Incluindo macro para deteccao dos arquivos de tradução

perry.werneck@gmail.com
1 parent c2c3ba9a
Showing 2 changed files with 140 additions and 136 deletions Show diff stats
po/pt_BR.po
pw3270.spec.in
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid &quot;&quot;
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pw3270 5.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-28 15:50-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-15 08:28-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-28 15:51-0300\n"
 "Last-Translator: Perry Werneck <perry.werneck@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Português do Brasil <>\n"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr &quot;Ação %s exige um nome de toggle válido&quot;
 msgid "%s action needs src attribute"
 msgstr "Ação %s precisa do atributo src"
-#: main.c:56
+#: main.c:57
 #, c-format
 msgid "%s requires GTK version %d.%d.%d"
 msgstr "%s requer GTK versão %d.%d.%d"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr &quot;%s: Familia %d é inválida&quot;
 msgid "%s:%d"
 msgstr "%s:%d"
-#: main.c:149
+#: main.c:150
 msgid "- 3270 Emulator for Gtk"
 msgstr "- Emulador 3270 para GTK"
@@ -84,13 +84,13 @@ msgstr &quot;&lt;%s&gt; exige %s&quot;
 msgid "<%s> requires a %s attribute"
 msgstr "<%s> precisa do atributo %s"
-#: uiparser/accelerator.c:41 uiparser/menubar.c:40 uiparser/toolbar.c:49
+#: uiparser/accelerator.c:41 uiparser/menubar.c:40 uiparser/toolbar.c:57
 #: uiparser/popup.c:45
 #, c-format
 msgid "<%s> should be on toplevel"
 msgstr "<%s> deve estar no primeiro nível"
-#: telnet.c:3338
+#: telnet.c:3334
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>Connection state:</b> %s\n"
@@ -99,7 +99,7 @@ msgstr &quot;&quot;
 "<b>Estado da conexão:</b> %s\n"
 "<b>Mensagem de alerta:</b> %s"
-#: main.c:168
+#: main.c:173
 msgid ""
 "<b>Valid options:</b>\n"
 "\n"
@@ -119,7 +119,7 @@ msgstr &quot;&lt;separator&gt; só é válido dentro de &lt;menu&gt; ou &lt;toolbar&gt;&quot;
 msgid "Aborting"
 msgstr "Aborting"
-#: paste.c:266
+#: paste.c:265
 msgid "Action failed"
 msgstr "Ação falhou"
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr &quot;Adicionar/Remover _CR no final da linha&quot;
 msgid "Alert sound"
 msgstr "Aviso sonoro"
-#: main.c:144
+#: main.c:145
 msgid "Application name"
 msgstr "Nome da aplicação"
@@ -148,16 +148,16 @@ msgstr &quot;Atributo \&quot;%s\&quot; é invalido ou indefinido&quot;
 msgid "Auto-Reconnect"
 msgstr "Reconectar automaticamente"
-#: filetransfer.c:723
+#: filetransfer.c:727
 #, fuzzy
 msgid "Avblock"
 msgstr "Avblock"
-#: filetransfer.c:779
+#: filetransfer.c:783
 msgid "BLKSIZE:"
 msgstr "BLKSIZE:"
-#: colors.c:350
+#: colors.c:376
 msgid "Background"
 msgstr "Fundo"
@@ -165,7 +165,7 @@ msgstr &quot;Fundo&quot;
 msgid "Bad winsock version"
 msgstr "Versão winsock inválida"
-#: colors.c:358
+#: colors.c:384
