Updating translations and finishing Portuguese

Antonio Terceiro
1 parent ae0d6146
Showing 6 changed files with 695 additions and 676 deletions Show diff stats
po/de/noosfero.po
po/fr/noosfero.po
po/hy/noosfero.po
po/noosfero.pot
po/pt/noosfero.po
po/ru/noosfero.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: noosfero 0.21.5\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-05 16:18-0300\n"
+"Project-Id-Version: noosfero 0.22.1\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-08 17:02-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-20 13:44-0300\n"
 "Last-Translator: Ronny Kursawe <kursawe.ronny@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr &quot;Angenommen&quot;
 msgid "Rejected"
 msgstr "Abgelehnt"
-#: app/helpers/language_helper.rb:28 app/helpers/language_helper.rb:38
+#: app/helpers/language_helper.rb:29 app/helpers/language_helper.rb:39
 msgid ""
 "The language you choose here is the language used for options, buttons, etc. "
 "It does not affect the language of the content created by other users."
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr &quot;&quot;
 #: app/views/cms/_textile_article.rhtml:5
 #: app/views/cms/_tiny_mce_article.rhtml:8
 #: app/views/cms/_tiny_mce_article.rhtml:11
-#: app/views/content_viewer/_comment_form.rhtml:36
+#: app/views/content_viewer/_comment_form.rhtml:37
 msgid "Title"
 msgstr "Titel"
@@ -120,7 +120,8 @@ msgstr &quot;Artikel&quot;
 #: app/controllers/public/search_controller.rb:132
 #: app/controllers/public/search_controller.rb:203
 #: app/models/people_block.rb:4 app/views/search/people.rhtml:1
-#: app/views/layouts/application-ng.rhtml:96
+#: public/designs/themes/base/navigation.rhtml:1
+#: public/designs/themes/noosfero/navigation.rhtml:1
 msgid "People"
 msgstr "Leute"
@@ -129,8 +130,8 @@ msgstr &quot;Leute&quot;
 #: app/controllers/public/search_controller.rb:205
 #: app/models/products_block.rb:8 app/models/products_block.rb:12
 #: app/views/search/_sellers_form.rhtml:8
-#: public/designs/themes/base/navigation.rhtml:2
-#: public/designs/themes/noosfero/navigation.rhtml:2
+#: public/designs/themes/base/navigation.rhtml:4
+#: public/designs/themes/noosfero/navigation.rhtml:4
 msgid "Products"
 msgstr "Produkte"
@@ -141,8 +142,8 @@ msgstr &quot;Produkte&quot;
 #: app/views/content_viewer/_person.rhtml:38
 #: app/views/search/_sellers_form.rhtml:7 app/views/search/enterprises.rhtml:5
 #: app/views/profile/_person.rhtml:38
-#: public/designs/themes/base/navigation.rhtml:1
-#: public/designs/themes/noosfero/navigation.rhtml:1
+#: public/designs/themes/base/navigation.rhtml:3
+#: public/designs/themes/noosfero/navigation.rhtml:3
 msgid "Enterprises"
 msgstr "Unternehmen"
@@ -151,14 +152,15 @@ msgstr &quot;Unternehmen&quot;
 #: app/controllers/public/search_controller.rb:207
 #: app/models/communities_block.rb:4 app/views/content_viewer/_person.rhtml:56
 #: app/views/search/communities.rhtml:6 app/views/profile/_person.rhtml:56
-#: app/views/layouts/application-ng.rhtml:98
+#: public/designs/themes/base/navigation.rhtml:2
+#: public/designs/themes/noosfero/navigation.rhtml:2
 msgid "Communities"
 msgstr "Communities"
 #: app/helpers/assets_helper.rb:12
 #: app/controllers/public/search_controller.rb:135
-#: public/designs/themes/base/navigation.rhtml:3
-#: public/designs/themes/noosfero/navigation.rhtml:3
+#: public/designs/themes/base/navigation.rhtml:5
+#: public/designs/themes/noosfero/navigation.rhtml:5
 msgid "Events"
 msgstr "Ereignisse"
@@ -380,36 +382,36 @@ msgstr &quot;Samstag&quot;
 msgid "%{month} %{year}"
 msgstr "%{month} %{year}"
-#: app/helpers/boxes_helper.rb:31 app/helpers/boxes_helper.rb:57
+#: app/helpers/boxes_helper.rb:37 app/helpers/boxes_helper.rb:63
 #: app/models/main_block.rb:4
 msgid "Main content"
 msgstr "Hauptinhalt"
-#: app/helpers/boxes_helper.rb:94
+#: app/helpers/boxes_helper.rb:100
 msgid "This block is invisible. Your visitors will not see it."
 msgstr "Dieser Bereich ist nicht sichtbar. Ihre Kunden werden ihn nicht sehen."
-#: app/helpers/boxes_helper.rb:183
+#: app/helpers/boxes_helper.rb:194
 msgid "Can't move up anymore."
 msgstr "Kann nicht höher schieben"
-#: app/helpers/boxes_helper.rb:185
+#: app/helpers/boxes_helper.rb:196
 msgid "Move block up"
 msgstr "Block nach oben verschieben"
-#: app/helpers/boxes_helper.rb:189
+#: app/helpers/boxes_helper.rb:200
 msgid "Can't move down anymore."
 msgstr "Kann nicht weiter nach unten schieben"
-#: app/helpers/boxes_helper.rb:191
+#: app/helpers/boxes_helper.rb:202
 msgid "Move block down"
 msgstr "Block nach unten schieben"
-#: app/helpers/boxes_helper.rb:199 app/helpers/boxes_helper.rb:201
+#: app/helpers/boxes_helper.rb:210 app/helpers/boxes_helper.rb:212
 msgid "Move to the opposite side"
 msgstr "Zur anderen Seite schieben"
-#: app/helpers/boxes_helper.rb:206 app/helpers/article_helper.rb:36
+#: app/helpers/boxes_helper.rb:217 app/helpers/article_helper.rb:36
 #: app/models/link_list_block.rb:5 app/views/categories/_category.rhtml:8
 #: app/views/cms/view.rhtml:81 app/views/manage_products/index.rhtml:19
 #: app/views/manage_products/index.rhtml:53 app/views/role/index.rhtml:14
@@ -419,25 +421,24 @@ msgstr &quot;Zur anderen Seite schieben&quot;
 msgid "Edit"
 msgstr "Ändern"
-#: app/helpers/boxes_helper.rb:210
+#: app/helpers/boxes_helper.rb:221
 msgid "Remove block"
 msgstr "Entferne Block"
-#: app/helpers/boxes_helper.rb:210
+#: app/helpers/boxes_helper.rb:221
 msgid "Are you sure you want to remove this block?"
 msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Block löschen wollen?"
-#: app/helpers/boxes_helper.rb:214
+#: app/helpers/boxes_helper.rb:225
 msgid "Help on this block"
 msgstr "Hilfe für diesen Block"
-#: app/helpers/boxes_helper.rb:214 app/helpers/application_helper.rb:80
-#: app/models/link_list_block.rb:23 app/views/layouts/application.rhtml:109
-#: app/views/layouts/wizard.rhtml:29
+#: app/helpers/boxes_helper.rb:225 app/helpers/application_helper.rb:80
+#: app/models/link_list_block.rb:23
 msgid "Help"
 msgstr "Hilfe"
-#: app/helpers/boxes_helper.rb:214 app/helpers/application_helper.rb:100
+#: app/helpers/boxes_helper.rb:225 app/helpers/application_helper.rb:100
 #: app/views/cms/why_categorize.rhtml:8 app/views/search/_search_form.rhtml:63
 #: app/views/box_organizer/add_block.rhtml:26 app/views/account/wizard.rhtml:1
 msgid "Close"
@@ -882,96 +883,100 @@ msgstr &quot;Entfernung&quot;
 msgid "This is %s, version %s"
 msgstr "Das ist %s, Version %s"
-#: app/helpers/application_helper.rb:419
+#: app/helpers/application_helper.rb:420
 msgid "non registered gender"
 msgstr "Geschlecht nicht registriert"
-#: app/helpers/application_helper.rb:419
+#: app/helpers/application_helper.rb:420
 #: app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:18
 #: app/views/content_viewer/_person.rhtml:5 app/views/profile/_person.rhtml:5
 msgid "Male"
 msgstr "Mann"
-#: app/helpers/application_helper.rb:419
+#: app/helpers/application_helper.rb:420
 #: app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:18
 #: app/views/content_viewer/_person.rhtml:5 app/views/profile/_person.rhtml:5
 msgid "Female"
 msgstr "Frau"
-#: app/helpers/application_helper.rb:444
+#: app/helpers/application_helper.rb:445
 msgid "Principal Product Categories"
 msgstr "Haupt-Produkt-Kategorien"
-#: app/helpers/application_helper.rb:470
+#: app/helpers/application_helper.rb:471
 msgid "Click on this icon to add <b>%s</b> to your network"
 msgstr ""
 "Klicken Sie auf dieses Symbol, um <b>%s</b> zu Ihrem Netzwerk hinzuzufügen"
-#: app/helpers/application_helper.rb:493 app/helpers/application_helper.rb:510
+#: app/helpers/application_helper.rb:494 app/helpers/application_helper.rb:511
 msgid "Click on this icon to go to the <b>%s</b>'s home page"
 msgstr "Klicken Sie auf dieses Symbol, um zu <b>%s</b>'s Homepage zu gehen"
-#: app/helpers/application_helper.rb:506
+#: app/helpers/application_helper.rb:507
 msgid "1 member"
 msgid_plural "%s members"
 msgstr[0] "Mitglied"
 msgstr[1] "%s Mitglieder"
-#: app/helpers/application_helper.rb:544 app/views/categories/index.rhtml:1
+#: app/helpers/application_helper.rb:545 app/views/categories/index.rhtml:1
 #: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:94
 msgid "Categories"
 msgstr "Kategorien"
-#: app/helpers/application_helper.rb:567
+#: app/helpers/application_helper.rb:568
 msgid "open"
 msgstr "offen"
-#: app/helpers/application_helper.rb:606
+#: app/helpers/application_helper.rb:607
 #: app/views/layouts/application-ng.rhtml:79
 #: app/views/layouts/application-ng.rhtml:81
 #: app/views/layouts/application-ng.rhtml:84
 msgid "Search..."
 msgstr "Suche"
-#: app/helpers/application_helper.rb:608
+#: app/helpers/application_helper.rb:609
 msgid "This is a search box. Click, write your query, and press enter to find"
 msgstr ""
 "Das ist eine Suchbox. Klicken Sie, schreiben Sie Ihre Frage und bestätigen "
 "Sie mit Enter"
-#: app/helpers/application_helper.rb:609
+#: app/helpers/application_helper.rb:610
 msgid "Click, write and press enter to find"
 msgstr "Klicken Sie, schreiben Sie und bestätigen Sie mit Enter"
-#: app/helpers/application_helper.rb:615 app/models/link_list_block.rb:20
+#: app/helpers/application_helper.rb:616 app/models/link_list_block.rb:20
 #: app/views/region_validators/region.rhtml:23
 #: app/views/search/articles.rhtml:10 app/views/search/_sellers_form.rhtml:21
 #: app/views/search/_search_form.rhtml:19 app/views/search/people.rhtml:10
-#: app/views/search/communities.rhtml:15 app/views/home/index.rhtml:59
+#: app/views/search/communities.rhtml:15 app/views/home/index.rhtml:65
 #: app/views/profile_members/add_members.rhtml:5
 msgid "Search"
 msgstr "Suche"
-#: app/helpers/application_helper.rb:803
+#: app/helpers/application_helper.rb:804
 msgid "Searched for '%s'"
 msgstr "Suche nach '%s'"
-#: app/helpers/application_helper.rb:804
+#: app/helpers/application_helper.rb:805
 msgid "In category %s"
 msgstr "In Kategorie %s"
-#: app/helpers/application_helper.rb:805
+#: app/helpers/application_helper.rb:806
 msgid "within %d km from %s"
 msgstr "mit %d km von %s"
-#: app/helpers/application_helper.rb:806
+#: app/helpers/application_helper.rb:807
 msgid "%d results found"
 msgstr "%d Resultate gefunden"
-#: app/helpers/application_helper.rb:812
+#: app/helpers/application_helper.rb:813
 msgid "In all categories"
 msgstr "In allen Kategorien"
+#: app/helpers/application_helper.rb:909
+msgid "Online Manual"
+msgstr ""
+
 #: app/helpers/display_helper.rb:4
 msgid "No product"
 msgstr "Kein Produkt"
@@ -1207,23 +1212,23 @@ msgstr &quot;Ihre Einladung wurde versandt.&quot;
 msgid "Please enter a valid email address."
 msgstr "Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein."
-#: app/controllers/public/profile_controller.rb:64
+#: app/controllers/public/profile_controller.rb:66
 msgid "%s administrator still needs to accept you as member."
 msgstr "%s Administrator muss Sie noch als Mitglied akzeptieren."
-#: app/controllers/public/profile_controller.rb:73
+#: app/controllers/public/profile_controller.rb:75
 msgid "You are already a member of \"%s\""
 msgstr "Sie sind bereits Mitglied von \"%s\"."
-#: app/controllers/public/profile_controller.rb:139
+#: app/controllers/public/profile_controller.rb:141
 msgid "The content here is available to %s's friends only."
 msgstr ""
-#: app/controllers/public/profile_controller.rb:142
+#: app/controllers/public/profile_controller.rb:144
 msgid "The contents in this community is available to members only."
 msgstr ""
-#: app/controllers/public/profile_controller.rb:148
+#: app/controllers/public/profile_controller.rb:150
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Sorry, this profile was defined as private by its owner. You'll not be able "
@@ -1233,7 +1238,7 @@ msgstr &quot;&quot;
 "eingestuft worden. Sie können diesen Inhalt nur ansehen, wenn der Profil-"
 "Besitzer es Ihnen gestattet hat. "
-#: app/controllers/public/profile_controller.rb:148
+#: app/controllers/public/profile_controller.rb:150
 msgid "Oops ... you cannot go ahead here"
 msgstr "Oops.. Sie können hier leider nicht weitergehen"
@@ -1530,7 +1535,7 @@ msgstr &quot;Neu&quot;
 msgid "Save"
 msgstr "Speichern"
-#: app/models/link_list_block.rb:8 app/views/contact/new.rhtml:18
+#: app/models/link_list_block.rb:8 app/views/contact/new.rhtml:19
 #: app/views/tasks/new.rhtml:15
 msgid "Send"
 msgstr "Senden"
@@ -1669,8 +1674,8 @@ msgstr &quot;Finde Leute&quot;
 #: app/models/profile_image_block.rb:6
 #, fuzzy
-msgid "Picture"
-msgstr "Preis"
+msgid "Profile Image"
+msgstr "Profil"
 #: app/models/profile_image_block.rb:10
 #, fuzzy
@@ -1850,7 +1855,7 @@ msgstr &quot;Profile&quot;
 #: app/models/user.rb:- app/models/product.rb:- app/models/comment.rb:-
 #: app/models/environment.rb:- app/models/create_enterprise.rb:4
 #: app/models/domain.rb:- app/models/contact.rb:- app/models/contact.rb:14
-#: app/views/cms/view.rhtml:29 app/views/content_viewer/_comment_form.rhtml:27
+#: app/views/cms/view.rhtml:29 app/views/content_viewer/_comment_form.rhtml:28
 #: app/views/box_organizer/_link_list_block.rhtml:4
 #: app/views/profile_members/_find_users.rhtml:3
 #: app/views/profile_members/find_users.rhtml:3
@@ -2822,19 +2827,19 @@ msgstr &quot;Inhalt des Feeds konnte nicht geladen werden&quot;
 msgid "Updated: %s"
 msgstr "Geändert: %s"
-#: app/models/rss_feed.rb:85
+#: app/models/rss_feed.rb:84
 msgid "%s's RSS feed"
 msgstr "%s's RSS Feed"
-#: app/models/rss_feed.rb:87
+#: app/models/rss_feed.rb:86
 msgid "%s's content published at %s"
 msgstr "%s's Inhalte publiziert %s"
-#: app/models/rss_feed.rb:113
+#: app/models/rss_feed.rb:112
 msgid "RSS Feed"
 msgstr "RSS Feed"
-#: app/models/rss_feed.rb:117
+#: app/models/rss_feed.rb:116
 msgid "Provides a news feed of your more recent articles."
 msgstr "Erstellt einen News Feed Ihrer meist gelesenen Artikel"
@@ -3137,7 +3142,7 @@ msgstr &quot;Betreff&quot;
 msgid "Receive a copy"
 msgstr "Erhält eine Kopie"
-#: app/models/contact.rb:14 app/views/contact/new.rhtml:12
+#: app/models/contact.rb:14 app/views/contact/new.rhtml:13
 msgid "City and state"
 msgstr "Ort und Bundesland"
@@ -3395,7 +3400,7 @@ msgstr &quot;&quot;
 #: app/views/memberships/index.rhtml:7 app/views/profile/friends.rhtml:19
 #: app/views/profile/_private_profile.rhtml:15
 #: app/views/profile/favorite_enterprises.rhtml:13
-#: app/views/profile/members.rhtml:13 app/views/profile/communities.rhtml:19
+#: app/views/profile/members.rhtml:19 app/views/profile/communities.rhtml:19
 #: app/views/profile/enterprises.rhtml:13 public/500.html.erb:32
 msgid "Go back"
 msgstr "Zurück"
@@ -4480,7 +4485,7 @@ msgstr &quot;Wählen Sie eine Subkategorie:&quot;
 msgid "Contact %s"
 msgstr "Kontakt %s"
-#: app/views/contact/new.rhtml:16
+#: app/views/contact/new.rhtml:17
 msgid "I want to receive a copy of the message in my e-mail."
 msgstr "Ich möchte eine Kopie der Nachricht in meiner E-Mail"
@@ -4551,22 +4556,22 @@ msgstr &quot;Quelle: %s&quot;
 msgid "Post a comment"
 msgstr "Einen Kommentar schreiben"
-#: app/views/content_viewer/_comment_form.rhtml:28
+#: app/views/content_viewer/_comment_form.rhtml:29
 msgid "e-mail"
 msgstr "E-Mail"
-#: app/views/content_viewer/_comment_form.rhtml:31
+#: app/views/content_viewer/_comment_form.rhtml:32
 msgid ""
 "If you are a registered user, you can login and be automatically recognized."
 msgstr ""
 "Wenn Sie ein registrierter Nutzer sind, dann können Sie sich anmelden und "
 "automatisch unter Ihrem Namen arbeiten."
-#: app/views/content_viewer/_comment_form.rhtml:37
+#: app/views/content_viewer/_comment_form.rhtml:38
 msgid "Enter your comment"
 msgstr "Einen Kommentar hinzufügen"
-#: app/views/content_viewer/_comment_form.rhtml:39
+#: app/views/content_viewer/_comment_form.rhtml:40
 msgid "Post comment"
 msgstr "Kommentar veröffentlichen"
@@ -4804,7 +4809,7 @@ msgstr &quot;Suche innerhalb:&quot;
 msgid "Search for:"
 msgstr "Suche nach"
-#: app/views/search/_search_form.rhtml:55 app/views/home/index.rhtml:63
+#: app/views/search/_search_form.rhtml:55 app/views/home/index.rhtml:69
 msgid "More options"
 msgstr "Mehr Optionen"
@@ -5167,11 +5172,11 @@ msgstr &quot;Anmeldung&quot;
 msgid "News"
 msgstr "News"
-#: app/views/home/index.rhtml:15
+#: app/views/home/index.rhtml:16
 msgid "Read more"
 msgstr "mehr lesen"
-#: app/views/home/index.rhtml:45
+#: app/views/home/index.rhtml:49
 msgid "View more"
 msgstr "zeige mehr"
@@ -5199,7 +5204,7 @@ msgstr &quot;Sie müssen mindestens 3 Zeichen eingeben&quot;
 msgid "Add members"
 msgstr "Mitglieder hinzufügen"
-#: app/views/profile_members/index.rhtml:9 app/views/profile/members.rhtml:15
+#: app/views/profile_members/index.rhtml:9 app/views/profile/members.rhtml:21
 #: app/views/invite/friends.rhtml:4
 #, fuzzy
 msgid "Invite your friends to join %s"
@@ -6032,7 +6037,7 @@ msgstr &quot;Hier sind alle Freunde von &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;&quot;
 #: app/views/profile/friends.rhtml:19
 #: app/views/profile/favorite_enterprises.rhtml:14
-#: app/views/profile/members.rhtml:13 app/views/profile/communities.rhtml:20
+#: app/views/profile/members.rhtml:19 app/views/profile/communities.rhtml:20
 #: app/views/profile/enterprises.rhtml:14
 msgid "Back to the page where you come from."
 msgstr "Zurück zur vorherigen Seite."
@@ -6105,7 +6110,8 @@ msgid &quot;Here are all &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;&#39;s members.&quot;
 msgstr "Hier sind alle Mitglieder von <b>%s</b>"
 #: app/views/profile/members.rhtml:4
-msgid "%s' members"
+#, fuzzy
+msgid "%s's members"
 msgstr "%s' Mitglieder"
 #: app/views/profile/communities.rhtml:2
@@ -6557,43 +6563,22 @@ msgstr &quot;Unternehmensinformationen ändern&quot;
 msgid "Update"
 msgstr "Ändern"
-#: app/views/layouts/application.rhtml:43
-msgid ""
-"Pass the mouse over page elements to get help on them. Click the question "
-"mark icon on the top-right corner to deactivate this help window."
