More segmentation translations

Thiago Franco de Moraes
1 parent 90b6add2
Showing 1 changed file with 35 additions and 45 deletions Show diff stats
docs/user_guide_en_source/cap_segmen.tex
@@ -6,61 +6,53 @@ To select a certain type of tissue from an image it&#39;s used the segmentation feat
 Limiar Ã© uma tÃ©cnica de segmentaÃ§Ã£o de imagens que permite selecionar da imagem somente os \textit{pixels} cuja intensidade estÃ¡ dentro de um limiar definido pelo usuÃ¡rio.  O limiar Ã© definido por dois nÃºmeros, limiares inicial e final, tambÃ©m conhecidos como \textit{thresholds} mÃnimo e mÃ¡ximo. Como referÃªncia para a definiÃ§Ã£o, Ã© utilizada a escala de Hounsfield (tabela \ref{tab:escala_hounsfield}).
-In thresholding segmentation technique only the \textit{pixels} whose intensity is inside threshold range defined by the user. Threshold is defined by two number, the initial and final theshold, also known as minimum and maximum threshold. ...
+In thresholding segmentation technique only the \textit{pixels} whose intensity is inside threshold range defined by the user. Threshold is defined by two number, the initial and final threshold, also known as minimum and maximum threshold. ...
 Thresholding segmentation is located at the InVesalius left-panel, item \textbf{2. Select region of interest} (figure~\ref{fig:region_selection}).
 \begin{figure}[!htb]
 \centering
 \includegraphics[scale=0.6]{segmentation_threshold_window_left_pt.png}
-\caption{SeleÃ§Ã£o de regiÃ£o de interesse}
+\caption{Select region of interest}
 \label{fig:region_selection}
 \end{figure}
-Antes de iniciar a segmentaÃ§Ã£o, Ã© necessÃ¡rio configurar uma mÃ¡scara. A mÃ¡scara Ã© uma
-imagem com a regiÃ£o selecionada colorida e sobreposta Ã  imagem original. Veja a figura
-(\ref{fig:region_selection_masc})
+Before starting segment it's necessary to configure a mask. A mask is a image overlayed to exam image where the selected regions are colored. See figure~\ref{fig:region_selection_masc}
 \begin{figure}[!htb]
 \centering
 \includegraphics[scale=0.4]{segmentation_threshold_axial_pt.png}
-\caption{MÃ¡scara (regiÃµes em amarelo)}
+\caption{Mask - selected region in yellow.}
 \label{fig:region_selection_masc}
 \end{figure}
-Para alterar o limiar, pode-se utilizar a barra que representa os nÃveis de cinza na imagem (figura
-\ref{fig:region_selection_bar}). Ã‰ possÃvel alterar o limiar inicial usando o controle deslizante
-\textit{esquerdo} da barra. De forma semelhante, o limiar final pode ser alterado por meio do controle
-\textit{direito}. Ã‰ possÃvel, ainda, digitar diretamente os valores desejados nas respectivas caixas
-de texto nas extremidades da barra. Com a alteraÃ§Ã£o dos valores, automaticamente a mÃ¡scara serÃ¡ atualizada,
-pintando somente os \textit{pixels} com intensidade dentro da faixa determinada.
+To change the threshold you may use the control that represents the image grayscale (figure~\ref{fig:region_selection_bar}). Move the \textit{left} sliding control to change the initial threshold. Move the \textit{right} sliding control to change the final threshold. It's also possible to to digit the desired threshold values in the text boxes in the left and right side of the thresholding control. Changing the thresholding values, automatically the mask will be updated, showing with a color the \textit{pixel} that are inside the thresholding range.