 msgid "Black"
 msgstr "Preto"
@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr &quot;Completar com espaços&quot;
 msgid "Blinking Cursor"
 msgstr "Cursor piscante"
-#: colors.c:351
+#: colors.c:377
 msgid "Blue"
 msgstr "Azul"
@@ -197,7 +197,7 @@ msgstr &quot;C_odificação de caracteres:&quot;
 msgid "C_olor scheme:"
 msgstr "Tema de c_ores:"
-#: filetransfer.c:529
+#: filetransfer.c:533
 msgid "C_urrent"
 msgstr "At_ual"
@@ -211,7 +211,7 @@ msgstr &quot;Não posso aceitar elemento %s sem nome&quot;
 msgid "Can't connect to %s:%d"
 msgstr "Não foi possível conectar a %s:%d"
-#: host.c:316
+#: host.c:315
 msgid "Can't connect to host"
 msgstr "Não foi possível conectar ao servidor"
@@ -220,11 +220,11 @@ msgstr &quot;Não foi possível conectar ao servidor&quot;
 msgid "Can't convert line %d from %s to %s"
 msgstr "Não foi possível converter a linha %d de %s para %s"
-#: ft.c:305
+#: ft.c:308
 msgid "Can't get file size"
 msgstr "Não foi possível obter o tamanho do arquivo"
-#: uiparser/parsefile.c:297
+#: uiparser/parsefile.c:306
 #, c-format
 msgid "Can't load %s"
 msgstr "Não foi possível carregar %s"
@@ -233,15 +233,15 @@ msgstr &quot;Não foi possível carregar %s&quot;
 msgid "Can't load file"
 msgstr "Não foi possível carregar arquivo"
-#: ft.c:234
+#: ft.c:237
 msgid "Can't open local file"
 msgstr "Não foi possível abrir arquivo local"
-#: uiparser/parser.c:241 uiparser/parsefile.c:301 uiparser/parsefile.c:329
+#: uiparser/parser.c:249 uiparser/parsefile.c:310 uiparser/parsefile.c:338
 msgid "Can't parse UI"
 msgstr "Não foi possível processar a UI"
-#: uiparser/parser.c:239
+#: uiparser/parser.c:247
 #, c-format
 msgid "Can't parse UI description files in %s"
 msgstr "Incapaz de processar arquivos de descrição de UI em %s"
@@ -285,19 +285,19 @@ msgstr &quot;&quot;
 msgid "Can't set SSL socket file descriptor"
 msgstr "Não foi possível definir o descritor de socket SSL"
-#: v3270/iocallback.c:343
+#: v3270/iocallback.c:332
 msgid "Can't set lib3270 I/O handlers"
 msgstr "Não foi possível registrar manipuladores de I/O 3270"
-#: filetransfer.c:632
+#: filetransfer.c:636
 msgid "Can't start download"
 msgstr "Não foi possível iniciar o download"
-#: filetransfer.c:433
+#: filetransfer.c:437
 msgid "Can't start file transfer"
 msgstr "Não foi possível iniciar transferência de arquivo"
-#: filetransfer.c:690
+#: filetransfer.c:694
 msgid "Can't start upload"
 msgstr "Não foi possível iniciar upload"
@@ -306,7 +306,7 @@ msgstr &quot;Não foi possível iniciar upload&quot;
 msgid "Can't use winsock version %d.%d"
 msgstr "Não é possível usar a Winsock versão %d.%d"
-#: ft.c:157
+#: ft.c:160
 msgid "Cancelled by user"
 msgstr "Cancelado pelo usuário"
@@ -314,7 +314,7 @@ msgstr &quot;Cancelado pelo usuário&quot;
 msgid "Cannot create socket handle"
 msgstr "Não foi possível criar um manipulador de socket"
-#: session.c:304
