Caros,
Seguimos todas as instruções constantes do manual de instalação, mais algumas valiosas dicas repassadas pelo Leonardo da CVM.
Neste primeiro momento, tanto o SIP quanto o SEI estão instalados em uma única máquina (endereço 10.1.124.76, nome canônico: rj-appsei-01.ancinerj.gov.br).
Conseguimos levantar o SIP e o SEI, fazer a importação dos usuários e das unidades, porém, ao tentar associar o órgão com o servidor de autenticação, ocorre uma falha e a seguinte mensagem de erro é registrada no log:
Usuário: teste/ANCINE
Servidor: rj-appsei-01.ancinerj.gov.br (10.1.124.76)
Erro: Falha na chamada ao Web Service do sistema SEI.
Detalhes:

Trilha de Processamento:
SoapFault exception: [SOAP-ENV:Client] Acesso negado. in /var/www/html/sip/rn/SistemaRN.php:1239
Stack trace:
#0 /var/www/html/sip/rn/SistemaRN.php(1239): SoapClient->_call('replicarUnidade', Array)
#1 /var/www/html/sip/rn/SistemaRN.php(1239): SoapClient->replicarUnidade('C', '110000013', '0', 'SGI', 'Secretaria de G...', 'S')
#2 /var/www/html/sip/rn/RelHierarquiaUnidadeRN.php(51): SistemaRN->replicarUnidade(Object(ReplicacaoUnidadeDTO))
#3 [internal function]: RelHierarquiaUnidadeRN->cadastrarControlado(Object(RelHierarquiaUnidadeDTO))
#4 /var/www/html/infra_php/InfraRN.php(133): call_user_func(Array, Object(RelHierarquiaUnidadeDTO))
#5 /var/www/html/sip/rel_hierarquia_unidade_cadastro.php(79): InfraRN->_call('cadastrar', Array)
#6 /var/www/html/sip/rel_hierarquia_unidade_cadastro.php(79): RelHierarquiaUnidadeRN->cadastrar(Object(RelHierarquiaUnidadeDTO))
#7 {main}

Navegador: Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; rv:38.0) Gecko/20100101 Firefox/38.0
GET:
Array
(
[acao] => rel_hierarquia_unidade_cadastrar
[acao_origem] => rel_hierarquia_unidade_cadastrar
[infra_sistema] => 100000099
[infra_unidade_atual] => 110000001
[infra_hash] => fdff69f9f19a620351a2e1132aee68d20b0ef827c7a4a9d39f8c76a74081d274
)

POST:
Array
(
[hdnInfraTipoPagina] => 1
[sbmCadastrarHierarquiaUnidade] => Salvar
[selHierarquia] => 100000018
[chkRaiz] => on
[selUnidadeSuperior] => null
[selOrgao] => 0
[selUnidade] => 110000013
[txtDataInicio] => 10/06/2015
[txtDataFim] => 10/06/2035
[hdnIdHierarquia] => 100000018
[hdnIdOrgaoUnidade] => 0
[hdnIdUnidade] =>
[hdnDataInicio] =>
)

Seguem os parâmetros registrados nos arquivos de configuração para uso dos WebServices:
ConfiguracaoSip.php:
'HostWebService' => array(
'Replicacao' => array('10.1.124.76', 'rj-appsei-01.ancinerj.gov.br'), //endereço ou IP da máquina que implementa o serviço de replicação de usuários
'Pesquisa' => array('10.1.124.76', 'rj-appsei-01.ancinerj.gov.br'), //endereços/IPs das máquinas do SEI
'Autenticacao' => array('10.1.124.76', 'rj-appsei-01.ancinerj.gov.br')), //endereços/IPs das máquinas do SEI

ConfiguracaoSei.php:
'HostWebService' => array(
'Edoc' => array('[Servidor .NET]'),
'Sip' => array('10.1.124.76', 'rj-appsei-01.ancinerj.gov.br'), //Referências (IP e nome na rede) de todas as máquinas que executam o SIP.
'Publicacao' => array('10.1.124.76', 'rj-appsei-01.ancinerj.gov.br'), //Referências (IP e nome na rede) das máquinas de veículos de publicação externos cadastrados no SEI.
'Ouvidoria' => array('10.1.124.76', 'rj-appsei-01.ancinerj.gov.br'), //Referências (IP e nome na rede) da máquina que hospeda o formulário de Ouvidoria personalizado. Se utilizar o formulário padrão do SEI, então configurar com as máquinas dos nós de aplicação do SEI.

),

Foram feitos testes, utilizando caracteres curinga, tanto no IP quanto no nome canônico, porém sem sucesso.
Alguém pode imaginar o que pode estar ocorrendo?

Muito obrigado.