Download as
Browse Code »

Commit 951e2d51af3eb8420cf449edf07ca632f7b49d62

Authored by LeandroNunes
1 parent 3dece4d3
Exists in master and in 28 other branches 1.2+SPB2, 2_split_by_role, add_fields_in_api, api_fixies, api_pagination, api_private_token, api_tasks, article_hit_count, blog_page_bug, checkbox_to_user_can_edit_page, communities_ratings, communities_ratings_moderation, community_ratings_rebase, fix_cloned_article_parent, fix_gallery_image_url, fix_javascript_categories, fix_optional_fields, fix_suggest_article, fix_user_email_validation, highlight_block_fix, notification_plugin, notification_plugin_rebase, script_to_update, split_by_role, stable, temp_ratings, tests, tests_fixies

ActionItem19: updating po file 

git-svn-id: https://svn.colivre.coop.br/svn/noosfero/trunk@591 3f533792-8f58-4932-b0fe-aaf55b0a4547
Showing 2 changed files with 136 additions and 197 deletions   Show diff stats
po/noosfero.pot
  Diff comments   View file @951e2d5
... ... @@ -7,7 +7,7 @@
7 7 msgid ""
8 8 msgstr ""
9 9 "Project-Id-Version: noosfero 0.2.0\n"
10   -"POT-Creation-Date: 2007-09-27 18:08-0300\n"
  10 +"POT-Creation-Date: 2007-09-29 09:24-0300\n"
11 11 "PO-Revision-Date: 2007-08-30 18:47-0300\n"
12 12 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
13 13 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
... ... @@ -53,21 +53,25 @@ msgstr &quot;&quot;
53 53 msgid "Could not update the enterprise"
54 54 msgstr ""
55 55  
56   -#: app/controllers/profile_admin/enterprise_editor_controller.rb:42
  56 +#: app/controllers/profile_admin/enterprise_editor_controller.rb:32
  57 +msgid "Enterprise sucessfully erased from the system"
  58 +msgstr ""
  59 +
  60 +#: app/controllers/profile_admin/enterprise_editor_controller.rb:39
57 61 msgid "Enterprise successfuly activacted"
58 62 msgstr ""
59 63  
60   -#: app/controllers/profile_admin/enterprise_editor_controller.rb:44
  64 +#: app/controllers/profile_admin/enterprise_editor_controller.rb:41
61 65 msgid "Failed to activate the enterprise"
62 66 msgstr ""
63 67  
64   -#: app/controllers/profile_admin/membership_editor_controller.rb:18
  68 +#: app/controllers/profile_admin/membership_editor_controller.rb:20
65 69 msgid ""
66 70 "The enterprise was successfully created, the validation entity will cotact "
67 71 "you as soon as your enterprise is approved"
68 72 msgstr ""
69 73  
70   -#: app/controllers/profile_admin/membership_editor_controller.rb:21
  74 +#: app/controllers/profile_admin/membership_editor_controller.rb:23
71 75 msgid "Enterprise was not created"
72 76 msgstr ""
73 77  
... ... @@ -112,7 +116,7 @@ msgid &quot;Profile|Identifier&quot;
112 116 msgstr ""
113 117  
114 118 #: app/models/profile.rb:-
115   -msgid "Profile|Environment"
  119 +msgid "Profile|Virtual community"
116 120 msgstr ""
117 121  
118 122 #: app/models/profile.rb:-
... ... @@ -151,7 +155,7 @@ msgstr &quot;&quot;
151 155 msgid "Profile|Approved"
152 156 msgstr ""
153 157  
154   -#: app/models/profile.rb:45
  158 +#: app/models/profile.rb:46
155 159 msgid "An existing profile cannot be renamed."
