper.rb:10 app/models/enterprises_block.rb:4
301 #: app/controllers/public/search_controller.rb:93 310 #: app/controllers/public/search_controller.rb:93
302 -#: app/views/profile/index.rhtml:17 311 +#: app/views/profile/index.rhtml:17 app/views/search/_sellers_form.rhtml:5
303 msgid "Enterprises" 312 msgid "Enterprises"
304 msgstr "" 313 msgstr ""
305 314
@@ -318,14 +327,6 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -318,14 +327,6 @@ msgstr &quot;&quot;
318 msgid "Enterprise" 327 msgid "Enterprise"
319 msgstr "" 328 msgstr ""
320 329
321 -#: app/models/product_search_block.rb:4  
322 -msgid "A block to search products."  
323 -msgstr ""  
324 -  
325 -#: app/models/product_search_block.rb:8  
326 -msgid "Product search"  
327 -msgstr ""  
328 -  
329 #: app/models/community.rb:2 330 #: app/models/community.rb:2
330 msgid "Community" 331 msgid "Community"
331 msgstr "" 332 msgstr ""
@@ -2555,30 +2556,51 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -2555,30 +2556,51 @@ msgstr &quot;&quot;
2555 msgid "%s's favorite enterprises" 2556 msgid "%s's favorite enterprises"
2556 msgstr "" 2557 msgstr ""
2557 2558
  2559 +#: app/views/search/products.rhtml:3
  2560 +msgid "Products results for \"%{query}\" of enterprises in \"%{category}\""
  2561 +msgstr ""
  2562 +
  2563 +#: app/views/search/products.rhtml:3
  2564 +msgid "Products results for \"%s\""
  2565 +msgstr ""
  2566 +
  2567 +#: app/views/search/products.rhtml:5
  2568 +msgid "Products of enterprises in \"%s\""
  2569 +msgstr ""
  2570 +
  2571 +#: app/views/search/products.rhtml:10
  2572 +msgid "Within %s km from %s"
  2573 +msgstr ""
  2574 +
  2575 +#: app/views/search/products.rhtml:13 app/views/search/index.rhtml:5
  2576 +#: app/views/search/enterprises.rhtml:19 app/views/search/people.rhtml:19
  2577 +#: app/views/search/communities.rhtml:19 app/views/search/articles.rhtml:19
  2578 +msgid "Refine your search"
  2579 +msgstr ""
  2580 +
2558 #: app/views/search/_comment.rhtml:16 2581 #: app/views/search/_comment.rhtml:16
2559 msgid "by %{author} on \"%{article}\"" 2582 msgid "by %{author} on \"%{article}\""
2560 msgstr "" 2583 msgstr ""
2561 2584
2562 -#: app/views/search/index.rhtml:3 app/views/search/enterprises.rhtml:5  
2563 -#: app/views/search/people.rhtml:5 app/views/search/communities.rhtml:5  
2564 -#: app/views/search/articles.rhtml:5 2585 +#: app/views/search/index.rhtml:3 app/views/search/enterprises.rhtml:12
  2586 +#: app/views/search/people.rhtml:12 app/views/search/communities.rhtml:12
  2587 +#: app/views/search/articles.rhtml:12
2565 msgid "Search results for \"%{query}\" in \"%{category}\"" 2588 msgid "Search results for \"%{query}\" in \"%{category}\""
2566 msgstr "" 2589 msgstr ""
2567 2590
2568 -#: app/views/search/index.rhtml:3 app/views/search/enterprises.rhtml:5  
2569 -#: app/views/search/people.rhtml:5 app/views/search/communities.rhtml:5  
2570 -#: app/views/search/articles.rhtml:5  
2571 -msgid "Search results for \"%s\""  
2572 -msgstr ""  
2573 -  
2574 -#: app/views/search/index.rhtml:5 app/views/search/enterprises.rhtml:12 2591 +#: app/views/search/index.rhtml:3 app/views/search/enterprises.rhtml:12
2575 #: app/views/search/people.rhtml:12 app/views/search/communities.rhtml:12 2592 #: app/views/search/people.rhtml:12 app/views/search/communities.rhtml:12
2576 #: app/views/search/articles.rhtml:12 2593 #: app/views/search/articles.rhtml:12
2577 -msgid "Refine your search" 2594 +msgid "Search results for \"%s\""
2578 msgstr "" 2595 msgstr ""
2579 2596
2580 #: app/views/search/enterprises.rhtml:7 app/views/search/people.rhtml:7 2597 #: app/views/search/enterprises.rhtml:7 app/views/search/people.rhtml:7
2581 #: app/views/search/communities.rhtml:7 app/views/search/articles.rhtml:7 2598 #: app/views/search/communities.rhtml:7 app/views/search/articles.rhtml:7
  2599 +msgid "(recently added)"
  2600 +msgstr ""
  2601 +
  2602 +#: app/views/search/enterprises.rhtml:14 app/views/search/people.rhtml:14
  2603 +#: app/views/search/communities.rhtml:14 app/views/search/articles.rhtml:14
2582 msgid "Browse by name" 2604 msgid "Browse by name"
2583 msgstr "" 2605 msgstr ""
2584 2606
@@ -2594,18 +2616,12 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -2594,18 +2616,12 @@ msgstr &quot;&quot;
2594 msgid "Search %s" 2616 msgid "Search %s"
2595 msgstr "" 2617 msgstr ""
2596 2618
2597 -#: app/views/search/_sellers_form.rhtml:2  
2598 -msgid "Category: " 2619 +#: app/views/search/_sellers_form.rhtml:1
  2620 +msgid "Search for sellers"
2599 msgstr "" 2621 msgstr ""
2600 2622
2601 #: app/views/search/_sellers_form.rhtml:3 2623 #: app/views/search/_sellers_form.rhtml:3
2602 -#: app/views/search/_search_form.rhtml:25  
2603 -msgid "Distance: "  
2604 -msgstr ""  
2605 -  