+
 \begin{figure}[!htb]
 \centering
 \includegraphics[scale=0.75]{segmentation_threshold_bar.png}
-\caption{SeleÃ§Ã£o dos \textit{pixels} com intensidade entre 226 e 3021 (Osso)}
+\caption{Selecting the \textit{pixels} with intensity between $226$ and $3021$ (Bone)}
 \label{fig:region_selection_bar}
 \end{figure}
-TambÃ©m existem valores prÃ©-definidos de limiar de acordo com alguns tipos de tecido, como mostra a
-figura \ref{fig:limiar_presets}. Basta selecionar o tecido desejado e a mÃ¡scara serÃ¡ atualizada
-automaticamente.
+It's also possible to select some predefined thresholding values based on some type of tissues, like displayed in the figure~\ref{fig:limiar_presets}. Just select the desired tissue and the mask automatically updated.
 \begin{figure}[!htb]
 \centering
 \includegraphics[scale=0.65]{segmentation_threshold_presets_pt.png}
-\caption{Caixa de seleÃ§Ã£o de valores prÃ©-definidos de limiar}
+\caption{Selection list with some predefined thresholding values.}
 \label{fig:limiar_presets}
 \end{figure}
-A tabela \ref{tab:limiar} mostra a faixa de nÃveis de cinza de acordo com o tipo de tecido ou material.
+The table~\ref{tab:limiar} show thresholding values according to some tissues or materials.
 \begin{table}[h]
 \centering
-\caption{Limiares prÃ©-definidos para alguns materiais}
+\caption{Predefined thresholding values to some materials}
 \begin{tabular}{lcc}\\
 \hline % este comando coloca uma linha na tabela
-Material & Limiar inicial & Limiar final\
+Material & Initial threshold & Final Threshold\
 \hline
 \hline
 Bone & 226 & 3021\\
@@ -84,12 +76,10 @@ Spongial Bone (Child) &amp; 156 &amp; 585\\
 \end{table} 
 \newpage
-A tabela \ref{tab:limiar} Ã© mais indicada para tomÃ³grafos mÃ©dicos. Nos tomÃ³grafos odontolÃ³gicos,
-comumente as faixas de nÃveis de cinza sÃ£o maiores e nÃ£o regulares. Assim, Ã© necessÃ¡rio utilizar
-a barra de limiar (figura \ref{fig:region_selection_bar}) para ajustÃ¡-las.
+The table~\ref{tab:limiar} is indicated to images obtained from medical tomographs. The range of gray values from images obtained from odontological tomographs are greater and non-regular. Thus, it's necessary to use sliding control (figure~\ref{fig:region_selection_bar}) to adjust the thresholding values.
 Caso se deseje criar uma nova mÃ¡scara, basta clicar no Ãcone do atalho presente no painel, dentro
-do item \textbf{2. Selecione a regiÃ£o de interesse}. Veja a figura \ref{fig:shortcut_new_mask}.
+do item \textbf{2. Selecione a regiÃ£o de interesse}. Veja a figure \ref{fig:shortcut_new_mask}.
 \begin{figure}[!htb]
 \centering
@@ -98,7 +88,7 @@ do item \textbf{2. Selecione a regiÃ£o de interesse}. Veja a figura \ref{fig:sho
 \label{fig:shortcut_new_mask}
 \end{figure}
-Clicando-se nesse atalho, uma nova janela serÃ¡ apresentada (figura \ref{fig:create_new_mask}).
+Clicando-se nesse atalho, uma nova janela serÃ¡ apresentada (figure \ref{fig:create_new_mask}).
 Selecione a faixa de limiar desejada e clique em \textbf{OK}.
 \begin{figure}[!htb]
@@ -114,7 +104,7 @@ Com uma mÃ¡scara de segmentaÃ§Ã£o configurada, Ã© possÃvel gerar a superfÃcie 
 Ã s imagens em estudo. A superfÃcie serÃ¡ composta por uma malha de triÃ¢ngulos. O prÃ³ximo capÃtulo
 trarÃ¡ maiores detalhes sobre esse tipo de superfÃcie.
-Para iniciar a geraÃ§Ã£o, clique no botÃ£o \textbf{Gerar superfÃcie} (figura \ref{fig:generate_surface}).
