Download as
Browse Code »

Commit 8497baa61a4dd9f001d088a94362aebc39ea296e

Authored by Evandro Junior
Committed by Weblate
1 parent 8d8551c6
Exists in master and in 27 other branches 1.2+SPB2, 2_split_by_role, add_fields_in_api, api_fixies, api_pagination, api_private_token, api_tasks, article_hit_count, blog_page_bug, checkbox_to_user_can_edit_page, communities_ratings, communities_ratings_moderation, community_ratings_rebase, fix_cloned_article_parent, fix_gallery_image_url, fix_javascript_categories, fix_optional_fields, fix_suggest_article, fix_user_email_validation, highlight_block_fix, notification_plugin, notification_plugin_rebase, script_to_update, split_by_role, temp_ratings, tests, tests_fixies

Translated using Weblate (Portuguese) 

Currently translated at 96.7% (2532 of 2618 strings)
Showing 1 changed file with 4 additions and 7 deletions   Show diff stats
po/pt/noosfero.po
  Diff comments   View file @8497baa
@@ -13,8 +13,8 @@ msgid "" @@ -13,8 +13,8 @@ msgid ""
13 msgstr "" 13 msgstr ""
14 "Project-Id-Version: 1.0~rc3\n" 14 "Project-Id-Version: 1.0~rc3\n"
15 "POT-Creation-Date: 2014-10-30 09:24-0300\n" 15 "POT-Creation-Date: 2014-10-30 09:24-0300\n"
16 -"PO-Revision-Date: 2014-10-31 13:22+0200\n"  
17 -"Last-Translator: Antonio Terceiro <terceiro@softwarelivre.org>\n" 16 +"PO-Revision-Date: 2014-10-31 14:53+0200\n"
  17 +"Last-Translator: Evandro Junior <evandrojr@gmail.com>\n"
18 "Language-Team: Portuguese " 18 "Language-Team: Portuguese "
19 "<https://hosted.weblate.org/projects/noosfero/noosfero/pt/>\n" 19 "<https://hosted.weblate.org/projects/noosfero/noosfero/pt/>\n"
20 "Language: pt\n" 20 "Language: pt\n"
@@ -949,21 +949,18 @@ msgid &quot;%{sender} tried to register.&quot; @@ -949,21 +949,18 @@ msgid &quot;%{sender} tried to register.&quot;
949 msgstr "%{sender} tentou se registrar." 949 msgstr "%{sender} tentou se registrar."
950 950
951 #: app/models/moderate_user_registration.rb:52 951 #: app/models/moderate_user_registration.rb:52
952 -#, fuzzy  
953 msgid "You need to login on %{system} in order to approve or reject this user." 952 msgid "You need to login on %{system} in order to approve or reject this user."
954 msgstr "" 953 msgstr ""
955 -"Você precisa entrar no %{system} para poder aprovar ou rejeitar este "  
956 -"comentário." 954 +"Você precisa entrar no %{system} para poder aprovar ou rejeitar este usuário."
957 955
958 #: app/models/moderate_user_registration.rb:56 956 #: app/models/moderate_user_registration.rb:56
959 -#, fuzzy  
960 msgid "" 957 msgid ""
961 "User \"%{user}\" just requested to register. You have to approve or reject " 958 "User \"%{user}\" just requested to register. You have to approve or reject "
962 "it through the \"Pending Validations\" section in your control panel.\n" 959 "it through the \"Pending Validations\" section in your control panel.\n"
963 msgstr "" 960 msgstr ""
964 "O usuário \"%{user}\" requisitou a criação da comunidade %{community}. Você " 961 "O usuário \"%{user}\" requisitou a criação da comunidade %{community}. Você "
965 "tem que aprová-lo ou rejeitá-lo através da seção \"Validações Pendentes\" no " 962 "tem que aprová-lo ou rejeitá-lo através da seção \"Validações Pendentes\" no "
966 -"seupainel de controle.\n" 963 +"seu painel de controle.\n"
967 964
968 #: app/models/user.rb:10 app/models/change_password.rb:8 965 #: app/models/user.rb:10 app/models/change_password.rb:8
969 #: app/views/invite/select_address_book.html.erb:39 966 #: app/views/invite/select_address_book.html.erb:39