2606 -#: app/views/search/_sellers_form.rhtml:4  
2607 -#: app/views/search/_search_form.rhtml:26  
2608 -msgid "From: " 2624 +msgid "Search in:"
2609 msgstr "" 2625 msgstr ""
2610 2626
2611 #: app/views/search/_product.rhtml:10 2627 #: app/views/search/_product.rhtml:10
@@ -2628,19 +2644,27 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -2628,19 +2644,27 @@ msgstr &quot;&quot;
2628 msgid "No sub-categories" 2644 msgid "No sub-categories"
2629 msgstr "" 2645 msgstr ""
2630 2646
2631 -#: app/views/search/_search_form.rhtml:16 2647 +#: app/views/search/_search_form.rhtml:18
2632 msgid "Search in whole site" 2648 msgid "Search in whole site"
2633 msgstr "" 2649 msgstr ""
2634 2650
2635 -#: app/views/search/_search_form.rhtml:22 2651 +#: app/views/search/_search_form.rhtml:24
2636 msgid "Search within:" 2652 msgid "Search within:"
2637 msgstr "" 2653 msgstr ""
2638 2654
2639 -#: app/views/search/_search_form.rhtml:33 2655 +#: app/views/search/_search_form.rhtml:27
  2656 +msgid "Distance (km): "
  2657 +msgstr ""
  2658 +
  2659 +#: app/views/search/_search_form.rhtml:28
  2660 +msgid "From: "
  2661 +msgstr ""
  2662 +
  2663 +#: app/views/search/_search_form.rhtml:35
2640 msgid "Search for:" 2664 msgid "Search for:"
2641 msgstr "" 2665 msgstr ""
2642 2666
2643 -#: app/views/search/_search_form.rhtml:47 2667 +#: app/views/search/_search_form.rhtml:49
2644 msgid "Advanced search" 2668 msgid "Advanced search"
2645 msgstr "" 2669 msgstr ""
2646 2670
@@ -3134,23 +3158,23 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -3134,23 +3158,23 @@ msgstr &quot;&quot;
3134 msgid "Processed:" 3158 msgid "Processed:"
3135 msgstr "" 3159 msgstr ""
3136 3160
3137 -#: app/views/layouts/application.rhtml:50 3161 +#: app/views/layouts/application.rhtml:51
3138 msgid "" 3162 msgid ""
3139 "Pass the mouse over page elements to get help on them. Click the question " 3163 "Pass the mouse over page elements to get help on them. Click the question "
3140 "mark icon on the top-right corner to deactivate this help window." 3164 "mark icon on the top-right corner to deactivate this help window."
3141 msgstr "" 3165 msgstr ""
3142 3166
3143 -#: app/views/layouts/application.rhtml:73 3167 +#: app/views/layouts/application.rhtml:74
3144 msgid "Go to content" 3168 msgid "Go to content"
3145 msgstr "" 3169 msgstr ""
3146 3170
3147 -#: app/views/layouts/application.rhtml:85 3171 +#: app/views/layouts/application.rhtml:86
3148 msgid "" 3172 msgid ""
3149 "This is %s's shortcuts bar. Using it you have access to the main features of " 3173 "This is %s's shortcuts bar. Using it you have access to the main features of "
3150 "the environment and you find the information of your interest more quickly." 3174 "the environment and you find the information of your interest more quickly."
3151 msgstr "" 3175 msgstr ""
3152 3176
3153 -#: app/views/layouts/application.rhtml:87 3177 +#: app/views/layouts/application.rhtml:88
3154 msgid "" 3178 msgid ""
3155 "This bar helps you find information following two paths or " 3179 "This bar helps you find information following two paths or "
3156 "<strong>dimensions</strong>. First dimension is composed of <em>categories</" 3180 "<strong>dimensions</strong>. First dimension is composed of <em>categories</"
@@ -3159,30 +3183,22 @@ msgid &quot;&quot; @@ -3159,30 +3183,22 @@ msgid &quot;&quot;
3159 "right." 3183 "right."
3160 msgstr "" 3184 msgstr ""
3161 3185
3162 -#: app/views/layouts/application.rhtml:103 3186 +#: app/views/layouts/application.rhtml:108
3163 msgid "Turn help on/off" 3187 msgid "Turn help on/off"
3164 msgstr "" 3188 msgstr ""
3165 3189
3166 -#: app/views/layouts/application.rhtml:138  
3167 -msgid "A Ynternet.org project"  
3168 -msgstr ""  
3169 -  
3170 -#: app/views/layouts/application.rhtml:142  
3171 -msgid "Developed by Colivre"  
3172 -msgstr ""  
3173 -  
3174 -#: app/views/layouts/application.rhtml:161 3190 +#: app/views/layouts/application.rhtml:156
3175 msgid "Your web browser is obsolete!" 3191 msgid "Your web browser is obsolete!"
3176 msgstr "" 3192 msgstr ""
3177 3193
3178 -#: app/views/layouts/application.rhtml:162 3194 +#: app/views/layouts/application.rhtml:157
3179 msgid "" 3195 msgid ""
3180 "This website will not look as good as it could.\n" 3196 "This website will not look as good as it could.\n"
3181 " Don't you want to use Firefox? That is a great web browser, free,\n" 3197 " Don't you want to use Firefox? That is a great web browser, free,\n"
3182 " and made by people of all the world parts." 3198 " and made by people of all the world parts."
3183 msgstr "" 3199 msgstr ""
3184 3200
3185 -#: app/views/layouts/application.rhtml:166 3201 +#: app/views/layouts/application.rhtml:161
3186 msgid "Get Firefox Now!" 3202 msgid "Get Firefox Now!"