156 160 msgstr ""
157 161  
... ... @@ -195,14 +199,6 @@ msgstr &quot;&quot;
195 199 msgid "role"
196 200 msgstr ""
197 201  
198   -#: app/models/role.rb:-
199   -msgid "Role|Name"
200   -msgstr ""
201   -
202   -#: app/models/role.rb:-
203   -msgid "Role|Permissions"
204   -msgstr ""
205   -
206 202 #: app/models/role.rb:5
207 203 msgid "Edit profile"
208 204 msgstr ""
... ... @@ -321,14 +317,6 @@ msgstr &quot;&quot;
321 317 msgid "User|Remember token expires at"
322 318 msgstr ""
323 319  
324   -#: app/models/user.rb:-
325   -msgid "User|Terms of use"
326   -msgstr ""
327   -
328   -#: app/models/user.rb:-
329   -msgid "User|Terms accepted"
330   -msgstr ""
331   -
332 320 #: app/models/user.rb:7
333 321 msgid "User|Password"
334 322 msgstr ""
... ... @@ -345,22 +333,6 @@ msgstr &quot;&quot;
345 333 msgid "environment"
346 334 msgstr ""
347 335  
348   -#: app/models/environment.rb:-
349   -msgid "Environment|Name"
350   -msgstr ""
351   -
352   -#: app/models/environment.rb:-
353   -msgid "Environment|Is default"
354   -msgstr ""
355   -
356   -#: app/models/environment.rb:-
357   -msgid "Environment|Settings"
358   -msgstr ""
359   -
360   -#: app/models/environment.rb:-
361   -msgid "Environment|Design data"
362   -msgstr ""
363   -
364 336 #: app/models/environment.rb:10
365 337 msgid "Some feature"
366 338 msgstr ""
... ... @@ -377,54 +349,10 @@ msgstr &quot;&quot;
377 349 msgid "role assignment"
378 350 msgstr ""
379 351  
380   -#: app/models/role_assignment.rb:-
381   -msgid "RoleAssignment|Person"
382   -msgstr ""
383   -
384   -#: app/models/role_assignment.rb:-
385   -msgid "RoleAssignment|Role"
386   -msgstr ""
387   -
388   -#: app/models/role_assignment.rb:-
389   -msgid "RoleAssignment|Resource"
390   -msgstr ""
391   -
392   -#: app/models/role_assignment.rb:-
393   -msgid "RoleAssignment|Resource type"
394   -msgstr ""
395   -
396 352 #: app/models/category.rb:-
397 353 msgid "category"
398 354 msgstr ""
399 355  
400   -#: app/models/category.rb:-
401   -msgid "Category|Name"
402   -msgstr ""
403   -
404   -#: app/models/category.rb:-
405   -msgid "Category|Slug"
406   -msgstr ""
407   -
408   -#: app/models/category.rb:-
409   -msgid "Category|Path"
410   -msgstr ""
411   -
412   -#: app/models/category.rb:-
413   -msgid "Category|Display color"
414   -msgstr ""
415   -
416   -#: app/models/category.rb:-
417   -msgid "Category|Environment"
418   -msgstr ""
419   -
420   -#: app/models/category.rb:-
421   -msgid "Category|Parent"
422   -msgstr ""
423   -
424   -#: app/models/category.rb:-
425   -msgid "Category|Type"
426   -msgstr ""
427   -
428 356 #: app/models/category.rb:3
429 357 msgid "%{fn} cannot be like that."