+Para iniciar a geraÃ§Ã£o, clique no botÃ£o \textbf{Gerar superfÃcie} (figure \ref{fig:generate_surface}).
 Caso jÃ¡ exista uma superfÃcie gerada previamente, pode-se substituÃ-la pela nova. Para isso, basta
 selecionar, \textbf{antes} da geraÃ§Ã£o, a opÃ§Ã£o \textbf{Sobrescrever anterior}.
@@ -126,7 +116,7 @@ selecionar, \textbf{antes} da geraÃ§Ã£o, a opÃ§Ã£o \textbf{Sobrescrever anterior
 \end{figure}
 ApÃ³s alguns instantes, a superfÃcie serÃ¡ exibida na janela de visualizaÃ§Ã£o 3D do InVesalius
-(figura \ref{fig:surface}).
+(figure \ref{fig:surface}).
 \begin{figure}[!htb]
 \centering
@@ -143,7 +133,7 @@ HÃ¡ situaÃ§Ãµes em que a segmentaÃ§Ã£o por limiar nÃ£o Ã© eficiente, pois ela Ã©
 todo das imagens. Para aplicar a segmentaÃ§Ã£o a imagens isoladas, pode-se usar a segmentaÃ§Ã£o
 manual. Com ela, Ã© possÃvel adicionar ou apagar uma determinada regiÃ£o da imagem que foi
 segmentada por limiar. No entanto, a segmentaÃ§Ã£o manual requer maior conhecimento de anatomia
-por parte do usuÃ¡rio. Para utilizÃ¡-la, Ã© necessÃ¡rio clicar em \textbf{EdiÃ§Ã£o Manual} (figura \ref{fig:advanced_edition}) para abrir o painel de ediÃ§Ã£o.
+por parte do usuÃ¡rio. Para utilizÃ¡-la, Ã© necessÃ¡rio clicar em \textbf{EdiÃ§Ã£o Manual} (figure \ref{fig:advanced_edition}) para abrir o painel de ediÃ§Ã£o.
 \begin{figure}[!htb]
 \centering
@@ -152,7 +142,7 @@ por parte do usuÃ¡rio. Para utilizÃ¡-la, Ã© necessÃ¡rio clicar em \textbf{EdiÃ§Ã
 \label{fig:advanced_edition}
 \end{figure}
-O painel de ediÃ§Ã£o aparece como mostra a figura \ref{fig:edition_slices_ref}.
+O painel de ediÃ§Ã£o aparece como mostra a figure \ref{fig:edition_slices_ref}.
 \begin{figure}[!htb]
 \centering
@@ -164,7 +154,7 @@ O painel de ediÃ§Ã£o aparece como mostra a figura \ref{fig:edition_slices_ref}.
 HÃ¡ dois tipos de pincel disponÃveis para desenho: um em forma de cÃrculo e outro em forma
 de quadrado. Para escolher um pincel, clique no triÃ¢ngulo da lista de seleÃ§Ã£o para abri-la
 e, a seguir, clique sobre o tipo escolhido. O pincel selecionado aparece no painel como
-mostra a figura \ref{fig:brush_type}.
+mostra a figure \ref{fig:brush_type}.
 \begin{figure}[!htb]
 \centering
@@ -175,7 +165,7 @@ mostra a figura \ref{fig:brush_type}.
 \newpage
-TambÃ©m Ã© possÃvel alterar o diÃ¢metro do pincel, conforme mostra a figura \ref{fig:select_diameter}.