3187 msgstr "" 3203 msgstr ""
3188 3204
po/noosfero.pot
  Diff comments   View file @5c0f20d
@@ -7,7 +7,7 @@ @@ -7,7 +7,7 @@
7 msgid "" 7 msgid ""
8 msgstr "" 8 msgstr ""
9 "Project-Id-Version: noosfero 0.10.0\n" 9 "Project-Id-Version: noosfero 0.10.0\n"
10 -"POT-Creation-Date: 2008-06-07 13:47-0300\n" 10 +"POT-Creation-Date: 2008-06-07 16:56-0300\n"
11 "PO-Revision-Date: 2007-08-30 18:47-0300\n" 11 "PO-Revision-Date: 2007-08-30 18:47-0300\n"
12 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" 12 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
13 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" 13 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,13 +17,13 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -17,13 +17,13 @@ msgstr &quot;&quot;
17 "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n" 17 "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
18 18
19 #: app/helpers/application_helper.rb:59 19 #: app/helpers/application_helper.rb:59
20 -#: app/views/layouts/application.rhtml:104 app/views/features/index.rhtml:7 20 +#: app/views/layouts/application.rhtml:109 app/views/features/index.rhtml:7
21 msgid "Help" 21 msgid "Help"
22 msgstr "" 22 msgstr ""
23 23
24 #: app/helpers/application_helper.rb:79 24 #: app/helpers/application_helper.rb:79
25 #: app/views/box_organizer/add_block.rhtml:18 25 #: app/views/box_organizer/add_block.rhtml:18
26 -#: app/views/search/_search_form.rhtml:54 26 +#: app/views/search/_search_form.rhtml:56
27 msgid "Close" 27 msgid "Close"
28 msgstr "" 28 msgstr ""
29 29
@@ -76,14 +76,22 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -76,14 +76,22 @@ msgstr &quot;&quot;
76 76
77 #: app/helpers/application_helper.rb:553 77 #: app/helpers/application_helper.rb:553
78 #: app/views/region_validators/region.rhtml:23 78 #: app/views/region_validators/region.rhtml:23
79 -#: app/views/search/enterprises.rhtml:12 app/views/search/people.rhtml:12  
80 -#: app/views/search/_sellers_form.rhtml:8  
81 -#: app/views/search/_search_form.rhtml:14  
82 -#: app/views/search/communities.rhtml:12 app/views/search/articles.rhtml:12 79 +#: app/views/search/enterprises.rhtml:19 app/views/search/people.rhtml:19
  80 +#: app/views/search/_sellers_form.rhtml:11
  81 +#: app/views/search/_search_form.rhtml:16
  82 +#: app/views/search/communities.rhtml:19 app/views/search/articles.rhtml:19
83 #: app/views/home/index.rhtml:6 app/views/home/index.rhtml:12 83 #: app/views/home/index.rhtml:6 app/views/home/index.rhtml:12
84 msgid "Search" 84 msgid "Search"
85 msgstr "" 85 msgstr ""
86 86
  87 +#: app/helpers/search_helper.rb:28
  88 +msgid "Display in list"
  89 +msgstr ""
  90 +
  91 +#: app/helpers/search_helper.rb:34
  92 +msgid "Display in map"
  93 +msgstr ""
  94 +
87 #: app/helpers/dates_helper.rb:8 95 #: app/helpers/dates_helper.rb:8
88 msgid "%d %B %Y" 96 msgid "%d %B %Y"
89 msgstr "" 97 msgstr ""
@@ -188,7 +196,7 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -188,7 +196,7 @@ msgstr &quot;&quot;
188 msgid "Rejected" 196 msgid "Rejected"
189 msgstr "" 197 msgstr ""
190 198
191 -#: app/helpers/language_helper.rb:22 199 +#: app/helpers/language_helper.rb:18 app/helpers/language_helper.rb:28
192 msgid "" 200 msgid ""
193 "The language you choose here is the language used for options, buttons, etc. " 201 "The language you choose here is the language used for options, buttons, etc. "
194 "It does not affect the language of the content created by other users." 202 "It does not affect the language of the content created by other users."
@@ -294,12 +302,13 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -294,12 +302,13 @@ msgstr &quot;&quot;
294 302
295 #: app/helpers/assets_helper.rb:9 303 #: app/helpers/assets_helper.rb:9
296 #: app/controllers/public/search_controller.rb:96 304 #: app/controllers/public/search_controller.rb:96
  305 +#: app/views/search/products.rhtml:5 app/views/search/_sellers_form.rhtml:4
297 msgid "Products" 306 msgid "Products"
298 msgstr "" 307 msgstr ""
299 308
300 #: app/helpers/assets_helper.rb:10 app/models/enterprises_block.rb:4 309 #: app/helpers/assets_helper.rb:10 app/models/enterprises_block.rb:4
301 #: app/controllers/public/search_controller.rb:93 310 #: app/controllers/public/search_controller.rb:93
302 -#: app/views/profile/index.rhtml:17 311 +#: app/views/profile/index.rhtml:17 app/views/search/_sellers_form.rhtml:5
303 msgid "Enterprises" 312 msgid "Enterprises"
304 msgstr "" 313 msgstr ""
305 314
@@ -318,14 +327,6 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -318,14 +327,6 @@ msgstr &quot;&quot;
318 msgid "Enterprise" 327 msgid "Enterprise"
319 msgstr "" 328 msgstr ""
320 329
321 -#: app/models/product_search_block.rb:4  
322 -msgid "A block to search products."  