430 358 msgstr ""
... ... @@ -646,7 +574,7 @@ msgid &quot;&quot;
646 574 msgstr ""
647 575  
648 576 #: app/views/cms/_form.rhtml:69 app/views/cms/delete.rhtml:16
649   -#: app/views/cms/versions.rhtml:25
  577 +#: app/views/cms/versions.rhtml:25 app/views/role/_form.rhtml:13
650 578 #: app/views/profile_members/change_role.rhtml:12
651 579 #: app/views/enterprise_editor/edit.rhtml:8 app/views/manage_tags/new.rhtml:6
652 580 #: app/views/manage_tags/edit.rhtml:6
... ... @@ -773,6 +701,18 @@ msgstr &quot;&quot;
773 701 msgid "Create role"
774 702 msgstr ""
775 703  
  704 +#: app/views/role/show.rhtml:3
  705 +msgid "Permissions"
  706 +msgstr ""
  707 +
  708 +#: app/views/role/show.rhtml:10 app/views/role/index.rhtml:12
  709 +#: app/views/profile_members/affiliate.rhtml:9
  710 +#: app/views/profile_members/index.rhtml:13
  711 +#: app/views/enterprise_editor/index.rhtml:23
  712 +#: app/views/manage_tags/search.rhtml:12
  713 +msgid "Back"
  714 +msgstr ""
  715 +
776 716 #: app/views/role/index.rhtml:1
777 717 msgid "New role"
778 718 msgstr ""
... ... @@ -799,13 +739,6 @@ msgstr &quot;&quot;
799 739 msgid "Affiliate"
800 740 msgstr ""
801 741  
802   -#: app/views/profile_members/affiliate.rhtml:9
803   -#: app/views/profile_members/index.rhtml:13
804   -#: app/views/enterprise_editor/index.rhtml:23
805   -#: app/views/manage_tags/search.rhtml:12
806   -msgid "Back"
807   -msgstr ""
808   -
809 742 #: app/views/profile_members/index.rhtml:1
810 743 msgid "Listing Members"
811 744 msgstr ""
... ... @@ -1050,6 +983,7 @@ msgid &quot;Create a new tag&quot;
1050 983 msgstr ""
1051 984  
1052 985 #: app/views/manage_tags/_search_box.rhtml:4
  986 +#: app/views/membership_editor/index.rhtml:4
1053 987 msgid "Search"
1054 988 msgstr ""
1055 989  
... ... @@ -1090,11 +1024,11 @@ msgstr &quot;&quot;
1090 1024 msgid "Listing memberships"
1091 1025 msgstr ""
1092 1026  
1093   -#: app/views/membership_editor/index.rhtml:7
  1027 +#: app/views/membership_editor/index.rhtml:11
1094 1028 msgid "Manage"
1095 1029 msgstr ""
1096 1030  
1097   -#: app/views/membership_editor/index.rhtml:12
  1031 +#: app/views/membership_editor/index.rhtml:16
1098 1032 msgid "New enterprise"
1099 1033 msgstr ""
1100 1034  
... ...
po/pt_BR/noosfero.po
  Diff comments   View file @951e2d5
... ... @@ -8,10 +8,11 @@
8 8 # This file is distributed under the same license as noosfero itself.
9 9 msgid ""
10 10 msgstr ""
11   -"Project-Id-Version: noosfero\n"
12   -"POT-Creation-Date: 2007-09-27 18:08-0300\n"
  11 +"Project-Id-Version: noosfero 0.2.0\n"
  12 +"POT-Creation-Date: 2007-09-29 09:24-0300\n"
13 13 "PO-Revision-Date: 2007-09-27 18:51-0300\n"
14   -"Last-Translator: Krishnamurti Lelis Lima Vieira Nunes <krishna@colivre.coop.br>\n"
  14 +"Last-Translator: Krishnamurti Lelis Lima Vieira Nunes <krishna@colivre.coop."