+TambÃ©m Ã© possÃvel alterar o diÃ¢metro do pincel, conforme mostra a figure \ref{fig:select_diameter}.
 \begin{figure}[!htb]
 \centering
@@ -192,7 +182,7 @@ seguintes:\\
 \textbf{Limiar}, para remover uma regiÃ£o que estÃ¡ fora do limiar e foi selecionada, ou pintar
 uma regiÃ£o que estÃ¡ dentro do limiar e nÃ£o foi selecionada.\\
-A figura \ref{fig:select_brush_operations} ilustra a lista de operaÃ§Ãµes do pincel:
+A figure \ref{fig:select_brush_operations} ilustra a lista de operaÃ§Ãµes do pincel:
 \begin{figure}[!htb]
 \centering
@@ -201,7 +191,7 @@ A figura \ref{fig:select_brush_operations} ilustra a lista de operaÃ§Ãµes do pin
 \label{fig:select_brush_operations}
 \end{figure}
-A figura \ref{fig:noise_amalgaman} mostra um caso em que algumas imagens contÃªm ruÃdos
+A figure \ref{fig:noise_amalgaman} mostra um caso em que algumas imagens contÃªm ruÃdos
 causados pela presenÃ§a de prÃ³tese dentÃ¡ria de amÃ¡lgama no paciente. Observe os "raios" 
 saindo da regiÃ£o da arcada dentÃ¡ria. Isso ocorre porque a mÃ¡scara de segmentaÃ§Ã£o tambÃ©m
 seleciona parte dos ruÃdos, pois eles estÃ£o na mesma intensidade do limiar para osso.
@@ -213,7 +203,7 @@ seleciona parte dos ruÃdos, pois eles estÃ£o na mesma intensidade do limiar par
 \label{fig:noise_amalgaman}
 \end{figure}
-A figura \ref{fig:surface_amagaman} ilustra como Ã© uma superfÃcie gerada a partir dessa
+A figure \ref{fig:surface_amagaman} ilustra como Ã© uma superfÃcie gerada a partir dessa
 segmentaÃ§Ã£o.
 \begin{figure}[!htb]
@@ -236,7 +226,7 @@ Em casos como este, utilizando o editor, com o pincel na opÃ§Ã£o \textbf{Apagar}
 botÃ£o \textbf{esquerdo} do mouse pressionado enquanto o \textbf{arrasta} sobre a regiÃ£o que
 deseja remover (na mÃ¡scara).
-A figura \ref{fig:editor_amalgaman} mostra a imagem da figura \ref{fig:noise_amalgaman} apÃ³s
+A figure \ref{fig:editor_amalgaman} mostra a imagem da figure \ref{fig:noise_amalgaman} apÃ³s
 ediÃ§Ã£o.
 \begin{figure}[!htb]
@@ -254,10 +244,10 @@ ediÃ§Ã£o.
 \end{figure}
 \newpage
-Realizada a ediÃ§Ã£o, basta gerar a superfÃcie a partir da imagem editada (figura
+Realizada a ediÃ§Ã£o, basta gerar a superfÃcie a partir da imagem editada (figure
 \ref{fig:surface_edited_amalgaman}). Como houve ediÃ§Ã£o, ao clicar em \textbf{Criar superfÃcie}, serÃ¡
 requerido se deseja gerar a superfÃcie a partir do mÃ©todo \textbf{binÃ¡rio} ou utilizando o mÃ©todo de suavizaÃ§Ã£o
-\textbf{SuavizaÃ§Ã£o sensÃvel ao contexto} (figura \ref{fig:new_surface_edited}) para minimizar os "degraus" na superfÃcie.
+\textbf{SuavizaÃ§Ã£o sensÃvel ao contexto} (figure \ref{fig:new_surface_edited}) para minimizar os "degraus" na superfÃcie.
 Demais detalhes serÃ£o discutidos no capÃtulo \ref{cap_surface}.
 %\ref{fig:generate_surface}).
@@ -271,7 +261,7 @@ Demais detalhes serÃ£o discutidos no capÃtulo \ref{cap_surface}.