+#: session.c:306
 #, c-format
 msgid "Cannot find charset \"%s\", using defaults"
 msgstr "Não encontrei codificação \"%s\", usando defaults"
@@ -327,11 +327,11 @@ msgstr &quot;Erro de codificação de caracteres&quot;
 msgid "Clear"
 msgstr "Limpar"
-#: colors.c:472
+#: colors.c:498
 msgid "Color scheme:"
 msgstr "Tema de cores:"
-#: colors.c:387
+#: colors.c:413
 msgid "Color setup"
 msgstr "Configuração de cores"
@@ -339,7 +339,7 @@ msgstr &quot;Configuração de cores&quot;
 msgid "Colors"
 msgstr "Cores"
-#: ft_cut.c:327
+#: ft_cut.c:326
 msgid "Complete"
 msgstr "Completo"
@@ -367,7 +367,7 @@ msgstr &quot;Copiar como tabela&quot;
 msgid "Cross Hair Cursor"
 msgstr "Cursor mira"
-#: colors.c:375
+#: colors.c:401
 msgid "Cross hair cursor"
 msgstr "Cursor mira"
@@ -376,15 +376,15 @@ msgstr &quot;Cursor mira&quot;
 msgid "Current (%s)"
 msgstr "Atual (%s)"
-#: colors.c:335
+#: colors.c:294 colors.c:361
 msgid "Custom colors"
 msgstr "Cores personalizadas"
-#: filetransfer.c:722
+#: filetransfer.c:726
 msgid "Cylinders"
 msgstr "Cilindros"
-#: filetransfer.c:278 filetransfer.c:781
+#: filetransfer.c:278 filetransfer.c:785
 msgid "DFT B_uffer size:"
 msgstr "Tamanho do b_uffer DFT:"
@@ -392,15 +392,15 @@ msgstr &quot;Tamanho do b_uffer DFT:&quot;
 msgid "DS Trace"
 msgstr ""
-#: colors.c:359
+#: colors.c:385
 msgid "Dark Blue"
 msgstr "Azul Escuro"
-#: colors.c:362
+#: colors.c:388
 msgid "Dark Green"
 msgstr "Verde Escuro"
-#: ft_cut.c:164 ft_cut.c:172
+#: ft_cut.c:163 ft_cut.c:171
 msgid "Data conversion error"
 msgstr "Erro na conversão de dados"
@@ -412,12 +412,12 @@ msgstr &quot;Debug&quot;
 msgid "Debug window updates"
 msgstr "Mostrar atualizações de janela"
-#: filetransfer.c:712 filetransfer.c:720
+#: filetransfer.c:716 filetransfer.c:724
 #, fuzzy
 msgid "Default"
 msgstr "Default"
-#: ft.c:202
+#: ft.c:205
 msgid "Disconnected from host"
 msgstr "Desconectado do servidor"
@@ -425,19 +425,19 @@ msgstr &quot;Desconectado do servidor&quot;
 msgid "EOR received when not in 3270 mode, ignored."
 msgstr "EOR recebido fora do modo 3270, ignorado."
-#: filetransfer.c:529
+#: filetransfer.c:533
 msgid "ET_A"
 msgstr "ET_A"
-#: host.c:340
+#: host.c:339
 msgid "Empty LU name"
 msgstr "Nome da LU está em branco"
-#: host.c:267 host.c:394
+#: host.c:266 host.c:393
 msgid "Empty hostname"
 msgstr "Nome do host em branco"
-#: host.c:447
+#: host.c:446
 msgid "Empty port name"
 msgstr "Porta em branco"
@@ -453,16 +453,16 @@ msgstr &quot;Apagar até o final do campo&quot;
 msgid "Erase to end of line"
 msgstr "Apagar até o final da linha"
-#: v3270/widget.c:244
+#: v3270/widget.c:248
 msgid "Error"
 msgstr "Erro"
-#: ft_cut.c:409 ft_dft.c:415
+#: ft_cut.c:408 ft_dft.c:414
 #, c-format
 msgid "Error \"%s\" reading from local file (rc=%d)"
 msgstr "Erro \"%s\" lendo arquivo local (rc=%d)"
-#: ft_cut.c:506 ft_dft.c:311