  15 +"br>\n"
15 16 "Language-Team: \n"
16 17 "MIME-Version: 1.0\n"
17 18 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
... ... @@ -56,15 +57,20 @@ msgstr &quot;Funcionalidades alterada com sucesso&quot;
56 57 msgid "Could not update the enterprise"
57 58 msgstr "Não pôde modificar o empreendimento"
58 59  
59   -#: app/controllers/profile_admin/enterprise_editor_controller.rb:42
  60 +#: app/controllers/profile_admin/enterprise_editor_controller.rb:32
  61 +#, fuzzy
  62 +msgid "Enterprise sucessfully erased from the system"
  63 +msgstr "Empreendimento ativado com sucesso"
  64 +
  65 +#: app/controllers/profile_admin/enterprise_editor_controller.rb:39
60 66 msgid "Enterprise successfuly activacted"
61 67 msgstr "Empreendimento ativado com sucesso"
62 68  
63   -#: app/controllers/profile_admin/enterprise_editor_controller.rb:44
  69 +#: app/controllers/profile_admin/enterprise_editor_controller.rb:41
64 70 msgid "Failed to activate the enterprise"
65 71 msgstr "Falhou em ativar o empreendimento"
66 72  
67   -#: app/controllers/profile_admin/membership_editor_controller.rb:18
  73 +#: app/controllers/profile_admin/membership_editor_controller.rb:20
68 74 msgid ""
69 75 "The enterprise was successfully created, the validation entity will cotact "
70 76 "you as soon as your enterprise is approved"
... ... @@ -72,7 +78,7 @@ msgstr &quot;&quot;
72 78 "O empreendimento foi criado com sucesso, a entidade de validação irá entrar "
73 79 "em contato com você assim que seu empreendimento for aprovado"
74 80  
75   -#: app/controllers/profile_admin/membership_editor_controller.rb:21
  81 +#: app/controllers/profile_admin/membership_editor_controller.rb:23
76 82 msgid "Enterprise was not created"
77 83 msgstr "Empreendimento não foi criado"
78 84  
... ... @@ -117,8 +123,9 @@ msgid &quot;Profile|Identifier&quot;
117 123 msgstr "Identificador"
118 124  
119 125 #: app/models/profile.rb:-
120   -msgid "Profile|Environment"
121   -msgstr "Ambiente"
  126 +#, fuzzy
  127 +msgid "Profile|Virtual community"
  128 +msgstr "Entidade de validação"
122 129  
123 130 #: app/models/profile.rb:-
124 131 msgid "Profile|Flexible template template"
... ... @@ -156,7 +163,7 @@ msgstr &quot;Entidade de validação&quot;
156 163 msgid "Profile|Approved"
157 164 msgstr "Aprovado"
158 165  
159   -#: app/models/profile.rb:45
  166 +#: app/models/profile.rb:46
160 167 msgid "An existing profile cannot be renamed."
161 168 msgstr "Um perfil existente não pode ser renomeado"
162 169  
... ... @@ -200,14 +207,6 @@ msgstr &quot;Validado&quot;
200 207 msgid "role"
201 208 msgstr "papel"
202 209  
203   -#: app/models/role.rb:-
204   -msgid "Role|Name"
205   -msgstr "Nome"
206   -
207   -#: app/models/role.rb:-
208   -msgid "Role|Permissions"
209   -msgstr "Permissões"
210   -
211 210 #: app/models/role.rb:5
212 211 msgid "Edit profile"
213 212 msgstr "perfil"
... ... @@ -328,14 +327,6 @@ msgstr &quot;Lembrar token&quot;
328 327 msgid "User|Remember token expires at"
329 328 msgstr "Token lembrado expira em"
330 329  
331   -#: app/models/user.rb:-
332   -msgid "User|Terms of use"
333   -msgstr "Termos de uso"
334   -
335   -#: app/models/user.rb:-
336   -msgid "User|Terms accepted"
337   -msgstr "Termos aceitos"
338   -
339 330 #: app/models/user.rb:7
340 331 msgid "User|Password"
341 332 msgstr "Senha"
... ... @@ -352,22 +343,6 @@ msgstr &quot;%{fn} deve ser verificado para efetivar inscrição&quot;
352 343 msgid "environment"
353 344 msgstr "comunidade virtual"
