Download as
Browse Code »

Commit 6db7b114e071d399434ede714329f7ec8f41c961

Authored by Gustavo Bernardo
1 parent ebc12406
Exists in master and in 5 other branches amadeus_univasf, dev, image-crop, pdf_file_html, refactoring

Exercise translations started and done [Issue:#398]

Showing 1 changed file with 125 additions and 0 deletions   Show diff stats
exercise/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po 0 → 100644
  Diff comments   View file @6db7b11
... ... @@ -0,0 +1,125 @@
  1 +# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
  2 +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
  3 +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
  4 +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
  5 +#
  6 +#, fuzzy
  7 +msgid ""
  8 +msgstr ""
  9 +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
  10 +"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  11 +"POT-Creation-Date: 2016-11-24 00:05-0300\n"
  12 +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
  13 +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
  14 +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
  15 +"Language: \n"
  16 +"MIME-Version: 1.0\n"
  17 +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  18 +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  19 +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
  20 +
  21 +#: .\models.py:24
  22 +msgid "Name"
  23 +msgstr "Nome"
  24 +
  25 +#: .\models.py:25 .\templates\exercise\card_topic_exercises.html:11
  26 +msgid "Description"
  27 +msgstr "Descrição"
  28 +
  29 +#: .\models.py:26 .\templates\exercise\card_topic_exercises.html:22
  30 +msgid "Delivery Date"
  31 +msgstr "Data de entrega"
  32 +
  33 +#: .\models.py:28
  34 +msgid "Topic"
  35 +msgstr "Tópico"
  36 +
  37 +#: .\models.py:29
  38 +msgid "Professors"
  39 +msgstr "Professores"
  40 +
  41 +#: .\models.py:30
  42 +msgid "Students"
  43 +msgstr "Estudantes"
  44 +
  45 +#: .\models.py:32
  46 +msgid "Type file"
  47 +msgstr "Tipo de arquivo"
  48 +
  49 +#: .\models.py:33
  50 +msgid "Allowed delivery after end date?"
  51 +msgstr "Permitido entregar após a data de término?"
  52 +
  53 +#: .\templates\exercise\card_list_user.html:23
  54 +#: .\templates\exercise\card_topic_exercises.html:26
  55 +msgid "Grade"
  56 +msgstr "Nota"
  57 +
  58 +#: .\templates\exercise\card_list_user.html:30
  59 +msgid "Give a grade"
  60 +msgstr "Dar a nota"
  61 +
  62 +#: .\templates\exercise\card_list_user.html:37
  63 +msgid "Delivery"
  64 +msgstr "Entregar"
  65 +
  66 +#: .\templates\exercise\card_list_user.html:45
  67 +msgid "Create"
  68 +msgstr "Criar"
  69 +
  70 +#: .\templates\exercise\card_list_user.html:52
  71 +msgid "Create a specific exercise"
  72 +msgstr "Criar um exercício específico"
  73 +
  74 +#: .\templates\exercise\card_topic_exercises.html:15
  75 +msgid "Don't have description"
  76 +msgstr "Não possui descrição"
  77 +
  78 +#: .\templates\exercise\card_topic_exercises.html:34
  79 +msgid "Not yet"
  80 +msgstr "Ainda não"
  81 +
  82 +#: .\templates\exercise\card_topic_exercises.html:41
  83 +msgid "File"
  84 +msgstr "Arquivo"
  85 +
  86 +#: .\templates\exercise\card_topic_exercises.html:45
  87 +msgid "Exercise not yet"
  88 +msgstr "Sem exercícios por enquanto"
  89 +
  90 +#: .\templates\exercise\card_topic_exercises.html:49
  91 +msgid "Teacher waiting corretion"
  92 +msgstr "Aguardando correção do professor"
  93 +
  94 +#: .\templates\exercise\create_exercise.html:8
  95 +msgid "Create a New Material"
  96 +msgstr "Criar um novo Material"
  97 +
  98 +#: .\templates\exercise\create_exercise.html:36
  99 +msgid "Choose your file..."
  100 +msgstr "Escolha seu arquivo..."
  101 +
  102 +#: .\templates\exercise\create_exercise.html:66
  103 +msgid "The file size shouldnt exceed 10MB"
  104 +msgstr "O tamanho do arquivo não pode exceder 10MB"
  105 +
  106 +#: .\templates\exercise\create_exercise.html:72
  107 +#: .\templates\exercise\delete_exercise.html:24
  108 +msgid "Close"
  109 +msgstr "Fechar"
  110 +
  111 +#: .\templates\exercise\create_exercise.html:73
  112 +msgid "Submit"
  113 +msgstr "Enviar"
  114 +
  115 +#: .\templates\exercise\delete_exercise.html:12
  116 +msgid "Delete Exercise"
  117 +msgstr "Apagar exercício"
  118 +
  119 +#: .\templates\exercise\delete_exercise.html:20
  120 +msgid "Are you sure to delete the exercise "
  121 +msgstr "Você tem certeza que quer deletar o exercício "
  122 +
  123 +#: .\templates\exercise\delete_exercise.html:25
  124 +msgid "Delete"
  125 +msgstr "Apagar"
... ...