-msgstr ""
-"Gehen Sie mit der Maus über das Seitenelement, um Hilfe für dieses zu "
-"bekommen.Klicken Sie auf das Fragenzeichen Icon in der oberen-rechten Ecke "
-"um die Hilfe zu deaktivieren."
-
 #: app/views/layouts/application.rhtml:66
 msgid "Go to content"
 msgstr "Gehe zum Inhalt"
-#: app/views/layouts/application.rhtml:78
-msgid ""
-"This is %s's shortcuts bar. Using it you have access to the main features of "
-"the environment and you find the information of your interest more quickly."
-msgstr ""
-
-#: app/views/layouts/application.rhtml:80
-msgid ""
-"This bar helps you find information following two paths or "
-"<strong>dimensions</strong>. First dimension is composed of <em>categories</"
-"em>, which you'll find in the colored tabs in the top. Second dimension has "
-"<em>content types</em>, and you'll find them in the animated bar on your "
-"right."
-msgstr ""
-
-#: app/views/layouts/application.rhtml:108 app/views/layouts/wizard.rhtml:28
-msgid "Turn help on/off"
-msgstr "Hilfe ein-/ausblenden"
+#: app/views/layouts/application.rhtml:103 app/views/doc/_path.html.erb:3
+#: public/designs/themes/base/footer.rhtml:2
+#: public/designs/themes/noosfero/footer.rhtml:2
+#, fuzzy
+msgid "Manual"
+msgstr "Verwalte"
-#: app/views/layouts/application.rhtml:149
+#: app/views/layouts/application.rhtml:134
 msgid "Your web browser is obsolete!"
 msgstr "Ihr Webbrowser ist veraltet!"
-#: app/views/layouts/application.rhtml:150
+#: app/views/layouts/application.rhtml:135
 msgid ""
 "This website will not look as good as it could. Don't you want to use "
 "Firefox? That is a great web browser, free, and made by people from all over "
@@ -6603,7 +6588,7 @@ msgstr &quot;&quot;
 "nutzen? Das ist ein schöner Webbrowser, frei und von Leuten aus der ganzen "
 "Welt entwickelt."
-#: app/views/layouts/application.rhtml:152
+#: app/views/layouts/application.rhtml:137
 msgid "Get Firefox Now!"
 msgstr "Firefox nun herunterladen!"
@@ -6680,16 +6665,10 @@ msgstr &quot;%s&#39;s Produkte/Services als Liste&quot;
 msgid "You are here:"
 msgstr ""
-#: app/views/doc/_path.html.erb:3 public/designs/themes/base/footer.rhtml:2
-#: public/designs/themes/noosfero/footer.rhtml:2
-#, fuzzy
-msgid "Documentation"
-msgstr "Dokumente"
-
 #: app/views/doc/_toc.html.erb:2
 #, fuzzy
-msgid "On-line documentation"
-msgstr "Dokumente"
+msgid "Manual sections"
+msgstr "Maileinstellungen"
 #: lib/unifreire_terminology.rb:9
 msgid "Institutions"
@@ -7157,6 +7136,29 @@ msgstr &quot;&quot;
 "Unser technisches Team arbeitet gerade daran, bitte probieren Sie es nachher "
 "erneut. Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten."
+#, fuzzy
+#~ msgid "Picture"
+#~ msgstr "Preis"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Pass the mouse over page elements to get help on them. Click the question "
+#~ "mark icon on the top-right corner to deactivate this help window."
+#~ msgstr ""
+#~ "Gehen Sie mit der Maus über das Seitenelement, um Hilfe für dieses zu "
+#~ "bekommen.Klicken Sie auf das Fragenzeichen Icon in der oberen-rechten "
+#~ "Ecke um die Hilfe zu deaktivieren."
+
+#~ msgid "Turn help on/off"
+#~ msgstr "Hilfe ein-/ausblenden"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Documentation"
+#~ msgstr "Dokumente"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "On-line documentation"
+#~ msgstr "Dokumente"
+
 #~ msgid "Toggle block visibility"
 #~ msgstr "Block sichtbar machen"
@@ -4,9 +4,9 @@
 # , 2009.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: noosfero 0.21.5\n"
+"Project-Id-Version: noosfero 0.22.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-05 16:18-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-08 17:02-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-12-04 18:46-0300\n"
 "Last-Translator: Jean-Claude Bulliard <jcb@bulliard-consulting.com>\n"
 "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr &quot;Approuvé&quot;
 msgid "Rejected"
 msgstr "Rejeté"
-#: app/helpers/language_helper.rb:28 app/helpers/language_helper.rb:38
+#: app/helpers/language_helper.rb:29 app/helpers/language_helper.rb:39
 msgid ""
 "The language you choose here is the language used for options, buttons, etc. "
 "It does not affect the language of the content created by other users."
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr &quot;&quot;
 #: app/views/cms/_textile_article.rhtml:5
 #: app/views/cms/_tiny_mce_article.rhtml:8
 #: app/views/cms/_tiny_mce_article.rhtml:11
-#: app/views/content_viewer/_comment_form.rhtml:36
+#: app/views/content_viewer/_comment_form.rhtml:37
 msgid "Title"
 msgstr "Titre"
@@ -121,7 +121,8 @@ msgstr &quot;Articles&quot;
 #: app/controllers/public/search_controller.rb:132
 #: app/controllers/public/search_controller.rb:203
 #: app/models/people_block.rb:4 app/views/search/people.rhtml:1
-#: app/views/layouts/application-ng.rhtml:96
+#: public/designs/themes/base/navigation.rhtml:1
+#: public/designs/themes/noosfero/navigation.rhtml:1
 msgid "People"
 msgstr "Personnes"
@@ -130,8 +131,8 @@ msgstr &quot;Personnes&quot;
 #: app/controllers/public/search_controller.rb:205
 #: app/models/products_block.rb:8 app/models/products_block.rb:12
 #: app/views/search/_sellers_form.rhtml:8
-#: public/designs/themes/base/navigation.rhtml:2
-#: public/designs/themes/noosfero/navigation.rhtml:2
+#: public/designs/themes/base/navigation.rhtml:4
+#: public/designs/themes/noosfero/navigation.rhtml:4
 msgid "Products"
 msgstr "Produits"
@@ -142,8 +143,8 @@ msgstr &quot;Produits&quot;
 #: app/views/content_viewer/_person.rhtml:38
 #: app/views/search/_sellers_form.rhtml:7 app/views/search/enterprises.rhtml:5
 #: app/views/profile/_person.rhtml:38
-#: public/designs/themes/base/navigation.rhtml:1
-#: public/designs/themes/noosfero/navigation.rhtml:1
+#: public/designs/themes/base/navigation.rhtml:3
+#: public/designs/themes/noosfero/navigation.rhtml:3
 msgid "Enterprises"
 msgstr "Entreprises"
@@ -152,14 +153,15 @@ msgstr &quot;Entreprises&quot;
 #: app/controllers/public/search_controller.rb:207
 #: app/models/communities_block.rb:4 app/views/content_viewer/_person.rhtml:56
 #: app/views/search/communities.rhtml:6 app/views/profile/_person.rhtml:56
-#: app/views/layouts/application-ng.rhtml:98
+#: public/designs/themes/base/navigation.rhtml:2
+#: public/designs/themes/noosfero/navigation.rhtml:2
 msgid "Communities"
 msgstr "Groupes"
 #: app/helpers/assets_helper.rb:12
 #: app/controllers/public/search_controller.rb:135
-#: public/designs/themes/base/navigation.rhtml:3
-#: public/designs/themes/noosfero/navigation.rhtml:3
+#: public/designs/themes/base/navigation.rhtml:5
+#: public/designs/themes/noosfero/navigation.rhtml:5
 msgid "Events"
 msgstr "Événements"
@@ -387,36 +389,36 @@ msgstr &quot;Samedi&quot;
 msgid "%{month} %{year}"
 msgstr "%{month} %{year}"
-#: app/helpers/boxes_helper.rb:31 app/helpers/boxes_helper.rb:57
+#: app/helpers/boxes_helper.rb:37 app/helpers/boxes_helper.rb:63
 #: app/models/main_block.rb:4
 msgid "Main content"
 msgstr "Contenu principal"
-#: app/helpers/boxes_helper.rb:94
+#: app/helpers/boxes_helper.rb:100
 msgid "This block is invisible. Your visitors will not see it."
 msgstr "Ce bloc est invisible, vos visiteurs ne le verront pas."
-#: app/helpers/boxes_helper.rb:183
+#: app/helpers/boxes_helper.rb:194
 msgid "Can't move up anymore."
 msgstr "Impossible d'aller plus haut"
-#: app/helpers/boxes_helper.rb:185
+#: app/helpers/boxes_helper.rb:196
 msgid "Move block up"
 msgstr "Vers le haut"
-#: app/helpers/boxes_helper.rb:189
+#: app/helpers/boxes_helper.rb:200
 msgid "Can't move down anymore."
 msgstr "Impossible d'aller plus bas"
-#: app/helpers/boxes_helper.rb:191
+#: app/helpers/boxes_helper.rb:202
 msgid "Move block down"
 msgstr "Vers le bas"
-#: app/helpers/boxes_helper.rb:199 app/helpers/boxes_helper.rb:201
+#: app/helpers/boxes_helper.rb:210 app/helpers/boxes_helper.rb:212
 msgid "Move to the opposite side"
 msgstr "Déplacer du côté opposé"
-#: app/helpers/boxes_helper.rb:206 app/helpers/article_helper.rb:36
+#: app/helpers/boxes_helper.rb:217 app/helpers/article_helper.rb:36
 #: app/models/link_list_block.rb:5 app/views/categories/_category.rhtml:8
 #: app/views/cms/view.rhtml:81 app/views/manage_products/index.rhtml:19
 #: app/views/manage_products/index.rhtml:53 app/views/role/index.rhtml:14
@@ -426,26 +428,25 @@ msgstr &quot;Déplacer du côté opposé&quot;
 msgid "Edit"
 msgstr "Éditer"
-#: app/helpers/boxes_helper.rb:210
+#: app/helpers/boxes_helper.rb:221
 msgid "Remove block"
 msgstr "Effacer le bloc"
-#: app/helpers/boxes_helper.rb:210
+#: app/helpers/boxes_helper.rb:221
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to remove this block?"
 msgstr "Êtes-vous sûr(e) que vous voulez retirer ce commentaire ?"
-#: app/helpers/boxes_helper.rb:214
+#: app/helpers/boxes_helper.rb:225
 msgid "Help on this block"
 msgstr "Aide sur ce bloc"
-#: app/helpers/boxes_helper.rb:214 app/helpers/application_helper.rb:80
-#: app/models/link_list_block.rb:23 app/views/layouts/application.rhtml:109
-#: app/views/layouts/wizard.rhtml:29
+#: app/helpers/boxes_helper.rb:225 app/helpers/application_helper.rb:80
+#: app/models/link_list_block.rb:23
 msgid "Help"
 msgstr "Aide"
-#: app/helpers/boxes_helper.rb:214 app/helpers/application_helper.rb:100
+#: app/helpers/boxes_helper.rb:225 app/helpers/application_helper.rb:100
 #: app/views/cms/why_categorize.rhtml:8 app/views/search/_search_form.rhtml:63
 #: app/views/box_organizer/add_block.rhtml:26 app/views/account/wizard.rhtml:1
 msgid "Close"
@@ -892,100 +893,104 @@ msgstr &quot;Distance :&quot;
 msgid "This is %s, version %s"
 msgstr "Site sous %s, version %s"
-#: app/helpers/application_helper.rb:419
+#: app/helpers/application_helper.rb:420
 msgid "non registered gender"
 msgstr "genre non enregistré"
-#: app/helpers/application_helper.rb:419
+#: app/helpers/application_helper.rb:420
 #: app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:18
 #: app/views/content_viewer/_person.rhtml:5 app/views/profile/_person.rhtml:5
 msgid "Male"
 msgstr "Masculin"
-#: app/helpers/application_helper.rb:419
+#: app/helpers/application_helper.rb:420
 #: app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:18
 #: app/views/content_viewer/_person.rhtml:5 app/views/profile/_person.rhtml:5
 msgid "Female"
 msgstr "Féminin"
-#: app/helpers/application_helper.rb:444
+#: app/helpers/application_helper.rb:445
 msgid "Principal Product Categories"
 msgstr "Principales catégories de produits"
-#: app/helpers/application_helper.rb:470
+#: app/helpers/application_helper.rb:471
 #, fuzzy
 msgid "Click on this icon to add <b>%s</b> to your network"
 msgstr ""
 "Cliquez sur cet icône pour vous rendre sur la page d'accueil de <b>%s</b>"
-#: app/helpers/application_helper.rb:493 app/helpers/application_helper.rb:510
+#: app/helpers/application_helper.rb:494 app/helpers/application_helper.rb:511
 msgid "Click on this icon to go to the <b>%s</b>'s home page"
 msgstr ""
 "Cliquez sur cet icône pour vous rendre sur la page d'accueil de <b>%s</b>"
-#: app/helpers/application_helper.rb:506
+#: app/helpers/application_helper.rb:507
 #, fuzzy
 msgid "1 member"
 msgid_plural "%s members"
 msgstr[0] "Nouveau membre"
 msgstr[1] "Nouveau membre"
-#: app/helpers/application_helper.rb:544 app/views/categories/index.rhtml:1
+#: app/helpers/application_helper.rb:545 app/views/categories/index.rhtml:1
 #: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:94
 msgid "Categories"
 msgstr "Catégories"
-#: app/helpers/application_helper.rb:567
+#: app/helpers/application_helper.rb:568
 msgid "open"
 msgstr "ouvrir"
-#: app/helpers/application_helper.rb:606
+#: app/helpers/application_helper.rb:607
 #: app/views/layouts/application-ng.rhtml:79
 #: app/views/layouts/application-ng.rhtml:81
 #: app/views/layouts/application-ng.rhtml:84
 msgid "Search..."
 msgstr "Chercher..."
-#: app/helpers/application_helper.rb:608
+#: app/helpers/application_helper.rb:609
 msgid "This is a search box. Click, write your query, and press enter to find"
 msgstr ""
 "Ceci est une boîte de recherche. Cliquez, entrez votre requête et appuyez "
 "sur Entrée pour trouver."
-#: app/helpers/application_helper.rb:609
+#: app/helpers/application_helper.rb:610
 msgid "Click, write and press enter to find"
 msgstr "Cliquez, écrivez et appuyez sur Entrée pour trouver."
-#: app/helpers/application_helper.rb:615 app/models/link_list_block.rb:20
+#: app/helpers/application_helper.rb:616 app/models/link_list_block.rb:20
 #: app/views/region_validators/region.rhtml:23
 #: app/views/search/articles.rhtml:10 app/views/search/_sellers_form.rhtml:21
 #: app/views/search/_search_form.rhtml:19 app/views/search/people.rhtml:10
-#: app/views/search/communities.rhtml:15 app/views/home/index.rhtml:59
+#: app/views/search/communities.rhtml:15 app/views/home/index.rhtml:65
 #: app/views/profile_members/add_members.rhtml:5
 msgid "Search"
 msgstr "Chercher"
-#: app/helpers/application_helper.rb:803
+#: app/helpers/application_helper.rb:804
 msgid "Searched for '%s'"
 msgstr "Recherche de «%s»"
-#: app/helpers/application_helper.rb:804
+#: app/helpers/application_helper.rb:805
 msgid "In category %s"
 msgstr "Dans la catégorie %s"
-#: app/helpers/application_helper.rb:805
+#: app/helpers/application_helper.rb:806
 msgid "within %d km from %s"
 msgstr "dans les %d km de %s"
-#: app/helpers/application_helper.rb:806
+#: app/helpers/application_helper.rb:807
 msgid "%d results found"
 msgstr "%d resultats trouvés"
-#: app/helpers/application_helper.rb:812
+#: app/helpers/application_helper.rb:813
 #, fuzzy
 msgid "In all categories"
 msgstr "Désactiver les catégories"
+#: app/helpers/application_helper.rb:909
+msgid "Online Manual"
+msgstr ""
+
 #: app/helpers/display_helper.rb:4
 msgid "No product"
 msgstr "Pas de produit"
@@ -1223,30 +1228,30 @@ msgstr &quot;Votre invitation a été envoyée.&quot;
 msgid "Please enter a valid email address."
 msgstr "Entrez une adresse e-mail valide SVP."
-#: app/controllers/public/profile_controller.rb:64
+#: app/controllers/public/profile_controller.rb:66
 msgid "%s administrator still needs to accept you as member."
 msgstr "L'administrateur %s doit encore vous accepter comme membre."
-#: app/controllers/public/profile_controller.rb:73
+#: app/controllers/public/profile_controller.rb:75
 #, fuzzy
 msgid "You are already a member of \"%s\""
 msgstr "%s veut devenir membre de «%s»"
-#: app/controllers/public/profile_controller.rb:139
+#: app/controllers/public/profile_controller.rb:141
 msgid "The content here is available to %s's friends only."
 msgstr ""
-#: app/controllers/public/profile_controller.rb:142
+#: app/controllers/public/profile_controller.rb:144
 msgid "The contents in this community is available to members only."
 msgstr ""
-#: app/controllers/public/profile_controller.rb:148
+#: app/controllers/public/profile_controller.rb:150
 msgid ""
 "Sorry, this profile was defined as private by its owner. You'll not be able "
 "to view content here unless the profile owner adds adds you."
 msgstr ""
-#: app/controllers/public/profile_controller.rb:148
+#: app/controllers/public/profile_controller.rb:150
 msgid "Oops ... you cannot go ahead here"
 msgstr ""
@@ -1553,7 +1558,7 @@ msgstr &quot;Nouveau %s&quot;
 msgid "Save"
 msgstr "Enregistrer"
-#: app/models/link_list_block.rb:8 app/views/contact/new.rhtml:18
+#: app/models/link_list_block.rb:8 app/views/contact/new.rhtml:19
 #: app/views/tasks/new.rhtml:15
 msgid "Send"
 msgstr "Envoyer"
@@ -1698,8 +1703,8 @@ msgstr &quot;Trouver des personnes&quot;
 #: app/models/profile_image_block.rb:6
 #, fuzzy
-msgid "Picture"
-msgstr "Prix"
+msgid "Profile Image"
+msgstr "Profil|Page personnelle"
 #: app/models/profile_image_block.rb:10
 #, fuzzy
@@ -1890,7 +1895,7 @@ msgstr &quot;profil&quot;
 #: app/models/user.rb:- app/models/product.rb:- app/models/comment.rb:-
 #: app/models/environment.rb:- app/models/create_enterprise.rb:4
 #: app/models/domain.rb:- app/models/contact.rb:- app/models/contact.rb:14
-#: app/views/cms/view.rhtml:29 app/views/content_viewer/_comment_form.rhtml:27
+#: app/views/cms/view.rhtml:29 app/views/content_viewer/_comment_form.rhtml:28
 #: app/views/box_organizer/_link_list_block.rhtml:4
 #: app/views/profile_members/_find_users.rhtml:3
 #: app/views/profile_members/find_users.rhtml:3
@@ -2901,19 +2906,19 @@ msgstr &quot;Le contenu du flux n&#39;a pas encore été chargé&quot;
 msgid "Updated: %s"
 msgstr "Mis à jour le"
-#: app/models/rss_feed.rb:85
+#: app/models/rss_feed.rb:84
 msgid "%s's RSS feed"
 msgstr "Flux RSS de %s"
-#: app/models/rss_feed.rb:87
+#: app/models/rss_feed.rb:86
 msgid "%s's content published at %s"
 msgstr "Le contenu de %s publié à %s"
-#: app/models/rss_feed.rb:113
+#: app/models/rss_feed.rb:112
 msgid "RSS Feed"
 msgstr "Flux RSS"
-#: app/models/rss_feed.rb:117
+#: app/models/rss_feed.rb:116
 msgid "Provides a news feed of your more recent articles."
 msgstr "Fournit un flux de nouvelles de vos articles les plus récents."
@@ -3219,7 +3224,7 @@ msgstr &quot;Sujet&quot;
 msgid "Receive a copy"
 msgstr "Recevoir une copie"
-#: app/models/contact.rb:14 app/views/contact/new.rhtml:12
+#: app/models/contact.rb:14 app/views/contact/new.rhtml:13
 msgid "City and state"
 msgstr "Pays et état"
@@ -3477,7 +3482,7 @@ msgstr &quot;&quot;
 #: app/views/memberships/index.rhtml:7 app/views/profile/friends.rhtml:19
 #: app/views/profile/_private_profile.rhtml:15
 #: app/views/profile/favorite_enterprises.rhtml:13
-#: app/views/profile/members.rhtml:13 app/views/profile/communities.rhtml:19
+#: app/views/profile/members.rhtml:19 app/views/profile/communities.rhtml:19
 #: app/views/profile/enterprises.rhtml:13 public/500.html.erb:32
 msgid "Go back"
 msgstr "Retour"
@@ -4593,7 +4598,7 @@ msgstr &quot;Choisissez une sous-catégorie :&quot;
 msgid "Contact %s"
 msgstr "Contactez %s"
-#: app/views/contact/new.rhtml:16
+#: app/views/contact/new.rhtml:17
 msgid "I want to receive a copy of the message in my e-mail."
 msgstr "Recevoir une copie du message par mél"
@@ -4664,22 +4669,22 @@ msgstr &quot;Prix : %s&quot;
 msgid "Post a comment"
 msgstr "Poster un commentaire"
-#: app/views/content_viewer/_comment_form.rhtml:28
+#: app/views/content_viewer/_comment_form.rhtml:29
 msgid "e-mail"
 msgstr "courrier électronique"
-#: app/views/content_viewer/_comment_form.rhtml:31
+#: app/views/content_viewer/_comment_form.rhtml:32
 msgid ""
 "If you are a registered user, you can login and be automatically recognized."
 msgstr ""
 "Si vous vous êtes déjà enregistré(e) comme utilisateur, vous pouvez vous "
 "connecter pour être reconnu(e) automatiquement."
