Commit c5b56ce51546295e9c9a3c4d0bdfc6825122b4ab
Committed by
Weblate
Weblate
1 parent
598f8019
Exists in
master
and in
27 other branches
Translated using Weblate (German)
Currently translated at 81.7% (2139 of 2618 strings)
Showing
1 changed file
with
12 additions
and
10 deletions
Show diff stats
po/de/noosfero.po
| ... | ... | @@ -8,14 +8,16 @@ msgid "" |
| 8 | 8 | msgstr "" |
| 9 | 9 | "Project-Id-Version: 1.0~rc3\n" |
| 10 | 10 | "POT-Creation-Date: 2014-10-30 09:24-0300\n" |
| 11 | -"PO-Revision-Date: 2013-03-07 20:14+0100\n" | |
| 12 | -"Last-Translator: Josef Spillner <josef.spillner@tu-dresden.de>\n" | |
| 13 | -"Language-Team: German <de@li.org>\n" | |
| 11 | +"PO-Revision-Date: 2014-12-12 14:23+0200\n" | |
| 12 | +"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n" | |
| 13 | +"Language-Team: German " | |
| 14 | +"<https://hosted.weblate.org/projects/noosfero/noosfero/de/>\n" | |
| 14 | 15 | "Language: de\n" |
| 15 | 16 | "MIME-Version: 1.0\n" |
| 16 | 17 | "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| 17 | 18 | "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| 18 | -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" | |
| 19 | +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" | |
| 20 | +"X-Generator: Weblate 2.2-dev\n" | |
| 19 | 21 | |
| 20 | 22 | #: app/models/approve_comment.rb:17 |
| 21 | 23 | #, fuzzy |
| ... | ... | @@ -368,7 +370,7 @@ msgstr "Moderator" |
| 368 | 370 | |
| 369 | 371 | #: app/models/environment.rb:95 |
| 370 | 372 | msgid "Disable search for articles " |
| 371 | -msgstr "Suche nach Artikeln aus" | |
| 373 | +msgstr "Suche nach Artikeln aus " | |
| 372 | 374 | |
| 373 | 375 | #: app/models/environment.rb:96 |
| 374 | 376 | msgid "Disable search for enterprises" |
| ... | ... | @@ -4529,7 +4531,7 @@ msgstr "Sie sind bereits ein Freund von %s." |
| 4529 | 4531 | |
| 4530 | 4532 | #: app/controllers/public/profile_controller.rb:159 |
| 4531 | 4533 | msgid "You have unblocked %s successfully. " |
| 4532 | -msgstr "Sie haben %s erfolgreich freigegeben." | |
| 4534 | +msgstr "Sie haben %s erfolgreich freigegeben. " | |
| 4533 | 4535 | |
| 4534 | 4536 | #: app/controllers/public/profile_controller.rb:162 |
| 4535 | 4537 | msgid "You are not allowed to unblock enterprises in this environment." |
| ... | ... | @@ -6128,7 +6130,7 @@ msgstr "Beispiele ansehen:" |
| 6128 | 6130 | |
| 6129 | 6131 | #: app/views/profile_editor/header_footer.html.erb:23 |
| 6130 | 6132 | msgid "Content for header " |
| 6131 | -msgstr "Inhalt für den Kopfbereich (header)" | |
| 6133 | +msgstr "Inhalt für den Kopfbereich (header) " | |
| 6132 | 6134 | |
| 6133 | 6135 | #: app/views/profile_editor/header_footer.html.erb:25 |
| 6134 | 6136 | msgid "Content for footer" |
| ... | ... | @@ -7166,7 +7168,7 @@ msgid "" |
| 7166 | 7168 | msgstr "" |
| 7167 | 7169 | "Bitte suchen Sie Organisationen zuerst anhand ihres Namens und nutzen Sie " |
| 7168 | 7170 | "dann die Buttons im Suchresultat, um diese als Validatoren für diese Region " |
| 7169 | -"hinzuzufügen." | |
| 7171 | +"hinzuzufügen. " | |
| 7170 | 7172 | |
| 7171 | 7173 | #: app/views/region_validators/_region.html.erb:5 |
| 7172 | 7174 | msgid "1 validator" |
| ... | ... | @@ -8109,7 +8111,7 @@ msgstr "Teil 2 von 2" |
| 8109 | 8111 | |
| 8110 | 8112 | #: app/views/account/accept_terms.html.erb:14 |
| 8111 | 8113 | msgid " part 2 of 3" |
| 8112 | -msgstr "Teil 2 von 3" | |
| 8114 | +msgstr " Teil 2 von 3" | |
| 8113 | 8115 | |
| 8114 | 8116 | #: app/views/account/accept_terms.html.erb:22 |
| 8115 | 8117 | msgid "I read the terms of use and accepted them" |
| ... | ... | @@ -8685,7 +8687,7 @@ msgstr "Details ansehen" |
| 8685 | 8687 | |
| 8686 | 8688 | #: app/views/enterprise_validation/view_processed.html.erb:1 |
| 8687 | 8689 | msgid "Processed validation request for %s " |
| 8688 | -msgstr "Durchgeführte Validierungsanfragen für %s" | |
| 8690 | +msgstr "Durchgeführte Validierungsanfragen für %s " | |
| 8689 | 8691 | |
| 8690 | 8692 | #: app/views/enterprise_validation/_details.html.erb:27 |
| 8691 | 8693 | msgid "Foundation Year" | ... | ... |