+#: ft_cut.c:505 ft_dft.c:310
 #, c-format
 msgid "Error \"%s\" writing to local file (rc=%d)"
 msgstr "Erro \"%s\" gravando arquivo local (rc=%d)"
@@ -486,27 +486,27 @@ msgstr &quot;Erro ao resolver %s: %s&quot;
 msgid "Event Trace"
 msgstr ""
-#: colors.c:344
+#: colors.c:370
 msgid "Field colors"
 msgstr "Cor dos campos"
-#: filetransfer.c:475
+#: filetransfer.c:479
 msgid "File transfer"
 msgstr "Transferência de arquivos"
-#: filetransfer.c:436
+#: filetransfer.c:440
 msgid "File transfer error"
 msgstr "Erro na transferência de arquivos"
-#: filetransfer.c:632 filetransfer.c:690 ft.c:216
+#: filetransfer.c:636 filetransfer.c:694 ft.c:219
 msgid "File transfer is already active"
 msgstr "Transferência de arquivos já está ativa"
-#: ft.c:209
+#: ft.c:212
 msgid "File transfer is already active in this session"
 msgstr "Transferência de arquivos já está ativa nesta sessão"
-#: filetransfer.c:713
+#: filetransfer.c:717
 msgid "Fixed"
 msgstr "Fixo"
@@ -514,15 +514,15 @@ msgstr &quot;Fixo&quot;
 msgid "Full Screen"
 msgstr "Tela cheia"
-#: main.c:60
+#: main.c:61
 msgid "GTK Version mismatch"
 msgstr "Divergência de versão GTK"
-#: colors.c:365
+#: colors.c:391
 msgid "Gray"
 msgstr "Cinza"
-#: colors.c:354
+#: colors.c:380
 msgid "Green"
 msgstr "Verde"
@@ -530,7 +530,7 @@ msgstr &quot;Verde&quot;
 msgid "Help"
 msgstr "Ajuda"
-#: ft.c:517
+#: ft.c:520
 msgid "Host disconnected, transfer cancelled"
 msgstr "Servidor desconectou, transferência cancelada"
@@ -538,20 +538,20 @@ msgstr &quot;Servidor desconectou, transferência cancelada&quot;
 msgid "Host is T_SO"
 msgstr "Servidor é T_SO"
-#: main.c:145
+#: main.c:146
 msgid "Host to connect"
 msgstr "Servidor a conectar"
-#: host.c:315 host.c:340 host.c:352 host.c:378 host.c:390 host.c:394
-#: host.c:447 host.c:462
+#: host.c:314 host.c:339 host.c:351 host.c:377 host.c:389 host.c:393
+#: host.c:446 host.c:461
 msgid "Hostname syntax error"
 msgstr "Formato inválido no nome do servidor"
-#: ft_cut.c:489
+#: ft_cut.c:488
 msgid "Illegal frame length"
 msgstr "Comprimento de frame inválido"
-#: filetransfer.c:488
+#: filetransfer.c:492
 msgid "Informations"
 msgstr "Informações"
@@ -559,19 +559,19 @@ msgstr &quot;Informações&quot;
 msgid "Input method"
 msgstr "Método de entrada"
-#: colors.c:370
+#: colors.c:396
 msgid "Intensified/Protected"
 msgstr "Intensificado/Protegido"
-#: colors.c:368
+#: colors.c:394
 msgid "Intensified/Unprotected"
 msgstr "Intensificado/Desprotegido"
-#: host.c:496
+#: host.c:495
 msgid "Invalid (empty) hostname"
 msgstr "Nome do host é invalido (vazio)"
-#: proxy.c:170
+#: proxy.c:169
 msgid "Invalid proxy syntax"
 msgstr "Formato inválido no nome do proxy"
@@ -579,19 +579,19 @@ msgstr &quot;Formato inválido no nome do proxy&quot;
 msgid "Keep selected"
 msgstr "Manter selecionado"
-#: paste.c:268
+#: paste.c:267
 msgid "Keyboard is locked"