-#: app/views/content_viewer/_comment_form.rhtml:37
+#: app/views/content_viewer/_comment_form.rhtml:38
 msgid "Enter your comment"
 msgstr "Entrez votre commentaire"
-#: app/views/content_viewer/_comment_form.rhtml:39
+#: app/views/content_viewer/_comment_form.rhtml:40
 msgid "Post comment"
 msgstr "Poster votre commentaire"
@@ -4932,7 +4937,7 @@ msgstr &quot;Recherche dans :&quot;
 msgid "Search for:"
 msgstr "Rechercher :"
-#: app/views/search/_search_form.rhtml:55 app/views/home/index.rhtml:63
+#: app/views/search/_search_form.rhtml:55 app/views/home/index.rhtml:69
 msgid "More options"
 msgstr "Plus d'options"
@@ -5309,12 +5314,12 @@ msgstr &quot;Se connecter&quot;
 msgid "News"
 msgstr "Nouveau %s"
-#: app/views/home/index.rhtml:15
+#: app/views/home/index.rhtml:16
 #, fuzzy
 msgid "Read more"
 msgstr "Ôter/effacer"
-#: app/views/home/index.rhtml:45
+#: app/views/home/index.rhtml:49
 #, fuzzy
 msgid "View more"
 msgstr "Voir le profil"
@@ -5347,7 +5352,7 @@ msgstr &quot;&quot;
 msgid "Add members"
 msgstr "Tous les membres"
-#: app/views/profile_members/index.rhtml:9 app/views/profile/members.rhtml:15
+#: app/views/profile_members/index.rhtml:9 app/views/profile/members.rhtml:21
 #: app/views/invite/friends.rhtml:4
 #, fuzzy
 msgid "Invite your friends to join %s"
@@ -6210,7 +6215,7 @@ msgstr &quot;Voici tous les contacts de &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;.&quot;
 #: app/views/profile/friends.rhtml:19
 #: app/views/profile/favorite_enterprises.rhtml:14
-#: app/views/profile/members.rhtml:13 app/views/profile/communities.rhtml:20
+#: app/views/profile/members.rhtml:19 app/views/profile/communities.rhtml:20
 #: app/views/profile/enterprises.rhtml:14
 msgid "Back to the page where you come from."
 msgstr "Retour à la page dont vous venez."
@@ -6284,7 +6289,8 @@ msgid &quot;Here are all &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;&#39;s members.&quot;
 msgstr "Voici tous les membres de <b>%s</b>."
 #: app/views/profile/members.rhtml:4
-msgid "%s' members"
+#, fuzzy
+msgid "%s's members"
 msgstr "Les membres de %s"
 #: app/views/profile/communities.rhtml:2
@@ -6764,51 +6770,22 @@ msgstr &quot;Éditer les informations sur l&#39;entreprise&quot;
 msgid "Update"
 msgstr "Mise à jour"
-#: app/views/layouts/application.rhtml:43
-msgid ""
-"Pass the mouse over page elements to get help on them. Click the question "
-"mark icon on the top-right corner to deactivate this help window."
-msgstr ""
-"Survolez les éléments de la page pour obtenir de l'aide à leur sujet. "
-"Cliquez sur le point d'interrogation au coin haut-droit pour désactiver "
-"cette fenêtre d'aide."
-
 #: app/views/layouts/application.rhtml:66
 msgid "Go to content"
 msgstr "Aller au contenu"
-#: app/views/layouts/application.rhtml:78
-msgid ""
-"This is %s's shortcuts bar. Using it you have access to the main features of "
-"the environment and you find the information of your interest more quickly."
-msgstr ""
-"C'est la barre de raccourcis de %s. En l'utilisant, vous aurez accès aux "
-"fonctions principales de l'environnement et vous trouverez plus rapidement "
-"les informations qui vous intéressent."
+#: app/views/layouts/application.rhtml:103 app/views/doc/_path.html.erb:3
+#: public/designs/themes/base/footer.rhtml:2
+#: public/designs/themes/noosfero/footer.rhtml:2
+#, fuzzy
+msgid "Manual"
+msgstr "Gérer"
-#: app/views/layouts/application.rhtml:80
-msgid ""
-"This bar helps you find information following two paths or "
-"<strong>dimensions</strong>. First dimension is composed of <em>categories</"
-"em>, which you'll find in the colored tabs in the top. Second dimension has "
-"<em>content types</em>, and you'll find them in the animated bar on your "
-"right."
-msgstr ""
-"Cette barre vous aide à trouver l'information selon deux chemins ou "
-"<strong>dimensions</strong>. La première dimension est composée de "
-"<em>catégories</em>, que vous trouverez dans les onglets de couleur en haut "
-"de page. La seconde dimension est celle des <em>types contenus</em>, et vous "
-"les trouverez dans la barre animée de votre droite."
-
-#: app/views/layouts/application.rhtml:108 app/views/layouts/wizard.rhtml:28
-msgid "Turn help on/off"
-msgstr "Activer/désactiver l'aide"
-
-#: app/views/layouts/application.rhtml:149
+#: app/views/layouts/application.rhtml:134
 msgid "Your web browser is obsolete!"
 msgstr "Vote navigateur web est obsolète !"
-#: app/views/layouts/application.rhtml:150
+#: app/views/layouts/application.rhtml:135
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This website will not look as good as it could. Don't you want to use "
@@ -6820,7 +6797,7 @@ msgstr &quot;&quot;
 "web, libre et gratuit\n"
 "         et élaboré par des gens de partout dans le monde."
-#: app/views/layouts/application.rhtml:152
+#: app/views/layouts/application.rhtml:137
 msgid "Get Firefox Now!"
 msgstr "Obtenir Firefox maintenant !"
@@ -6903,16 +6880,10 @@ msgstr &quot;Liste des produits/services de %s&quot;
 msgid "You are here:"
 msgstr ""
-#: app/views/doc/_path.html.erb:3 public/designs/themes/base/footer.rhtml:2
-#: public/designs/themes/noosfero/footer.rhtml:2
-#, fuzzy
-msgid "Documentation"
-msgstr "Commentaires"
-
 #: app/views/doc/_toc.html.erb:2
 #, fuzzy
-msgid "On-line documentation"
-msgstr "Commentaires"
+msgid "Manual sections"
+msgstr "Paramètres de messagerie"
 #: lib/unifreire_terminology.rb:9
 msgid "Institutions"
@@ -7414,6 +7385,51 @@ msgstr &quot;&quot;
 "Notre équipe technique est en train d'y travailler. Merci de réessayer plus "
 "tard. Nous sommes désolés de la gêne occasionnée."
+#, fuzzy
+#~ msgid "Picture"
+#~ msgstr "Prix"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Pass the mouse over page elements to get help on them. Click the question "
+#~ "mark icon on the top-right corner to deactivate this help window."
+#~ msgstr ""
+#~ "Survolez les éléments de la page pour obtenir de l'aide à leur sujet. "
+#~ "Cliquez sur le point d'interrogation au coin haut-droit pour désactiver "
+#~ "cette fenêtre d'aide."
+
+#~ msgid ""
+#~ "This is %s's shortcuts bar. Using it you have access to the main features "
+#~ "of the environment and you find the information of your interest more "
+#~ "quickly."
+#~ msgstr ""
+#~ "C'est la barre de raccourcis de %s. En l'utilisant, vous aurez accès aux "
+#~ "fonctions principales de l'environnement et vous trouverez plus "
+#~ "rapidement les informations qui vous intéressent."
+
+#~ msgid ""
+#~ "This bar helps you find information following two paths or "
+#~ "<strong>dimensions</strong>. First dimension is composed of "
+#~ "<em>categories</em>, which you'll find in the colored tabs in the top. "
+#~ "Second dimension has <em>content types</em>, and you'll find them in the "
+#~ "animated bar on your right."
+#~ msgstr ""
+#~ "Cette barre vous aide à trouver l'information selon deux chemins ou "
+#~ "<strong>dimensions</strong>. La première dimension est composée de "
+#~ "<em>catégories</em>, que vous trouverez dans les onglets de couleur en "
+#~ "haut de page. La seconde dimension est celle des <em>types contenus</em>, "
+#~ "et vous les trouverez dans la barre animée de votre droite."
+
+#~ msgid "Turn help on/off"
+#~ msgstr "Activer/désactiver l'aide"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Documentation"
+#~ msgstr "Commentaires"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "On-line documentation"
+#~ msgstr "Commentaires"
+
 #~ msgid "Toggle block visibility"
 #~ msgstr "Basculer la visibilité du bloc"
@@ -7708,9 +7724,6 @@ msgstr &quot;&quot;
 #~ msgid "Profile|Contact phone"
 #~ msgstr "Profil|Téléphone de contact"
-#~ msgid "Profile|Home page"
-#~ msgstr "Profil|Page personnelle"
-
 #~ msgid "Profile|User"
 #~ msgstr "Profil|Utilisateur"
@@ -5,8 +5,8 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: noosfero 0.21.5\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-05 16:18-0300\n"
+"Project-Id-Version: noosfero 0.22.1\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-08 17:02-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-26 16:20-0300\n"
 "Last-Translator: Anahit Minassian <anahit.minassian@cooperation.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr &quot;Õ€Õ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¿Õ¾Õ¡Õ® Õ§&quot;
 msgid "Rejected"
 msgstr "Õ„Õ¥Ö€ÕªÕ¾Õ¡Õ® Õ§"
-#: app/helpers/language_helper.rb:28 app/helpers/language_helper.rb:38
+#: app/helpers/language_helper.rb:29 app/helpers/language_helper.rb:39
 msgid ""
 "The language you choose here is the language used for options, buttons, etc. "
 "It does not affect the language of the content created by other users."
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr &quot;&quot;
 #: app/views/cms/_textile_article.rhtml:5
 #: app/views/cms/_tiny_mce_article.rhtml:8
 #: app/views/cms/_tiny_mce_article.rhtml:11
-#: app/views/content_viewer/_comment_form.rhtml:36
+#: app/views/content_viewer/_comment_form.rhtml:37
 msgid "Title"
 msgstr "ÕŽÕ¥Ö€Õ¶Õ¡Õ£Õ«Ö€"
@@ -120,7 +120,8 @@ msgstr &quot;Õ€Õ¸Õ¤Õ¾Õ¡Õ®Õ¶Õ¥Ö€&quot;
 #: app/controllers/public/search_controller.rb:132
 #: app/controllers/public/search_controller.rb:203
 #: app/models/people_block.rb:4 app/views/search/people.rhtml:1
-#: app/views/layouts/application-ng.rhtml:96
+#: public/designs/themes/base/navigation.rhtml:1
+#: public/designs/themes/noosfero/navigation.rhtml:1
 msgid "People"
 msgstr "Õ„Õ¡Ö€Õ¤Õ«Õ¯"
@@ -129,8 +130,8 @@ msgstr &quot;Õ„Õ¡Ö€Õ¤Õ«Õ¯&quot;
 #: app/controllers/public/search_controller.rb:205
 #: app/models/products_block.rb:8 app/models/products_block.rb:12
 #: app/views/search/_sellers_form.rhtml:8
-#: public/designs/themes/base/navigation.rhtml:2
-#: public/designs/themes/noosfero/navigation.rhtml:2
+#: public/designs/themes/base/navigation.rhtml:4
+#: public/designs/themes/noosfero/navigation.rhtml:4
 msgid "Products"
 msgstr "Ô±Ö€Õ¿Õ¡Õ¤Ö€Õ¡Õ¶Ö„"
@@ -141,8 +142,8 @@ msgstr &quot;Ô±Ö€Õ¿Õ¡Õ¤Ö€Õ¡Õ¶Ö„&quot;
 #: app/views/content_viewer/_person.rhtml:38
 #: app/views/search/_sellers_form.rhtml:7 app/views/search/enterprises.rhtml:5
 #: app/views/profile/_person.rhtml:38
-#: public/designs/themes/base/navigation.rhtml:1
-#: public/designs/themes/noosfero/navigation.rhtml:1
+#: public/designs/themes/base/navigation.rhtml:3
+#: public/designs/themes/noosfero/navigation.rhtml:3
 msgid "Enterprises"
 msgstr "ÕÕ¥Õ¼Õ¶Õ¡Ö€Õ¯Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€"
@@ -151,14 +152,15 @@ msgstr &quot;ÕÕ¥Õ¼Õ¶Õ¡Ö€Õ¯Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€&quot;
 #: app/controllers/public/search_controller.rb:207
 #: app/models/communities_block.rb:4 app/views/content_viewer/_person.rhtml:56
 #: app/views/search/communities.rhtml:6 app/views/profile/_person.rhtml:56
-#: app/views/layouts/application-ng.rhtml:98
+#: public/designs/themes/base/navigation.rhtml:2
+#: public/designs/themes/noosfero/navigation.rhtml:2
 msgid "Communities"
 msgstr "Õ€Õ¡Õ´Õ¡ÕµÕ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€"
 #: app/helpers/assets_helper.rb:12
 #: app/controllers/public/search_controller.rb:135
-#: public/designs/themes/base/navigation.rhtml:3
-#: public/designs/themes/noosfero/navigation.rhtml:3
+#: public/designs/themes/base/navigation.rhtml:5
+#: public/designs/themes/noosfero/navigation.rhtml:5
 msgid "Events"
 msgstr "Ô»Ö€Õ¡Õ¤Õ¡Ö€Õ±Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€"
@@ -384,36 +386,36 @@ msgstr &quot;Õ‡Õ¡Õ¢Õ¡Õ©&quot;
 msgid "%{month} %{year}"
 msgstr "%{month} %{year}"
-#: app/helpers/boxes_helper.rb:31 app/helpers/boxes_helper.rb:57
+#: app/helpers/boxes_helper.rb:37 app/helpers/boxes_helper.rb:63
 #: app/models/main_block.rb:4
 msgid "Main content"
 msgstr "Õ€Õ«Õ´Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¢Õ¸Õ¾Õ¡Õ¶Õ¤Õ¡Õ¯Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶"
-#: app/helpers/boxes_helper.rb:94
+#: app/helpers/boxes_helper.rb:100
 msgid "This block is invisible. Your visitors will not see it."
 msgstr ""
-#: app/helpers/boxes_helper.rb:183
+#: app/helpers/boxes_helper.rb:194
 msgid "Can't move up anymore."
 msgstr ""
-#: app/helpers/boxes_helper.rb:185
+#: app/helpers/boxes_helper.rb:196
 msgid "Move block up"
 msgstr "Ô²Õ¡Ö€Õ±Ö€Õ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬ Õ¾Õ¥Ö€Ö‡"
-#: app/helpers/boxes_helper.rb:189
+#: app/helpers/boxes_helper.rb:200
 msgid "Can't move down anymore."
 msgstr ""
-#: app/helpers/boxes_helper.rb:191
+#: app/helpers/boxes_helper.rb:202
 msgid "Move block down"
 msgstr "Ô»Õ»Õ¥ÖÕ¶Õ¥Õ¬ Õ¶Õ¥Ö€Ö„Ö‡"
-#: app/helpers/boxes_helper.rb:199 app/helpers/boxes_helper.rb:201
+#: app/helpers/boxes_helper.rb:210 app/helpers/boxes_helper.rb:212
 msgid "Move to the opposite side"
 msgstr ""
-#: app/helpers/boxes_helper.rb:206 app/helpers/article_helper.rb:36
+#: app/helpers/boxes_helper.rb:217 app/helpers/article_helper.rb:36
 #: app/models/link_list_block.rb:5 app/views/categories/_category.rhtml:8
 #: app/views/cms/view.rhtml:81 app/views/manage_products/index.rhtml:19
 #: app/views/manage_products/index.rhtml:53 app/views/role/index.rhtml:14
@@ -423,26 +425,25 @@ msgstr &quot;&quot;
 msgid "Edit"
 msgstr "Õ“Õ¸ÖƒÕ¸ÕÕ¥Õ¬"
-#: app/helpers/boxes_helper.rb:210
+#: app/helpers/boxes_helper.rb:221
 msgid "Remove block"
 msgstr "Õ€Õ¥Õ¼Õ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬ Õ¢Õ¡ÕªÕ«Õ¶Õ¨"
-#: app/helpers/boxes_helper.rb:210
+#: app/helpers/boxes_helper.rb:221
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to remove this block?"
 msgstr "Õ‘Õ¡Õ¶Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸ÕžÖ‚Õ´ Õ¥Ö„ Õ¡Ö€Õ¤ÕµÕ¸Ö„ Õ°Õ¥Õ¼Õ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬ Õ¡ÕµÕ½ Õ´Õ¥Õ¯Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨:"
-#: app/helpers/boxes_helper.rb:214
+#: app/helpers/boxes_helper.rb:225
 msgid "Help on this block"
 msgstr ""
-#: app/helpers/boxes_helper.rb:214 app/helpers/application_helper.rb:80
-#: app/models/link_list_block.rb:23 app/views/layouts/application.rhtml:109
-#: app/views/layouts/wizard.rhtml:29
+#: app/helpers/boxes_helper.rb:225 app/helpers/application_helper.rb:80
+#: app/models/link_list_block.rb:23
 msgid "Help"
 msgstr "Õ•Õ£Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶"
-#: app/helpers/boxes_helper.rb:214 app/helpers/application_helper.rb:100
+#: app/helpers/boxes_helper.rb:225 app/helpers/application_helper.rb:100
 #: app/views/cms/why_categorize.rhtml:8 app/views/search/_search_form.rhtml:63
 #: app/views/box_organizer/add_block.rhtml:26 app/views/account/wizard.rhtml:1
 msgid "Close"
@@ -889,98 +890,102 @@ msgstr &quot;Õ€Õ¥Õ¼Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶&quot;
 msgid "This is %s, version %s"
 msgstr "ÕÕ¡ %s, Õ¿Õ¡Ö€Õ¢Õ¥Ö€Õ¡Õ¯ %s"
-#: app/helpers/application_helper.rb:419
+#: app/helpers/application_helper.rb:420
 msgid "non registered gender"
 msgstr "Õ½Õ¥Õ¼Õ¨ Õ£Ö€Õ¡Õ¶ÖÕ¾Õ¡Õ® Õ¹Õ§"
-#: app/helpers/application_helper.rb:419
+#: app/helpers/application_helper.rb:420
 #: app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:18
 #: app/views/content_viewer/_person.rhtml:5 app/views/profile/_person.rhtml:5
 msgid "Male"
 msgstr "Ô±Ö€Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶"
-#: app/helpers/application_helper.rb:419
+#: app/helpers/application_helper.rb:420
 #: app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:18
 #: app/views/content_viewer/_person.rhtml:5 app/views/profile/_person.rhtml:5
 msgid "Female"
 msgstr "Ô»Õ£Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶"
-#: app/helpers/application_helper.rb:444
+#: app/helpers/application_helper.rb:445
 msgid "Principal Product Categories"
 msgstr "Õ€Õ«Õ´Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¡Ö€Õ¿Õ¡Õ¤Ö€Õ¡Õ¶Ö„Õ« Õ¯Õ¡Õ¿Õ¥Õ£Õ¸Ö€Õ«Õ¡Õ¶Õ¥Ö€"
-#: app/helpers/application_helper.rb:470
+#: app/helpers/application_helper.rb:471
 #, fuzzy
 msgid "Click on this icon to add <b>%s</b> to your network"
 msgstr "Ô±ÕµÕ½ Õ¶Õ·Õ¡Õ¶Õ« Õ¾Ö€Õ¡ Õ½Õ¥Õ²Õ´Õ¥Õ¬Õ¸Õ¾` Õ¯Õ°Õ¡ÕµÕ¿Õ¶Õ¾Õ¥Ö„ <b>%s</b>-Õ« Õ£Õ¬ÕÕ¡Õ¾Õ¸Ö€ Õ§Õ»Õ« Õ¾Ö€Õ¡"
-#: app/helpers/application_helper.rb:493 app/helpers/application_helper.rb:510
+#: app/helpers/application_helper.rb:494 app/helpers/application_helper.rb:511
 msgid "Click on this icon to go to the <b>%s</b>'s home page"
 msgstr "Ô±ÕµÕ½ Õ¶Õ·Õ¡Õ¶Õ« Õ¾Ö€Õ¡ Õ½Õ¥Õ²Õ´Õ¥Õ¬Õ¸Õ¾` Õ¯Õ°Õ¡ÕµÕ¿Õ¶Õ¾Õ¥Ö„ <b>%s</b>-Õ« Õ£Õ¬ÕÕ¡Õ¾Õ¸Ö€ Õ§Õ»Õ« Õ¾Ö€Õ¡"
-#: app/helpers/application_helper.rb:506
+#: app/helpers/application_helper.rb:507
 #, fuzzy
 msgid "1 member"
 msgid_plural "%s members"
 msgstr[0] "Õ†Õ¸Ö€ Õ¡Õ¶Õ¤Õ¡Õ´"
 msgstr[1] "Õ†Õ¸Ö€ Õ¡Õ¶Õ¤Õ¡Õ´"
-#: app/helpers/application_helper.rb:544 app/views/categories/index.rhtml:1
+#: app/helpers/application_helper.rb:545 app/views/categories/index.rhtml:1
 #: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:94
 msgid "Categories"
 msgstr "Ô¿Õ¡Õ¿Õ¥Õ£Õ¸Ö€Õ«Õ¡Õ¶Õ¥Ö€"
-#: app/helpers/application_helper.rb:567
+#: app/helpers/application_helper.rb:568
 msgid "open"
 msgstr "Õ¢Õ¡ÖÕ¥Õ¬"
-#: app/helpers/application_helper.rb:606
+#: app/helpers/application_helper.rb:607
 #: app/views/layouts/application-ng.rhtml:79
 #: app/views/layouts/application-ng.rhtml:81
 #: app/views/layouts/application-ng.rhtml:84
 msgid "Search..."
 msgstr "ÕˆÖ€Õ¸Õ¶Õ¥Õ¬..."