354 345  
355   -#: app/models/environment.rb:-
356   -msgid "Environment|Name"
357   -msgstr "Nome"
358   -
359   -#: app/models/environment.rb:-
360   -msgid "Environment|Is default"
361   -msgstr "É padrão"
362   -
363   -#: app/models/environment.rb:-
364   -msgid "Environment|Settings"
365   -msgstr "Configurações"
366   -
367   -#: app/models/environment.rb:-
368   -msgid "Environment|Design data"
369   -msgstr "Dados de design"
370   -
371 346 #: app/models/environment.rb:10
372 347 msgid "Some feature"
373 348 msgstr "Alguma funcionalidade"
... ... @@ -384,54 +359,10 @@ msgstr &quot;Apenas uma comunidade virtual pode ser a padrão&quot;
384 359 msgid "role assignment"
385 360 msgstr "atribuição de papéis"
386 361  
387   -#: app/models/role_assignment.rb:-
388   -msgid "RoleAssignment|Person"
389   -msgstr "Pessoa"
390   -
391   -#: app/models/role_assignment.rb:-
392   -msgid "RoleAssignment|Role"
393   -msgstr "Papel"
394   -
395   -#: app/models/role_assignment.rb:-
396   -msgid "RoleAssignment|Resource"
397   -msgstr "Recurso"
398   -
399   -#: app/models/role_assignment.rb:-
400   -msgid "RoleAssignment|Resource type"
401   -msgstr "Tipo de recurso"
402   -
403 362 #: app/models/category.rb:-
404 363 msgid "category"
405 364 msgstr "categoria"
406 365  
407   -#: app/models/category.rb:-
408   -msgid "Category|Name"
409   -msgstr "Nome"
410   -
411   -#: app/models/category.rb:-
412   -msgid "Category|Slug"
413   -msgstr "Identificador"
414   -
415   -#: app/models/category.rb:-
416   -msgid "Category|Path"
417   -msgstr "Caminho"
418   -
419   -#: app/models/category.rb:-
420   -msgid "Category|Display color"
421   -msgstr "Cor de exibição"
422   -
423   -#: app/models/category.rb:-
424   -msgid "Category|Environment"
425   -msgstr "Ambiente"
426   -
427   -#: app/models/category.rb:-
428   -msgid "Category|Parent"
429   -msgstr "Pai"
430   -
431   -#: app/models/category.rb:-
432   -msgid "Category|Type"
433   -msgstr "Tipo"
434   -
435 366 #: app/models/category.rb:3
436 367 msgid "%{fn} cannot be like that."
437 368 msgstr "%{fn} não pode ser assim."
... ... @@ -655,7 +586,7 @@ msgstr &quot;&quot;
655 586 "continuar..."
656 587  
657 588 #: app/views/cms/_form.rhtml:69 app/views/cms/delete.rhtml:16
658   -#: app/views/cms/versions.rhtml:25
  589 +#: app/views/cms/versions.rhtml:25 app/views/role/_form.rhtml:13
659 590 #: app/views/profile_members/change_role.rhtml:12
660 591 #: app/views/enterprise_editor/edit.rhtml:8 app/views/manage_tags/new.rhtml:6
661 592 #: app/views/manage_tags/edit.rhtml:6
... ... @@ -782,6 +713,19 @@ msgstr &quot;Salvar alterações&quot;
782 713 msgid "Create role"
783 714 msgstr "Criar papel"
784 715  
  716 +#: app/views/role/show.rhtml:3
  717 +#, fuzzy
  718 +msgid "Permissions"
  719 +msgstr "Permissões: "
  720 +
  721 +#: app/views/role/show.rhtml:10 app/views/role/index.rhtml:12
  722 +#: app/views/profile_members/affiliate.rhtml:9
  723 +#: app/views/profile_members/index.rhtml:13
  724 +#: app/views/enterprise_editor/index.rhtml:23
  725 +#: app/views/manage_tags/search.rhtml:12
  726 +msgid "Back"
  727 +msgstr "Voltar"
  728 +
785 729 #: app/views/role/index.rhtml:1
786 730 msgid "New role"
787 731 msgstr "Novo papel"
... ... @@ -808,13 +752,6 @@ msgstr &quot;Papéis:&quot;
808 752 msgid "Affiliate"
809 753 msgstr "Afiliar"
810 754  
811   -#: app/views/profile_members/affiliate.rhtml:9
812   -#: app/views/profile_members/index.rhtml:13
813   -#: app/views/enterprise_editor/index.rhtml:23