323 -msgstr ""  
324 -  
325 -#: app/models/product_search_block.rb:8  
326 -msgid "Product search"  
327 -msgstr ""  
328 -  
329 #: app/models/community.rb:2 330 #: app/models/community.rb:2
330 msgid "Community" 331 msgid "Community"
331 msgstr "" 332 msgstr ""
@@ -2555,30 +2556,51 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -2555,30 +2556,51 @@ msgstr &quot;&quot;
2555 msgid "%s's favorite enterprises" 2556 msgid "%s's favorite enterprises"
2556 msgstr "" 2557 msgstr ""
2557 2558
  2559 +#: app/views/search/products.rhtml:3
  2560 +msgid "Products results for \"%{query}\" of enterprises in \"%{category}\""
  2561 +msgstr ""
  2562 +
  2563 +#: app/views/search/products.rhtml:3
  2564 +msgid "Products results for \"%s\""
  2565 +msgstr ""
  2566 +
  2567 +#: app/views/search/products.rhtml:5
  2568 +msgid "Products of enterprises in \"%s\""
  2569 +msgstr ""
  2570 +
  2571 +#: app/views/search/products.rhtml:10
  2572 +msgid "Within %s km from %s"
  2573 +msgstr ""
  2574 +
  2575 +#: app/views/search/products.rhtml:13 app/views/search/index.rhtml:5
  2576 +#: app/views/search/enterprises.rhtml:19 app/views/search/people.rhtml:19
  2577 +#: app/views/search/communities.rhtml:19 app/views/search/articles.rhtml:19
  2578 +msgid "Refine your search"
  2579 +msgstr ""
  2580 +
2558 #: app/views/search/_comment.rhtml:16 2581 #: app/views/search/_comment.rhtml:16
2559 msgid "by %{author} on \"%{article}\"" 2582 msgid "by %{author} on \"%{article}\""
2560 msgstr "" 2583 msgstr ""
2561 2584
2562 -#: app/views/search/index.rhtml:3 app/views/search/enterprises.rhtml:5  
2563 -#: app/views/search/people.rhtml:5 app/views/search/communities.rhtml:5  
2564 -#: app/views/search/articles.rhtml:5 2585 +#: app/views/search/index.rhtml:3 app/views/search/enterprises.rhtml:12
  2586 +#: app/views/search/people.rhtml:12 app/views/search/communities.rhtml:12
  2587 +#: app/views/search/articles.rhtml:12
2565 msgid "Search results for \"%{query}\" in \"%{category}\"" 2588 msgid "Search results for \"%{query}\" in \"%{category}\""
2566 msgstr "" 2589 msgstr ""
2567 2590
2568 -#: app/views/search/index.rhtml:3 app/views/search/enterprises.rhtml:5  
2569 -#: app/views/search/people.rhtml:5 app/views/search/communities.rhtml:5  
2570 -#: app/views/search/articles.rhtml:5  
2571 -msgid "Search results for \"%s\""  
2572 -msgstr ""  
2573 -  
2574 -#: app/views/search/index.rhtml:5 app/views/search/enterprises.rhtml:12 2591 +#: app/views/search/index.rhtml:3 app/views/search/enterprises.rhtml:12
2575 #: app/views/search/people.rhtml:12 app/views/search/communities.rhtml:12 2592 #: app/views/search/people.rhtml:12 app/views/search/communities.rhtml:12
2576 #: app/views/search/articles.rhtml:12 2593 #: app/views/search/articles.rhtml:12
2577 -msgid "Refine your search" 2594 +msgid "Search results for \"%s\""
2578 msgstr "" 2595 msgstr ""
2579 2596
2580 #: app/views/search/enterprises.rhtml:7 app/views/search/people.rhtml:7 2597 #: app/views/search/enterprises.rhtml:7 app/views/search/people.rhtml:7
2581 #: app/views/search/communities.rhtml:7 app/views/search/articles.rhtml:7 2598 #: app/views/search/communities.rhtml:7 app/views/search/articles.rhtml:7
  2599 +msgid "(recently added)"
  2600 +msgstr ""
  2601 +
  2602 +#: app/views/search/enterprises.rhtml:14 app/views/search/people.rhtml:14
  2603 +#: app/views/search/communities.rhtml:14 app/views/search/articles.rhtml:14
2582 msgid "Browse by name" 2604 msgid "Browse by name"
2583 msgstr "" 2605 msgstr ""
2584 2606
@@ -2594,18 +2616,12 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -2594,18 +2616,12 @@ msgstr &quot;&quot;
2594 msgid "Search %s" 2616 msgid "Search %s"
2595 msgstr "" 2617 msgstr ""
2596 2618
2597 -#: app/views/search/_sellers_form.rhtml:2  
2598 -msgid "Category: " 2619 +#: app/views/search/_sellers_form.rhtml:1
  2620 +msgid "Search for sellers"
2599 msgstr "" 2621 msgstr ""
2600 2622
2601 #: app/views/search/_sellers_form.rhtml:3 2623 #: app/views/search/_sellers_form.rhtml:3
2602 -#: app/views/search/_search_form.rhtml:25  
2603 -msgid "Distance: "  
2604 -msgstr ""  
2605 -  
2606 -#: app/views/search/_sellers_form.rhtml:4  
2607 -#: app/views/search/_search_form.rhtml:26  
2608 -msgid "From: " 2624 +msgid "Search in:"
2609 msgstr "" 2625 msgstr ""
2610 2626
2611 #: app/views/search/_product.rhtml:10 2627 #: app/views/search/_product.rhtml:10
@@ -2628,19 +2644,27 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -2628,19 +2644,27 @@ msgstr &quot;&quot;
2628 msgid "No sub-categories" 2644 msgid "No sub-categories"
2629 msgstr "" 2645 msgstr ""
2630 2646
2631 -#: app/views/search/_search_form.rhtml:16 2647 +#: app/views/search/_search_form.rhtml:18
2632 msgid "Search in whole site" 2648 msgid "Search in whole site"
2633 msgstr "" 2649 msgstr ""
2634 2650
2635 -#: app/views/search/_search_form.rhtml:22 2651 +#: app/views/search/_search_form.rhtml:24
2636 msgid "Search within:" 2652 msgid "Search within:"
2637 msgstr "" 2653 msgstr ""
2638 2654
2639 -#: app/views/search/_search_form.rhtml:33 2655 +#: app/views/search/_search_form.rhtml:27
  2656 +msgid "Distance (km): "
  2657 +msgstr ""
  2658 +
  2659 +#: app/views/search/_search_form.rhtml:28
  2660 +msgid "From: "
  2661 +msgstr ""
  2662 +
  2663 +#: app/views/search/_search_form.rhtml:35
2640 msgid "Search for:" 2664 msgid "Search for:"
2641 msgstr "" 2665 msgstr ""
2642 2666
2643 -#: app/views/search/_search_form.rhtml:47 2667 +#: app/views/search/_search_form.rhtml:49
2644 msgid "Advanced search" 2668 msgid "Advanced search"
2645 msgstr "" 2669 msgstr ""
2646 2670
@@ -3134,23 +3158,23 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -3134,23 +3158,23 @@ msgstr &quot;&quot;
3134 msgid "Processed:" 3158 msgid "Processed:"
3135 msgstr "" 3159 msgstr ""
3136 3160
3137 -#: app/views/layouts/application.rhtml:50 3161 +#: app/views/layouts/application.rhtml:51
3138 msgid "" 3162 msgid ""
3139 "Pass the mouse over page elements to get help on them. Click the question " 3163 "Pass the mouse over page elements to get help on them. Click the question "
3140 "mark icon on the top-right corner to deactivate this help window." 3164 "mark icon on the top-right corner to deactivate this help window."