-#: app/helpers/application_helper.rb:608
+#: app/helpers/application_helper.rb:609
 msgid "This is a search box. Click, write your query, and press enter to find"
 msgstr ""
 "Ô±ÕµÕ½Õ¿Õ¥Õ² Õ¯Õ¡Ö€Õ¸Õ² Õ¥Ö„ Õ¸Ö€Õ¸Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ¯Õ¡Õ¿Õ¡Ö€Õ¥Õ¬: Õ„Õ¸Ö‚Õ¿Ö„Õ¡Õ£Ö€Õ¥Ö„ ÕÕ¥Ö€ Õ°Õ¡Ö€ÖÕ¸Ö‚Õ´Õ¶ Õ¸Ö‚ Õ½Õ¥Õ²Õ´Õ¥Ö„ Â«EnterÂ» "
 "Õ¯Õ¸Õ³Õ¡Õ¯Õ¨:"
-#: app/helpers/application_helper.rb:609
+#: app/helpers/application_helper.rb:610
 msgid "Click, write and press enter to find"
 msgstr "Õ„Õ¸Ö‚Õ¿Ö„Õ¡Õ£Ö€Õ¥Ö„ Ö‡ Õ½Õ¥Õ²Õ´Õ¥Ö„ Â«EnterÂ» Õ¯Õ¸Õ³Õ¡Õ¯Õ¨"
-#: app/helpers/application_helper.rb:615 app/models/link_list_block.rb:20
+#: app/helpers/application_helper.rb:616 app/models/link_list_block.rb:20
 #: app/views/region_validators/region.rhtml:23
 #: app/views/search/articles.rhtml:10 app/views/search/_sellers_form.rhtml:21
 #: app/views/search/_search_form.rhtml:19 app/views/search/people.rhtml:10
-#: app/views/search/communities.rhtml:15 app/views/home/index.rhtml:59
+#: app/views/search/communities.rhtml:15 app/views/home/index.rhtml:65
 #: app/views/profile_members/add_members.rhtml:5
 msgid "Search"
 msgstr "ÕˆÖ€Õ¸Õ¶Õ¸Ö‚Õ´"
-#: app/helpers/application_helper.rb:803
+#: app/helpers/application_helper.rb:804
 msgid "Searched for '%s'"
 msgstr "Â«%sÂ»-Õ« Õ¸Ö€Õ¸Õ¶Õ¸Ö‚Õ´"
-#: app/helpers/application_helper.rb:804
+#: app/helpers/application_helper.rb:805
 msgid "In category %s"
 msgstr "%s Õ¯Õ¡Õ¿Õ¥Õ£Õ¸Ö€Õ«Õ¡ÕµÕ¸Ö‚Õ´"
-#: app/helpers/application_helper.rb:805
+#: app/helpers/application_helper.rb:806
 msgid "within %d km from %s"
 msgstr "%s-Õ«Ö %d Õ¯Õ´ Õ°Õ¥Õ¼Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¾Ö€Õ¡"
-#: app/helpers/application_helper.rb:806
+#: app/helpers/application_helper.rb:807
 msgid "%d results found"
 msgstr "Ô³Õ¿Õ¶Õ¾Õ¡Õ® Õ¡Ö€Õ¤ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€ %d"
-#: app/helpers/application_helper.rb:812
+#: app/helpers/application_helper.rb:813
 #, fuzzy
 msgid "In all categories"
 msgstr "%s Õ¯Õ¡Õ¿Õ¥Õ£Õ¸Ö€Õ«Õ¡ÕµÕ¸Ö‚Õ´"
+#: app/helpers/application_helper.rb:909
+msgid "Online Manual"
+msgstr ""
+
 #: app/helpers/display_helper.rb:4
 msgid "No product"
 msgstr "Ô±Ö€Õ¿Õ¡Õ¤Ö€Õ¡Õ¶Ö„ Õ¹Õ¯Õ¡"
@@ -1208,30 +1213,30 @@ msgstr &quot;&quot;
 msgid "Please enter a valid email address."
 msgstr ""
-#: app/controllers/public/profile_controller.rb:64
+#: app/controllers/public/profile_controller.rb:66
 msgid "%s administrator still needs to accept you as member."
 msgstr "%s Õ¤Õ¸Ö‚Ö„ Õ¤Õ¥Õ¼Ö‡Õ½ Õ¡Õ¤Õ´Õ«Õ¶Õ«Õ½Õ¿Ö€Õ¡Õ¿Õ¸Ö€Õ« Õ¯Õ¸Õ²Õ´Õ«Ö Õ°Õ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¿Õ´Õ¡Õ¶ Õ¯Õ¡Ö€Õ«Ö„ Õ¸Ö‚Õ¶Õ¥Ö„:"
-#: app/controllers/public/profile_controller.rb:73
+#: app/controllers/public/profile_controller.rb:75
 #, fuzzy
 msgid "You are already a member of \"%s\""
 msgstr "%s-Õ¨ ÖÕ¡Õ¶Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ %s-Õ« Õ¡Õ¶Õ¤Õ¡Õ´ Õ¤Õ¡Õ¼Õ¶Õ¡Õ¬:"
-#: app/controllers/public/profile_controller.rb:139
+#: app/controllers/public/profile_controller.rb:141
 msgid "The content here is available to %s's friends only."
 msgstr ""
-#: app/controllers/public/profile_controller.rb:142
+#: app/controllers/public/profile_controller.rb:144
 msgid "The contents in this community is available to members only."
 msgstr ""
-#: app/controllers/public/profile_controller.rb:148
+#: app/controllers/public/profile_controller.rb:150
 msgid ""
 "Sorry, this profile was defined as private by its owner. You'll not be able "
 "to view content here unless the profile owner adds adds you."
 msgstr ""
-#: app/controllers/public/profile_controller.rb:148
+#: app/controllers/public/profile_controller.rb:150
 msgid "Oops ... you cannot go ahead here"
 msgstr ""
@@ -1533,7 +1538,7 @@ msgstr &quot;Õ†Õ¸Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€&quot;
 msgid "Save"
 msgstr "ÕŠÕ¡Õ°ÕºÕ¡Õ¶Õ¥Õ¬"
-#: app/models/link_list_block.rb:8 app/views/contact/new.rhtml:18
+#: app/models/link_list_block.rb:8 app/views/contact/new.rhtml:19
 #: app/views/tasks/new.rhtml:15
 msgid "Send"
 msgstr ""
@@ -1674,8 +1679,8 @@ msgstr &quot;Ô²Õ¸Õ¬Õ¸Ö€ Õ´Õ¡Ö€Õ¤Õ«Õ¯&quot;
 #: app/models/profile_image_block.rb:6
 #, fuzzy
-msgid "Picture"
-msgstr "Ô³Õ«Õ¶"
+msgid "Profile Image"
+msgstr "Ô±Õ¶Õ°Õ¡Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ§Õ»|Ô¿Õ¡ÕµÖ„"
 #: app/models/profile_image_block.rb:10
 msgid "This block presents the profile image"
@@ -1858,7 +1863,7 @@ msgstr &quot;Õ¡Õ¶Õ°Õ¡Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ§Õ»&quot;
 #: app/models/user.rb:- app/models/product.rb:- app/models/comment.rb:-
 #: app/models/environment.rb:- app/models/create_enterprise.rb:4
 #: app/models/domain.rb:- app/models/contact.rb:- app/models/contact.rb:14
-#: app/views/cms/view.rhtml:29 app/views/content_viewer/_comment_form.rhtml:27
+#: app/views/cms/view.rhtml:29 app/views/content_viewer/_comment_form.rhtml:28
 #: app/views/box_organizer/_link_list_block.rhtml:4
 #: app/views/profile_members/_find_users.rhtml:3
 #: app/views/profile_members/find_users.rhtml:3
@@ -2840,19 +2845,19 @@ msgstr &quot;&quot;
 msgid "Updated: %s"
 msgstr "Ô¹Õ¡Ö€Õ´Õ¡ÖÕ¾Õ¥Õ¬ Õ§"
-#: app/models/rss_feed.rb:85
+#: app/models/rss_feed.rb:84
 msgid "%s's RSS feed"
 msgstr "%s - Õ« RSS Õ°Õ¸Õ½Ö„"
-#: app/models/rss_feed.rb:87
+#: app/models/rss_feed.rb:86
 msgid "%s's content published at %s"
 msgstr "%s - Õ« Õ¢Õ¸Õ¾Õ¡Õ¶Õ¤Õ¡Õ¯Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ Õ°Ö€Õ¡ÕºÕ¡Ö€Õ¡Õ¯Õ¾Õ¡Õ® Õ§ %s - Õ¸Õ¾"
-#: app/models/rss_feed.rb:113
+#: app/models/rss_feed.rb:112
 msgid "RSS Feed"
 msgstr "RSS Õ°Õ¸Õ½Ö„"
-#: app/models/rss_feed.rb:117
+#: app/models/rss_feed.rb:116
 msgid "Provides a news feed of your more recent articles."
 msgstr "ÕÕ¥Ö€ Õ¾Õ¥Ö€Õ»Õ«Õ¶ Õ°Õ¸Õ¤Õ¾Õ¡Õ®Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ¯Õ¶Õ¥Ö€Õ¯Õ¡ÕµÕ¡ÖÕ¾Õ¥Õ¶ RSS Õ°Õ¸Õ½Ö„Õ« ÖƒÕ¸ÕÕ¡Õ¶ÖÕ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ´Õ«Õ»Õ¸ÖÕ¸Õ¾"
@@ -3150,7 +3155,7 @@ msgstr &quot;&quot;
 msgid "Receive a copy"
 msgstr ""
-#: app/models/contact.rb:14 app/views/contact/new.rhtml:12
+#: app/models/contact.rb:14 app/views/contact/new.rhtml:13
 msgid "City and state"
 msgstr ""
@@ -3405,7 +3410,7 @@ msgstr &quot;&quot;
 #: app/views/memberships/index.rhtml:7 app/views/profile/friends.rhtml:19
 #: app/views/profile/_private_profile.rhtml:15
 #: app/views/profile/favorite_enterprises.rhtml:13
-#: app/views/profile/members.rhtml:13 app/views/profile/communities.rhtml:19
+#: app/views/profile/members.rhtml:19 app/views/profile/communities.rhtml:19
 #: app/views/profile/enterprises.rhtml:13 public/500.html.erb:32
 msgid "Go back"
 msgstr "ÕŽÕ¥Ö€Õ¡Õ¤Õ¡Õ¼Õ¶Õ¡Õ¬"
@@ -4462,7 +4467,7 @@ msgstr &quot;Ô¸Õ¶Õ¿Ö€Õ¥Ö„ Õ¥Õ¶Õ©Õ¡Õ¢Õ¡ÕªÕ«Õ¶&quot;
 msgid "Contact %s"
 msgstr ""
-#: app/views/contact/new.rhtml:16
+#: app/views/contact/new.rhtml:17
 msgid "I want to receive a copy of the message in my e-mail."
 msgstr ""
@@ -4530,21 +4535,21 @@ msgstr &quot;Ô³Õ«Õ¶ %s&quot;
 msgid "Post a comment"
 msgstr "Õ„Õ¥Õ¯Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶ Õ©Õ¸Õ²Õ¶Õ¥Õ¬"
-#: app/views/content_viewer/_comment_form.rhtml:28
+#: app/views/content_viewer/_comment_form.rhtml:29
 msgid "e-mail"
 msgstr "Õ§Õ¬. Õ°Õ¡Õ½ÖÕ¥"
-#: app/views/content_viewer/_comment_form.rhtml:31
+#: app/views/content_viewer/_comment_form.rhtml:32
 msgid ""
 "If you are a registered user, you can login and be automatically recognized."
 msgstr ""
 "ÔµÕ©Õ¥ Õ¤Õ¸Ö‚Ö„ Õ£Ö€Õ¡Õ¶ÖÕ¾Õ¡Õ® Õ´Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ¯Õ«Ö Õ¥Ö„, Õ¤Õ¸Ö‚Ö„ Õ´Õ¥ÕÕ¡Õ¶Õ«Õ¯Õ¸Ö€Õ¥Õ¶ Õ¯Õ³Õ¡Õ¶Õ¡Õ¹Õ¾Õ¥Ö„ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ£Õ« Õ¯Õ¸Õ²Õ´Õ«Ö:"
-#: app/views/content_viewer/_comment_form.rhtml:37
+#: app/views/content_viewer/_comment_form.rhtml:38
 msgid "Enter your comment"
 msgstr "Ô³Ö€Õ¥Ö„ ÕÕ¥Ö€ Õ´Õ¥Õ¯Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨"
-#: app/views/content_viewer/_comment_form.rhtml:39
+#: app/views/content_viewer/_comment_form.rhtml:40
 msgid "Post comment"
 msgstr "Õ„Õ¥Õ¯Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶ Õ©Õ¸Õ²Õ¶Õ¥Õ¬"
@@ -4797,7 +4802,7 @@ msgstr &quot;ÕˆÖ€Õ¸Õ¶Õ¥Õ¬&quot;
 msgid "Search for:"
 msgstr "ÕˆÖ€Õ¸Õ¶Õ¥Õ¬"
-#: app/views/search/_search_form.rhtml:55 app/views/home/index.rhtml:63
+#: app/views/search/_search_form.rhtml:55 app/views/home/index.rhtml:69
 msgid "More options"
 msgstr ""
@@ -5163,12 +5168,12 @@ msgstr &quot;&quot;
 msgid "News"
 msgstr "Õ†Õ¸Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€"
-#: app/views/home/index.rhtml:15
+#: app/views/home/index.rhtml:16
 #, fuzzy
 msgid "Read more"
 msgstr "Õ€Õ¥Õ¼Õ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬"
-#: app/views/home/index.rhtml:45
+#: app/views/home/index.rhtml:49
 #, fuzzy
 msgid "View more"
 msgstr "Õ†Õ¡ÕµÕ¥Õ¬ Õ¡Õ¶Õ°Õ¡Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ§Õ»Õ¨"
@@ -5201,7 +5206,7 @@ msgstr &quot;&quot;
 msgid "Add members"
 msgstr "%s-Õ« Õ¡Õ¶Õ¤Õ¡Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ¨"
-#: app/views/profile_members/index.rhtml:9 app/views/profile/members.rhtml:15
+#: app/views/profile_members/index.rhtml:9 app/views/profile/members.rhtml:21
 #: app/views/invite/friends.rhtml:4
 #, fuzzy
 msgid "Invite your friends to join %s"
@@ -6009,7 +6014,7 @@ msgstr &quot;Ô±ÕµÕ½Õ¿Õ¥Õ² &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;-Õ« Õ¢Õ¸Õ¬Õ¸Ö€ Õ¨Õ¶Õ¯Õ¥Ö€Õ¶Õ¥Ö€Õ¶ Õ¥Õ¶&quot;
 #: app/views/profile/friends.rhtml:19
 #: app/views/profile/favorite_enterprises.rhtml:14
-#: app/views/profile/members.rhtml:13 app/views/profile/communities.rhtml:20
+#: app/views/profile/members.rhtml:19 app/views/profile/communities.rhtml:20
 #: app/views/profile/enterprises.rhtml:14
 msgid "Back to the page where you come from."
 msgstr "ÕŽÕ¥Ö€Õ¡Õ¤Õ¡Õ¼Õ¶Õ¡Õ¬ Õ¶Õ¡ÕÕ¯Õ«Õ¶ Õ§Õ»"
@@ -6083,7 +6088,8 @@ msgid &quot;Here are all &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;&#39;s members.&quot;
 msgstr "Ô±ÕµÕ½Õ¿Õ¥Õ² <b>%s</b>-Õ« Õ¢Õ¸Õ¬Õ¸Ö€ Õ¡Õ¶Õ¤Õ¡Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ¶ Õ¥Õ¶"
 #: app/views/profile/members.rhtml:4
-msgid "%s' members"
+#, fuzzy
+msgid "%s's members"
 msgstr "%s-Õ« Õ¡Õ¶Õ¤Õ¡Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ¨"
 #: app/views/profile/communities.rhtml:2
@@ -6538,40 +6544,22 @@ msgstr &quot;Õ“Õ¸ÖƒÕ¸ÕÕ¥Õ¬ Õ±Õ¥Õ¼Õ¶Õ¡Ö€Õ¯Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ´Õ¡Õ½Õ«Õ¶ Õ¿Õ¥Õ²Õ¥Õ¯Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ
 msgid "Update"
 msgstr "Ô¹Õ¡Ö€Õ´Õ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬"
-#: app/views/layouts/application.rhtml:43
-msgid ""
-"Pass the mouse over page elements to get help on them. Click the question "
-"mark icon on the top-right corner to deactivate this help window."
-msgstr ""
-
 #: app/views/layouts/application.rhtml:66
 msgid "Go to content"
 msgstr "Õ†Õ¡ÕµÕ¥Õ¬ Õ¢Õ¸Õ¾Õ¡Õ¶Õ¤Õ¡Õ¯Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨"
-#: app/views/layouts/application.rhtml:78
-msgid ""
-"This is %s's shortcuts bar. Using it you have access to the main features of "
-"the environment and you find the information of your interest more quickly."
-msgstr ""
-
-#: app/views/layouts/application.rhtml:80
-msgid ""
-"This bar helps you find information following two paths or "
-"<strong>dimensions</strong>. First dimension is composed of <em>categories</"
-"em>, which you'll find in the colored tabs in the top. Second dimension has "
-"<em>content types</em>, and you'll find them in the animated bar on your "
-"right."