 \section{Watershed}
-A segmentaÃ§Ã£o por watershed, necessita que o usuÃ¡rio indique atravÃ©s de marcadores o que Ã© objeto e o que Ã© fundo. Esse mÃ©todo de segmentaÃ§Ã£o interpreta a imagem como uma bacia hidrogrÃ¡fica, sendo que os valores dos nÃveis de cinza sÃ£o as altitudes, formando vales e montanhas, os marcadores de fundo e objeto sÃ£o as fontes de Ã¡gua. Essas fontes de Ã¡gua, comeÃ§am "encher" essa bacia hidrogrÃ¡fica atÃ© se encontrarem, assim segmentando a imagem em fundo e objeto. Para utilizÃ¡-la, Ã© necessÃ¡rio clicar na opÃ§Ã£o \textbf{Watershed} para abrir o painel de ediÃ§Ã£o (figura~\ref{fig:watershed_painel}).
+A segmentaÃ§Ã£o por watershed, necessita que o usuÃ¡rio indique atravÃ©s de marcadores o que Ã© objeto e o que Ã© fundo. Esse mÃ©todo de segmentaÃ§Ã£o interpreta a imagem como uma bacia hidrogrÃ¡fica, sendo que os valores dos nÃveis de cinza sÃ£o as altitudes, formando vales e montanhas, os marcadores de fundo e objeto sÃ£o as fontes de Ã¡gua. Essas fontes de Ã¡gua, comeÃ§am "encher" essa bacia hidrogrÃ¡fica atÃ© se encontrarem, assim segmentando a imagem em fundo e objeto. Para utilizÃ¡-la, Ã© necessÃ¡rio clicar na opÃ§Ã£o \textbf{Watershed} para abrir o painel de ediÃ§Ã£o (figure~\ref{fig:watershed_painel}).
 \begin{figure}[!htb]
 \centering
@@ -294,7 +284,7 @@ seguintes:
 A opÃ§Ã£o "\textbf{Sobrescrever mÃ¡scara}" Ã© utilizada quando deseja-se que a mÃ¡scara selecionada seja substituÃda pelo resultado da segmentaÃ§Ã£o. JÃ¡ a opÃ§Ã£o "\textbf{Considerar brilho e contraste}" Ã© utilizada para o algoritmo levar em consideraÃ§Ã£o a imagem que estÃ¡ sendo visualizada, assim Ã© possÃvel alterar o brilho e contraste e obter resultados melhores de segmentaÃ§Ã£o.
-Ã‰ possÃvel configurar o mÃ©todo de \textit{Watershed} atravÃ©s do botÃ£o ao lado esquerdo do painel (figura~\ref{fig:watershed_conf}). Ao abrir essa opÃ§Ã£o Ã© mostrada a janela~\ref{fig:watershed_janela_conf}. A opÃ§Ã£o mÃ©todo permite alterar o algoritmo que Ã© utilizado na segmentaÃ§Ã£o, existe o Wartershed convencional e o Watershed baseado no mÃ©todo de IFT (\textit{Image Forest Transform}), em alguns casos, como segmentaÃ§Ã£o de cÃ©rebro ele apresenta melhor resultado.
+Ã‰ possÃvel configurar o mÃ©todo de \textit{Watershed} atravÃ©s do botÃ£o ao lado esquerdo do painel (figure~\ref{fig:watershed_conf}). Ao abrir essa opÃ§Ã£o Ã© mostrada a janela~\ref{fig:watershed_janela_conf}. A opÃ§Ã£o mÃ©todo permite alterar o algoritmo que Ã© utilizado na segmentaÃ§Ã£o, existe o Wartershed convencional e o Watershed baseado no mÃ©todo de IFT (\textit{Image Forest Transform}), em alguns casos, como segmentaÃ§Ã£o de cÃ©rebro ele apresenta melhor resultado.
 A conectividade dos pixels que serÃ£o levados em consideraÃ§Ã£o, pode ser alterados, no caso 2D, Ã© possÃvel selecionar conectividade $4$ e $8$, jÃ¡ no caso 3D pode-se selecionar $6$,$18$ ou $26$. O valor "\textbf{Sigma da gaussiana}" Ã© alterado para o mÃ©todo suavizar mais ou menos a imagem ao aplicar a segmentaÃ§Ã£o, valores altos tendem a deixar a imagem mais suavizada e consequentemente o algoritmo seleciona menos detalhes e ruÃdos.