3141 msgstr "" 3165 msgstr ""
3142 3166
3143 -#: app/views/layouts/application.rhtml:73 3167 +#: app/views/layouts/application.rhtml:74
3144 msgid "Go to content" 3168 msgid "Go to content"
3145 msgstr "" 3169 msgstr ""
3146 3170
3147 -#: app/views/layouts/application.rhtml:85 3171 +#: app/views/layouts/application.rhtml:86
3148 msgid "" 3172 msgid ""
3149 "This is %s's shortcuts bar. Using it you have access to the main features of " 3173 "This is %s's shortcuts bar. Using it you have access to the main features of "
3150 "the environment and you find the information of your interest more quickly." 3174 "the environment and you find the information of your interest more quickly."
3151 msgstr "" 3175 msgstr ""
3152 3176
3153 -#: app/views/layouts/application.rhtml:87 3177 +#: app/views/layouts/application.rhtml:88
3154 msgid "" 3178 msgid ""
3155 "This bar helps you find information following two paths or " 3179 "This bar helps you find information following two paths or "
3156 "<strong>dimensions</strong>. First dimension is composed of <em>categories</" 3180 "<strong>dimensions</strong>. First dimension is composed of <em>categories</"
@@ -3159,30 +3183,22 @@ msgid &quot;&quot; @@ -3159,30 +3183,22 @@ msgid &quot;&quot;
3159 "right." 3183 "right."
3160 msgstr "" 3184 msgstr ""
3161 3185
3162 -#: app/views/layouts/application.rhtml:103 3186 +#: app/views/layouts/application.rhtml:108
3163 msgid "Turn help on/off" 3187 msgid "Turn help on/off"
3164 msgstr "" 3188 msgstr ""
3165 3189
3166 -#: app/views/layouts/application.rhtml:138  
3167 -msgid "A Ynternet.org project"  
3168 -msgstr ""  
3169 -  
3170 -#: app/views/layouts/application.rhtml:142  
3171 -msgid "Developed by Colivre"  
3172 -msgstr ""  
3173 -  
3174 -#: app/views/layouts/application.rhtml:161 3190 +#: app/views/layouts/application.rhtml:156
3175 msgid "Your web browser is obsolete!" 3191 msgid "Your web browser is obsolete!"
3176 msgstr "" 3192 msgstr ""
3177 3193
3178 -#: app/views/layouts/application.rhtml:162 3194 +#: app/views/layouts/application.rhtml:157
3179 msgid "" 3195 msgid ""
3180 "This website will not look as good as it could.\n" 3196 "This website will not look as good as it could.\n"
3181 " Don't you want to use Firefox? That is a great web browser, free,\n" 3197 " Don't you want to use Firefox? That is a great web browser, free,\n"
3182 " and made by people of all the world parts." 3198 " and made by people of all the world parts."
3183 msgstr "" 3199 msgstr ""
3184 3200
3185 -#: app/views/layouts/application.rhtml:166 3201 +#: app/views/layouts/application.rhtml:161
3186 msgid "Get Firefox Now!" 3202 msgid "Get Firefox Now!"
3187 msgstr "" 3203 msgstr ""
3188 3204
po/pt_BR/noosfero.po
  Diff comments   View file @5c0f20d
@@ -9,8 +9,8 @@ @@ -9,8 +9,8 @@
9 msgid "" 9 msgid ""
10 msgstr "" 10 msgstr ""
11 "Project-Id-Version: noosfero 0.10.0\n" 11 "Project-Id-Version: noosfero 0.10.0\n"
12 -"POT-Creation-Date: 2008-06-07 13:47-0300\n"  
13 -"PO-Revision-Date: 2008-06-07 18:36-0300\n" 12 +"POT-Creation-Date: 2008-06-07 16:56-0300\n"
  13 +"PO-Revision-Date: 2008-06-07 16:56-0300\n"
14 "Last-Translator: Joenio Costa <joenio@colivre.coop.br>\n" 14 "Last-Translator: Joenio Costa <joenio@colivre.coop.br>\n"
15 "Language-Team: \n" 15 "Language-Team: \n"
16 "MIME-Version: 1.0\n" 16 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,13 +20,13 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -20,13 +20,13 @@ msgstr &quot;&quot;
20 "X-Generator: Pootle 1.0.2\n" 20 "X-Generator: Pootle 1.0.2\n"
21 21
22 #: app/helpers/application_helper.rb:59 22 #: app/helpers/application_helper.rb:59
23 -#: app/views/layouts/application.rhtml:104 app/views/features/index.rhtml:7 23 +#: app/views/layouts/application.rhtml:109 app/views/features/index.rhtml:7
24 msgid "Help" 24 msgid "Help"
25 msgstr "Ajuda" 25 msgstr "Ajuda"
26 26
27 #: app/helpers/application_helper.rb:79 27 #: app/helpers/application_helper.rb:79
28 #: app/views/box_organizer/add_block.rhtml:18 28 #: app/views/box_organizer/add_block.rhtml:18
29 -#: app/views/search/_search_form.rhtml:54 29 +#: app/views/search/_search_form.rhtml:56
30 msgid "Close" 30 msgid "Close"
31 msgstr "Fechar" 31 msgstr "Fechar"
32 32
@@ -81,14 +81,22 @@ msgstr &quot;Clique, escreva e pressione enter para pesquisar&quot; @@ -81,14 +81,22 @@ msgstr &quot;Clique, escreva e pressione enter para pesquisar&quot;
81 81
82 #: app/helpers/application_helper.rb:553 82 #: app/helpers/application_helper.rb:553
83 #: app/views/region_validators/region.rhtml:23 83 #: app/views/region_validators/region.rhtml:23
84 -#: app/views/search/enterprises.rhtml:12 app/views/search/people.rhtml:12  
85 -#: app/views/search/_sellers_form.rhtml:8  
86 -#: app/views/search/_search_form.rhtml:14  
87 -#: app/views/search/communities.rhtml:12 app/views/search/articles.rhtml:12 84 +#: app/views/search/enterprises.rhtml:19 app/views/search/people.rhtml:19
  85 +#: app/views/search/_sellers_form.rhtml:11
  86 +#: app/views/search/_search_form.rhtml:16
  87 +#: app/views/search/communities.rhtml:19 app/views/search/articles.rhtml:19
88 #: app/views/home/index.rhtml:6 app/views/home/index.rhtml:12 88 #: app/views/home/index.rhtml:6 app/views/home/index.rhtml:12
89 msgid "Search" 89 msgid "Search"
90 msgstr "Busca" 90 msgstr "Busca"
91 91
  92 +#: app/helpers/search_helper.rb:28
  93 +msgid "Display in list"
  94 +msgstr "Mostrar como lista"
  95 +
  96 +#: app/helpers/search_helper.rb:34
  97 +msgid "Display in map"
  98 +msgstr "Mostrar no mapa"
  99 +
92 #: app/helpers/dates_helper.rb:8 100 #: app/helpers/dates_helper.rb:8
93 msgid "%d %B %Y" 101 msgid "%d %B %Y"
94 msgstr "%d de %B de %Y" 102 msgstr "%d de %B de %Y"
@@ -193,7 +201,7 @@ msgstr &quot;Aprovado&quot; @@ -193,7 +201,7 @@ msgstr &quot;Aprovado&quot;
193 msgid "Rejected" 201 msgid "Rejected"
194 msgstr "Rejeitado" 202 msgstr "Rejeitado"
195 203
196 -#: app/helpers/language_helper.rb:22 204 +#: app/helpers/language_helper.rb:18 app/helpers/language_helper.rb:28
197 msgid "" 205 msgid ""
198 "The language you choose here is the language used for options, buttons, etc. " 206 "The language you choose here is the language used for options, buttons, etc. "
199 "It does not affect the language of the content created by other users." 207 "It does not affect the language of the content created by other users."