-msgstr ""
-
-#: app/views/layouts/application.rhtml:108 app/views/layouts/wizard.rhtml:28
-msgid "Turn help on/off"
-msgstr "Õ„Õ«Õ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬/Õ¡Õ¶Õ»Õ¡Õ¿Õ¥Õ¬ Ö…Õ£Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨"
+#: app/views/layouts/application.rhtml:103 app/views/doc/_path.html.erb:3
+#: public/designs/themes/base/footer.rhtml:2
+#: public/designs/themes/noosfero/footer.rhtml:2
+#, fuzzy
+msgid "Manual"
+msgstr "Ô¿Õ¡Õ¼Õ¡Õ¾Õ¡Ö€Õ¥Õ¬"
-#: app/views/layouts/application.rhtml:149
+#: app/views/layouts/application.rhtml:134
 msgid "Your web browser is obsolete!"
 msgstr "Ô»Õ¶Õ¿Õ¥Ö€Õ¶Õ¥Õ¿Õ«Ö Ö…Õ£Õ¿Õ¾Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ ÕÕ¥Ö€ Õ®Ö€Õ¡Õ£Õ«Ö€Õ¨ Õ°Õ¶Õ¡ÖÕ¡Õ® Õ§:"
-#: app/views/layouts/application.rhtml:150
+#: app/views/layouts/application.rhtml:135
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This website will not look as good as it could. Don't you want to use "
@@ -6582,7 +6570,7 @@ msgstr &quot;&quot;
 "Õ¡Ö€Õ¤ÕµÕ¸Ö„ Firefox Ö…Õ£Õ¿Õ¡Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¥Õ¬: Ô±ÕµÕ¶ Õ¸Ö‚Õ¶Õ« Õ¬Õ¡ÕµÕ¶ Õ°Õ¶Õ¡Ö€Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¸Ö‚Õ©Õ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€, Õ¡Õ¶Õ¾Õ³Õ¡Ö€ Õ§ Ö‡ "
 "Õ½Õ¿Õ¥Õ²Õ®Õ¾Õ¥Õ¬ Õ§ Õ¡Õ·ÕÕ¡Ö€Õ°Õ« Õ¿Õ¡Ö€Õ¢Õ¥Ö€ Õ´Õ¡Õ½Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ´ Õ£Õ¿Õ¶Õ¾Õ¸Õ² Õ´Õ¡Ö€Õ¤Õ¯Õ¡Õ¶Ö Õ¯Õ¸Õ²Õ´Õ«Ö: "
-#: app/views/layouts/application.rhtml:152
+#: app/views/layouts/application.rhtml:137
 msgid "Get Firefox Now!"
 msgstr "ÕÕ¥Õ¼Ö„ Õ¢Õ¥Ö€ FireFox"
@@ -6663,16 +6651,10 @@ msgstr &quot;-Õ« Õ¡Ö€Õ¿Õ¡Õ¤Ö€Õ¡Õ¶Ö„/Õ®Õ¡Õ¼Õ¡ÕµÕ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« ÖÕ¸Ö‚ÖÕ¡Õ¯&quot;
 msgid "You are here:"
 msgstr ""
-#: app/views/doc/_path.html.erb:3 public/designs/themes/base/footer.rhtml:2
-#: public/designs/themes/noosfero/footer.rhtml:2
-#, fuzzy
-msgid "Documentation"
-msgstr "Õ´Õ¥Õ¯Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶"
-
 #: app/views/doc/_toc.html.erb:2
 #, fuzzy
-msgid "On-line documentation"
-msgstr "Õ´Õ¥Õ¯Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶"
+msgid "Manual sections"
+msgstr "Ô·Õ¬. ÖƒÕ¸Õ½Õ¿Õ« ÕºÕ¡Ö€Õ¡Õ´Õ¥Õ¿Ö€Õ¥Ö€"
 #: lib/unifreire_terminology.rb:9
 msgid "Institutions"
@@ -7150,6 +7132,21 @@ msgid &quot;&quot;
 "inconvenience."
 msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Picture"
+#~ msgstr "Ô³Õ«Õ¶"
+
+#~ msgid "Turn help on/off"
+#~ msgstr "Õ„Õ«Õ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬/Õ¡Õ¶Õ»Õ¡Õ¿Õ¥Õ¬ Ö…Õ£Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Documentation"
+#~ msgstr "Õ´Õ¥Õ¯Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "On-line documentation"
+#~ msgstr "Õ´Õ¥Õ¯Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶"
+
 #~ msgid "A block that displays your communities"
 #~ msgstr "ÕÕ¥Ö€ Õ°Õ¡Õ´Õ¡ÕµÕ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ¶Õ¥Ö€Õ¯Õ¡ÕµÕ¡ÖÕ¶Õ¸Õ² Õ¢Õ¡ÕªÕ«Õ¶"
@@ -7480,9 +7477,6 @@ msgstr &quot;&quot;
 #~ msgid "Profile|Contact phone"
 #~ msgstr "Ô±Õ¶Õ°Õ¡Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ§Õ»|Õ€Õ¥Õ¼Õ¡ÕÕ¸Õ½"
-#~ msgid "Profile|Home page"
-#~ msgstr "Ô±Õ¶Õ°Õ¡Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ§Õ»|Ô¿Õ¡ÕµÖ„"
-
 #~ msgid "Profile|User"
 #~ msgstr "Ô±Õ¶Õ°Õ¡Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ§Õ»|Õ„Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ¯Õ«Ö"
@@ -6,8 +6,8 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: noosfero 0.21.5\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-05 16:18-0300\n"
+"Project-Id-Version: noosfero 0.22.1\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-08 17:02-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-30 18:47-0300\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr &quot;&quot;
 msgid "Rejected"
 msgstr ""
-#: app/helpers/language_helper.rb:28 app/helpers/language_helper.rb:38
+#: app/helpers/language_helper.rb:29 app/helpers/language_helper.rb:39
 msgid ""
 "The language you choose here is the language used for options, buttons, etc. "
 "It does not affect the language of the content created by other users."
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr &quot;&quot;
 #: app/views/cms/_textile_article.rhtml:5
 #: app/views/cms/_tiny_mce_article.rhtml:8
 #: app/views/cms/_tiny_mce_article.rhtml:11
-#: app/views/content_viewer/_comment_form.rhtml:36
+#: app/views/content_viewer/_comment_form.rhtml:37
 msgid "Title"
 msgstr ""
@@ -121,7 +121,8 @@ msgstr &quot;&quot;
 #: app/controllers/public/search_controller.rb:132
 #: app/controllers/public/search_controller.rb:203
 #: app/models/people_block.rb:4 app/views/search/people.rhtml:1
-#: app/views/layouts/application-ng.rhtml:96
+#: public/designs/themes/base/navigation.rhtml:1
+#: public/designs/themes/noosfero/navigation.rhtml:1
 msgid "People"
 msgstr ""
@@ -130,8 +131,8 @@ msgstr &quot;&quot;
 #: app/controllers/public/search_controller.rb:205
 #: app/models/products_block.rb:8 app/models/products_block.rb:12
 #: app/views/search/_sellers_form.rhtml:8
-#: public/designs/themes/base/navigation.rhtml:2
-#: public/designs/themes/noosfero/navigation.rhtml:2
+#: public/designs/themes/base/navigation.rhtml:4
+#: public/designs/themes/noosfero/navigation.rhtml:4
 msgid "Products"
 msgstr ""
@@ -142,8 +143,8 @@ msgstr &quot;&quot;
 #: app/views/content_viewer/_person.rhtml:38
 #: app/views/search/_sellers_form.rhtml:7 app/views/search/enterprises.rhtml:5
 #: app/views/profile/_person.rhtml:38
-#: public/designs/themes/base/navigation.rhtml:1
-#: public/designs/themes/noosfero/navigation.rhtml:1
+#: public/designs/themes/base/navigation.rhtml:3
+#: public/designs/themes/noosfero/navigation.rhtml:3
 msgid "Enterprises"
 msgstr ""
@@ -152,14 +153,15 @@ msgstr &quot;&quot;
 #: app/controllers/public/search_controller.rb:207
 #: app/models/communities_block.rb:4 app/views/content_viewer/_person.rhtml:56
 #: app/views/search/communities.rhtml:6 app/views/profile/_person.rhtml:56
-#: app/views/layouts/application-ng.rhtml:98
+#: public/designs/themes/base/navigation.rhtml:2
+#: public/designs/themes/noosfero/navigation.rhtml:2
 msgid "Communities"
 msgstr ""
 #: app/helpers/assets_helper.rb:12
 #: app/controllers/public/search_controller.rb:135
-#: public/designs/themes/base/navigation.rhtml:3
-#: public/designs/themes/noosfero/navigation.rhtml:3
+#: public/designs/themes/base/navigation.rhtml:5
+#: public/designs/themes/noosfero/navigation.rhtml:5
 msgid "Events"
 msgstr ""
@@ -376,36 +378,36 @@ msgstr &quot;&quot;
 msgid "%{month} %{year}"
 msgstr ""
-#: app/helpers/boxes_helper.rb:31 app/helpers/boxes_helper.rb:57
+#: app/helpers/boxes_helper.rb:37 app/helpers/boxes_helper.rb:63
 #: app/models/main_block.rb:4
 msgid "Main content"
 msgstr ""
-#: app/helpers/boxes_helper.rb:94
+#: app/helpers/boxes_helper.rb:100
 msgid "This block is invisible. Your visitors will not see it."
 msgstr ""
-#: app/helpers/boxes_helper.rb:183
+#: app/helpers/boxes_helper.rb:194
 msgid "Can't move up anymore."
 msgstr ""
-#: app/helpers/boxes_helper.rb:185
+#: app/helpers/boxes_helper.rb:196
 msgid "Move block up"
 msgstr ""
-#: app/helpers/boxes_helper.rb:189
+#: app/helpers/boxes_helper.rb:200
 msgid "Can't move down anymore."
 msgstr ""
-#: app/helpers/boxes_helper.rb:191
+#: app/helpers/boxes_helper.rb:202
 msgid "Move block down"
 msgstr ""
-#: app/helpers/boxes_helper.rb:199 app/helpers/boxes_helper.rb:201
+#: app/helpers/boxes_helper.rb:210 app/helpers/boxes_helper.rb:212
 msgid "Move to the opposite side"
 msgstr ""
-#: app/helpers/boxes_helper.rb:206 app/helpers/article_helper.rb:36
+#: app/helpers/boxes_helper.rb:217 app/helpers/article_helper.rb:36
 #: app/models/link_list_block.rb:5 app/views/categories/_category.rhtml:8
 #: app/views/cms/view.rhtml:81 app/views/manage_products/index.rhtml:19
 #: app/views/manage_products/index.rhtml:53 app/views/role/index.rhtml:14
@@ -415,25 +417,24 @@ msgstr &quot;&quot;
 msgid "Edit"
 msgstr ""
-#: app/helpers/boxes_helper.rb:210
+#: app/helpers/boxes_helper.rb:221
 msgid "Remove block"
 msgstr ""
-#: app/helpers/boxes_helper.rb:210
+#: app/helpers/boxes_helper.rb:221
 msgid "Are you sure you want to remove this block?"
 msgstr ""
-#: app/helpers/boxes_helper.rb:214
+#: app/helpers/boxes_helper.rb:225
 msgid "Help on this block"
 msgstr ""
-#: app/helpers/boxes_helper.rb:214 app/helpers/application_helper.rb:80
-#: app/models/link_list_block.rb:23 app/views/layouts/application.rhtml:109
-#: app/views/layouts/wizard.rhtml:29
+#: app/helpers/boxes_helper.rb:225 app/helpers/application_helper.rb:80
+#: app/models/link_list_block.rb:23
 msgid "Help"
 msgstr ""
-#: app/helpers/boxes_helper.rb:214 app/helpers/application_helper.rb:100
+#: app/helpers/boxes_helper.rb:225 app/helpers/application_helper.rb:100
 #: app/views/cms/why_categorize.rhtml:8 app/views/search/_search_form.rhtml:63
 #: app/views/box_organizer/add_block.rhtml:26 app/views/account/wizard.rhtml:1
 msgid "Close"
@@ -877,93 +878,97 @@ msgstr &quot;&quot;
 msgid "This is %s, version %s"
 msgstr ""
-#: app/helpers/application_helper.rb:419
+#: app/helpers/application_helper.rb:420
 msgid "non registered gender"
 msgstr ""
-#: app/helpers/application_helper.rb:419
+#: app/helpers/application_helper.rb:420
 #: app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:18
 #: app/views/content_viewer/_person.rhtml:5 app/views/profile/_person.rhtml:5
 msgid "Male"
 msgstr ""
-#: app/helpers/application_helper.rb:419
+#: app/helpers/application_helper.rb:420
 #: app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:18
 #: app/views/content_viewer/_person.rhtml:5 app/views/profile/_person.rhtml:5
 msgid "Female"
 msgstr ""
-#: app/helpers/application_helper.rb:444
+#: app/helpers/application_helper.rb:445
 msgid "Principal Product Categories"
 msgstr ""
-#: app/helpers/application_helper.rb:470
+#: app/helpers/application_helper.rb:471
 msgid "Click on this icon to add <b>%s</b> to your network"
 msgstr ""
-#: app/helpers/application_helper.rb:493 app/helpers/application_helper.rb:510
+#: app/helpers/application_helper.rb:494 app/helpers/application_helper.rb:511
 msgid "Click on this icon to go to the <b>%s</b>'s home page"
 msgstr ""
-#: app/helpers/application_helper.rb:506
+#: app/helpers/application_helper.rb:507
 msgid "1 member"
 msgid_plural "%s members"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
-#: app/helpers/application_helper.rb:544 app/views/categories/index.rhtml:1
+#: app/helpers/application_helper.rb:545 app/views/categories/index.rhtml:1
 #: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:94
 msgid "Categories"
 msgstr ""
-#: app/helpers/application_helper.rb:567
+#: app/helpers/application_helper.rb:568
 msgid "open"
 msgstr ""
-#: app/helpers/application_helper.rb:606
+#: app/helpers/application_helper.rb:607
 #: app/views/layouts/application-ng.rhtml:79
 #: app/views/layouts/application-ng.rhtml:81
 #: app/views/layouts/application-ng.rhtml:84
 msgid "Search..."
 msgstr ""
-#: app/helpers/application_helper.rb:608
+#: app/helpers/application_helper.rb:609
 msgid "This is a search box. Click, write your query, and press enter to find"
 msgstr ""
-#: app/helpers/application_helper.rb:609
+#: app/helpers/application_helper.rb:610
 msgid "Click, write and press enter to find"
 msgstr ""
-#: app/helpers/application_helper.rb:615 app/models/link_list_block.rb:20
+#: app/helpers/application_helper.rb:616 app/models/link_list_block.rb:20
 #: app/views/region_validators/region.rhtml:23
 #: app/views/search/articles.rhtml:10 app/views/search/_sellers_form.rhtml:21
 #: app/views/search/_search_form.rhtml:19 app/views/search/people.rhtml:10
-#: app/views/search/communities.rhtml:15 app/views/home/index.rhtml:59
+#: app/views/search/communities.rhtml:15 app/views/home/index.rhtml:65
 #: app/views/profile_members/add_members.rhtml:5
 msgid "Search"
 msgstr ""
-#: app/helpers/application_helper.rb:803
+#: app/helpers/application_helper.rb:804
 msgid "Searched for '%s'"
 msgstr ""
-#: app/helpers/application_helper.rb:804
+#: app/helpers/application_helper.rb:805
 msgid "In category %s"
 msgstr ""
-#: app/helpers/application_helper.rb:805
+#: app/helpers/application_helper.rb:806
 msgid "within %d km from %s"
 msgstr ""
-#: app/helpers/application_helper.rb:806
+#: app/helpers/application_helper.rb:807
 msgid "%d results found"
 msgstr ""
-#: app/helpers/application_helper.rb:812
+#: app/helpers/application_helper.rb:813
 msgid "In all categories"
 msgstr ""
+#: app/helpers/application_helper.rb:909
+msgid "Online Manual"
+msgstr ""
+
 #: app/helpers/display_helper.rb:4
 msgid "No product"
 msgstr ""
@@ -1191,29 +1196,29 @@ msgstr &quot;&quot;
 msgid "Please enter a valid email address."
 msgstr ""
-#: app/controllers/public/profile_controller.rb:64
+#: app/controllers/public/profile_controller.rb:66
 msgid "%s administrator still needs to accept you as member."
 msgstr ""
-#: app/controllers/public/profile_controller.rb:73
+#: app/controllers/public/profile_controller.rb:75
 msgid "You are already a member of \"%s\""
 msgstr ""
-#: app/controllers/public/profile_controller.rb:139
+#: app/controllers/public/profile_controller.rb:141
 msgid "The content here is available to %s's friends only."
 msgstr ""
-#: app/controllers/public/profile_controller.rb:142
+#: app/controllers/public/profile_controller.rb:144
 msgid "The contents in this community is available to members only."
 msgstr ""
-#: app/controllers/public/profile_controller.rb:148
+#: app/controllers/public/profile_controller.rb:150
 msgid ""
 "Sorry, this profile was defined as private by its owner. You'll not be able "
 "to view content here unless the profile owner adds adds you."
 msgstr ""
-#: app/controllers/public/profile_controller.rb:148
+#: app/controllers/public/profile_controller.rb:150
 msgid "Oops ... you cannot go ahead here"
 msgstr ""
@@ -1500,7 +1505,7 @@ msgstr &quot;&quot;
 msgid "Save"
 msgstr ""
-#: app/models/link_list_block.rb:8 app/views/contact/new.rhtml:18
+#: app/models/link_list_block.rb:8 app/views/contact/new.rhtml:19
 #: app/views/tasks/new.rhtml:15
 msgid "Send"
 msgstr ""
@@ -1633,7 +1638,7 @@ msgid &quot;Random people&quot;
 msgstr ""
 #: app/models/profile_image_block.rb:6
-msgid "Picture"
+msgid "Profile Image"
 msgstr ""
 #: app/models/profile_image_block.rb:10
@@ -1795,7 +1800,7 @@ msgstr &quot;&quot;
 #: app/models/user.rb:- app/models/product.rb:- app/models/comment.rb:-
 #: app/models/environment.rb:- app/models/create_enterprise.rb:4
 #: app/models/domain.rb:- app/models/contact.rb:- app/models/contact.rb:14
-#: app/views/cms/view.rhtml:29 app/views/content_viewer/_comment_form.rhtml:27
+#: app/views/cms/view.rhtml:29 app/views/content_viewer/_comment_form.rhtml:28
 #: app/views/box_organizer/_link_list_block.rhtml:4
 #: app/views/profile_members/_find_users.rhtml:3
 #: app/views/profile_members/find_users.rhtml:3
@@ -2741,19 +2746,19 @@ msgstr &quot;&quot;
 msgid "Updated: %s"
 msgstr ""
-#: app/models/rss_feed.rb:85
+#: app/models/rss_feed.rb:84
 msgid "%s's RSS feed"
 msgstr ""
-#: app/models/rss_feed.rb:87
+#: app/models/rss_feed.rb:86
 msgid "%s's content published at %s"
 msgstr ""
-#: app/models/rss_feed.rb:113
+#: app/models/rss_feed.rb:112
 msgid "RSS Feed"
 msgstr ""
-#: app/models/rss_feed.rb:117
+#: app/models/rss_feed.rb:116
 msgid "Provides a news feed of your more recent articles."
 msgstr ""
@@ -3032,7 +3037,7 @@ msgstr &quot;&quot;
 msgid "Receive a copy"
 msgstr ""
-#: app/models/contact.rb:14 app/views/contact/new.rhtml:12
+#: app/models/contact.rb:14 app/views/contact/new.rhtml:13
 msgid "City and state"
 msgstr ""
@@ -3280,7 +3285,7 @@ msgstr &quot;&quot;
 #: app/views/memberships/index.rhtml:7 app/views/profile/friends.rhtml:19
 #: app/views/profile/_private_profile.rhtml:15
 #: app/views/profile/favorite_enterprises.rhtml:13
-#: app/views/profile/members.rhtml:13 app/views/profile/communities.rhtml:19
+#: app/views/profile/members.rhtml:19 app/views/profile/communities.rhtml:19
 #: app/views/profile/enterprises.rhtml:13 public/500.html.erb:32
 msgid "Go back"
 msgstr ""
@@ -4296,7 +4301,7 @@ msgstr &quot;&quot;
 msgid "Contact %s"
 msgstr ""
-#: app/views/contact/new.rhtml:16
+#: app/views/contact/new.rhtml:17
 msgid "I want to receive a copy of the message in my e-mail."
 msgstr ""
@@ -4362,20 +4367,20 @@ msgstr &quot;&quot;
 msgid "Post a comment"
 msgstr ""
-#: app/views/content_viewer/_comment_form.rhtml:28
+#: app/views/content_viewer/_comment_form.rhtml:29
 msgid "e-mail"
 msgstr ""
-#: app/views/content_viewer/_comment_form.rhtml:31
+#: app/views/content_viewer/_comment_form.rhtml:32
 msgid ""
 "If you are a registered user, you can login and be automatically recognized."
 msgstr ""
-#: app/views/content_viewer/_comment_form.rhtml:37
+#: app/views/content_viewer/_comment_form.rhtml:38
 msgid "Enter your comment"
 msgstr ""
-#: app/views/content_viewer/_comment_form.rhtml:39
+#: app/views/content_viewer/_comment_form.rhtml:40
 msgid "Post comment"
 msgstr ""
@@ -4608,7 +4613,7 @@ msgstr &quot;&quot;
 msgid "Search for:"
 msgstr ""
-#: app/views/search/_search_form.rhtml:55 app/views/home/index.rhtml:63
+#: app/views/search/_search_form.rhtml:55 app/views/home/index.rhtml:69
 msgid "More options"
 msgstr ""
@@ -4956,11 +4961,11 @@ msgstr &quot;&quot;
 msgid "News"
 msgstr ""
-#: app/views/home/index.rhtml:15
+#: app/views/home/index.rhtml:16
 msgid "Read more"
 msgstr ""
-#: app/views/home/index.rhtml:45
+#: app/views/home/index.rhtml:49
 msgid "View more"
 msgstr ""
@@ -4988,7 +4993,7 @@ msgstr &quot;&quot;
 msgid "Add members"
 msgstr ""
-#: app/views/profile_members/index.rhtml:9 app/views/profile/members.rhtml:15
+#: app/views/profile_members/index.rhtml:9 app/views/profile/members.rhtml:21
 #: app/views/invite/friends.rhtml:4
 msgid "Invite your friends to join %s"
 msgstr ""
@@ -5758,7 +5763,7 @@ msgstr &quot;&quot;
 #: app/views/profile/friends.rhtml:19
 #: app/views/profile/favorite_enterprises.rhtml:14
-#: app/views/profile/members.rhtml:13 app/views/profile/communities.rhtml:20
+#: app/views/profile/members.rhtml:19 app/views/profile/communities.rhtml:20
 #: app/views/profile/enterprises.rhtml:14
 msgid "Back to the page where you come from."
 msgstr ""
@@ -5828,7 +5833,7 @@ msgid &quot;Here are all &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;&#39;s members.&quot;
 msgstr ""
 #: app/views/profile/members.rhtml:4
-msgid "%s' members"
+msgid "%s's members"
 msgstr ""
 #: app/views/profile/communities.rhtml:2
@@ -6255,47 +6260,28 @@ msgstr &quot;&quot;
 msgid "Update"
 msgstr ""
-#: app/views/layouts/application.rhtml:43
-msgid ""
-"Pass the mouse over page elements to get help on them. Click the question "
-"mark icon on the top-right corner to deactivate this help window."
-msgstr ""
-
 #: app/views/layouts/application.rhtml:66
 msgid "Go to content"
 msgstr ""
-#: app/views/layouts/application.rhtml:78
-msgid ""
-"This is %s's shortcuts bar. Using it you have access to the main features of "
-"the environment and you find the information of your interest more quickly."
-msgstr ""
-
-#: app/views/layouts/application.rhtml:80
-msgid ""
-"This bar helps you find information following two paths or "
-"<strong>dimensions</strong>. First dimension is composed of <em>categories</"
-"em>, which you'll find in the colored tabs in the top. Second dimension has "
-"<em>content types</em>, and you'll find them in the animated bar on your "
-"right."