 msgstr "Teclado está bloqueado"
-#: filetransfer.c:777
+#: filetransfer.c:781
 msgid "LRECL:"
 msgstr "LRECL:"
-#: colors.c:345
+#: colors.c:371
 msgid "Misc colors"
 msgstr "Cores diversas"
-#: host.c:390
+#: host.c:389
 msgid "Missing ']'"
 msgstr "Faltando ']'"
@@ -608,19 +608,19 @@ msgstr &quot;Só Maiúsculas&quot;
 msgid "Move action needs target & direction attributes"
 msgstr "Ação \"move\" precisa dos atributos \"target\" e \"direction\""
-#: host.c:462
+#: host.c:461
 msgid "Multiple port names"
 msgstr "Múltiplos nomes de porta"
-#: proxy.c:203
+#: proxy.c:202
 msgid "Must specify port for telnet proxy"
 msgstr "Proxy telnet precisa de porta"
-#: colors.c:364
+#: colors.c:390
 msgid "Mustard"
 msgstr "Mostarda"
-#: filetransfer.c:557 filetransfer.c:573
+#: filetransfer.c:561 filetransfer.c:577
 msgid "N/A"
 msgstr "N/A"
@@ -636,39 +636,39 @@ msgstr &quot;Erro ao iniciar a rede&quot;
 msgid "Next field"
 msgstr "Próximo campo"
-#: colors.c:369
+#: colors.c:395
 msgid "Normal/Protected"
 msgstr "Normal/Protegido"
-#: colors.c:367
+#: colors.c:393
 msgid "Normal/Unprotected"
 msgstr "Normal/Desprotegido"
-#: ft.c:524
+#: ft.c:527
 msgid "Not in 3270 mode, transfer cancelled"
 msgstr "Não está no modo 3270, transferência cancelada"
-#: colors.c:378
+#: colors.c:404
 msgid "OIA background"
 msgstr "Fundo da OIA"
-#: colors.c:379
+#: colors.c:405
 msgid "OIA foreground"
 msgstr "Frente da OIA"
-#: colors.c:380
+#: colors.c:406
 msgid "OIA separator"
 msgstr "Separador da OIA"
-#: colors.c:382
+#: colors.c:408
 msgid "OIA status invalid"
 msgstr "Estado inválido na OIA"
-#: colors.c:381
+#: colors.c:407
 msgid "OIA status ok"
 msgstr "Estado normal na OIA"
-#: host.c:317
+#: host.c:316
 #, c-format
 msgid "Option '%c:' is not supported"
 msgstr "Opção não suportada: '%c:'"
@@ -677,15 +677,15 @@ msgstr &quot;Opção não suportada: &#39;%c:&#39;&quot;
 msgid "Options"
 msgstr "Opções"
-#: colors.c:360
+#: colors.c:386
 msgid "Orange"
 msgstr "Laranja"
-#: main.c:166
+#: main.c:171
 msgid "Parse error"
 msgstr "Erro de interpretação"
-#: uiparser/parsefile.c:325
+#: uiparser/parsefile.c:334
 #, c-format
 msgid "Parse error in %s"
 msgstr "Erro de interpretação em %s"
@@ -710,7 +710,7 @@ msgstr &quot;Colar conteúdo de arquivo texto&quot;
 msgid "Paste with left margin"
 msgstr "Colar com margem esquerda"
-#: colors.c:353
+#: colors.c:379
 msgid "Pink"
 msgstr "Rosa"
@@ -718,7 +718,7 @@ msgstr &quot;Rosa&quot;
 msgid "Previous field"
 msgstr "Campo anterior"
-#: filetransfer.c:778
+#: filetransfer.c:782
 msgid "Primary space:"
 msgstr "Primary space:"
@@ -738,11 +738,11 @@ msgstr &quot;Imprimir seleção&quot;
 msgid "Print selection box"
 msgstr "Imprimir caixa de seleção"
-#: filetransfer.c:531
+#: filetransfer.c:535
 msgid "Progress"
 msgstr "Progresso"
-#: colors.c:361
+#: colors.c:387
 msgid "Purple"
 msgstr "Púrpura"