@@ -301,12 +309,13 @@ msgstr &quot;Pessoas&quot; @@ -301,12 +309,13 @@ msgstr &quot;Pessoas&quot;
301 309
302 #: app/helpers/assets_helper.rb:9 310 #: app/helpers/assets_helper.rb:9
303 #: app/controllers/public/search_controller.rb:96 311 #: app/controllers/public/search_controller.rb:96
  312 +#: app/views/search/products.rhtml:5 app/views/search/_sellers_form.rhtml:4
304 msgid "Products" 313 msgid "Products"
305 msgstr "Produtos" 314 msgstr "Produtos"
306 315
307 #: app/helpers/assets_helper.rb:10 app/models/enterprises_block.rb:4 316 #: app/helpers/assets_helper.rb:10 app/models/enterprises_block.rb:4
308 #: app/controllers/public/search_controller.rb:93 317 #: app/controllers/public/search_controller.rb:93
309 -#: app/views/profile/index.rhtml:17 318 +#: app/views/profile/index.rhtml:17 app/views/search/_sellers_form.rhtml:5
310 msgid "Enterprises" 319 msgid "Enterprises"
311 msgstr "Empreendimentos" 320 msgstr "Empreendimentos"
312 321
@@ -325,14 +334,6 @@ msgstr &quot;Eventos&quot; @@ -325,14 +334,6 @@ msgstr &quot;Eventos&quot;
325 msgid "Enterprise" 334 msgid "Enterprise"
326 msgstr "Empreendimento" 335 msgstr "Empreendimento"
327 336
328 -#: app/models/product_search_block.rb:4  
329 -msgid "A block to search products."  
330 -msgstr "Um bloco para buscar produtos."  
331 -  
332 -#: app/models/product_search_block.rb:8  
333 -msgid "Product search"  
334 -msgstr "Buscar produto"  
335 -  
336 #: app/models/community.rb:2 337 #: app/models/community.rb:2
337 msgid "Community" 338 msgid "Community"
338 msgstr "Comunidade" 339 msgstr "Comunidade"
@@ -2606,30 +2607,52 @@ msgstr &quot;Aqui estão todos os empreendimentos fovoritos de &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;&quot; @@ -2606,30 +2607,52 @@ msgstr &quot;Aqui estão todos os empreendimentos fovoritos de &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;&quot;
2606 msgid "%s's favorite enterprises" 2607 msgid "%s's favorite enterprises"
2607 msgstr "Empreendimentos favoritos de %s" 2608 msgstr "Empreendimentos favoritos de %s"
2608 2609
  2610 +#: app/views/search/products.rhtml:3
  2611 +msgid "Products results for \"%{query}\" of enterprises in \"%{category}\""
  2612 +msgstr ""
  2613 +"Resultados da busca por \"%{query}\" de empreendimentos em \"%{category}\""
  2614 +
  2615 +#: app/views/search/products.rhtml:3
  2616 +msgid "Products results for \"%s\""
  2617 +msgstr "Produtos encontrados por \"%s\""
  2618 +
  2619 +#: app/views/search/products.rhtml:5
  2620 +msgid "Products of enterprises in \"%s\""
  2621 +msgstr "Produtos de empreendimento em \"%s\""
  2622 +
  2623 +#: app/views/search/products.rhtml:10
  2624 +msgid "Within %s km from %s"
  2625 +msgstr "No raio de %s km até %s"
  2626 +
  2627 +#: app/views/search/products.rhtml:13 app/views/search/index.rhtml:5
  2628 +#: app/views/search/enterprises.rhtml:19 app/views/search/people.rhtml:19
  2629 +#: app/views/search/communities.rhtml:19 app/views/search/articles.rhtml:19
  2630 +msgid "Refine your search"
  2631 +msgstr "Refine sua busca"
  2632 +
2609 #: app/views/search/_comment.rhtml:16 2633 #: app/views/search/_comment.rhtml:16
2610 msgid "by %{author} on \"%{article}\"" 2634 msgid "by %{author} on \"%{article}\""
2611 msgstr "por %{author} em \"%{article}\"" 2635 msgstr "por %{author} em \"%{article}\""
2612 2636
2613 -#: app/views/search/index.rhtml:3 app/views/search/enterprises.rhtml:5  
2614 -#: app/views/search/people.rhtml:5 app/views/search/communities.rhtml:5  
2615 -#: app/views/search/articles.rhtml:5 2637 +#: app/views/search/index.rhtml:3 app/views/search/enterprises.rhtml:12
  2638 +#: app/views/search/people.rhtml:12 app/views/search/communities.rhtml:12
  2639 +#: app/views/search/articles.rhtml:12
2616 msgid "Search results for \"%{query}\" in \"%{category}\"" 2640 msgid "Search results for \"%{query}\" in \"%{category}\""
2617 msgstr "Resultados da busca por \"%{query}\" em \"%{category}\"" 2641 msgstr "Resultados da busca por \"%{query}\" em \"%{category}\""
2618 2642
2619 -#: app/views/search/index.rhtml:3 app/views/search/enterprises.rhtml:5  
2620 -#: app/views/search/people.rhtml:5 app/views/search/communities.rhtml:5  
2621 -#: app/views/search/articles.rhtml:5  
2622 -msgid "Search results for \"%s\""  
2623 -msgstr "Resultados da busca por \"%s\""  