-msgstr ""
-
-#: app/views/layouts/application.rhtml:108 app/views/layouts/wizard.rhtml:28
-msgid "Turn help on/off"
+#: app/views/layouts/application.rhtml:103 app/views/doc/_path.html.erb:3
+#: public/designs/themes/base/footer.rhtml:2
+#: public/designs/themes/noosfero/footer.rhtml:2
+msgid "Manual"
 msgstr ""
-#: app/views/layouts/application.rhtml:149
+#: app/views/layouts/application.rhtml:134
 msgid "Your web browser is obsolete!"
 msgstr ""
-#: app/views/layouts/application.rhtml:150
+#: app/views/layouts/application.rhtml:135
 msgid ""
 "This website will not look as good as it could. Don't you want to use "
 "Firefox? That is a great web browser, free, and made by people from all over "
 "the world."
 msgstr ""
-#: app/views/layouts/application.rhtml:152
+#: app/views/layouts/application.rhtml:137
 msgid "Get Firefox Now!"
 msgstr ""
@@ -6372,13 +6358,8 @@ msgstr &quot;&quot;
 msgid "You are here:"
 msgstr ""
-#: app/views/doc/_path.html.erb:3 public/designs/themes/base/footer.rhtml:2
-#: public/designs/themes/noosfero/footer.rhtml:2
-msgid "Documentation"
-msgstr ""
-
 #: app/views/doc/_toc.html.erb:2
-msgid "On-line documentation"
+msgid "Manual sections"
 msgstr ""
 #: lib/unifreire_terminology.rb:9
@@ -11,9 +11,9 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: noosfero 0.21.5\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-05 16:18-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-02-05 20:59-0300\n"
+"Project-Id-Version: noosfero 0.22.1\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-08 17:02-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-08 17:03-0300\n"
 "Last-Translator: Joenio Costa <joenio@colivre.coop.br>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr &quot;Aprovado&quot;
 msgid "Rejected"
 msgstr "Rejeitado"
-#: app/helpers/language_helper.rb:28 app/helpers/language_helper.rb:38
+#: app/helpers/language_helper.rb:29 app/helpers/language_helper.rb:39
 msgid ""
 "The language you choose here is the language used for options, buttons, etc. "
 "It does not affect the language of the content created by other users."
@@ -86,7 +86,7 @@ msgstr &quot;&quot;
 #: app/views/cms/_textile_article.rhtml:5
 #: app/views/cms/_tiny_mce_article.rhtml:8
 #: app/views/cms/_tiny_mce_article.rhtml:11
-#: app/views/content_viewer/_comment_form.rhtml:36
+#: app/views/content_viewer/_comment_form.rhtml:37
 msgid "Title"
 msgstr "Título"
@@ -126,7 +126,8 @@ msgstr &quot;Artigos&quot;
 #: app/controllers/public/search_controller.rb:132
 #: app/controllers/public/search_controller.rb:203
 #: app/models/people_block.rb:4 app/views/search/people.rhtml:1
-#: app/views/layouts/application-ng.rhtml:96
+#: public/designs/themes/base/navigation.rhtml:1
+#: public/designs/themes/noosfero/navigation.rhtml:1
 msgid "People"
 msgstr "Pessoas"
@@ -135,8 +136,8 @@ msgstr &quot;Pessoas&quot;
 #: app/controllers/public/search_controller.rb:205
 #: app/models/products_block.rb:8 app/models/products_block.rb:12
 #: app/views/search/_sellers_form.rhtml:8
-#: public/designs/themes/base/navigation.rhtml:2
-#: public/designs/themes/noosfero/navigation.rhtml:2
+#: public/designs/themes/base/navigation.rhtml:4
+#: public/designs/themes/noosfero/navigation.rhtml:4
 msgid "Products"
 msgstr "Produtos"
@@ -147,8 +148,8 @@ msgstr &quot;Produtos&quot;
 #: app/views/content_viewer/_person.rhtml:38
 #: app/views/search/_sellers_form.rhtml:7 app/views/search/enterprises.rhtml:5
 #: app/views/profile/_person.rhtml:38
-#: public/designs/themes/base/navigation.rhtml:1
-#: public/designs/themes/noosfero/navigation.rhtml:1
+#: public/designs/themes/base/navigation.rhtml:3
+#: public/designs/themes/noosfero/navigation.rhtml:3
 msgid "Enterprises"
 msgstr "Empreendimentos"
@@ -157,14 +158,15 @@ msgstr &quot;Empreendimentos&quot;
 #: app/controllers/public/search_controller.rb:207
 #: app/models/communities_block.rb:4 app/views/content_viewer/_person.rhtml:56
 #: app/views/search/communities.rhtml:6 app/views/profile/_person.rhtml:56
-#: app/views/layouts/application-ng.rhtml:98
+#: public/designs/themes/base/navigation.rhtml:2
+#: public/designs/themes/noosfero/navigation.rhtml:2
 msgid "Communities"
 msgstr "Comunidades"
 #: app/helpers/assets_helper.rb:12
 #: app/controllers/public/search_controller.rb:135
-#: public/designs/themes/base/navigation.rhtml:3
-#: public/designs/themes/noosfero/navigation.rhtml:3
+#: public/designs/themes/base/navigation.rhtml:5
+#: public/designs/themes/noosfero/navigation.rhtml:5
 msgid "Events"
 msgstr "Eventos"
@@ -382,36 +384,36 @@ msgstr &quot;Sábado&quot;
 msgid "%{month} %{year}"
 msgstr "%{month} %{year}"
-#: app/helpers/boxes_helper.rb:31 app/helpers/boxes_helper.rb:57
+#: app/helpers/boxes_helper.rb:37 app/helpers/boxes_helper.rb:63
 #: app/models/main_block.rb:4
 msgid "Main content"
 msgstr "Gerenciar conteúdo"
-#: app/helpers/boxes_helper.rb:94
+#: app/helpers/boxes_helper.rb:100
 msgid "This block is invisible. Your visitors will not see it."
 msgstr "Este bloco é invisível. Seus visitantes não vão vê-lo."
-#: app/helpers/boxes_helper.rb:183
+#: app/helpers/boxes_helper.rb:194
 msgid "Can't move up anymore."
 msgstr "Impossível move mais acima."
-#: app/helpers/boxes_helper.rb:185
+#: app/helpers/boxes_helper.rb:196
 msgid "Move block up"
 msgstr "Mover para cima"
-#: app/helpers/boxes_helper.rb:189
+#: app/helpers/boxes_helper.rb:200
 msgid "Can't move down anymore."
 msgstr "Impossível mover mais abaixo."
-#: app/helpers/boxes_helper.rb:191
+#: app/helpers/boxes_helper.rb:202
 msgid "Move block down"
 msgstr "Mover para baixo"
-#: app/helpers/boxes_helper.rb:199 app/helpers/boxes_helper.rb:201
+#: app/helpers/boxes_helper.rb:210 app/helpers/boxes_helper.rb:212
 msgid "Move to the opposite side"
 msgstr "Mover para o lado oposto"
-#: app/helpers/boxes_helper.rb:206 app/helpers/article_helper.rb:36
+#: app/helpers/boxes_helper.rb:217 app/helpers/article_helper.rb:36
 #: app/models/link_list_block.rb:5 app/views/categories/_category.rhtml:8
 #: app/views/cms/view.rhtml:81 app/views/manage_products/index.rhtml:19
 #: app/views/manage_products/index.rhtml:53 app/views/role/index.rhtml:14
@@ -421,25 +423,24 @@ msgstr &quot;Mover para o lado oposto&quot;
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
-#: app/helpers/boxes_helper.rb:210
+#: app/helpers/boxes_helper.rb:221
 msgid "Remove block"
 msgstr "Remover bloco"
-#: app/helpers/boxes_helper.rb:210
+#: app/helpers/boxes_helper.rb:221
 msgid "Are you sure you want to remove this block?"
 msgstr "Tem certeza que quer excluir este bloco?"
-#: app/helpers/boxes_helper.rb:214
+#: app/helpers/boxes_helper.rb:225
 msgid "Help on this block"
 msgstr "Ajuda sobre este bloco"
-#: app/helpers/boxes_helper.rb:214 app/helpers/application_helper.rb:80
-#: app/models/link_list_block.rb:23 app/views/layouts/application.rhtml:109
-#: app/views/layouts/wizard.rhtml:29
+#: app/helpers/boxes_helper.rb:225 app/helpers/application_helper.rb:80
+#: app/models/link_list_block.rb:23
 msgid "Help"
 msgstr "Ajuda"
-#: app/helpers/boxes_helper.rb:214 app/helpers/application_helper.rb:100
+#: app/helpers/boxes_helper.rb:225 app/helpers/application_helper.rb:100
 #: app/views/cms/why_categorize.rhtml:8 app/views/search/_search_form.rhtml:63
 #: app/views/box_organizer/add_block.rhtml:26 app/views/account/wizard.rhtml:1
 msgid "Close"
@@ -883,95 +884,99 @@ msgstr &quot;Distância:&quot;
 msgid "This is %s, version %s"
 msgstr "%s, versão %s"
-#: app/helpers/application_helper.rb:419
+#: app/helpers/application_helper.rb:420
 msgid "non registered gender"
 msgstr "gênero não registrado"
-#: app/helpers/application_helper.rb:419
+#: app/helpers/application_helper.rb:420
 #: app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:18
 #: app/views/content_viewer/_person.rhtml:5 app/views/profile/_person.rhtml:5
 msgid "Male"
 msgstr "Masculino"
-#: app/helpers/application_helper.rb:419
+#: app/helpers/application_helper.rb:420
 #: app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:18
 #: app/views/content_viewer/_person.rhtml:5 app/views/profile/_person.rhtml:5
 msgid "Female"
 msgstr "Feminino"
-#: app/helpers/application_helper.rb:444
+#: app/helpers/application_helper.rb:445
 msgid "Principal Product Categories"
 msgstr "Categorias do Produto Principal"
-#: app/helpers/application_helper.rb:470
+#: app/helpers/application_helper.rb:471
 msgid "Click on this icon to add <b>%s</b> to your network"
 msgstr "Clique nesse ícone para adicionar <b>%s</b> à sua rede"
-#: app/helpers/application_helper.rb:493 app/helpers/application_helper.rb:510
+#: app/helpers/application_helper.rb:494 app/helpers/application_helper.rb:511
 msgid "Click on this icon to go to the <b>%s</b>'s home page"
 msgstr "Clique nesse ícone para ir para a página inicial de <b>%s</b>"
-#: app/helpers/application_helper.rb:506
+#: app/helpers/application_helper.rb:507
 msgid "1 member"
 msgid_plural "%s members"
 msgstr[0] "1 integrante"
 msgstr[1] "%s integrantes"
-#: app/helpers/application_helper.rb:544 app/views/categories/index.rhtml:1
+#: app/helpers/application_helper.rb:545 app/views/categories/index.rhtml:1
 #: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:94
 msgid "Categories"
 msgstr "Categorias"
-#: app/helpers/application_helper.rb:567
+#: app/helpers/application_helper.rb:568
 msgid "open"
 msgstr "aberto"
-#: app/helpers/application_helper.rb:606
+#: app/helpers/application_helper.rb:607
 #: app/views/layouts/application-ng.rhtml:79
 #: app/views/layouts/application-ng.rhtml:81
 #: app/views/layouts/application-ng.rhtml:84
 msgid "Search..."
 msgstr "Busca..."
-#: app/helpers/application_helper.rb:608
+#: app/helpers/application_helper.rb:609
 msgid "This is a search box. Click, write your query, and press enter to find"
 msgstr ""
 "Isto é uma caixa de busca. Clique, escreva sua consulta, e pressione enter "
 "para pesquisar"
-#: app/helpers/application_helper.rb:609
+#: app/helpers/application_helper.rb:610
 msgid "Click, write and press enter to find"
 msgstr "Clique, escreva e pressione enter para pesquisar"
-#: app/helpers/application_helper.rb:615 app/models/link_list_block.rb:20
+#: app/helpers/application_helper.rb:616 app/models/link_list_block.rb:20
 #: app/views/region_validators/region.rhtml:23
 #: app/views/search/articles.rhtml:10 app/views/search/_sellers_form.rhtml:21
 #: app/views/search/_search_form.rhtml:19 app/views/search/people.rhtml:10
-#: app/views/search/communities.rhtml:15 app/views/home/index.rhtml:59
+#: app/views/search/communities.rhtml:15 app/views/home/index.rhtml:65
 #: app/views/profile_members/add_members.rhtml:5
 msgid "Search"
 msgstr "Busca"
-#: app/helpers/application_helper.rb:803
+#: app/helpers/application_helper.rb:804
 msgid "Searched for '%s'"
 msgstr "Busca por '%s'"
-#: app/helpers/application_helper.rb:804
+#: app/helpers/application_helper.rb:805
 msgid "In category %s"
 msgstr "Na categoria %s"
-#: app/helpers/application_helper.rb:805
+#: app/helpers/application_helper.rb:806
 msgid "within %d km from %s"
 msgstr "no raio de %s km até %s"
-#: app/helpers/application_helper.rb:806
+#: app/helpers/application_helper.rb:807
 msgid "%d results found"
 msgstr "%d resultados encontrados"
-#: app/helpers/application_helper.rb:812
+#: app/helpers/application_helper.rb:813
 msgid "In all categories"
 msgstr "Em todas as categorias"
+#: app/helpers/application_helper.rb:909
+msgid "Online Manual"
+msgstr "Manual on-line"
+
 #: app/helpers/display_helper.rb:4
 msgid "No product"
 msgstr "Sem produto"
@@ -1205,24 +1210,24 @@ msgstr &quot;Seus convites foram enviados.&quot;
 msgid "Please enter a valid email address."
 msgstr "Por favor entre um endereço de e-mail válido."
-#: app/controllers/public/profile_controller.rb:64
+#: app/controllers/public/profile_controller.rb:66
 msgid "%s administrator still needs to accept you as member."
 msgstr "O administrador de %s ainda precisa aceitar você como integrante."
-#: app/controllers/public/profile_controller.rb:73
+#: app/controllers/public/profile_controller.rb:75
 msgid "You are already a member of \"%s\""
 msgstr "Você já é integrante de \"%s\""
-#: app/controllers/public/profile_controller.rb:139
+#: app/controllers/public/profile_controller.rb:141
 msgid "The content here is available to %s's friends only."
 msgstr "O conteúdo aqui está disponível apenas para os amigos do(a) %s."
-#: app/controllers/public/profile_controller.rb:142
+#: app/controllers/public/profile_controller.rb:144
 msgid "The contents in this community is available to members only."
 msgstr ""
 "O conteúdo desta comuninidade está disponível apenas para os seus membros."
-#: app/controllers/public/profile_controller.rb:148
+#: app/controllers/public/profile_controller.rb:150
 msgid ""
 "Sorry, this profile was defined as private by its owner. You'll not be able "
 "to view content here unless the profile owner adds adds you."
@@ -1231,7 +1236,7 @@ msgstr &quot;&quot;
 "permissão para visualizar o conteúdo aqui a não ser que o dono do perfil "
 "adcione você."
-#: app/controllers/public/profile_controller.rb:148
+#: app/controllers/public/profile_controller.rb:150
 msgid "Oops ... you cannot go ahead here"
 msgstr "Oops ... você não pode seguir em frente"
@@ -1525,7 +1530,7 @@ msgstr &quot;Novo&quot;
 msgid "Save"
 msgstr "Salvar"
-#: app/models/link_list_block.rb:8 app/views/contact/new.rhtml:18
+#: app/models/link_list_block.rb:8 app/views/contact/new.rhtml:19
 #: app/views/tasks/new.rhtml:15
 msgid "Send"
 msgstr "Enviar"
@@ -1660,8 +1665,8 @@ msgid &quot;Random people&quot;
 msgstr "Pessoas aleatórias"
 #: app/models/profile_image_block.rb:6
-msgid "Picture"
-msgstr "Foto"
+msgid "Profile Image"
+msgstr "Imagem do Perfil"
 #: app/models/profile_image_block.rb:10
 msgid "This block presents the profile image"
@@ -1840,7 +1845,7 @@ msgstr &quot;perfil&quot;
 #: app/models/user.rb:- app/models/product.rb:- app/models/comment.rb:-
 #: app/models/environment.rb:- app/models/create_enterprise.rb:4
 #: app/models/domain.rb:- app/models/contact.rb:- app/models/contact.rb:14
-#: app/views/cms/view.rhtml:29 app/views/content_viewer/_comment_form.rhtml:27
+#: app/views/cms/view.rhtml:29 app/views/content_viewer/_comment_form.rhtml:28
 #: app/views/box_organizer/_link_list_block.rhtml:4
 #: app/views/profile_members/_find_users.rhtml:3
 #: app/views/profile_members/find_users.rhtml:3
@@ -2800,19 +2805,19 @@ msgstr &quot;O conteúdo do feed não foi carregado ainda&quot;
 msgid "Updated: %s"
 msgstr "Atualizado: %s"
-#: app/models/rss_feed.rb:85
+#: app/models/rss_feed.rb:84
 msgid "%s's RSS feed"
 msgstr "Feed RSS do(a) %s"
-#: app/models/rss_feed.rb:87
+#: app/models/rss_feed.rb:86
 msgid "%s's content published at %s"
 msgstr "Conteúdo do(a) %s publicado no %s"
-#: app/models/rss_feed.rb:113
+#: app/models/rss_feed.rb:112
 msgid "RSS Feed"
 msgstr "Feed RSS"
-#: app/models/rss_feed.rb:117
+#: app/models/rss_feed.rb:116
 msgid "Provides a news feed of your more recent articles."
 msgstr "Fornece um feed RSS dos seus artigos mais recentes."
@@ -3112,7 +3117,7 @@ msgstr &quot;Assunto&quot;
 msgid "Receive a copy"
 msgstr "Receber uma cópia"
-#: app/models/contact.rb:14 app/views/contact/new.rhtml:12
+#: app/models/contact.rb:14 app/views/contact/new.rhtml:13
 msgid "City and state"
 msgstr "Cidade e Estado"
@@ -3366,7 +3371,7 @@ msgstr &quot;&quot;
 #: app/views/memberships/index.rhtml:7 app/views/profile/friends.rhtml:19
 #: app/views/profile/_private_profile.rhtml:15
 #: app/views/profile/favorite_enterprises.rhtml:13
-#: app/views/profile/members.rhtml:13 app/views/profile/communities.rhtml:19
+#: app/views/profile/members.rhtml:19 app/views/profile/communities.rhtml:19
 #: app/views/profile/enterprises.rhtml:13 public/500.html.erb:32
 msgid "Go back"
 msgstr "Voltar"
@@ -4442,7 +4447,7 @@ msgstr &quot;Selecione uma subcategoria&quot;
 msgid "Contact %s"
 msgstr "Contactar %s"
-#: app/views/contact/new.rhtml:16
+#: app/views/contact/new.rhtml:17
 msgid "I want to receive a copy of the message in my e-mail."
 msgstr "Quero receber uma cópia da mensagem no meu e-mail."
@@ -4510,22 +4515,22 @@ msgstr &quot;Fonte: %s&quot;
 msgid "Post a comment"
 msgstr "Enviar um comentário"
-#: app/views/content_viewer/_comment_form.rhtml:28
+#: app/views/content_viewer/_comment_form.rhtml:29
 msgid "e-mail"
 msgstr "e-mail"
-#: app/views/content_viewer/_comment_form.rhtml:31
+#: app/views/content_viewer/_comment_form.rhtml:32
 msgid ""
 "If you are a registered user, you can login and be automatically recognized."
 msgstr ""
 "Se você é um usuário registrado, pode se identificar e ser reconhecido "
 "automaticamente."
-#: app/views/content_viewer/_comment_form.rhtml:37
+#: app/views/content_viewer/_comment_form.rhtml:38
 msgid "Enter your comment"
 msgstr "Digite seu comentário"
-#: app/views/content_viewer/_comment_form.rhtml:39
+#: app/views/content_viewer/_comment_form.rhtml:40
 msgid "Post comment"
 msgstr "Enviar comentário"
@@ -4760,7 +4765,7 @@ msgstr &quot;Buscar dentro de:&quot;
 msgid "Search for:"
 msgstr "Buscar por:"
-#: app/views/search/_search_form.rhtml:55 app/views/home/index.rhtml:63
+#: app/views/search/_search_form.rhtml:55 app/views/home/index.rhtml:69
 msgid "More options"
 msgstr "Mais opções"
@@ -5114,11 +5119,11 @@ msgstr &quot;Registre-se&quot;
 msgid "News"
 msgstr "Notícias"
-#: app/views/home/index.rhtml:15
+#: app/views/home/index.rhtml:16
 msgid "Read more"
 msgstr "Leia mais"
-#: app/views/home/index.rhtml:45
+#: app/views/home/index.rhtml:49
 msgid "View more"
 msgstr "Ver mais"
@@ -5146,7 +5151,7 @@ msgstr &quot;Você precisa digitar pelo menos 3 caracteres&quot;
 msgid "Add members"
 msgstr "Adicionar integrantes"
-#: app/views/profile_members/index.rhtml:9 app/views/profile/members.rhtml:15
+#: app/views/profile_members/index.rhtml:9 app/views/profile/members.rhtml:21
 #: app/views/invite/friends.rhtml:4
 msgid "Invite your friends to join %s"
 msgstr "Convide seus amigos para entrar em %s"
@@ -5976,7 +5981,7 @@ msgstr &quot;Aqui estão todos os amigos de &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;.&quot;
 #: app/views/profile/friends.rhtml:19
 #: app/views/profile/favorite_enterprises.rhtml:14
-#: app/views/profile/members.rhtml:13 app/views/profile/communities.rhtml:20
+#: app/views/profile/members.rhtml:19 app/views/profile/communities.rhtml:20
 #: app/views/profile/enterprises.rhtml:14
 msgid "Back to the page where you come from."
 msgstr "De volta à página de onde você veio."