@@ -312,9 +302,9 @@ A conectividade dos pixels que serÃ£o levados em consideraÃ§Ã£o, pode ser altera
 \label{fig:watershed_janela_conf}
 \end{figure}
-Existe a opÃ§Ã£o do mÃ©todo ser executado para todo o volume (expandir para outras fatias), para isso, apÃ³s ser inserido os marcadores de objeto e de fundo, Ã© necessÃ¡rio clicar no botÃ£o \textbf{Expandir watershed para 3D}, localizado no painel. Na figura~\ref{fig:watershed_2d} Ã© exibido o resultado da segmentaÃ§Ã£o do cÃ©rebro em uma fatia (2D), jÃ¡ na figura~\ref{fig:watershed_3d} Ã© mostrado a expansÃ£o para todo o volume (3D). 
+Existe a opÃ§Ã£o do mÃ©todo ser executado para todo o volume (expandir para outras fatias), para isso, apÃ³s ser inserido os marcadores de objeto e de fundo, Ã© necessÃ¡rio clicar no botÃ£o \textbf{Expandir watershed para 3D}, localizado no painel. Na figure~\ref{fig:watershed_2d} Ã© exibido o resultado da segmentaÃ§Ã£o do cÃ©rebro em uma fatia (2D), jÃ¡ na figure~\ref{fig:watershed_3d} Ã© mostrado a expansÃ£o para todo o volume (3D). 
-Ainda na figura~\ref{fig:watershed_2d}, podemos visualizar os marcadores de objeto em verde claro, os marcadores de fundo em vermelho e a mÃ¡scara em verde transparente cobrindo a regiÃ£o selecionada (resultado).
+Ainda na figure~\ref{fig:watershed_2d}, podemos visualizar os marcadores de objeto em verde claro, os marcadores de fundo em vermelho e a mÃ¡scara em verde transparente cobrindo a regiÃ£o selecionada (resultado).
 \begin{figure}[!htb]
 \centering
@@ -332,7 +322,7 @@ Ainda na figura~\ref{fig:watershed_2d}, podemos visualizar os marcadores de obje
 \section{Crescimento de regiÃ£o}
-A tÃ©cnica de segmentaÃ§Ã£o por crescimento de regiÃ£o Ã© ativada no menu \textbf{Ferramentas}, \textbf{SegmentaÃ§Ã£o}, por Ãºltimo \textbf{Crescimento de regiÃ£o} (figura~\ref{fig:menu_segmentation_region_growing}). Inicialmente deve-se selecionar a configuraÃ§Ã£o entre \textbf{2D - Fatia atual} ou \textbf{3D - Todas as fatias}, tambÃ©m Ã© necessÃ¡rio selecionar a conectividade do crescimento entre $4$ ou $8$ para o 2D e $6$, $18$ ou $26$ para 3D. Por Ãºltimo Ã© necessÃ¡rio selecionar o mÃ©todo, entre \textbf{DinÃ¢mico, Limiar ou ConfidÃªncia} (figura~\ref{fig:segmentation_region_growing_dinamic}).
+A tÃ©cnica de segmentaÃ§Ã£o por crescimento de regiÃ£o Ã© ativada no menu \textbf{Ferramentas}, \textbf{SegmentaÃ§Ã£o}, por Ãºltimo \textbf{Crescimento de regiÃ£o} (figure~\ref{fig:menu_segmentation_region_growing}). Inicialmente deve-se selecionar a configuraÃ§Ã£o entre \textbf{2D - Fatia atual} ou \textbf{3D - Todas as fatias}, tambÃ©m Ã© necessÃ¡rio selecionar a conectividade do crescimento entre $4$ ou $8$ para o 2D e $6$, $18$ ou $26$ para 3D. Por Ãºltimo Ã© necessÃ¡rio selecionar o mÃ©todo, entre \textbf{DinÃ¢mico, Limiar ou ConfidÃªncia} (figure~\ref{fig:segmentation_region_growing_dinamic}).