2624 -  
2625 -#: app/views/search/index.rhtml:5 app/views/search/enterprises.rhtml:12 2643 +#: app/views/search/index.rhtml:3 app/views/search/enterprises.rhtml:12
2626 #: app/views/search/people.rhtml:12 app/views/search/communities.rhtml:12 2644 #: app/views/search/people.rhtml:12 app/views/search/communities.rhtml:12
2627 #: app/views/search/articles.rhtml:12 2645 #: app/views/search/articles.rhtml:12
2628 -msgid "Refine your search"  
2629 -msgstr "Refine sua busca" 2646 +msgid "Search results for \"%s\""
  2647 +msgstr "Resultados da busca por \"%s\""
2630 2648
2631 #: app/views/search/enterprises.rhtml:7 app/views/search/people.rhtml:7 2649 #: app/views/search/enterprises.rhtml:7 app/views/search/people.rhtml:7
2632 #: app/views/search/communities.rhtml:7 app/views/search/articles.rhtml:7 2650 #: app/views/search/communities.rhtml:7 app/views/search/articles.rhtml:7
  2651 +msgid "(recently added)"
  2652 +msgstr "(adicionado recentemente)"
  2653 +
  2654 +#: app/views/search/enterprises.rhtml:14 app/views/search/people.rhtml:14
  2655 +#: app/views/search/communities.rhtml:14 app/views/search/articles.rhtml:14
2633 msgid "Browse by name" 2656 msgid "Browse by name"
2634 msgstr "Navegar por nome" 2657 msgstr "Navegar por nome"
2635 2658
@@ -2645,19 +2668,13 @@ msgstr &quot;(mais ...)&quot; @@ -2645,19 +2668,13 @@ msgstr &quot;(mais ...)&quot;
2645 msgid "Search %s" 2668 msgid "Search %s"
2646 msgstr "Busca em %s" 2669 msgstr "Busca em %s"
2647 2670
2648 -#: app/views/search/_sellers_form.rhtml:2  
2649 -msgid "Category: "  
2650 -msgstr "Categoria: " 2671 +#: app/views/search/_sellers_form.rhtml:1
  2672 +msgid "Search for sellers"
  2673 +msgstr "Buscar por vendedores:"
2651 2674
2652 #: app/views/search/_sellers_form.rhtml:3 2675 #: app/views/search/_sellers_form.rhtml:3
2653 -#: app/views/search/_search_form.rhtml:25  
2654 -msgid "Distance: "  
2655 -msgstr "Distância: "  
2656 -  
2657 -#: app/views/search/_sellers_form.rhtml:4  
2658 -#: app/views/search/_search_form.rhtml:26  
2659 -msgid "From: "  
2660 -msgstr "De: " 2676 +msgid "Search in:"
  2677 +msgstr "Buscar em:"
2661 2678
2662 #: app/views/search/_product.rhtml:10 2679 #: app/views/search/_product.rhtml:10
2663 msgid "Price: %d" 2680 msgid "Price: %d"
@@ -2679,19 +2696,27 @@ msgstr &quot;Sub-categorias&quot; @@ -2679,19 +2696,27 @@ msgstr &quot;Sub-categorias&quot;
2679 msgid "No sub-categories" 2696 msgid "No sub-categories"
2680 msgstr "Sem sub-categorias" 2697 msgstr "Sem sub-categorias"
2681 2698
2682 -#: app/views/search/_search_form.rhtml:16 2699 +#: app/views/search/_search_form.rhtml:18
2683 msgid "Search in whole site" 2700 msgid "Search in whole site"
2684 msgstr "Pesquisar em todo o site" 2701 msgstr "Pesquisar em todo o site"
2685 2702
2686 -#: app/views/search/_search_form.rhtml:22 2703 +#: app/views/search/_search_form.rhtml:24
2687 msgid "Search within:" 2704 msgid "Search within:"
2688 msgstr "Buscar dentro de:" 2705 msgstr "Buscar dentro de:"
2689 2706
2690 -#: app/views/search/_search_form.rhtml:33 2707 +#: app/views/search/_search_form.rhtml:27
  2708 +msgid "Distance (km): "
  2709 +msgstr "Distância (km): "
  2710 +
  2711 +#: app/views/search/_search_form.rhtml:28
  2712 +msgid "From: "
  2713 +msgstr "De: "
  2714 +
  2715 +#: app/views/search/_search_form.rhtml:35
2691 msgid "Search for:" 2716 msgid "Search for:"
2692 msgstr "Buscar por:" 2717 msgstr "Buscar por:"
2693 2718
2694 -#: app/views/search/_search_form.rhtml:47 2719 +#: app/views/search/_search_form.rhtml:49
2695 msgid "Advanced search" 2720 msgid "Advanced search"
2696 msgstr "Busca avançada" 2721 msgstr "Busca avançada"
2697 2722
@@ -3208,7 +3233,7 @@ msgstr &quot;Criado:&quot; @@ -3208,7 +3233,7 @@ msgstr &quot;Criado:&quot;
3208 msgid "Processed:" 3233 msgid "Processed:"
3209 msgstr "Processado:" 3234 msgstr "Processado:"
3210 3235
3211 -#: app/views/layouts/application.rhtml:50 3236 +#: app/views/layouts/application.rhtml:51
3212 msgid "" 3237 msgid ""
3213 "Pass the mouse over page elements to get help on them. Click the question " 3238 "Pass the mouse over page elements to get help on them. Click the question "
3214 "mark icon on the top-right corner to deactivate this help window." 3239 "mark icon on the top-right corner to deactivate this help window."