@@ -750,15 +750,15 @@ msgstr &quot;Púrpura&quot;
 msgid "Receive file"
 msgstr "Receber arquivo"
-#: filetransfer.c:638
+#: filetransfer.c:642
 msgid "Receive file from host"
 msgstr "Receber arquivo do servidor"
-#: filetransfer.c:733
+#: filetransfer.c:737
 msgid "Record format"
 msgstr "Formato de registro"
-#: colors.c:352
+#: colors.c:378
 msgid "Red"
 msgstr "Vermelho"
@@ -778,7 +778,7 @@ msgstr &quot;Reselecionar&quot;
 msgid "Return"
 msgstr ""
-#: telnet.c:3336
+#: telnet.c:3332
 msgid "SSL Connect error"
 msgstr "Erro na conexão SSL"
@@ -790,7 +790,7 @@ msgstr &quot;Erro SSL&quot;
 msgid "SSL Read error"
 msgstr "Erro de leitura SSL"
-#: host.c:302
+#: host.c:301
 msgid "SSL error"
 msgstr "Erro SSL"
@@ -822,11 +822,16 @@ msgstr &quot;Salvar seleção&quot;
 msgid "Save selection to file"
 msgstr "Salvar seleção para arquivo"
+#: ui/99debug.xml:41
+#, fuzzy
+msgid "Screen Trace"
+msgstr "Tamanho da tela"
+
 #: ui/00default.xml:167
 msgid "Screen size"
 msgstr "Tamanho da tela"
-#: filetransfer.c:780
+#: filetransfer.c:784
 msgid "Secondary space:"
 msgstr "Secondary space:"
@@ -858,11 +863,11 @@ msgstr &quot;Selecione fonte&quot;
 msgid "Select hostname"
 msgstr "Selecione host"
-#: colors.c:372
+#: colors.c:398
 msgid "Selection background"
 msgstr "Fundo da seleção"
-#: colors.c:373
+#: colors.c:399
 msgid "Selection foreground"
 msgstr "Frente da seleção"
@@ -870,7 +875,7 @@ msgstr &quot;Frente da seleção&quot;
 msgid "Send file"
 msgstr "Enviar arquivo"
-#: filetransfer.c:696
+#: filetransfer.c:700
 msgid "Send file to host"
 msgstr "Enviar arquivo para o servidor"
@@ -902,31 +907,31 @@ msgstr &quot;Colar inteligente&quot;
 msgid "Socket read error"
 msgstr "Erro ao ler dados da rede"
-#: telnet.c:2041
+#: telnet.c:2040
 msgid "Socket write error"
 msgstr "Erro ao enviar dados para a rede"
-#: filetransfer.c:734
+#: filetransfer.c:738
 msgid "Space allocation units"
 msgstr "Space allocation units"
-#: host.c:352
+#: host.c:351
 msgid "Space in LU name"
 msgstr "Espaço no nome da LU"
-#: filetransfer.c:529
+#: filetransfer.c:533
 msgid "Spee_d"
 msgstr "Veloci_dade"
-#: filetransfer.c:529
+#: filetransfer.c:533
 msgid "T_otal"
 msgstr "T_otal"
-#: colors.c:343
+#: colors.c:369
 msgid "Terminal colors"
 msgstr "Cores do terminal"
-#: host.c:378
+#: host.c:377
 msgid "Text before '['"
 msgstr ""
@@ -934,7 +939,7 @@ msgstr &quot;&quot;
 msgid "The file already exists. Replace it?"
 msgstr "O arquivo já existe, substituir?"
-#: ft.c:224
+#: ft.c:227
 msgid "The remote file name is invalid"
 msgstr "O nome do arquivo remoto não é válido"
@@ -967,7 +972,7 @@ msgstr &quot;&quot;
 "programa;  se  não, escreva para a Free Software Foundation, Inc., 59 Temple "
 "Place, Suite 330, Boston, MA, 02111-1307, USA"
-#: host.c:304
+#: host.c:303
 #, c-format
 msgid ""
 "This version of %s was built without support for secure sockets layer (SSL)."