 \begin{figure}[!htb]
 \centering
@@ -351,7 +341,7 @@ A tÃ©cnica de segmentaÃ§Ã£o por crescimento de regiÃ£o Ã© ativada no menu \textb
 A tÃ©cnica parte de um pixel inicial que Ã© indicado clicando com o \textbf{botÃ£o direito} do mouse, os pixels vizinhos que satisfazem as condiÃ§Ãµes indicadas anteriormente sÃ£o selecionados. Cada mÃ©todo leva em consideraÃ§Ã£o diferentes condiÃ§Ãµes, a seguir sÃ£o apresentadas as diferenÃ§as entre cada mÃ©todo:
 \begin{itemize}
-	\item \textbf{DinÃ¢mico}: Esse mÃ©todo captura o valor do pixel que foi clicado, levando em consideraÃ§Ã£o o desvio para baixo (min) e desvio para cima (max). A opÃ§Ã£o \textbf{Considerar o brilho e contraste} Ã© ativada por padrÃ£o, essa opÃ§Ã£o permite levar em consideraÃ§Ã£o os valores de nÃveis de cinza que sÃ£o exibidos e/ou ajustados na opÃ§Ã£o brilho e contraste. Ao desativar essa opÃ§Ã£o serÃ¡ levado em consideraÃ§Ã£o os valores de cinza gravados na imagem (figura~\ref{fig:segmentation_region_growing_dinamic_parameter}). 
+	\item \textbf{DinÃ¢mico}: Esse mÃ©todo captura o valor do pixel que foi clicado, levando em consideraÃ§Ã£o o desvio para baixo (min) e desvio para cima (max). A opÃ§Ã£o \textbf{Considerar o brilho e contraste} Ã© ativada por padrÃ£o, essa opÃ§Ã£o permite levar em consideraÃ§Ã£o os valores de nÃveis de cinza que sÃ£o exibidos e/ou ajustados na opÃ§Ã£o brilho e contraste. Ao desativar essa opÃ§Ã£o serÃ¡ levado em consideraÃ§Ã£o os valores de cinza gravados na imagem (figure~\ref{fig:segmentation_region_growing_dinamic_parameter}). 
 	\begin{figure}[!htb]
 	\centering
@@ -360,7 +350,7 @@ A tÃ©cnica parte de um pixel inicial que Ã© indicado clicando com o \textbf{botÃ
 	\label{fig:segmentation_region_growing_dinamic_parameter}
 	\end{figure}
-	\item \textbf{Limiar}: O mÃ©todo limiar selecionarÃ¡ os pixels cuja a vizinhanÃ§a estejam dentro do valor mÃnimo e mÃ¡ximo (figura~\ref{fig:segmentation_region_growing_limiar}).
+	\item \textbf{Limiar}: O mÃ©todo limiar selecionarÃ¡ os pixels cuja a vizinhanÃ§a estejam dentro do valor mÃnimo e mÃ¡ximo (figure~\ref{fig:segmentation_region_growing_limiar}).
 	\begin{figure}[!htb]
 	\centering
@@ -369,7 +359,7 @@ A tÃ©cnica parte de um pixel inicial que Ã© indicado clicando com o \textbf{botÃ
 	\label{fig:segmentation_region_growing_limiar}
 	\end{figure}	
-	\item \textbf{ConfidÃªncia}: O mÃ©todo (figura~\ref{fig:segmentation_region_growing_confidence_parameter})
+	\item \textbf{ConfidÃªncia}: O mÃ©todo (figure~\ref{fig:segmentation_region_growing_confidence_parameter})
 	\begin{figure}[!htb]
 	\centering