Download as
Browse Code »

Commit ac06a832f408500b374558ca672243fe316fbffd

Authored by Perry Werneck
1 parent 4267f96c
Exists in master and in 5 other branches develop, edit-header-bar, keypads, script-support, v5.2

Updating translation.

Showing 1 changed file with 4 additions and 6 deletions   Show diff stats
locale/pt_BR.po
  Diff comments   View file @ac06a83
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
6 "Project-Id-Version: pw3270 5.0\n" 6 "Project-Id-Version: pw3270 5.0\n"
7 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" 7 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
8 "POT-Creation-Date: 2019-02-01 15:32-0200\n" 8 "POT-Creation-Date: 2019-02-01 15:32-0200\n"
9 -"PO-Revision-Date: 2019-01-30 15:08-0200\n" 9 +"PO-Revision-Date: 2019-02-01 15:41-0200\n"
10 "Last-Translator: Perry Werneck <perry.werneck@gmail.com>\n" 10 "Last-Translator: Perry Werneck <perry.werneck@gmail.com>\n"
11 "Language-Team: Português <>\n" 11 "Language-Team: Português <>\n"
12 "Language: pt_BR\n" 12 "Language: pt_BR\n"
@@ -1181,18 +1181,16 @@ msgid &quot;Invalid state&quot; @@ -1181,18 +1181,16 @@ msgid &quot;Invalid state&quot;
1181 msgstr "Estado inválido" 1181 msgstr "Estado inválido"
1182 1182
1183 #: properties.c:83 1183 #: properties.c:83
1184 -#, fuzzy  
1185 msgid "Is connection secure" 1184 msgid "Is connection secure"
1186 -msgstr "A conexão não é segura" 1185 +msgstr "A conexão é segura ?"
1187 1186
1188 #: properties.c:167 1187 #: properties.c:167
1189 msgid "Is starting (no first screen)?" 1188 msgid "Is starting (no first screen)?"
1190 msgstr "Está iniciando (não recebeu a primeira tela)?" 1189 msgstr "Está iniciando (não recebeu a primeira tela)?"
1191 1190
1192 #: properties.c:76 1191 #: properties.c:76
1193 -#, fuzzy  
1194 msgid "Is terminal connected" 1192 msgid "Is terminal connected"
1195 -msgstr "%s - Desconectado" 1193 +msgstr "O terminal está conectado"
1196 1194
1197 #: properties.c:153 1195 #: properties.c:153
1198 msgid "Is terminal in the INITIAL_E state?" 1196 msgid "Is terminal in the INITIAL_E state?"
@@ -1200,7 +1198,7 @@ msgstr &quot;O terminal está no estad INITIAL_E?&quot; @@ -1200,7 +1198,7 @@ msgstr &quot;O terminal está no estad INITIAL_E?&quot;
1200 1198
1201 #: properties.c:69 1199 #: properties.c:69
1202 msgid "Is terminal ready" 1200 msgid "Is terminal ready"
1203 -msgstr "" 1201 +msgstr "O terminal está pronto"
1204 1202
1205 #: 80javasamples.xml:38 1203 #: 80javasamples.xml:38
1206 msgid "Java" 1204 msgid "Java"