@@ -6046,7 +6051,7 @@ msgid &quot;Here are all &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;&#39;s members.&quot;
 msgstr "Aqui estão todos os integrantes de <b>%s</b>."
 #: app/views/profile/members.rhtml:4
-msgid "%s' members"
+msgid "%s's members"
 msgstr "Integrantes de %s"
 #: app/views/profile/communities.rhtml:2
@@ -6501,51 +6506,21 @@ msgstr &quot;Editar informações do empreendimento&quot;
 msgid "Update"
 msgstr "Atualizar"
-#: app/views/layouts/application.rhtml:43
-msgid ""
-"Pass the mouse over page elements to get help on them. Click the question "
-"mark icon on the top-right corner to deactivate this help window."
-msgstr ""
-"Passe o mouse sobre os elementos da página para receber a ajuda sobre eles. "
-"Clique no ícone de ajuda no canto superior direito para desativar essa "
-"janela de ajuda."
-
 #: app/views/layouts/application.rhtml:66
 msgid "Go to content"
 msgstr "Ir para o conteúdo"
-#: app/views/layouts/application.rhtml:78
-msgid ""
-"This is %s's shortcuts bar. Using it you have access to the main features of "
-"the environment and you find the information of your interest more quickly."
-msgstr ""
-"Esta é a barra de atalhos do ambiente %s. Através dela você acessa as "
-"principais funcionalidades do ambiente e encontra mais rapidamente as "
-"informações do seu interesse."
-
-#: app/views/layouts/application.rhtml:80
-msgid ""
-"This bar helps you find information following two paths or "
-"<strong>dimensions</strong>. First dimension is composed of <em>categories</"
-"em>, which you'll find in the colored tabs in the top. Second dimension has "
-"<em>content types</em>, and you'll find them in the animated bar on your "
-"right."
-msgstr ""
-"Essa barra te ajuda a encontrar informações por dois caminhos ou "
-"<strong>dimensões</strong>. A primeira dimensão é formada pesas "
-"<em>categorias</em> que você encontra nas abas coloridas da barra. A segunda "
-"dimensão contém os <em>tipos de conteúdo</em> que você encontra na aba "
-"animada da direita."
-
-#: app/views/layouts/application.rhtml:108 app/views/layouts/wizard.rhtml:28
-msgid "Turn help on/off"
-msgstr "Ligar e desligar a Ajuda"
+#: app/views/layouts/application.rhtml:103 app/views/doc/_path.html.erb:3
+#: public/designs/themes/base/footer.rhtml:2
+#: public/designs/themes/noosfero/footer.rhtml:2
+msgid "Manual"
+msgstr "Manual"
-#: app/views/layouts/application.rhtml:149
+#: app/views/layouts/application.rhtml:134
 msgid "Your web browser is obsolete!"
 msgstr "Seu navegador web esta obsoleto!"
-#: app/views/layouts/application.rhtml:150
+#: app/views/layouts/application.rhtml:135
 msgid ""
 "This website will not look as good as it could. Don't you want to use "
 "Firefox? That is a great web browser, free, and made by people from all over "
@@ -6555,7 +6530,7 @@ msgstr &quot;&quot;
 "usar o Firefox? É um ótimo navegador, livre e feito por pessoas de todos as "
 "partes do mundo."
-#: app/views/layouts/application.rhtml:152
+#: app/views/layouts/application.rhtml:137
 msgid "Get Firefox Now!"
 msgstr "Baixe o Firefox Já!"
@@ -6632,14 +6607,9 @@ msgstr &quot;Lista de produtos/serviços de %s&quot;
 msgid "You are here:"
 msgstr "Você está aqui:"
-#: app/views/doc/_path.html.erb:3 public/designs/themes/base/footer.rhtml:2
-#: public/designs/themes/noosfero/footer.rhtml:2
-msgid "Documentation"
-msgstr "Documentação"
-
 #: app/views/doc/_toc.html.erb:2
-msgid "On-line documentation"
-msgstr "Documentação on-line"
+msgid "Manual sections"
+msgstr "Seções do manual"
 #: lib/unifreire_terminology.rb:9
 msgid "Institutions"
@@ -7109,6 +7079,48 @@ msgstr &quot;&quot;
 "Nossa equipe técnica está trabalhando nele, por favor tente mais tarde. "
 "Perdoe o incoveniente. "
+#~ msgid "Picture"
+#~ msgstr "Foto"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Pass the mouse over page elements to get help on them. Click the question "
+#~ "mark icon on the top-right corner to deactivate this help window."
+#~ msgstr ""
+#~ "Passe o mouse sobre os elementos da página para receber a ajuda sobre "
+#~ "eles. Clique no ícone de ajuda no canto superior direito para desativar "
+#~ "essa janela de ajuda."
+
+#~ msgid ""
+#~ "This is %s's shortcuts bar. Using it you have access to the main features "
+#~ "of the environment and you find the information of your interest more "
+#~ "quickly."
+#~ msgstr ""
+#~ "Esta é a barra de atalhos do ambiente %s. Através dela você acessa as "
+#~ "principais funcionalidades do ambiente e encontra mais rapidamente as "
+#~ "informações do seu interesse."
+
+#~ msgid ""
+#~ "This bar helps you find information following two paths or "
+#~ "<strong>dimensions</strong>. First dimension is composed of "
+#~ "<em>categories</em>, which you'll find in the colored tabs in the top. "
+#~ "Second dimension has <em>content types</em>, and you'll find them in the "
+#~ "animated bar on your right."
+#~ msgstr ""
+#~ "Essa barra te ajuda a encontrar informações por dois caminhos ou "
+#~ "<strong>dimensões</strong>. A primeira dimensão é formada pesas "
+#~ "<em>categorias</em> que você encontra nas abas coloridas da barra. A "
+#~ "segunda dimensão contém os <em>tipos de conteúdo</em> que você encontra "
+#~ "na aba animada da direita."
+
+#~ msgid "Turn help on/off"
+#~ msgstr "Ligar e desligar a Ajuda"
+
+#~ msgid "Documentation"
+#~ msgstr "Documentação"
+
+#~ msgid "On-line documentation"
+#~ msgstr "Documentação on-line"
+
 #~ msgid "Toggle block visibility"
 #~ msgstr "Trocar visibilidade do bloco"
@@ -5,8 +5,8 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: noosfero 0.21.5\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-05 16:18-0300\n"
+"Project-Id-Version: noosfero 0.22.1\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-08 17:02-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-09 13:28+0100\n"
 "Last-Translator: Anton <anton.c@live.com>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr &quot;ÐžÐ´Ð¾Ð±Ñ€ÐµÐ½Ð¾&quot;
 msgid "Rejected"
 msgstr "ÐžÑ‚ÐºÐ»Ð¾Ð½ÐµÐ½Ð¾"
-#: app/helpers/language_helper.rb:28 app/helpers/language_helper.rb:38
+#: app/helpers/language_helper.rb:29 app/helpers/language_helper.rb:39
 msgid ""
 "The language you choose here is the language used for options, buttons, etc. "
 "It does not affect the language of the content created by other users."
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr &quot;Ð’Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ð¹ Ñ‚ÑƒÑ‚ ÑÐ·Ñ‹Ðº ÑÐ²Ð»ÑÐµÑ‚ÑÑ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð¼ Ð´Ð»Ñ 
 #: app/views/cms/_textile_article.rhtml:5
 #: app/views/cms/_tiny_mce_article.rhtml:8
 #: app/views/cms/_tiny_mce_article.rhtml:11
-#: app/views/content_viewer/_comment_form.rhtml:36
+#: app/views/content_viewer/_comment_form.rhtml:37
 msgid "Title"
 msgstr "ÐÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ"
@@ -117,7 +117,8 @@ msgstr &quot;Ð¡Ñ‚Ð°Ñ‚ÑŒÐ¸&quot;
 #: app/controllers/public/search_controller.rb:132
 #: app/controllers/public/search_controller.rb:203
 #: app/models/people_block.rb:4 app/views/search/people.rhtml:1
-#: app/views/layouts/application-ng.rhtml:96
+#: public/designs/themes/base/navigation.rhtml:1
+#: public/designs/themes/noosfero/navigation.rhtml:1
 msgid "People"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ð¸"
@@ -126,8 +127,8 @@ msgstr &quot;ÐŸÐ¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ð¸&quot;
 #: app/controllers/public/search_controller.rb:205
 #: app/models/products_block.rb:8 app/models/products_block.rb:12
 #: app/views/search/_sellers_form.rhtml:8
-#: public/designs/themes/base/navigation.rhtml:2
-#: public/designs/themes/noosfero/navigation.rhtml:2
+#: public/designs/themes/base/navigation.rhtml:4
+#: public/designs/themes/noosfero/navigation.rhtml:4
 msgid "Products"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð´ÑƒÐºÑ‚Ñ‹"
@@ -138,8 +139,8 @@ msgstr &quot;ÐŸÑ€Ð¾Ð´ÑƒÐºÑ‚Ñ‹&quot;
 #: app/views/content_viewer/_person.rhtml:38
 #: app/views/search/_sellers_form.rhtml:7 app/views/search/enterprises.rhtml:5
 #: app/views/profile/_person.rhtml:38
-#: public/designs/themes/base/navigation.rhtml:1
-#: public/designs/themes/noosfero/navigation.rhtml:1
+#: public/designs/themes/base/navigation.rhtml:3
+#: public/designs/themes/noosfero/navigation.rhtml:3
 msgid "Enterprises"
 msgstr "ÐšÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ð¸"
@@ -148,14 +149,15 @@ msgstr &quot;ÐšÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ð¸&quot;
 #: app/controllers/public/search_controller.rb:207
 #: app/models/communities_block.rb:4 app/views/content_viewer/_person.rhtml:56
 #: app/views/search/communities.rhtml:6 app/views/profile/_person.rhtml:56
-#: app/views/layouts/application-ng.rhtml:98
+#: public/designs/themes/base/navigation.rhtml:2
+#: public/designs/themes/noosfero/navigation.rhtml:2
 msgid "Communities"
 msgstr "Ð¡Ð¾Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÑÑ‚Ð²Ð°"
 #: app/helpers/assets_helper.rb:12
 #: app/controllers/public/search_controller.rb:135
-#: public/designs/themes/base/navigation.rhtml:3
-#: public/designs/themes/noosfero/navigation.rhtml:3
+#: public/designs/themes/base/navigation.rhtml:5
+#: public/designs/themes/noosfero/navigation.rhtml:5
 msgid "Events"
 msgstr "Ð¡Ð¾Ð±Ñ‹Ñ‚Ð¸Ñ"
@@ -380,36 +382,36 @@ msgstr &quot;Ð¡ÑƒÐ±Ð±Ð¾Ñ‚Ð°&quot;
 msgid "%{month} %{year}"
 msgstr "%{month} %{year}"
-#: app/helpers/boxes_helper.rb:31 app/helpers/boxes_helper.rb:57
+#: app/helpers/boxes_helper.rb:37 app/helpers/boxes_helper.rb:63
 #: app/models/main_block.rb:4
 msgid "Main content"
 msgstr "ÐžÑÐ½Ð¾Ð²Ð½Ð¾Ð¹ ÐºÐ¾Ð½Ñ‚ÐµÐ½Ñ‚"
-#: app/helpers/boxes_helper.rb:94
+#: app/helpers/boxes_helper.rb:100
 msgid "This block is invisible. Your visitors will not see it."
 msgstr "ÐÑ‚Ð¾Ñ‚ Ð±Ð»Ð¾Ðº Ð½ÐµÐ²Ð¸Ð´Ð¸Ð¼Ñ‹Ð¹ Ð´Ð»Ñ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¸Ñ… Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÐµÐ¹"
-#: app/helpers/boxes_helper.rb:183
+#: app/helpers/boxes_helper.rb:194
 msgid "Can't move up anymore."
 msgstr "ÐÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´Ð²Ð¸Ð½ÑƒÑ‚ÑŒ Ð²Ñ‹ÑˆÐµ"
-#: app/helpers/boxes_helper.rb:185
+#: app/helpers/boxes_helper.rb:196
 msgid "Move block up"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ´Ð²Ð¸Ð½ÑƒÑ‚ÑŒ Ð±Ð»Ð¾Ðº Ð²Ñ‹ÑˆÐµ"
-#: app/helpers/boxes_helper.rb:189
+#: app/helpers/boxes_helper.rb:200
 msgid "Can't move down anymore."
 msgstr "ÐÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´Ð²Ð¸Ð½ÑƒÑ‚ÑŒ Ð½Ð¸Ð¶Ðµ"
-#: app/helpers/boxes_helper.rb:191
+#: app/helpers/boxes_helper.rb:202
 msgid "Move block down"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ´Ð²Ð¸Ð½ÑƒÑ‚ÑŒ Ð±Ð»Ð¾Ðº Ð½Ð¸Ð¶Ðµ"
-#: app/helpers/boxes_helper.rb:199 app/helpers/boxes_helper.rb:201
+#: app/helpers/boxes_helper.rb:210 app/helpers/boxes_helper.rb:212
 msgid "Move to the opposite side"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¼ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð½Ð° Ð´Ñ€ÑƒÐ³ÑƒÑŽ ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð½Ñƒ"
-#: app/helpers/boxes_helper.rb:206 app/helpers/article_helper.rb:36
+#: app/helpers/boxes_helper.rb:217 app/helpers/article_helper.rb:36
 #: app/models/link_list_block.rb:5 app/views/categories/_category.rhtml:8
 #: app/views/cms/view.rhtml:81 app/views/manage_products/index.rhtml:19
 #: app/views/manage_products/index.rhtml:53 app/views/role/index.rhtml:14
@@ -419,25 +421,24 @@ msgstr &quot;ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¼ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð½Ð° Ð´Ñ€ÑƒÐ³ÑƒÑŽ ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð½Ñƒ&quot;
 msgid "Edit"
 msgstr "Ð ÐµÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ"
-#: app/helpers/boxes_helper.rb:210
+#: app/helpers/boxes_helper.rb:221
 msgid "Remove block"
 msgstr "Ð£Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð±Ð»Ð¾Ðº"
-#: app/helpers/boxes_helper.rb:210
+#: app/helpers/boxes_helper.rb:221
 msgid "Are you sure you want to remove this block?"
 msgstr "Ð’Ñ‹ ÑƒÐ²ÐµÑ€ÐµÐ½Ñ‹ Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ñ…Ð¾Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ ÑƒÐ´Ð°Ð»Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð±Ð»Ð¾Ðº?"
-#: app/helpers/boxes_helper.rb:214
+#: app/helpers/boxes_helper.rb:225
 msgid "Help on this block"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð¼Ð¾Ñ‰ÑŒ Ð¿Ð¾ Ð±Ð»Ð¾ÐºÑƒ"
-#: app/helpers/boxes_helper.rb:214 app/helpers/application_helper.rb:80
-#: app/models/link_list_block.rb:23 app/views/layouts/application.rhtml:109
-#: app/views/layouts/wizard.rhtml:29
+#: app/helpers/boxes_helper.rb:225 app/helpers/application_helper.rb:80
+#: app/models/link_list_block.rb:23
 msgid "Help"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð¼Ð¾Ñ‰ÑŒ"
-#: app/helpers/boxes_helper.rb:214 app/helpers/application_helper.rb:100
+#: app/helpers/boxes_helper.rb:225 app/helpers/application_helper.rb:100
 #: app/views/cms/why_categorize.rhtml:8 app/views/search/_search_form.rhtml:63
 #: app/views/box_organizer/add_block.rhtml:26 app/views/account/wizard.rhtml:1
 msgid "Close"
@@ -881,93 +882,97 @@ msgstr &quot;Ð”Ð¸ÑÑ‚Ð°Ð½Ñ†Ð¸Ñ&quot;
 msgid "This is %s, version %s"
 msgstr "ÐÑ‚Ð¾ %s, Ð²ÐµÑ€ÑÐ¸Ñ %s"
-#: app/helpers/application_helper.rb:419
+#: app/helpers/application_helper.rb:420
 msgid "non registered gender"
 msgstr "Ð½Ðµ ÑƒÐºÐ°Ð·Ð°Ð½ Ð¿Ð¾Ð»"
-#: app/helpers/application_helper.rb:419
+#: app/helpers/application_helper.rb:420
 #: app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:18
 #: app/views/content_viewer/_person.rhtml:5 app/views/profile/_person.rhtml:5
 msgid "Male"
 msgstr "ÐœÑƒÐ¶ÑÐºÐ¾Ð¹"
-#: app/helpers/application_helper.rb:419
+#: app/helpers/application_helper.rb:420
 #: app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:18
 #: app/views/content_viewer/_person.rhtml:5 app/views/profile/_person.rhtml:5
 msgid "Female"
 msgstr "Ð–ÐµÐ½ÑÐºÐ¸Ð¹"
-#: app/helpers/application_helper.rb:444
+#: app/helpers/application_helper.rb:445
 msgid "Principal Product Categories"
 msgstr "ÐžÑÐ½Ð¾Ð²Ð½Ñ‹Ðµ ÐºÐ°Ñ‚ÐµÐ³Ð¾Ñ€Ð¸Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð´ÑƒÐºÑ‚Ð¾Ð²"
-#: app/helpers/application_helper.rb:470
+#: app/helpers/application_helper.rb:471
 msgid "Click on this icon to add <b>%s</b> to your network"
 msgstr "Ð§Ñ‚Ð¾Ð± Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð² ÑÐµÑ‚ÑŒ, ÐºÐ»Ð¸ÐºÐ½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð½Ð° Ð¸ÐºÐ¾Ð½ÐºÑƒ <b>%s</b>"
-#: app/helpers/application_helper.rb:493 app/helpers/application_helper.rb:510
+#: app/helpers/application_helper.rb:494 app/helpers/application_helper.rb:511
 msgid "Click on this icon to go to the <b>%s</b>'s home page"
 msgstr "ÐšÐ»Ð¸ÐºÐ½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð½Ð° Ð¸ÐºÐ¾Ð½ÐºÑƒ, Ñ‡Ñ‚Ð¾Ð± Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¹Ñ‚Ð¸ Ð½Ð° Ð´Ð¾Ð¼Ð°ÑˆÐ½ÑŽÑŽ ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ñƒ <b>%s</b>"
-#: app/helpers/application_helper.rb:506
+#: app/helpers/application_helper.rb:507
 msgid "1 member"
 msgid_plural "%s members"
 msgstr[0] "1 ÑƒÑ‡Ð°ÑÑ‚Ð½Ð¸Ðº"
 msgstr[1] "%s ÑƒÑ‡Ð°ÑÑ‚Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð²"
-#: app/helpers/application_helper.rb:544 app/views/categories/index.rhtml:1
+#: app/helpers/application_helper.rb:545 app/views/categories/index.rhtml:1
 #: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:94
 msgid "Categories"
 msgstr "ÐšÐ°Ñ‚ÐµÐ³Ð¾Ñ€Ð¸Ð¸"
-#: app/helpers/application_helper.rb:567
+#: app/helpers/application_helper.rb:568
 msgid "open"
 msgstr "Ð¾Ñ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚ÑŒ"
-#: app/helpers/application_helper.rb:606
+#: app/helpers/application_helper.rb:607
 #: app/views/layouts/application-ng.rhtml:79
 #: app/views/layouts/application-ng.rhtml:81
 #: app/views/layouts/application-ng.rhtml:84
 msgid "Search..."
 msgstr "Ð˜ÑÐºÐ°Ñ‚ÑŒ"
-#: app/helpers/application_helper.rb:608
+#: app/helpers/application_helper.rb:609
 msgid "This is a search box. Click, write your query, and press enter to find"
 msgstr "ÐÑ‚Ð¾ Ð¿Ð¾Ð»Ðµ Ð¿Ð¾Ð¸ÑÐºÐ°."