@@ -985,15 +990,15 @@ msgstr &quot;&quot;
 msgid "Track Cursor"
 msgstr "Mostrar posição do cursor"
-#: filetransfer.c:721
+#: filetransfer.c:725
 msgid "Tracks"
 msgstr "Trilhas"
-#: ft_cut.c:360
+#: ft_cut.c:359
 msgid "Transfer cancelled by host"
 msgstr "Transferência cancelada pelo servidor"
-#: ft_cut.c:389 ft_cut.c:481 ft_dft.c:222 ft_dft.c:352
+#: ft_cut.c:388 ft_cut.c:480 ft_dft.c:221 ft_dft.c:351
 msgid "Transfer cancelled by user"
 msgstr "Transferência cancelada pelo usuário"
@@ -1001,11 +1006,11 @@ msgstr &quot;Transferência cancelada pelo usuário&quot;
 msgid "Transfer options"
 msgstr "Opções de transferência"
-#: ft_cut.c:449
+#: ft_cut.c:448
 msgid "Transmission error"
 msgstr "Erro de transmissão"
-#: colors.c:355 colors.c:363
+#: colors.c:381 colors.c:389
 msgid "Turquoise"
 msgstr "Turquesa"
@@ -1013,32 +1018,32 @@ msgstr &quot;Turquesa&quot;
 msgid "UTF-8"
 msgstr "UTF-8"
-#: ft_dft.c:168
+#: ft_dft.c:167
 msgid "Uknown DFT Open type from host"
 msgstr "Servidor enviou código de abertura DFT desconhecido"
-#: host.c:303
+#: host.c:302
 msgid "Unable to connect to secure hosts"
 msgstr "Não é possível conectar em servidores seguros"
-#: paste.c:267
+#: paste.c:266
 msgid "Unable to paste text"
 msgstr "Incapaz de colar texto"
-#: ft.c:385
+#: ft.c:388
 msgid "Unable to send file-transfer request"
 msgstr "Não foi possível enviar a requisição de transferência de arquivo"
-#: filetransfer.c:715
+#: filetransfer.c:719
 msgid "Undefined"
 msgstr "Indefinido"
-#: uiparser/menubar.c:46 uiparser/toolbar.c:55 uiparser/popup.c:51
+#: uiparser/menubar.c:46 uiparser/toolbar.c:63 uiparser/popup.c:51
 #, c-format
 msgid "Unexpected action attribute in <%s>"
 msgstr "Atributo inesperado \"action\" em <%s>"
-#: paste.c:268
+#: paste.c:267
 msgid "Unexpected error"
 msgstr "Erro inesperado"
@@ -1057,7 +1062,7 @@ msgstr &quot;Atributo %s inesperado ou inválido: \&quot;%s\&quot;&quot;
 msgid "Unexpected or invalid attribute value \"%s\""
 msgstr "Valor de attributo inesperado ou inválido: \"%s\""
-#: v3270/widget.c:767
+#: v3270/widget.c:779
 msgid ""
 "Unexpected signature in H3270 object, possible version mismatch in lib3270"
 msgstr ""
@@ -1074,21 +1079,21 @@ msgstr &quot;&quot;
 msgid "Unexpected type %d in typeahead queue"
 msgstr "Tipo inesperado %d na fila de teclado"
-#: ft_cut.c:368
+#: ft_cut.c:367
 msgid "Unknown FT control code from host"
 msgstr "Servidor enviou código de controle FT desconhecido"
-#: kybd.c:2872
+#: kybd.c:2804
 #, c-format
 msgid "Unknown PA key %d"
 msgstr "PA %d desconhecida"
-#: kybd.c:2884
+#: kybd.c:2816
 #, c-format
 msgid "Unknown PF key %d"