814   -#: app/views/manage_tags/search.rhtml:12
815   -msgid "Back"
816   -msgstr "Voltar"
817   -
818 755 #: app/views/profile_members/index.rhtml:1
819 756 msgid "Listing Members"
820 757 msgstr "Listando Membros"
... ... @@ -1014,7 +951,8 @@ msgstr &quot;Editar atributos dessa tag (nome, filiação e estado pendente)&quot;
1014 951  
1015 952 #: app/views/manage_tags/_a_tag.rhtml:6
1016 953 msgid "Erase the tag and all its subtags but not the tagged content"
1017   -msgstr "Apagar essa tag e todas as suas subtags mas não o conteúdo marcado com elas"
  954 +msgstr ""
  955 +"Apagar essa tag e todas as suas subtags mas não o conteúdo marcado com elas"
1018 956  
1019 957 #: app/views/manage_tags/_a_tag.rhtml:7
1020 958 msgid "Filter by this tag"
... ... @@ -1032,7 +970,9 @@ msgstr &quot;Aprovar tag&quot;
1032 970 msgid ""
1033 971 "Approve this tag so content can be tagged with it and subtags of it can br "
1034 972 "created"
1035   -msgstr "Aprovar esta tag de forma qeu conteúdos possam ser idexados por ela e subtags possam ser criadas"
  973 +msgstr ""
  974 +"Aprovar esta tag de forma qeu conteúdos possam ser idexados por ela e "
  975 +"subtags possam ser criadas"
1036 976  
1037 977 #: app/views/manage_tags/list.rhtml:3
1038 978 msgid "Listing tags"
... ... @@ -1059,6 +999,7 @@ msgid &quot;Create a new tag&quot;
1059 999 msgstr "Criar nova tag"
1060 1000  
1061 1001 #: app/views/manage_tags/_search_box.rhtml:4
  1002 +#: app/views/membership_editor/index.rhtml:4
1062 1003 msgid "Search"
1063 1004 msgstr "Busca"
1064 1005  
... ... @@ -1084,7 +1025,10 @@ msgid &quot;&quot;
1084 1025 "submitted for evaluation at the validation entitiy of your choice (within "
1085 1026 "your state), when the enterprise is aproved you will be able to activate its "
1086 1027 "profile"
1087   -msgstr "Preencha o formulário e pressione o botão Registrar para que o empreendimento seja submetido a avaliação pela entidade de sua escolha. Uma vez aprovada, você poderá ativar o perfil do empreendimento"
  1028 +msgstr ""
  1029 +"Preencha o formulário e pressione o botão Registrar para que o "
  1030 +"empreendimento seja submetido a avaliação pela entidade de sua escolha. Uma "
  1031 +"vez aprovada, você poderá ativar o perfil do empreendimento"
1088 1032  
1089 1033 #: app/views/membership_editor/new_enterprise.rhtml:9
1090 1034 msgid "Identifier"
... ... @@ -1099,11 +1043,11 @@ msgstr &quot;Registrar&quot;
1099 1043 msgid "Listing memberships"
1100 1044 msgstr "Listando associações em organizações"
1101 1045  
1102   -#: app/views/membership_editor/index.rhtml:7
  1046 +#: app/views/membership_editor/index.rhtml:11
1103 1047 msgid "Manage"
1104 1048 msgstr "Gerenciar"
1105 1049  
1106   -#: app/views/membership_editor/index.rhtml:12
  1050 +#: app/views/membership_editor/index.rhtml:16
1107 1051 msgid "New enterprise"
1108 1052 msgstr "Novo empreendimento"
1109 1053  
... ... @@ -1113,7 +1057,8 @@ msgstr &quot;Painel do Administrador&quot;
1113 1057  
1114 1058 #: app/views/admin_panel/index.rhtml:3
1115 1059 msgid "You, as an environment administrator, has the following options:"
1116   -msgstr "Você, como administrador de comunidade virtual, tem as seguintes opções:"
  1060 +msgstr ""
  1061 +"Você, como administrador de comunidade virtual, tem as seguintes opções:"
1117 1062  
1118 1063 #: app/views/admin_panel/index.rhtml:6
1119 1064 msgid "Enable/disable features"
... ... @@ -1152,8 +1097,11 @@ msgid &quot;Login.&quot;
1152 1097 msgstr "Login."