-#: app/helpers/application_helper.rb:609
+#: app/helpers/application_helper.rb:610
 msgid "Click, write and press enter to find"
 msgstr "Ð’Ð²ÐµÐ´Ð¸Ñ‚Ðµ Ð·Ð°Ð¿Ñ€Ð¾Ñ Ð¸ Ð½Ð°Ð¶Ð¼Ð¸Ñ‚Ðµ enter"
-#: app/helpers/application_helper.rb:615 app/models/link_list_block.rb:20
+#: app/helpers/application_helper.rb:616 app/models/link_list_block.rb:20
 #: app/views/region_validators/region.rhtml:23
 #: app/views/search/articles.rhtml:10 app/views/search/_sellers_form.rhtml:21
 #: app/views/search/_search_form.rhtml:19 app/views/search/people.rhtml:10
-#: app/views/search/communities.rhtml:15 app/views/home/index.rhtml:59
+#: app/views/search/communities.rhtml:15 app/views/home/index.rhtml:65
 #: app/views/profile_members/add_members.rhtml:5
 msgid "Search"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð¸ÑÐº"
-#: app/helpers/application_helper.rb:803
+#: app/helpers/application_helper.rb:804
 msgid "Searched for '%s'"
 msgstr "Ð˜ÑÐºÐ°Ð»Ð¸: '%s'"
-#: app/helpers/application_helper.rb:804
+#: app/helpers/application_helper.rb:805
 msgid "In category %s"
 msgstr "Ð’ ÐºÐ°Ñ‚ÐµÐ³Ð¾Ñ€Ð¸Ð¸ %s"
-#: app/helpers/application_helper.rb:805
+#: app/helpers/application_helper.rb:806
 msgid "within %d km from %s"
 msgstr "Ð² %d ÐºÐ¼. Ð¾Ñ‚ %s"
-#: app/helpers/application_helper.rb:806
+#: app/helpers/application_helper.rb:807
 msgid "%d results found"
 msgstr "Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ð¾ %d Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐµÐ¹"
-#: app/helpers/application_helper.rb:812
+#: app/helpers/application_helper.rb:813
 msgid "In all categories"
 msgstr "Ð’Ð¾ Ð²ÑÐµÑ… ÐºÐ°Ñ‚ÐµÐ³Ð¾Ñ€Ð¸ÑÑ…"
+#: app/helpers/application_helper.rb:909
+msgid "Online Manual"
+msgstr ""
+
 #: app/helpers/display_helper.rb:4
 msgid "No product"
 msgstr "ÐÐµÑ‚ Ð¿Ñ€Ð¾Ð´ÑƒÐºÑ‚Ð°"
@@ -1197,30 +1202,30 @@ msgstr &quot;Ð’Ð°ÑˆÐµ Ð¿Ñ€Ð¸Ð³Ð»Ð°ÑˆÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¾Ñ‚Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾&quot;
 msgid "Please enter a valid email address."
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð¶Ð°Ð»ÑƒÐ¹ÑÑ‚Ð°, Ð²Ð²ÐµÐ´Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¹ E-Mail."
-#: app/controllers/public/profile_controller.rb:64
+#: app/controllers/public/profile_controller.rb:66
 msgid "%s administrator still needs to accept you as member."
 msgstr "%s ÐÐ´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€ Ð´Ð¾Ð»Ð¶ÐµÐ½ Ð¿Ð¾Ð´Ñ‚Ð²ÐµÑ€Ð´Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð²Ð°ÑˆÐµ ÑƒÑ‡Ð°ÑÑ‚Ð¸Ðµ."
-#: app/controllers/public/profile_controller.rb:73
+#: app/controllers/public/profile_controller.rb:75
 #, fuzzy
 msgid "You are already a member of \"%s\""
 msgstr "%s Ñ…Ð¾Ñ‡ÐµÑ‚ Ð±Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ñ‡Ð»ÐµÐ½Ð¾Ð¼ \"%s\" werden."
-#: app/controllers/public/profile_controller.rb:139
+#: app/controllers/public/profile_controller.rb:141
 msgid "The content here is available to %s's friends only."
 msgstr ""
-#: app/controllers/public/profile_controller.rb:142
+#: app/controllers/public/profile_controller.rb:144
 msgid "The contents in this community is available to members only."
 msgstr ""
-#: app/controllers/public/profile_controller.rb:148
+#: app/controllers/public/profile_controller.rb:150
 msgid ""
 "Sorry, this profile was defined as private by its owner. You'll not be able "
 "to view content here unless the profile owner adds adds you."
 msgstr ""
-#: app/controllers/public/profile_controller.rb:148
+#: app/controllers/public/profile_controller.rb:150
 msgid "Oops ... you cannot go ahead here"
 msgstr ""
@@ -1515,7 +1520,7 @@ msgstr &quot;ÐÐ¾Ð²Ñ‹Ð¹&quot;
 msgid "Save"
 msgstr "Ð¡Ð¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‚ÑŒ"
-#: app/models/link_list_block.rb:8 app/views/contact/new.rhtml:18
+#: app/models/link_list_block.rb:8 app/views/contact/new.rhtml:19
 #: app/views/tasks/new.rhtml:15
 msgid "Send"
 msgstr "ÐžÑ‚Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ"
@@ -1651,8 +1656,8 @@ msgstr &quot;ÐÐ°Ð¹Ñ‚Ð¸ Ð»ÑŽÐ´ÐµÐ¹&quot;
 #: app/models/profile_image_block.rb:6
 #, fuzzy
-msgid "Picture"
-msgstr "Ñ†ÐµÐ½Ð°"
+msgid "Profile Image"
+msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ñ„Ð¸Ð»ÑŒ"
 #: app/models/profile_image_block.rb:10
 #, fuzzy
@@ -1836,7 +1841,7 @@ msgstr &quot;ÐŸÑ€Ð¾Ñ„Ð¸Ð»ÑŒ&quot;
 #: app/models/user.rb:- app/models/product.rb:- app/models/comment.rb:-
 #: app/models/environment.rb:- app/models/create_enterprise.rb:4
 #: app/models/domain.rb:- app/models/contact.rb:- app/models/contact.rb:14
-#: app/views/cms/view.rhtml:29 app/views/content_viewer/_comment_form.rhtml:27
+#: app/views/cms/view.rhtml:29 app/views/content_viewer/_comment_form.rhtml:28
 #: app/views/box_organizer/_link_list_block.rhtml:4
 #: app/views/profile_members/_find_users.rhtml:3
 #: app/views/profile_members/find_users.rhtml:3
@@ -2824,19 +2829,19 @@ msgstr &quot;ÐšÐ¾Ð½Ñ‚ÐµÐ½Ñ‚ ÐµÑ‰Ðµ Ð½Ðµ Ð±Ñ‹Ð» Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ¶ÐµÐ½&quot;
 msgid "Updated: %s"
 msgstr "Ð—Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ¶ÐµÐ½Ð¾: %s"
-#: app/models/rss_feed.rb:85
+#: app/models/rss_feed.rb:84
 msgid "%s's RSS feed"
 msgstr "%s's RSS Ð»ÐµÐ½Ñ‚Ð°"
-#: app/models/rss_feed.rb:87
+#: app/models/rss_feed.rb:86
 msgid "%s's content published at %s"
 msgstr "%s's ÐºÐ¾Ð½Ñ‚ÐµÐ½Ñ‚, Ð¾Ð¿ÑƒÐ±Ð»Ð¸ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ð¹ Ð² %s"
-#: app/models/rss_feed.rb:113
+#: app/models/rss_feed.rb:112
 msgid "RSS Feed"
 msgstr "RSS Ð»ÐµÐ½Ñ‚Ð°"
-#: app/models/rss_feed.rb:117
+#: app/models/rss_feed.rb:116
 msgid "Provides a news feed of your more recent articles."
 msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ´Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ð»ÑÐµÑ‚ Ð»ÐµÐ½Ñ‚Ñƒ Ð½Ð¾Ð²Ð¾ÑÑ‚ÐµÐ¹ Ð´Ð»Ñ Ð²Ð°ÑˆÐ¸Ñ… Ð½Ð¾Ð²Ñ‹Ñ… ÑÑ‚Ð°Ñ‚ÐµÐ¹"
@@ -3141,7 +3146,7 @@ msgstr &quot;Ð¢ÐµÐ¼Ð°&quot;
 msgid "Receive a copy"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð»ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸ÑŽ"
-#: app/models/contact.rb:14 app/views/contact/new.rhtml:12
+#: app/models/contact.rb:14 app/views/contact/new.rhtml:13
 msgid "City and state"
 msgstr "Ð“Ð¾Ñ€Ð¾Ð´ Ð¸ ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð°"
@@ -3392,7 +3397,7 @@ msgstr &quot;Ð’Ð°Ð¼ Ð½ÑƒÐ¶Ð½Ñ‹ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð° Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð°, ÑÐ²ÑÐ¶Ð¸Ñ‚ÐµÑÑŒ Ñ Ð°Ð´Ð
 #: app/views/memberships/index.rhtml:7 app/views/profile/friends.rhtml:19
 #: app/views/profile/_private_profile.rhtml:15
 #: app/views/profile/favorite_enterprises.rhtml:13
-#: app/views/profile/members.rhtml:13 app/views/profile/communities.rhtml:19
+#: app/views/profile/members.rhtml:19 app/views/profile/communities.rhtml:19
 #: app/views/profile/enterprises.rhtml:13 public/500.html.erb:32
 msgid "Go back"
 msgstr "ÐÐ°Ð·Ð°Ð´"
@@ -4436,7 +4441,7 @@ msgstr &quot;Ð’Ñ‹Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ°Ñ‚ÐµÐ³Ð¾Ñ€Ð¸ÑŽ:&quot;
 msgid "Contact %s"
 msgstr "ÐšÐ¾Ð½Ñ‚Ð°ÐºÑ‚: %s"
-#: app/views/contact/new.rhtml:16
+#: app/views/contact/new.rhtml:17
 msgid "I want to receive a copy of the message in my e-mail."
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð»ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸ÑŽ Ð½Ð° email"
@@ -4505,22 +4510,22 @@ msgstr &quot;Ð˜ÑÑ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¸Ðº: %s&quot;
 msgid "Post a comment"
 msgstr "ÐžÐ¿ÑƒÐ±Ð»Ð¸ÐºÐ¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ€Ð¸Ð¹"
-#: app/views/content_viewer/_comment_form.rhtml:28
+#: app/views/content_viewer/_comment_form.rhtml:29
 msgid "e-mail"
 msgstr "E-Mail"
-#: app/views/content_viewer/_comment_form.rhtml:31
+#: app/views/content_viewer/_comment_form.rhtml:32
 msgid ""
 "If you are a registered user, you can login and be automatically recognized."
 msgstr ""
 "Ð•ÑÐ»Ð¸ Ð²Ñ‹ - Ð·Ð°Ñ€ÐµÐ³Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ð¹ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒ, Ð²Ñ‹ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð²Ð¾Ð¹Ñ‚Ð¸ Ð¸ Ð±Ñ‹Ñ‚ÑŒ "
 "Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¸ Ñ€Ð°ÑÐ¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ð¼"
-#: app/views/content_viewer/_comment_form.rhtml:37
+#: app/views/content_viewer/_comment_form.rhtml:38
 msgid "Enter your comment"
 msgstr "Ð’Ð²ÐµÐ´Ð¸Ñ‚Ðµ Ð²Ð°Ñˆ ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ€Ð¸Ð¹"
-#: app/views/content_viewer/_comment_form.rhtml:39
+#: app/views/content_viewer/_comment_form.rhtml:40
 msgid "Post comment"
 msgstr "ÐžÐ¿ÑƒÐ±Ð»Ð¸ÐºÐ¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ€Ð¸Ð¹"
@@ -4759,7 +4764,7 @@ msgstr &quot;Ð˜ÑÐºÐ°Ñ‚ÑŒ Ð²:&quot;
 msgid "Search for:"
 msgstr "Ð˜ÑÐºÐ°Ñ‚ÑŒ:"
-#: app/views/search/_search_form.rhtml:55 app/views/home/index.rhtml:63
+#: app/views/search/_search_form.rhtml:55 app/views/home/index.rhtml:69
 msgid "More options"
 msgstr "Ð•Ñ‰Ðµ Ð¾Ð¿Ñ†Ð¸Ð¸"
@@ -5124,12 +5129,12 @@ msgstr &quot;ÐŸÐ¾Ð´Ð¿Ð¸ÑÐ°Ñ‚ÑŒÑÑ&quot;
 msgid "News"
 msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð¾ÑÑ‚Ð¸"
-#: app/views/home/index.rhtml:15
+#: app/views/home/index.rhtml:16
 #, fuzzy
 msgid "Read more"
 msgstr "Ð£Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ‚ÑŒ"
-#: app/views/home/index.rhtml:45
+#: app/views/home/index.rhtml:49
 msgid "View more"
 msgstr "Ð¡Ð¼Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÑ‚ÑŒ ÐµÑ‰Ðµ"
@@ -5157,7 +5162,7 @@ msgstr &quot;Ð’Ñ‹ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ‹ Ð²Ð²ÐµÑÑ‚Ð¸ Ð¼Ð¸Ð½Ð¸Ð¼ÑƒÐ¼ 3 ÑÐ¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»Ð°&quot;
 msgid "Add members"
 msgstr "Ð”Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑƒÑ‡Ð°ÑÑ‚Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð²"
-#: app/views/profile_members/index.rhtml:9 app/views/profile/members.rhtml:15
+#: app/views/profile_members/index.rhtml:9 app/views/profile/members.rhtml:21
 #: app/views/invite/friends.rhtml:4
 #, fuzzy
 msgid "Invite your friends to join %s"
@@ -5950,7 +5955,7 @@ msgstr &quot;Ð—Ð´ÐµÑÑŒ Ð²ÑÐµ Ð´Ñ€ÑƒÐ·ÑŒÑ &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;&quot;
 #: app/views/profile/friends.rhtml:19
 #: app/views/profile/favorite_enterprises.rhtml:14
-#: app/views/profile/members.rhtml:13 app/views/profile/communities.rhtml:20
+#: app/views/profile/members.rhtml:19 app/views/profile/communities.rhtml:20
 #: app/views/profile/enterprises.rhtml:14
 msgid "Back to the page where you come from."
 msgstr "ÐÐ°Ð·Ð°Ð´"
@@ -6023,7 +6028,8 @@ msgid &quot;Here are all &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;&#39;s members.&quot;
 msgstr "Ð—Ð´ÐµÑÑŒ Ð²ÑÐµ Ñ‡Ð»ÐµÐ½Ñ‹ <b>%s</b>"
 #: app/views/profile/members.rhtml:4
-msgid "%s' members"
+#, fuzzy
+msgid "%s's members"
 msgstr "%s: ÑƒÑ‡Ð°ÑÑ‚Ð½Ð¸ÐºÐ¸"
 #: app/views/profile/communities.rhtml:2
@@ -6468,48 +6474,29 @@ msgstr &quot;Ð ÐµÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸ÑŽ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ð¸&quot;
 msgid "Update"
 msgstr "ÐžÐ±Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ"
-#: app/views/layouts/application.rhtml:43
-msgid ""
-"Pass the mouse over page elements to get help on them. Click the question "
-"mark icon on the top-right corner to deactivate this help window."
-msgstr "ÐÐ°Ð²ÐµÐ´Ð¸Ñ‚Ðµ ÐºÑƒÑ€ÑÐ¾Ñ€ Ð½Ð° ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ‚ ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ñ‹ Ñ‡Ñ‚Ð¾Ð± Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰ÑŒ"
-
 #: app/views/layouts/application.rhtml:66
 msgid "Go to content"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¹Ñ‚Ð¸ Ðº ÐºÐ¾Ð½Ñ‚ÐµÐ½Ñ‚Ñƒ"
-#: app/views/layouts/application.rhtml:78
-msgid ""
-"This is %s's shortcuts bar. Using it you have access to the main features of "
-"the environment and you find the information of your interest more quickly."
-msgstr "ÐÑ‚Ð¾ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»ÑŒ ÑÑÑ‹Ð»Ð¾Ðº %s."
-
-#: app/views/layouts/application.rhtml:80
-msgid ""
-"This bar helps you find information following two paths or "
-"<strong>dimensions</strong>. First dimension is composed of <em>categories</"
-"em>, which you'll find in the colored tabs in the top. Second dimension has "
-"<em>content types</em>, and you'll find them in the animated bar on your "
-"right."
-msgstr ""
-"ÐÑ‚Ð° Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»ÑŒ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚ Ð²Ð°Ð¼ Ð½Ð°Ð¹Ñ‚Ð¸ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸ÑŽ, ÑÐ»ÐµÐ´ÑƒÑ ÐºÐ°Ñ‚ÐµÐ³Ð¾Ñ€Ð¸ÑÐ¼ Ð¸Ð»Ð¸ Ñ‚Ð¸Ð¿Ð°Ð¼ ÐºÐ¾Ð½Ñ‚ÐµÐ½Ñ‚Ð°"
-
-#: app/views/layouts/application.rhtml:108 app/views/layouts/wizard.rhtml:28
-msgid "Turn help on/off"
-msgstr "Ð’ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ/Ð²Ñ‹ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰ÑŒ"
+#: app/views/layouts/application.rhtml:103 app/views/doc/_path.html.erb:3
+#: public/designs/themes/base/footer.rhtml:2
+#: public/designs/themes/noosfero/footer.rhtml:2
+#, fuzzy
+msgid "Manual"
+msgstr "Ð£Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÑÑ‚ÑŒ"
-#: app/views/layouts/application.rhtml:149
+#: app/views/layouts/application.rhtml:134
 msgid "Your web browser is obsolete!"
 msgstr "Ð’Ð°Ñˆ Ð±Ñ€Ð°ÑƒÐ·ÐµÑ€ Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ‚ÑÑ"
-#: app/views/layouts/application.rhtml:150
+#: app/views/layouts/application.rhtml:135
 msgid ""
 "This website will not look as good as it could. Don't you want to use "
 "Firefox? That is a great web browser, free, and made by people from all over "
 "the world."
 msgstr "Ð’ÐµÐ±-ÑÐ°Ð¹Ñ‚ Ð½Ðµ Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ Ð¾Ñ‚Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶Ð°Ñ‚ÑŒÑÑ ÐºÐ¾Ñ€Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð½Ð¾."
-#: app/views/layouts/application.rhtml:152
+#: app/views/layouts/application.rhtml:137
 msgid "Get Firefox Now!"
 msgstr "Ð¡ÐºÐ°Ñ‡Ð°Ñ‚ÑŒ Firefox"
@@ -6586,16 +6573,10 @@ msgstr &quot;%s: ÑÐ¿Ð¸ÑÐ¾Ðº Ð¿Ñ€Ð¾Ð´ÑƒÐºÑ‚Ð¾Ð² Ð¸ ÑÐµÑ€Ð²Ð¸ÑÐ¾Ð²&quot;
 msgid "You are here:"
 msgstr ""
-#: app/views/doc/_path.html.erb:3 public/designs/themes/base/footer.rhtml:2
-#: public/designs/themes/noosfero/footer.rhtml:2
-#, fuzzy
-msgid "Documentation"
-msgstr "Ð”Ð¾ÐºÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ñ‹"
-
 #: app/views/doc/_toc.html.erb:2
 #, fuzzy
-msgid "On-line documentation"
-msgstr "Ð”Ð¾ÐºÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ñ‹"
+msgid "Manual sections"
+msgstr "ÐÐ°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ¸ Ð¿Ð¾Ñ‡Ñ‚Ñ‹"
 #: lib/unifreire_terminology.rb:9
 msgid "Institutions"
@@ -7059,6 +7040,42 @@ msgid &quot;&quot;
 "inconvenience."
 msgstr "Ð¢ÐµÑ…Ð½Ð¸ÐºÐ¸ ÑƒÐ¶Ðµ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð°ÑŽÑ‚ Ð½Ð°Ð´ Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð¾Ð¹, Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»ÑƒÐ¹ÑÑ‚Ð°, Ð¿Ð¾Ð¿Ñ€Ð¾Ð±ÑƒÐ¹Ñ‚Ðµ Ð¿Ð¾Ð·Ð¶Ðµ."
+#, fuzzy
+#~ msgid "Picture"
+#~ msgstr "Ñ†ÐµÐ½Ð°"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Pass the mouse over page elements to get help on them. Click the question "
+#~ "mark icon on the top-right corner to deactivate this help window."
+#~ msgstr "ÐÐ°Ð²ÐµÐ´Ð¸Ñ‚Ðµ ÐºÑƒÑ€ÑÐ¾Ñ€ Ð½Ð° ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ‚ ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ñ‹ Ñ‡Ñ‚Ð¾Ð± Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰ÑŒ"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This is %s's shortcuts bar. Using it you have access to the main features "
+#~ "of the environment and you find the information of your interest more "
+#~ "quickly."
+#~ msgstr "ÐÑ‚Ð¾ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»ÑŒ ÑÑÑ‹Ð»Ð¾Ðº %s."
+
+#~ msgid ""
+#~ "This bar helps you find information following two paths or "
+#~ "<strong>dimensions</strong>. First dimension is composed of "
+#~ "<em>categories</em>, which you'll find in the colored tabs in the top. "
+#~ "Second dimension has <em>content types</em>, and you'll find them in the "
+#~ "animated bar on your right."
+#~ msgstr ""
+#~ "ÐÑ‚Ð° Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»ÑŒ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚ Ð²Ð°Ð¼ Ð½Ð°Ð¹Ñ‚Ð¸ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸ÑŽ, ÑÐ»ÐµÐ´ÑƒÑ ÐºÐ°Ñ‚ÐµÐ³Ð¾Ñ€Ð¸ÑÐ¼ Ð¸Ð»Ð¸ Ñ‚Ð¸Ð¿Ð°Ð¼ "
+#~ "ÐºÐ¾Ð½Ñ‚ÐµÐ½Ñ‚Ð°"
+
+#~ msgid "Turn help on/off"
+#~ msgstr "Ð’ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ/Ð²Ñ‹ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰ÑŒ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Documentation"
+#~ msgstr "Ð”Ð¾ÐºÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ñ‹"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "On-line documentation"
+#~ msgstr "Ð”Ð¾ÐºÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ñ‹"
+
 #~ msgid "Toggle block visibility"
 #~ msgstr "ÐžÑ‚ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ÑÑ‚ÑŒ"