O CACIC tem ganhado mais e mais espaço em outras aldeias e com isso vem sendo traduzido, mas como uma personalização do sistema. Aqueles que não falam o portugûes têem encontrado problemas em utilizá-lo. Como o CACIC-Gerente é que contém a maior parte das mensagens/textos a serem apresentados ao seu usuário é ele que tem maior necessidade de tradução. Assim sendo, este será o foco de implementações para a versão 2.4 a ser lançada.

Pois bem, agora o CACIC pode ter a ajuda de todos VOCÊS no sentido de deixá-lo mais fácil para outras aldeias que não seja a Tupiniquim.

Foi criada uma classe/módulo para tradução do CACIC-Gerente que irá proporcionar facilidades tanto para o Desenvolvedor quanto para o Tradutor. Os detalhes de como poderão ajudar na implementação e liberação o quanto antes da versão-2.4 poderá ser encontrado no Trac/wiki do CACIC em http://svn.softwarepublico.gov.br/trac/cacic/wiki/cacicTranslate

Saboreiem e ajudem para que a versão 2.4 possa ser liberada o quanto antes.

Observação: Este é um complemento ao que foi publicado nos fóruns da Comunidade-CACIC em dezembro/2007. 

Autor: Adriano dos Santos Vieira