1153 1098  
1154 1099 #: app/views/account/index_anonymous.rhtml:5
1155   -msgid "You need to login to be able to use all the features in this environment."
1156   -msgstr "Você precisa se identificar para usar todas as funcionalidades desse ambiente."
  1100 +msgid ""
  1101 +"You need to login to be able to use all the features in this environment."
  1102 +msgstr ""
  1103 +"Você precisa se identificar para usar todas as funcionalidades desse "
  1104 +"ambiente."
1157 1105  
1158 1106 #: app/views/account/index_anonymous.rhtml:9
1159 1107 msgid "Sign up."
... ... @@ -1217,7 +1165,6 @@ msgid &quot;See your homepage.&quot;
1217 1165 msgstr "Veja sua página inicial."
1218 1166  
1219 1167 #: app/views/account/index.rhtml:19
1220   -
1221 1168 msgid "Manage content."
1222 1169 msgstr "Gerenciar conteúdo."
1223 1170  
... ... @@ -1293,7 +1240,6 @@ msgid &quot;Manage members&quot;
1293 1240 msgstr "Gerenciar membros"
1294 1241  
1295 1242 #: app/views/profile_editor/index.rhtml:9
1296   -
1297 1243 msgid "Menage content"
1298 1244 msgstr "Gerenciar conteúdo"
1299 1245  
... ... @@ -1329,3 +1275,62 @@ msgstr &quot;Editando %s&quot;
1329 1275 msgid "Categories"
1330 1276 msgstr "Categorias"
1331 1277  
  1278 +#~ msgid "Profile|Environment"
  1279 +#~ msgstr "Ambiente"
  1280 +
  1281 +#~ msgid "Role|Name"
  1282 +#~ msgstr "Nome"
  1283 +
  1284 +#~ msgid "Role|Permissions"
  1285 +#~ msgstr "Permissões"
  1286 +
  1287 +#~ msgid "User|Terms of use"
  1288 +#~ msgstr "Termos de uso"
  1289 +
  1290 +#~ msgid "User|Terms accepted"
  1291 +#~ msgstr "Termos aceitos"
  1292 +
  1293 +#~ msgid "Environment|Name"
  1294 +#~ msgstr "Nome"
  1295 +
  1296 +#~ msgid "Environment|Is default"
  1297 +#~ msgstr "É padrão"
  1298 +
  1299 +#~ msgid "Environment|Settings"
  1300 +#~ msgstr "Configurações"
  1301 +
  1302 +#~ msgid "Environment|Design data"
  1303 +#~ msgstr "Dados de design"
  1304 +
  1305 +#~ msgid "RoleAssignment|Person"
  1306 +#~ msgstr "Pessoa"
  1307 +
  1308 +#~ msgid "RoleAssignment|Role"
  1309 +#~ msgstr "Papel"
  1310 +
  1311 +#~ msgid "RoleAssignment|Resource"
  1312 +#~ msgstr "Recurso"
  1313 +
  1314 +#~ msgid "RoleAssignment|Resource type"
  1315 +#~ msgstr "Tipo de recurso"
  1316 +
  1317 +#~ msgid "Category|Name"
  1318 +#~ msgstr "Nome"
  1319 +
  1320 +#~ msgid "Category|Slug"
  1321 +#~ msgstr "Identificador"
  1322 +
  1323 +#~ msgid "Category|Path"
  1324 +#~ msgstr "Caminho"
  1325 +
  1326 +#~ msgid "Category|Display color"
  1327 +#~ msgstr "Cor de exibição"
  1328 +
  1329 +#~ msgid "Category|Environment"
  1330 +#~ msgstr "Ambiente"
  1331 +
  1332 +#~ msgid "Category|Parent"
  1333 +#~ msgstr "Pai"
  1334 +
  1335 +#~ msgid "Category|Type"
  1336 +#~ msgstr "Tipo"
... ...