 msgstr "PF %d desconhecida"
-#: ft_cut.c:293
+#: ft_cut.c:292
 msgid "Unknown frame type from host"
 msgstr "Servidor enviou tipo de frame desconhecido"
@@ -1115,7 +1120,7 @@ msgstr &quot;Número de porta ou serviço desconhecido: %s&quot;
 msgid "Use +/- for field navigation"
 msgstr "Usar teclas +/- para navegar por campos"
-#: filetransfer.c:714
+#: filetransfer.c:718
 msgid "Variable"
 msgstr "Variável"
@@ -1132,11 +1137,11 @@ msgstr &quot;WSAEventSelect falhou&quot;
 msgid "WSAStartup failed"
 msgstr "WSAStartup falhou"
-#: ft.c:394
+#: ft.c:397
 msgid "Waiting for GET response"
 msgstr "Aguardando resposta do pedido de download"
-#: ft.c:396
+#: ft.c:399
 msgid "Waiting for PUT response"
 msgstr "Aguardando resposta do pedido de upload"
@@ -1144,7 +1149,7 @@ msgstr &quot;Aguardando resposta do pedido de upload&quot;
 msgid "Western Europe (ISO 8859-1)"
 msgstr "Europa ocidental (ISO 8859-1)"
-#: colors.c:357
+#: colors.c:383
 msgid "White"
 msgstr "Branco"
@@ -1200,7 +1205,7 @@ msgstr &quot;X Sistema&quot;
 msgid "X Wait"
 msgstr "X Aguarde"
-#: colors.c:356
+#: colors.c:382
 msgid "Yellow"
 msgstr "Amarelo"
@@ -1232,7 +1237,7 @@ msgstr &quot;_Arquivo&quot;
 msgid "_Font:"
 msgstr "_Fonte:"
-#: filetransfer.c:486
+#: filetransfer.c:490
 msgid "_From"
 msgstr "_De"
@@ -1268,7 +1273,7 @@ msgstr &quot;_Remapear caracteres ASCII&quot;
 msgid "_Secure connection"
 msgstr "Conexão _Segura"
-#: filetransfer.c:486
+#: filetransfer.c:490
 msgid "_Status"
 msgstr "_Situação"
@@ -1276,7 +1281,7 @@ msgstr &quot;_Situação&quot;
 msgid "_Text file"
 msgstr "Arquivo _texto"
-#: filetransfer.c:486
+#: filetransfer.c:490
 msgid "_To"
 msgstr "_Para"
@@ -1296,12 +1301,12 @@ msgstr &quot;um atributo \&quot;type\&quot; ou \&quot;group\&quot;&quot;
 msgid "an action attribute"
 msgstr "um atributo \"action\""
-#: telnet.c:3202 telnet.c:3213
+#: telnet.c:3198 telnet.c:3209
 #, c-format
 msgid "fcntl(%s)"
 msgstr "fcntl(%s)"
-#: telnet.c:3192
+#: telnet.c:3188
 #, c-format
 msgid "ioctl(%s)"
 msgstr "ioctl(%s)"
@@ -127,13 +127,14 @@ make all
 rm -rf $RPM_BUILD_ROOT
 cd %{_builddir}/%{name}-%{version}
 %makeinstall
+%find_lang %{name} langfiles
 %clean
 rm -rf $RPM_BUILD_ROOT
 #---[ Files ]---------------------------------------------------------------------------------------------------------
-%files
+%files -f langfiles
 %defattr(-,root,root)
 %doc AUTHORS LICENSE
@@ -147,8 +148,6 @@ rm -rf $RPM_BUILD_ROOT
 %{_datadir}/@PACKAGE_NAME@/@PACKAGE_NAME@.png
 %{_datadir}/@PACKAGE_NAME@/@PACKAGE_NAME@-logo.png
-%{_datadir}/locale
-
 %files -n lib3270
 %defattr(-,root,root)
 %{_libdir}/lib3270.so