@@ -3217,11 +3242,11 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -3217,11 +3242,11 @@ msgstr &quot;&quot;
3217 "Clique no ícone de ajuda no canto superior direito para desativar essa " 3242 "Clique no ícone de ajuda no canto superior direito para desativar essa "
3218 "janela de ajuda." 3243 "janela de ajuda."
3219 3244
3220 -#: app/views/layouts/application.rhtml:73 3245 +#: app/views/layouts/application.rhtml:74
3221 msgid "Go to content" 3246 msgid "Go to content"
3222 msgstr "Ir para o conteúdo" 3247 msgstr "Ir para o conteúdo"
3223 3248
3224 -#: app/views/layouts/application.rhtml:85 3249 +#: app/views/layouts/application.rhtml:86
3225 msgid "" 3250 msgid ""
3226 "This is %s's shortcuts bar. Using it you have access to the main features of " 3251 "This is %s's shortcuts bar. Using it you have access to the main features of "
3227 "the environment and you find the information of your interest more quickly." 3252 "the environment and you find the information of your interest more quickly."
@@ -3230,7 +3255,7 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -3230,7 +3255,7 @@ msgstr &quot;&quot;
3230 "principais funcionalidades do ambiente e encontra mais rapidamente as " 3255 "principais funcionalidades do ambiente e encontra mais rapidamente as "
3231 "informações do seu interesse." 3256 "informações do seu interesse."
3232 3257
3233 -#: app/views/layouts/application.rhtml:87 3258 +#: app/views/layouts/application.rhtml:88
3234 msgid "" 3259 msgid ""
3235 "This bar helps you find information following two paths or " 3260 "This bar helps you find information following two paths or "
3236 "<strong>dimensions</strong>. First dimension is composed of <em>categories</" 3261 "<strong>dimensions</strong>. First dimension is composed of <em>categories</"
@@ -3244,23 +3269,15 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -3244,23 +3269,15 @@ msgstr &quot;&quot;
3244 "dimensão contém os <em>tipos de conteúdo</em> que você encontra na aba " 3269 "dimensão contém os <em>tipos de conteúdo</em> que você encontra na aba "
3245 "animada da direita." 3270 "animada da direita."
3246 3271
3247 -#: app/views/layouts/application.rhtml:103 3272 +#: app/views/layouts/application.rhtml:108
3248 msgid "Turn help on/off" 3273 msgid "Turn help on/off"
3249 msgstr "Ligar e desligar a Ajuda" 3274 msgstr "Ligar e desligar a Ajuda"
3250 3275
3251 -#: app/views/layouts/application.rhtml:138  
3252 -msgid "A Ynternet.org project"  
3253 -msgstr "Um projeto da Ynternet.org"  
3254 -  
3255 -#: app/views/layouts/application.rhtml:142  
3256 -msgid "Developed by Colivre"  
3257 -msgstr "Desenvolvimento Colivre"  
3258 -  
3259 -#: app/views/layouts/application.rhtml:161 3276 +#: app/views/layouts/application.rhtml:156
3260 msgid "Your web browser is obsolete!" 3277 msgid "Your web browser is obsolete!"
3261 msgstr "Seu navegador web esta obsoleto!" 3278 msgstr "Seu navegador web esta obsoleto!"
3262 3279
3263 -#: app/views/layouts/application.rhtml:162 3280 +#: app/views/layouts/application.rhtml:157
3264 msgid "" 3281 msgid ""
3265 "This website will not look as good as it could.\n" 3282 "This website will not look as good as it could.\n"
3266 " Don't you want to use Firefox? That is a great web browser, free,\n" 3283 " Don't you want to use Firefox? That is a great web browser, free,\n"
@@ -3270,7 +3287,7 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -3270,7 +3287,7 @@ msgstr &quot;&quot;
3270 "Firefox? É um ótimo navegador, livre e feito por pessoas de todos os cantos " 3287 "Firefox? É um ótimo navegador, livre e feito por pessoas de todos os cantos "
3271 "do mundo." 3288 "do mundo."
3272 3289
3273 -#: app/views/layouts/application.rhtml:166 3290 +#: app/views/layouts/application.rhtml:161
3274 msgid "Get Firefox Now!" 3291 msgid "Get Firefox Now!"
3275 msgstr "Baixe o Firefox Já!" 3292 msgstr "Baixe o Firefox Já!"
3276 3293
@@ -3635,6 +3652,21 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -3635,6 +3652,21 @@ msgstr &quot;&quot;
3635 "Clique aqui para informar seu nome de usuário e senha e ser reconhecido pelo " 3652 "Clique aqui para informar seu nome de usuário e senha e ser reconhecido pelo "
3636 "sistema." 3653 "sistema."
3637 3654
  3655 +#~ msgid "A block to search products."
  3656 +#~ msgstr "Um bloco para buscar produtos."
  3657 +
  3658 +#~ msgid "Product search"
  3659 +#~ msgstr "Buscar produto"
  3660 +
  3661 +#~ msgid "Category: "
  3662 +#~ msgstr "Categoria: "
  3663 +
  3664 +#~ msgid "A Ynternet.org project"
  3665 +#~ msgstr "Um projeto da Ynternet.org"
  3666 +
  3667 +#~ msgid "Developed by Colivre"
  3668 +#~ msgstr "Desenvolvimento Colivre"
  3669 +
3638 #~ msgid "Comments" 3670 #~ msgid "Comments"
3639 #~ msgstr "Comentários" 3671 #~ msgstr "Comentários"
3640 3672
@@ -4013,9 +4045,6 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -4013,9 +4045,6 @@ msgstr &quot;&quot;
4013 #~ msgid "Display header?" 4045 #~ msgid "Display header?"
4014 #~ msgstr "Mostrar menu?" 4046 #~ msgstr "Mostrar menu?"
4015 4047
4016 -#~ msgid "Display title?"  
4017 -#~ msgstr "Mostrar título?"  
4018 -  
4019 #~ msgid "Max number of links" 4048 #~ msgid "Max number of links"
4020 #~ msgstr "Número máximo de links" 4049 #~ msgstr "Número máximo de links"
4021 4050