Ao terminar a instalaçao mandou reiniciar o tomcat.

Reiniciei o tomcat, o apache:

root@luiz804:~# /etc/init.d/tomcat start
Using CATALINA_BASE:   /usr/local/tomcat
Using CATALINA_HOME:   /usr/local/tomcat
Using CATALINA_TMPDIR: /usr/local/tomcat/temp
Using JRE_HOME:       /usr/lib/jvm/java-6-sun/jre
root@luiz804:~# /etc/init.d/apache2 start
 * Starting web server apache2                                                  apache2: Could not reliably determine the server's fully qualified domain name, using 127.0.1.1 for ServerName
httpd (pid 5623) already running
                                                                         [ OK ]
root@luiz804:~#

 Quando chamo no navegador http://localhost/sped tenho a msg abaixo:
 

Service Temporarily Unavailable

The server is temporarily unable to service your request due to maintenance downtime or capacity problems. Please try again later.

e se chamo http://localhost:8080 (para testar o tomcat) tenho a msg:

Não é possível conectar-se
        
O Firefox não conseguiu estabelecer uma conexão com o servidor localhost:8080.

Alguma luz?

Autor: Luiz Carlos Fabris