Download as
Browse Code »

Commit aea9e4b033ee453c192fca8c5b21f33a1dbf68f0

Authored by Antonio Terceiro
1 parent 13770058
Exists in master and in 27 other branches 1.2+SPB2, 2_split_by_role, add_fields_in_api, api_fixies, api_pagination, api_private_token, api_tasks, article_hit_count, blog_page_bug, checkbox_to_user_can_edit_page, communities_ratings, communities_ratings_moderation, community_ratings_rebase, fix_cloned_article_parent, fix_gallery_image_url, fix_javascript_categories, fix_optional_fields, fix_suggest_article, fix_user_email_validation, highlight_block_fix, notification_plugin, notification_plugin_rebase, script_to_update, split_by_role, temp_ratings, tests, tests_fixies

Complete Portuguese translation

Showing 1 changed file with 10 additions and 15 deletions   Show diff stats
po/pt/noosfero.po
  Diff comments   View file @aea9e4b
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
13 msgstr "" 13 msgstr ""
14 "Project-Id-Version: 1.0~rc4\n" 14 "Project-Id-Version: 1.0~rc4\n"
15 "POT-Creation-Date: 2014-12-18 17:22-0300\n" 15 "POT-Creation-Date: 2014-12-18 17:22-0300\n"
16 -"PO-Revision-Date: 2014-11-13 11:46+0200\n" 16 +"PO-Revision-Date: 2014-12-18 18:40-0200\n"
17 "Last-Translator: Luciano Prestes Cavalcanti <lucianopcbr@gmail.com>\n" 17 "Last-Translator: Luciano Prestes Cavalcanti <lucianopcbr@gmail.com>\n"
18 "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/noosfero/" 18 "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/noosfero/"
19 "noosfero/pt/>\n" 19 "noosfero/pt/>\n"
@@ -6682,9 +6682,8 @@ msgid &quot;Create a new role&quot; @@ -6682,9 +6682,8 @@ msgid &quot;Create a new role&quot;
6682 msgstr "Criar um novo papel" 6682 msgstr "Criar um novo papel"
6683 6683
6684 #: app/views/role/_form.html.erb:11 6684 #: app/views/role/_form.html.erb:11
6685 -#, fuzzy  
6686 msgid "%s Permissions:" 6685 msgid "%s Permissions:"
6687 -msgstr "Permissões:" 6686 +msgstr "Permissões de %s:"
6688 6687
6689 #: app/views/role/_form.html.erb:20 6688 #: app/views/role/_form.html.erb:20
6690 msgid "Create role" 6689 msgid "Create role"
@@ -9987,14 +9986,12 @@ msgid &quot;Sub-organizations could not be updated&quot; @@ -9987,14 +9986,12 @@ msgid &quot;Sub-organizations could not be updated&quot;
9987 msgstr "As sub-organizações não puderam ser salvas" 9986 msgstr "As sub-organizações não puderam ser salvas"
9988 9987
9989 #: plugins/custom_forms/controllers/custom_forms_plugin_myprofile_controller.rb:26 9988 #: plugins/custom_forms/controllers/custom_forms_plugin_myprofile_controller.rb:26
9990 -#, fuzzy  
9991 msgid "Custom form %s was successfully created." 9989 msgid "Custom form %s was successfully created."
9992 -msgstr "\"O formulário #{@form.name} foi criado com sucesso.\"" 9990 +msgstr "\"O formulário %s foi criado com sucesso.\""
9993 9991
9994 #: plugins/custom_forms/controllers/custom_forms_plugin_myprofile_controller.rb:46 9992 #: plugins/custom_forms/controllers/custom_forms_plugin_myprofile_controller.rb:46
9995 -#, fuzzy  
9996 msgid "Custom form %s was successfully updated." 9993 msgid "Custom form %s was successfully updated."
9997 -msgstr "O formulário personalizado #{@form.name} foi atualizado com sucesso" 9994 +msgstr "O formulário personalizado %s foi atualizado com sucesso"
9998 9995
9999 #: plugins/custom_forms/controllers/custom_forms_plugin_myprofile_controller.rb:49 9996 #: plugins/custom_forms/controllers/custom_forms_plugin_myprofile_controller.rb:49
10000 msgid "Form could not be updated" 9997 msgid "Form could not be updated"
@@ -10225,30 +10222,28 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -10225,30 +10222,28 @@ msgstr &quot;&quot;
10225 10222
10226 #: plugins/lattes_curriculum/lib/html_parser.rb:19 10223 #: plugins/lattes_curriculum/lib/html_parser.rb:19
10227 msgid "Lattes not found. Please, make sure the informed URL is correct." 10224 msgid "Lattes not found. Please, make sure the informed URL is correct."
10228 -msgstr "" 10225 +msgstr "Lattes não encontrado. Por favor certifique-se que a URL informada está correta."
10229 10226
10230 #: plugins/lattes_curriculum/lib/html_parser.rb:21 10227 #: plugins/lattes_curriculum/lib/html_parser.rb:21
10231 msgid "Lattes Platform is unreachable. Please, try it later." 10228 msgid "Lattes Platform is unreachable. Please, try it later."
10232 -msgstr "" 10229 +msgstr "A Plataforma Lattes está inacessível. Por favor tente novamente mais tarde."
10233 10230
10234 #: plugins/lattes_curriculum/lib/lattes_curriculum_plugin.rb:8 10231 #: plugins/lattes_curriculum/lib/lattes_curriculum_plugin.rb:8
10235 msgid "A plugin that imports the lattes curriculum into the users profiles" 10232 msgid "A plugin that imports the lattes curriculum into the users profiles"
10236 -msgstr "" 10233 +msgstr "Um plugins que importa o currículo Lattes no perfil dos usuários"
10237 10234
10238 #: plugins/lattes_curriculum/lib/lattes_curriculum_plugin.rb:40 10235 #: plugins/lattes_curriculum/lib/lattes_curriculum_plugin.rb:40
10239 msgid "Lattes" 10236 msgid "Lattes"
10240 -msgstr "" 10237 +msgstr "Lattes"
10241 10238
10242 #: plugins/lattes_curriculum/lib/lattes_curriculum_plugin.rb:73 10239 #: plugins/lattes_curriculum/lib/lattes_curriculum_plugin.rb:73
10243 #: plugins/lattes_curriculum/lib/lattes_curriculum_plugin.rb:106 10240 #: plugins/lattes_curriculum/lib/lattes_curriculum_plugin.rb:106
10244 -#, fuzzy  
10245 msgid " Invalid lattes url" 10241 msgid " Invalid lattes url"
10246 -msgstr "Endereço inválido" 10242 +msgstr "URL do Lattes inválida"
10247 10243
10248 #: plugins/lattes_curriculum/lib/academic_info.rb:10 10244 #: plugins/lattes_curriculum/lib/academic_info.rb:10
10249 -#, fuzzy  
10250 msgid " is invalid." 10245 msgid " is invalid."
10251 -msgstr "%{fn} é inválido" 10246 +msgstr " é inválido."
10252 10247
10253 #: plugins/bsc/lib/bsc_plugin.rb:10 10248 #: plugins/bsc/lib/bsc_plugin.rb:10
10254 msgid "Adds the Bsc feature" 10249 msgid "Adds the Bsc feature"